DE3819674C2 - Observation window for an observable pressure reactor - Google Patents
Observation window for an observable pressure reactorInfo
- Publication number
- DE3819674C2 DE3819674C2 DE19883819674 DE3819674A DE3819674C2 DE 3819674 C2 DE3819674 C2 DE 3819674C2 DE 19883819674 DE19883819674 DE 19883819674 DE 3819674 A DE3819674 A DE 3819674A DE 3819674 C2 DE3819674 C2 DE 3819674C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- window frame
- glass plate
- shoulder
- observation window
- outer section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J3/00—Processes of utilising sub-atmospheric or super-atmospheric pressure to effect chemical or physical change of matter; Apparatus therefor
- B01J3/004—Sight-glasses therefor
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Beobachtungsfenster für einen observierbaren Druckreaktor oder dergleichen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to an observation window for an observable Pressure reactor or the like according to the preamble of the claim.
Ein derartiges Beobachtungsfenster ist bereits aus der französischen Gebrauchsmusterschrift 23 01 161 bekannt. Als nachteilig ist dort anzusehen, daß noch eine weitere Scheibe aus transparentem Glas vorgesehen ist, die mittels Schrauben in den Haltering eingeschraubt ist. Durch die Gewindebohrungen in dem Haltering tritt eine ungünstige Materialschwächung in diesem auf, die gerade bei hohen Drücken als kritisch anzusehen ist. Nachteilig ist weiterhin, daß nur eine unzureichende Abdichtung vorliegt, die insbesondere hohen Drücken innerhalb des Reaktors nicht zuverlässig Stand hält. Die Glasplatte ist zwischen dem Innern des Reaktors und der Außenseite nur über eine O-Ringdichtung befestigt, welche bei Drücken direkt radial beaufschlagt wird und sich radial verformen kann.Such an observation window is already from the French Utility model specification 23 01 161 known. As a disadvantage it can be seen there that another pane of transparent Glass is provided, which is screwed into the Retaining ring is screwed in. Through the threaded holes in the Retaining ring occurs an unfavorable weakening of material in this which is particularly critical at high pressures. Another disadvantage is that only an insufficient seal is present, in particular the high pressures within the Does not reliably withstand the reactor. The glass plate is between the inside of the reactor and the outside only over one O-ring seal attached, which is directly radial when pressed is applied and can deform radially.
Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Beobachtungsfenster der eingangs genannten Gattung hinsichtlich einer sicheren hermetischen Abdichtung mit deutlich verbesserter Abdichtsicherheit unter Einsatz geringerer Befestigungskräfte für die Glasplatte zu erreichen. Accordingly, the object of the invention is an observation window the genus mentioned at the beginning with regard a secure hermetic seal with significantly improved Sealing security using lower fastening forces for reaching the glass plate.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch gekennzeichneten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the claim marked features solved.
Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Beobachtungsfensters wird nicht nur eine vergleichsweise wesentlich sicherere hermetische Abdichtung des Beobachtungsfensters als bei der französischen Gebrauchsmusterschrift 23 01 161 mit deutlich verbesserter Abdichtsicherheit erreicht. Vielmehr ermöglicht es die erfindungsgemäße Konzeption im Gegensatz zu der zuvor erwähnten Druckschrift auch, die Dichtungssicherheit mit vergleichsweise geringeren Befestigungskräften und ohne zusätzliche Außenscheibe zu erreichen. Aufgrund des Vorsehens einer ringförmigen Nut an der inneren Umfangsfläche des äußeren Abschnitts des Fensterrahmens wird zudem in vorteilhafter Weise eine sich über die Breite der Glasplatte hinaus erstreckende radiale Führung erreicht, die auch zur Verbesserung der Befestigungsverhältnisse hinsichtlich der Beanspruchung des Glasrandbereichs durch den Haltering beiträgt.Due to the design of the observation window according to the invention not only becomes a comparatively much safer one hermetic sealing of the observation window than at the French utility model 23 01 161 with clear improved sealing security achieved. Rather enables it the inventive concept in contrast to that previously mentioned document also, the seal security with comparatively lower fastening forces and without additional To reach the outer pane. Because of the provision of one annular groove on the inner peripheral surface of the outer portion the window frame is also advantageous one extending beyond the width of the glass plate radial guidance is achieved, which also improve the mounting conditions with regard to the stress on the glass edge area contributes through the retaining ring.
Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert, in der ein Längsschnitt eines beobachtbaren Reaktors gezeigt ist, der mit einem Beobachungsfenster gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung versehen ist. The invention will now be described with reference to the accompanying Drawing explained in more detail in the longitudinal section of an observable reactor is shown, with an observation window according to a preferred embodiment the invention is provided.
In der Figur ist ein Reaktorgefäß bzw. ein Reaktor A für eine Hochdruckreaktion oder eine Vakuumreaktion mit einem Beobach tungsfenster B′ versehen. Der Reaktor A weist eine Öffnung 1a auf, die in seiner Außenwand 1 gebildet ist.In the figure, a reactor vessel or a reactor A for a high pressure reaction or a vacuum reaction is provided with an observation window B '. The reactor A has an opening 1 a, which is formed in its outer wall 1 .
Das Beobachtungsfenster B′ besitzt als wesentliche Bestandteile einen im wesentlichen zylindrischen Fensterrahmen 2, der in der Öffnung 1a eingepaßt ist und längs seines Außenumfangs mit der Außenwand 1 des Reaktors A verschweißt ist, eine Glasplatte 3, die in dem äußeren Abschnitt des Fensterrahmens 2 befestigt ist, und einen Haltering 5.The observation window B 'has as essential components a substantially cylindrical window frame 2 , which is fitted in the opening 1 a and is welded along its outer circumference to the outer wall 1 of the reactor A, a glass plate 3 , which is fixed in the outer portion of the window frame 2 and a retaining ring 5 .
Der Fensterrahmen 2 besitzt einen inneren Abschnitt, der an die Außenwand 1 des Reaktors A geschweißt ist, und einen äußeren Abschnitt, dessen Innendurchmesser größer ist als der des inneren Abschnitts, wobei der äußere Abschnitt mit einer ringförmigen Nut 2c in seiner inneren Umfangsfläche 2b und mit einem Außenge winde 2d versehen ist, das an seinem Außenumfang gebildet ist. Der Fensterrahmen 2 besitzt eine innere Schulter 2a, die den inneren Abschnitt und den äußeren Abschnitt abgrenzt.The window frame 2 has an inner portion which is welded to the outer wall 1 of the reactor A, and an outer portion whose inner diameter is larger than that of the inner portion, the outer portion having an annular groove 2 c in its inner peripheral surface 2 b and with a Außenge thread 2 d is provided, which is formed on its outer circumference. The window frame 2 has an inner shoulder 2 a, which delimits the inner section and the outer section.
Der Haltering 5 besitzt ein Innengewinde 5a, das in dessen Umfangsfläche gebildet ist, um in das Außengewinde 2d des Fensterrahmens 2 einzugreifen, und einen Innenflansch 5b für das Halten der Glasplatte 3.The retaining ring 5 has an internal thread 5 a, which is formed in its circumferential surface to engage in the external thread 2 d of the window frame 2 , and an inner flange 5 b for holding the glass plate 3rd
Für das Zusammensetzen des Beobachtungsfensters wird ein O-Ring 4 aus einem elastischen Material in die ringförmige Nut 2c des Fensterrahmens 2 eingesetzt. Danach wird die Glasplatte 3 in den äußeren Abschnitt des Fensterrahmens 2 derart eingefügt, daß sie gegen die innere Schulter 2a mit einer blattförmigen Abdichtung 6 sitzt, welche auf der Oberfläche der inneren Schulter 2a angeordnet ist. Daraufhin wird eine blattförmige Abdichtung 7 auf die Außenoberfläche der Glasplatte 3 angeordnet. Schließlich wird der Haltering 5 auf den äußeren Abschnitt des Fensterrahmens 2 aufgeschraubt, um die Glasplatte 3 hermetisch an der inneren Schulter 2a des Fensterrahmens zu befestigen.To assemble the observation window, an O-ring 4 made of an elastic material is inserted into the annular groove 2 c of the window frame 2 . Then the glass plate 3 is inserted into the outer portion of the window frame 2 such that it sits against the inner shoulder 2 a with a sheet-shaped seal 6 , which is arranged on the surface of the inner shoulder 2 a. Then a sheet-like seal 7 is arranged on the outer surface of the glass plate 3 . Finally, the retaining ring 5 is screwed onto the outer portion of the window frame 2 in order to hermetically attach the glass plate 3 to the inner shoulder 2 a of the window frame.
Wenn auf das Innere des Reaktors ein Druck ausgeübt wird, wird der O-Ring 4 durch den Druck deformiert, wobei er sich in seiner radialen Richtung derart ausdehnt, daß sein Dichtungseffekt vergrößert wird.When pressure is applied to the inside of the reactor, the O-ring 4 is deformed by the pressure, expanding in its radial direction so as to increase its sealing effect.
Demzufolge kann die Glasplatte 3 sicher an dem Fensterrahmen 2 mittels einer vergleichsweise kleinen Befestigungskraft befestigt werden, und somit kann die hermetische Abdichtungsfunktion des Beobachtungsfensters gewährleistet werden, ohne daß dies den Bruch der Glasplatte 3 zur Folge hat.As a result, the glass plate 3 can be securely attached to the window frame 2 by a comparatively small fastening force, and thus the hermetic sealing function of the observation window can be ensured without causing the glass plate 3 to break.
Claims (2)
- a) einem im wesentlichen zylindrischen Fensterrahmen (2) mit einem inneren Abschnitt, der in einer Öffnung befestigt ist, die in einer Seitenwand (1) des Reaktors (A) gebildet ist, und einem äußeren Abschnitt, dessen Innendurchmesser größer ist als der des inneren Abschnitts, wobei der innere Abschnitt und der äußere Abschnitt eine Schulter (2a) bilden, wobei der äußere Abschnitt an seiner Umfangsfläche mit einem Außengewinde (2d) versehen ist,
- b) einer Glasplatte (3), die innerhalb des äußeren Abschnitts gegen die Schulter (2a) über eine Dichtung (6) abgedichtet anliegend angeordnet ist, und
- c) einem Haltering (5), der mit einem Innenflansch (5b) und mit einem Innengewinde (5a) versehen ist, das in kämmenden Eingriff mit dem Außengewinde (2d) des Fensterrahmens (2) steht, und der fest auf dem äußeren Abschnitt des Fensterrahmens (2) zum Anpressen der Glasplatte (3) gegen die innere Schulter (2a) des Fensterrahmens (2) mittels seines Innenflansches (5b) geschraubt ist,
- a) a substantially cylindrical window frame ( 2 ) with an inner portion which is fixed in an opening which is formed in a side wall ( 1 ) of the reactor (A), and an outer portion whose inner diameter is larger than that of the inner Section, the inner section and the outer section forming a shoulder ( 2 a), the outer section being provided with an external thread ( 2 d) on its peripheral surface,
- b) a glass plate ( 3 ) which is arranged within the outer section against the shoulder ( 2 a) in a sealed manner by means of a seal ( 6 ), and
- c a retaining ring (5) b with an inner flange (5) and is) provided with an internal thread (5 a), the d in meshing engagement with the external thread (2) of the window frame (2), and fixed on the outer section of the window frame ( 2 ) for pressing the glass plate ( 3 ) against the inner shoulder ( 2 a) of the window frame ( 2 ) is screwed by means of its inner flange ( 5 b),
daß für die Glasplatte (3) eine radiale Abdichtung mittels eines O-Rings (4) vorgesehen ist, der in einer ringförmigen Nut (2c) an der inneren Umfangsfläche (2b) des äußeren Abschnitts gebildet ist,
und daß für die Abdichtung der Glasplatte (3) gegenüber der Schulter (2a) des Fensterrahmens (2) eine blattförmige Dichtung (6) vorgesehen ist. characterized,
that a radial seal is provided for the glass plate ( 3 ) by means of an O-ring ( 4 ) which is formed in an annular groove ( 2 c) on the inner peripheral surface ( 2 b) of the outer section,
and that for the sealing of the glass plate ( 3 ) with respect to the shoulder ( 2 a) of the window frame ( 2 ) a leaf-shaped seal ( 6 ) is provided.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP19128387U JPH0451863Y2 (en) | 1987-12-18 | 1987-12-18 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3819674A1 DE3819674A1 (en) | 1989-07-13 |
| DE3819674C2 true DE3819674C2 (en) | 1993-09-30 |
Family
ID=16271985
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19883819674 Expired - Fee Related DE3819674C2 (en) | 1987-12-18 | 1988-06-09 | Observation window for an observable pressure reactor |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0451863Y2 (en) |
| DE (1) | DE3819674C2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10339447B3 (en) * | 2003-08-27 | 2005-02-03 | Kerr-Mcgee Pigments Gmbh | Connecting assembly for outlet of drum filter comprises annular plate with groove, into which sealing ring can be fitted, and second plate, both plates having coincident central bores |
| CN105413612A (en) * | 2015-12-16 | 2016-03-23 | 吴伟峰 | Novel chemical engineering reactor |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1028576B (en) * | 1975-02-17 | 1979-02-10 | Frigeni G F | SUCURITY FOR PORTHOLE DECOMPRESSION CHAMBERS IMMERSION BELLS AND THE LIKE |
-
1987
- 1987-12-18 JP JP19128387U patent/JPH0451863Y2/ja not_active Expired
-
1988
- 1988-06-09 DE DE19883819674 patent/DE3819674C2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3819674A1 (en) | 1989-07-13 |
| JPH0451863Y2 (en) | 1992-12-07 |
| JPH0195240U (en) | 1989-06-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2938751A1 (en) | BLEEDER SCREW SEAL | |
| EP4028688B1 (en) | Pressure vessel and method for producing a pressure vessel | |
| DE2448199B2 (en) | Centrifuge rotor | |
| DE1750109B1 (en) | Space membrane safety device | |
| DE2214039C3 (en) | pressure vessel | |
| DE2009487C3 (en) | pressure vessel | |
| DE3819674C2 (en) | Observation window for an observable pressure reactor | |
| DE4439567C2 (en) | Corrosion protection cap for a screw connection | |
| DE102008023096A1 (en) | Pressure transmitter for e.g. pressure sensor, has fastener including sealing body and spring segment, and flow path provided for hydraulic transmission fluid, which is maintained open at sealing body in filling opening | |
| DE2837436A1 (en) | TAPERED CONNECTION WITH SEAL | |
| DE2818417C3 (en) | Zipper for a pressure vessel | |
| DE2252750B2 (en) | RADIATOR CAP | |
| DE1245660B (en) | Sealing arrangement, especially high pressure seal, for pipe connections | |
| DE3722068C1 (en) | Burst-proof valve | |
| DE2821250C3 (en) | Experiment crucible | |
| DE7801894U1 (en) | HOSE CONNECTION PIECE | |
| EP2264139A2 (en) | Rising pipe for a wine barrel | |
| DE2913463B1 (en) | Bursting film safety valve | |
| CH645585A5 (en) | SCREW CAP CUT LOCK. | |
| DE112014000059T5 (en) | Configuration for closing an oil pressure circuit opening | |
| EP0884660A1 (en) | Safety valve for timepiece | |
| DE3227686A1 (en) | Eyelet | |
| DE2313188A1 (en) | Control valve has PTFE element with inner bore - coaxially fitted onto shaft with large- and small-dia. parts | |
| EP0862052B1 (en) | Pressure transducer | |
| DE2951855A1 (en) | CYLINDER GASKET |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |