DE3818517C2

DE3818517C2 - Lamp holder

Info

Publication number: DE3818517C2
Application number: DE19883818517
Authority: DE
Inventors: Juergen Ing Grad Brueggemann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 1988-05-31
Filing date: 1988-05-31
Publication date: 1995-01-12
Anticipated expiration: 2008-06-01
Also published as: DE3818517A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fassung für stabförmige Lampen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a socket for rod-shaped Lamps according to the preamble of claim 1.

Fassungen für stabförmige Lampen, insbesondere Leucht stofflampen der genannten Art sind beispielsweise aus DE-AS 11 62 477 oder DE-AS 11 30 073 bekannt. Dabei handelt es sich um zweiteilige, jeweils aus einem Fassungsfuß und einem als Drehschaltkörper ausgebildeten Fassungskopf bestehende Lampen fassungen für Leuchtstofflampen, deren Trennstelle zwischen den beiden Teilen als Steckkontaktverbindung ausgeführt ist. Solchen zweiteiligen Lampenfassungen kommt insbesondere dann Bedeutung zu, wenn die Leuchtstofflampe außerhalb eines die elektrischen Bauteile aufnehmenden rinnenförmigen Leuchtenge häuses angeordnet wird und dabei die an beiden Enden eines Leuchtengehäuses vorzusehenden Fassungen die einzigen Teile sind, die aus dem Leuchtengehäuse herausragen. Dies ist ins besondere im Hinblick auf den Transport solcher Leuchtenge häuse von Nachteil, sofern die herausragenden Teile nicht leicht abnehmbar ausgeführt sind. Zum Schutze der Fassungen vor Transportschäden müssen ansonsten aufwendige Verpackungen vorgesehen werden.Sockets for rod-shaped lamps, especially light Fabric lamps of the type mentioned are for example from DE-AS 11 62 477 or DE-AS 11 30 073 known. It is about around two parts, each consisting of a socket foot and an as Rotary switching body trained lamp head existing lamps sockets for fluorescent lamps, the separation point between the two parts is designed as a plug contact connection. Such two-piece lamp holders come especially then Importance if the fluorescent lamp outside of a gutter-shaped luminaire receiving electrical components is arranged and doing so at both ends of a Luminaire housing to be provided the only parts that protrude from the lamp housing. This is ins especially with regard to the transport of such lighting Housing disadvantage if the outstanding parts are not are easily removable. To protect the frames Otherwise, expensive packaging must be protected from transport damage be provided.

Weitere bekannte, ähnlich gestaltete Lampenfassungen, die zweiteilig ausgebildet sind, sind in AT-PS 168 322, US-PS 2,449,736, GB-PS 540 217 sowie DE-PS 9 72 620 beschrieben. Bei diesen Ausführungsformen ist aber der Fassungskopf nicht als Drehschaltkörper ausgebildet. Vielmehr werden die Fassungs köpfe bei der Lampenmontage zunächst auf die Lampenenden auf gesetzt und erst anschließend in die Fassungsfüße eingescho ben. Other known, similarly designed lamp holders that are formed in two parts, are in AT-PS 168 322, US-PS 2,449,736, GB-PS 540 217 and DE-PS 9 72 620. At In these embodiments, however, the socket head is not as Rotary switch body designed. Rather, the version When mounting the lamp, first head onto the lamp ends set and only then inserted into the socket feet ben.

Bei den aus AT-PS 168 322 bzw. DE-PS 9 72 620 bekannten Lam penfassungen werden die auf die Fassungsfüße aufgesetzten Fassungsköpfe in der montierten Lage durch Schraubverbindun gen gesichert, was natürlich relativ aufwendig in der Montage ist. Dagegen sind die Fassungsköpfe bei den Lampenfassungen nach US-PS 2,449,736 sowie GB-PS 540 217 im zugeordneten Fas sungsfuß nach der Montage rastfixiert. Bei der Lösung gemäß GB-PS 540 217 sind zu diesem Zweck eigene Rastfedern im Fas sungsfuß angeordnet, die in Rastnasen des aufgesetzten Fas sungskopfes eingreifen. Diesen Rastfedern sind vertikal ver schiebbare Arretierelemente im Fassungsfuß zugeordnet, die in einer Endstellung kraftschlüssig die Rastposition zwischen Rastfeder und Rastnase sichern, in der anderen Endstellung das Ausfedern der Rastfeder freigeben. Dagegen ist bei der aus US-PS 2,449,736 bekannten Lösung - konstruktiv weniger aufwendig, aber in bezug auf die elektrische Betriebssicher heit gefährlicher - ein Kontaktfedernpaar vorgesehen, das funktional sowohl für die mechanische Arretierung des Fas sungskopfes im Fassungsfuß, als auch die elektrische Verbin dung zwischen beiden Teilen sorgt. Den Kontaktfedern sind je weils drehbeweglich gelagerte Auslösehebel zugeordnet, die - manuell zusammengedrückt - die Verrastung des Kontaktfedern paares im Fassungsfuß lösen, so daß der Fassungskopf von dem Fassungsfuß abziehbar ist.In the Lam known from AT-PS 168 322 and DE-PS 9 72 620 pen sockets are the ones placed on the socket feet Socket heads in the assembled position by screw connection gene secured, which of course is relatively expensive to assemble is. In contrast, the lampholders are in the lamp holders according to US-PS 2,449,736 and GB-PS 540 217 in the assigned Fas fixation foot after installation. In the solution according to GB-PS 540 217 are for this purpose their own detent springs in the Fas sungsfuß arranged in the detents of the attached Fas intervention head. These detent springs are vertically ver slidable locking elements in the socket associated with the an end position, the locking position between Secure the locking spring and locking lug in the other end position release the detent spring. In contrast, the known solution from US-PS 2,449,736 - less constructive complex, but reliable in terms of electrical unity dangerous - a pair of contact springs provided that functional both for mechanical locking of the Fas head in the socket, as well as the electrical connection between the two parts. The contact springs are ever because pivotally mounted trigger levers assigned to the - pressed together manually - the locking of the contact springs Loosen couple in the socket base so that the socket head of the Socket base is removable.

Dieser bekannte Stand der Technik illustriert, daß grundsätz lich die Möglichkeit besteht, Lampenfassungen erst bei der Montage der Leuchte in die Leuchtengehäuse einzubauen. Dies bedeutet jedoch, daß auch die Verdrahtung der Leuchte erst bei der Montage vorgenommen wird. Wie die Praxis zeigt, läßt sich dieser Einbau der Fassungen im Zuge der Fertigung sol cher Leuchten in der Fabrik selbst erheblich kostengünstiger gestalten als bei ihrer Endmontage vor Ort.This known prior art illustrates that fundamentally Lich there is the possibility, lamp sockets only at the Install the luminaire in the luminaire housing. This means, however, that the wiring of the lamp only is carried out during assembly. As practice shows, lets this installation of the sockets during the course of the production luminaires in the factory itself are considerably cheaper design than during their final assembly on site.

Dagegen ermöglicht es die zweiteilige Ausführung solcher Lam penfassungen zwar, die Fassungsköpfe relativ rasch und ein fach bei der Endmontage auf die zugehörigen Fassungsfüße auf zustecken und gegebenenfalls diese Verbindung mittels Schrau ben oder durch Rastfixierung zu sichern, doch stellt eine zweiteilige Lampenfassung gegenüber einer einteiligen Lampen fassung fertigungstechnisch ebenfalls einen zusätzlichen Auf wand dar, der im wesentlichen in der hier erforderlichen Steckkontaktverbindung zu sehen ist.In contrast, the two-part execution of such lam Although the sockets are relatively quick and easy fold onto the associated socket feet during final assembly plug in and, if necessary, this connection using a screw ben or to secure by locking fixation, but represents one two-piece lamp holder compared to a one-piece lamp Production engineering version also an additional Auf wall represents that essentially in the required here Plug contact connection can be seen.

Insbesondere im Hinblick auf die Ausgestaltung von Steckver bindungen sind in jüngerer Zeit, beispielsweise aus DE 37 10 906 A1 bzw. den Literaturstellen "net nachrichten elek tronik + telematik 37" (1983), Heft 11, Seiten 442 bis 446 und "Elektro-Jahr" 1980, Seite 186 sowie aus GB 2 168 860 löt freie Verbindungstechniken, wie die sogenannte Schneid-Klemm- Verbindung bekannt geworden. Das Prinzip dieser Verbindungs technik beruht darauf, die Isolierung eines elektrischen Lei ters beim Montieren durch einen U-Messer-Kontakt auf zuschnei den, den elektrischen Leiter durch das Aufsetzen auf diesen Messerkontakt leicht zu verformen, aber nicht zu durchtren nen. Somit wird ohne eigene Abisolierung durch Anschneiden und örtliches Verschieben der Isolierung im Kontaktbereich ein elektrischer Kontakt lötfrei und in einem Arbeitsgang zwischen dem elektrischen Leiter und dem Kontaktmesser herge stellt und durch entsprechende Vorspannung gesichert.Especially with regard to the design of Steckver Bonds are more recent, for example from DE 37 10 906 A1 or the references "net nachrichten elek tronik + telematik 37 "(1983), number 11, pages 442 to 446 and "Elektro-Jahr" 1980, page 186 and from GB 2 168 860 solder free connection techniques, such as the so-called insulation displacement Connection became known. The principle of this connection technology relies on the isolation of an electrical Lei Cut to size when mounting with a U-knife contact the electrical conductor by placing it on top of it Knife contact easy to deform, but not penetrable nen. This means that you do not have to remove your own insulation by cutting and local displacement of the insulation in the contact area one electrical contact solderless and in one operation between the electrical conductor and the contact knife provides and secured by appropriate bias.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine Fassung für stabförmige Lampen der einleitend beschriebenen Art, die insbesondere im Fassungskopf einen nunmehr dem Industriestan dard entsprechenden Drehschaltkörper zum Einsetzen einer Leuchtstofflampe aufweist, eine weitere Lösung anzugeben, die mit einem Minimum an fertigungstechnischem Aufwand für die in diesem Fall erforderliche Steckkontaktverbindung auskommt, jedoch eine stets sichere Kontaktgabe gewährleistet. The invention is based, for a version for rod-shaped lamps of the type described in the introduction, the especially in the socket head now the industrial stan dard corresponding rotary switch body for inserting a Fluorescent lamp has to provide another solution that with a minimum of manufacturing effort for the in in this case the necessary plug contact connection is sufficient, however, always ensures safe contact.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Patentan spruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the in Patentan claim 1 specified features solved.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß sich die Steckkontaktverbindung fertigungstechnisch wesentlich dadurch vereinfachen läßt, daß ein Steckkontaktteil, und zwar das fas sungsfußseitige Steckkontaktteil, mit Hilfe eines Klemmschlitz rasters für die einzubringenden Leitungsanschlußdrähte verwirk licht wird. Auf diese Weise können nämlich spezielle metalli sche Kontaktelemente bei diesem Steckkontaktteil vermieden wer den und der Fassungsfuß in einem einzigen Fertigungsschritt aus Kunststoff gespritzt werden. Lediglich das Steckkontaktteil auf Seiten des Fassungskopfes erfordert für die herzustellende elektrische Verbindung gabelförmige Steckkontaktelemente, die hier jedoch fertigungstechnisch nicht allzu sehr ins Gewicht fallen, weil für die Kontaktgabe der mit ihren Kontaktstiften in die Fassung einzusetzenden Lampe sowieso metallische Kon taktelemente vorgesehen werden müssen. The invention is based on the knowledge that the In terms of production technology, this makes a plug-in connection significantly can simplify that a plug contact part, and that fas connector foot part on the foot of the solution, using a clamping slot raster for the lead wires to be inserted light becomes. In this way, special metalli cal contact elements avoided with this plug contact part the and the base in a single manufacturing step Plastic injection. Only the plug contact part on Sides of the socket head required for that to be manufactured electrical connection fork-shaped plug contact elements that here, however, not very important in terms of manufacturing technology fall because of making contact with their contact pins in the lamp to be inserted anyway metallic con clock elements must be provided.

Zweckmäßige Ausgestaltungen des Gegenstandes nach dem Patentanspruch 1 sind in den weiteren Patentansprüchen angegeben.Appropriate configurations of the object according to the Claim 1 are in the further claims specified.

In der Zeichnung bedeuten die der näheren Erläuterung der Erfindung dienenden FigurenIn the drawing, that means the detailed explanation of the Figures serving invention

Fig. 1 und 2 ein Fassungskopf in Vorderansicht und Seitenan sicht, Fig. 1 and 2, a socket head in front view and Seitenan view,

Fig. 3 und 4 ein zu einer stirnseitigen Abschlußkappe für das Leuchtengehäuse erweiterter Fassungsfuß in Vorderan sicht und Seitenansicht, FIGS. 3 and 4 an extended to a front end closure cap for the luminaire housing socket foot in Vorderan view and side view,

Fig. 5 eine Aufsicht auf den Fassungsfuß nach den Fig. 3 und 4, Fig. 5 is a plan view of the socket foot of FIGS. 3 and 4,

Fig. 6 der Fassungsfuß nach den Fig. 1 und 2 in Ansicht von hinten mit abgenommener Rückwand, Fig. 6 of the socket foot of Figs. 1 and 2, in rear view with the rear wall removed

Fig. 7 ein in Fig. 5 angegebener Längsschnitt des Fassungsfußes nach den Fig. 3 bis 5 mit in unterbrochener Linie eingezeichneten auf den Fassungsfuß aufgesetztem Fassungskopf. Fig. 7 is a in Fig. 5 specified longitudinal section of the socket base according to FIGS. 3 to 5 with a broken line drawn attached to the socket foot imaging head.

Der in Fig. 1 in Vorderansicht und in Fig. 2 in Seitenansicht dargestellte Fassungskopf 1 besteht aus einem Gehäuse 2 mit einem die eigentliche Fassung aufnehmenden Gehäuseoberteil 3 und einem schaftartigen Gehäuseunterteil 4 mit einem Steckkon taktteil ST1. An das Gehäuseunterteil sind symmetrisch zur ver tikalen Mittenachse Seitenansätze 5 mit Rastarmen 6 angeformt. Die Rastarme 6 sind jeweils auf ihrer Außenseite mit einem Rastnocken 7 versehen. Weiterhin weist das das Steckkontaktteil ST1 des Gehäuseunterteils 4 auf der Vorderseite zwischen den Rastarmen 6 eine Führungsplatte 8 mit am freien unteren Ende vorgesehenen Randschlitzen 9 auf.The in Fig. 1 in front view and in Fig. 2 in side view socket head 1 consists of a housing 2 with a housing receiving the actual socket upper part 3 and a shaft-like lower housing part 4 with a plug contact ST1. On the lower housing part side lugs 5 are formed symmetrically to the vertical center axis ver 6 with locking arms 6 . The locking arms 6 are each provided on their outside with a locking cam 7 . Furthermore, the plug contact part ST1 of the lower housing part 4 has a guide plate 8 on the front between the latching arms 6 with edge slots 9 provided at the free lower end.

Die im Gehäuseoberteil 3 vorgesehene Fassung besteht in üblicher Weise aus einem Drehschaltkörper 11 in den in einer vorgegebenen Drehstellung über den Führungsschlitz 12 die Leuchtstofflampe mit ihren Sockelstiften eingesetzt werden kann.The socket provided in the upper housing part 3 consists in the usual way of a rotary switch body 11 in which the fluorescent lamp with its base pins can be inserted in a predetermined rotational position via the guide slot 12 .

Wie die Fig. 1 und 2 weiterhin noch erkennen lassen, weist das Gehäuse 2 auf der Vorderseite in Höhe der Seitenansätze 5 einen Anschlagnocken 10 auf und ist mit einer Gehäuserückwand 13 versehen.As can also be seen in FIGS. 1 and 2, the housing 2 has a stop cam 10 on the front at the level of the side lugs 5 and is provided with a rear wall 13 of the housing.

Der in Fig. 6 nochmals in Aufsicht auf die Rückseite in ver größertem Maßstab dargestellte Fassungskopf 1 mit abgenommener Rückwand 13 läßt zusätzlich erkennen, daß die spiegelsymmetrisch zur vertikalen Mittelachse M dem Drehschaltkörper 11 angepaßten Kontaktfedern an ihrem unteren Ende im Bereich der Randschlitze 9 der Führungsplatte 8 in gabelförmige Kontaktfederklemmen 15 übergehen, die beim Aufsetzen des Fassungs kopfes 1 auf den noch zu beschreibenden Fassungsfuß 16 die hierin gehalterten Drahtenden 17 der Leitungsanschlußdrähte 18 umspannen.The mounting head 1 with the rear wall 13 removed, shown again in a larger scale in a view of the rear in FIG. 6, additionally reveals that the contact springs at their lower end in the region of the edge slots 9 of the guide plate 8 are adapted to the rotary switching body 11 in mirror symmetry with the vertical central axis M. merge into fork-shaped contact spring terminals 15 which, when the socket head 1 is placed on the socket base 16 to be described, span the wire ends 17 held therein of the line connecting wires 18 .

Der in den Fig. 3 und 4 in Vorderansicht und Seitenansicht dargestellte Fassungsfuß 16 ist als stirnseitige Abschlußkappe 19 des in Fig. 4 in unterbrochener Linie angedeuteten Leuchten gehäuses 20 gestaltet und weist hierzu auf Seiten des Leuch tengehäuses 20 einen abgesetzten Steckrahmen 21 auf. An der Oberseite weist die Abschlußkappe 19 eine Öffnung 22 auf, durch die das darunter angeordnete fassungsfußseitige Steckkontakt teil ST2 angeordnet ist. Dieses Steckkontaktteil 2 besteht, wie auch die Aufsicht auf den Fassungsfuß 16 nach Fig. 5 noch bes ser erkennen läßt, aus einer Trägerplatte 23 mit einem Klemm schlitzraster 24, in dessen Schlitze 25 die Leitungsanschluß drähte 18 eingebracht werden. Jeder Schlitz 25 des Klemm schlitzrasters 24 ist in seiner Erstreckung jeweils in einen vorderen Klemmschlitzabschnitt 26 für die Klemmhalterung eines eingebrachten Leitungsanschlußdrahtes 18 in seinem Isolier mantel 18′ und einen hinteren Paßschlitzabschnitt 27 für die Aufnahme des von seinem Isoliermantel befreiten Drahtendes 17 unterteilt. In diesem Zusammenhang ist es von Bedeutung, daß die Trägerplatte 23 senkrecht zu den Schlitzen 25 des Klemm schlitzrasters 24 am Übergang vom Klemmschlitzabschnitt 26 zum Paßschlitzabschnitt 27 hin stufenförmig abgesetzt ist. Der Absatz ist in Fig. 4 mit 28 bezeichnet. In jedem Paßschlitz abschnitt 27 eines Schlitzes 25 ist ein bodenseitiger, der Auflage des abisolierenden Drahtendes 17 des eingebrachten Leitungsanschlußdrahtes 18 dienender Stützsteg 29 vorgesehen, der in seiner Höhe die Oberseite der Trägerplatte 23 auf Seiten der Klemmschlitzabschnitte 26 um die Stärke des Isoliermantels 18′ eines Leitungsanschlußdrahtes 18 übersteigt. Außerdem sind diese Stützstege 29 in ihrer Breite kleiner bemessen als der Durchmesser des Leitungsanschlußdrahtes 18, um sicherzustellen, daß beim Aufsetzen des Fassungskopfes 1 auf den Fassungsfuß 16 die Kontaktfederklemmen 15 die abisolierten Drahtenden 17 kraftschlüssig umspannen können.The socket foot 16 shown in Figs. 3 and 4 in front view and side view is designed as a front-side end cap 19 of the housing in Fig. 4 indicated in broken line lights 20 and has for this purpose on the side of Leuch tengehäuses 20 a stepped plug-in frame 21. At the top, the end cap 19 has an opening 22 through which the socket-side plug contact part ST2 arranged below it is arranged. This plug contact part 2 consists, as can also be seen from the top of the socket 16 according to FIG. 5 bes water, from a carrier plate 23 with a clamping slot grid 24 , in the slots 25, the line connection wires 18 are introduced. Each slot 25 of the clamping slot grid 24 is in its extension in each case in a front clamping slot section 26 for the clamp holder of an inserted lead wire 18 in its insulating jacket 18 'and a rear fitting slot section 27 for receiving the wire end 17 freed from its insulating jacket. In this context, it is important that the carrier plate 23 perpendicular to the slots 25 of the clamping slot grid 24 at the transition from the clamping slot section 26 to the fitting slot section 27 is stepped down. The paragraph is designated 28 in FIG. 4. In each fitting slot section 27 of a slot 25 is a bottom, the support of the stripping wire end 17 of the inserted lead wire 18 serving support web 29 is provided, the height of the top of the support plate 23 on the side of the clamping slot sections 26 by the thickness of the insulating jacket 18 'of a lead wire Exceeds 18 . In addition, these support webs 29 are dimensioned smaller in width than the diameter of the lead wire 18 to ensure that when the socket head 1 is placed on the socket base 16, the contact spring terminals 15 can clamp the stripped wire ends 17 in a force-fitting manner.

Für die Rastarme 6 des Fassungskopfes 1 sind auf Seiten des Fassungsfußes 16 an der Oberseite zu beiden Seiten der Träger platte 23 mit dem Klemmschlitzraster 24 Rastnuten 30 vorgese hen, in die die Rastarme 6 beim Aufsetzen des Fassungskopfes 1 auf den Fassungsfuß 16 eingreifen und mit ihrem Rastnocken 7 jeweils in eine Hinterschneidung 31 der Rastnutwandung, im Sinne einer Fixierung des Fassungskopfes im Fassungsfuß, ein greifen.For the locking arms 6 of the socket head 1 are on the side of the socket 16 on the top on both sides of the carrier plate 23 with the clamping slot grid 24 snap grooves 30 vorgese hen, in which the latch arms 6 engage when the socket head 1 is placed on the socket 16 and with it Locking cams 7 each engage in an undercut 31 of the locking groove wall, in the sense of fixing the socket head in the socket foot.

Die Rastfixierung des Fassungskopfes 1 im auf dem Fassungsfuß 16 aufgesetzten Zustand zeigt das Schnittbild der Fig. 7. Beim Aufsetzen des Fassungskopfes 1 auf dem Fassungsfuß 16 werden die auf den Stützstegen 29 aufliegenden Drahtenden 17 zusätz lich durch Führung in den Randschlitzen 9 der Führungsplatte 8 daran gehindert, dem Druck der Federarme der Kontaktfederklemmem 15 bei der Herstellung des Kontaktes auszuweichen und auf diese Weise einen sicheren Kontakt zu gefährden.The locking fixation of the socket head 1 in the mounted state on the socket base 16 shows the sectional view of FIG. 7. When the socket head 1 is placed on the socket base 16 , the wire ends 17 resting on the support webs 29 are additionally attached to it by guidance in the edge slots 9 of the guide plate 8 prevented from evading the pressure of the spring arms of the contact spring clamps 15 during the production of the contact and in this way endangering a safe contact.

Wie Fig. 7 ferner noch erkennen läßt, ist durch die abgesetzte Trägerplatte 23 im Bereich der Paßschlitzabschnitt 27 auch dafür gesorgt, daß die freien Enden der die Drahtenden 17 umspannenden Kontaktfederklemmen 15 nicht auf der Trägerplatte 23 aufsitzen. Auch dies könnte ja einen einwandfreien Kontakt zwischen den Drahtenden 17 und den Kontaktfederklemmen 15 in Frage stellen.As can also be seen in FIG. 7, the offset support plate 23 in the area of the fitting slot section 27 also ensures that the free ends of the contact spring terminals 15 spanning the wire ends 17 do not rest on the support plate 23 . This could also call into question a perfect contact between the wire ends 17 and the contact spring terminals 15 .

Claims

1. Socket for rod-shaped lamps, in particular fluorescent lamps, consisting of a lampholder held on the luminaire housing and a lampholder which can be plugged onto the lampholder base with a rotary switch body, in which the separating point between lampholder base and lamphead is designed as a plug contact, characterized in that the Plug contact part (ST2) on the side of the socket foot ( 16 ) as a carrier plate ( 23 ) accessible from the level of the separation point with a clamping slot grid ( 24 ) arranged therein for receiving and holding the line connection wires ( 18 ) which are already stripped at their free wire ends ( 17 ). is designed, the plug-in contact part (ST1) on the side of the socket head ( 1 ) perpendicular to the interface plane aligned fork-shaped spring contact terminals ( 15 ), each contacting a lead wire in the area of its stripped end when plugging the socket head onto the socket base span, and that the connection between the socket base ( 16 ) and socket head ( 1 ) is fixed by means of individual, non-current-carrying locking elements.

2. Socket according to claim 1, characterized in that the slots ( 25 ) of the clamping slot grid ( 24 ) in their extension He in each case in a front clamping slot section ( 26 ) for the clamping bracket of an introduced line connection wire ( 18 ) in its insulating jacket ( 18 ') and a rear Rassschlitzabschnitt ( 27 ) for receiving the freed from its insulating jacket wire end ( 17 ) this line connection wire is divided that further the support plate ( 23 ) of the clamping slot grid ( 24 ) perpendicular to the slots ( 25 ) at the transition from the clamping slot section to the fitting slot section out a step-shaped shoulder ( 28 ') and that in each Rassschlitzabschnitt a bottom, the support of the abiso-cut wire end ( 17 ) of the introduced line connection wire ( 18 ) serving support web ( 29 ) is provided, the height of which is the top of the support plate ( 23 ) on the side of the clamping slot sections around the starch e of the insulating jacket ( 18 ') of the introduced lead wire exceeds and that the width of the support web is smaller than the diameter of the lead wire.

3. Socket according to claim 1, characterized in that on the socket head ( 1 ) on both sides of its plug contact part (ST1) a resilient, parallel to the fork-shaped Fe derkontaktklemmen ( 15 ) aligned locking arm ( 6 ) is formed and that these locking arms on the side of the socket base ( 16 ) are assigned locking grooves ( 30 ) into which the locking arms engage when the socket head ( 1 ) is placed on the socket base and engage with their locking lugs ( 7 ) in each case in an undercut ( 31 ) of the locking groove wall.

4. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the socket foot ( 16 ) is designed to form an end cap ( 19 ) of a lamp housing ( 20 ).