DE3818120C2

DE3818120C2 -

Info

Publication number: DE3818120C2
Application number: DE3818120A
Authority: DE
Inventors: Luciano Grottaferrata Rom/Roma It Consiglio; Paolo Modena It Grossi
Original assignee: Ilte - Industria Libraria Tipografica Editrice SpA Moncalieri Turin/torino It
Current assignee: Ilte - Industria Libraria Tipografica Editrice SpA Moncalieri Turin/torino It
Priority date: 1987-05-28
Filing date: 1988-05-27
Publication date: 1991-02-28
Also published as: IT8747994A0; ES1012337U; FR2615794A1; FR2615794B1; DE3818120A1; IT1206818B

Description

Die Erfindung betrifft einen Endlosstreifen nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1.The invention relates to an endless strip according to the Oberbe handle of claim 1.

Es sind bereits Endlosstreifen aus Papier oder dergleichen bekannt, die entlang der Längsränder mit einer Transportlo chung ausgestattet und durch in Längs- und Querrichtung verlaufende Schnitt- und/oder Abrißlinien in Abschnitte aufgeteilt sind. Bei den ersten Arten von Streifen für die maschinelle Ausfüllung waren die Streifenabschnitte so gestaltet, daß sie zumeist vorgedruckte und vorausgefüllte Einzahlungsformulare oder dergleichen bildeten, die insbe sondere von den großen öffentlichen Versorgungsbetrieben, beispielsweise Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerken oder Betreibern von Telefonnetzen verwendet werden, um den Teil nehmern mit persönlichen Daten versehene Einzahlungs- oder Überweisungsformulare, z. B. für ein Postgirokonto, zur Verfügung zu stellen.There are already endless strips of paper or the like known that along the longitudinal edges with a Transportlo and equipped in the longitudinal and transverse directions running cut and / or tear lines in sections are divided. In the first types of strips for the The strip sections were filled out mechanically designed that they mostly pre-printed and pre-filled Deposit forms or the like, in particular especially from the large public utilities, for example gas, water and electricity plants or Telephone network operators are used to the part payment or personal data provided with the recipient Transfer forms, e.g. B. for a postal checking account To make available.

Es war jedoch nötig, diese Formulare mit Genauigkeit zu falzen, um sie anschließend in vorzugsweise mit Klarsicht fenstern ausgestattete Hüllen einlegen und die Beschriftung der Hülle mit der Adresse vermeiden zu können. However, it was necessary to read these forms with accuracy fold them, preferably with a clear view Insert envelopes equipped with windows and the lettering to avoid the envelope with the address.

Dieses Arbeitssystem erwies sich jedoch als kostspielig, langsam und wenig befriedigend, da eine Ungenauigkeit beim Falzen oder beim Einlegen in die Hüllen leicht das Lesen der durch das Klarsichtfenster durchscheinenden Adresse verhin dern konnte.However, this work system turned out to be expensive slow and unsatisfactory because of an inaccuracy in the Fold or easily read when inserting into the sleeves through the transparent window who could.

Aus den IT-PS 10 21 151 und 10 21 226 sowie aus der CH-PS 6 23 518 ist es bekannt, einen Endlosstreifen aus Papier für die maschinelle Ausfüllung zu schaffen, der durch in Querrich tung verlaufende Trennlinien in Abschnitte aufgeteilt ist, die zwei Teile unterschiedlicher Breite umfassen, welche durch eine in Querrichtung verlaufende Falz- und Abrißlinie getrennt sind, so daß aus jedem Abschnitt ein Faltbrief erhalten wird, bei dem der erste Teil die Aufgabe des Deck blattes erfüllt, während der zweite, in den Abmessungen etwas kleinere das Einzahlungsformular mit den von den Postvorschriften bestimmten Abmessungen bildet. Die Verkür zung des zweiten, das Einzahlungsformular bildenden Teils gegenüber dem ersten Teil, der dazu bestimmt ist, anstelle der Hülle als Abdeckung zu dienen, ist dadurch erreicht worden, daß längs der Streifenränder im Bereich jeweils des zweiten Teils der Abschnitte längliche Ausnehmungen vorgese hen werden, um auf diese Weise das genannte Einzahlungsfor mular zu erhalten.From IT-PS 10 21 151 and 10 21 226 as well as from CH-PS 6 23 518 it is known to be an endless strip of paper for the to create machine filling through in in cross direction dividing lines are divided into sections, which comprise two parts of different widths through a fold and tear line running in the transverse direction are separated so that a folded letter from each section is obtained in which the first part is the task of the deck sheet met, while the second, in dimensions slightly smaller the deposit form with the of the Postal regulations forms certain dimensions. The shortening of the second part of the deposit form versus the first part, which is meant to take place instead serving as a cover is achieved been that along the strip edges in the area of each In the second part of the sections, elongated recesses are provided hen in this way, the aforementioned deposit form get mular.

Die gleichen oben erwähnten Patente sehen vor, daß auf den Streifen im Bereich der einzelnen Streifenabschnitte band förmige Zonen aufgebracht werden, auf die ein an sich be kannter Klebstoff aufgetragen wird, der seine Klebefunktion nur dann entfaltet, wenn er mit einer ebenfalls mit Kleb stoff versehenen Zone in Berühung gebracht wird. Darüber hinaus gehört dieser Klebstoff zu den Klebstoffen, die eine nicht endgültige Verklebung bewirken, wodurch es möglich wird, einen zwar geschlossenen, aber zu Kontrollzwecken zu öffnenden Faltbrief zu erhalten, um in den Genuß von günsti geren Postgebühren, und zwar der für Drucksachen vorge schriebenen, zu kommen.The same patents mentioned above provide that the Strip strips in the area of the individual strip sections shaped zones are applied to which a be per se Known adhesive is applied, which is its adhesive function only unfolded if he also with a glue zone is brought into contact. About that In addition, this adhesive is one of the adhesives, the one not cause final bonding, which makes it possible is closed, but for control purposes to receive opening folded letter to enjoy in favor other postal charges, namely those for printed matter wrote to come.

Außerdem ermöglichte die Gestaltung eines jeden Abschnitts und die besondere Anordnung und Verteilung der mit Klebstoff behafteten Streifen oder Zonen einen allseits geschlossenen Faltbrief zu erhalten, in Übereinstimmung mit den interna tionalen U.P.U.-Normen.It also allowed the design of each section and the special arrangement and distribution of the glue streaked zones or zones a closed on all sides Obtain leaflet in accordance with the internals national U.P.U. standards.

Aus der FR-PS 25 29 833 ist ein Verfahren zur kontinuier lichen Herstellung von Kartenbriefen bekannt, die aus Blät tern bestehen, welche aus einem kontinuierlichen Papier streifen ausgeschnitten und durch einen Rechner mit perso nenbezogenen Daten versehen werden. Jedes Blatt weist einen Teil auf, der zur Bildung eines üblichen Umschlags verwendet werden kann, sowie einen weiteren Teil, der ein kleines Blatt bildet, das zur Aufnahme der Korrespondenz des Empfän gers an den Absender verwendet und in den erwähnten Umschlag eingefügt werden kann, so daß man einen "Antwortbrief" üblicher Form erhält. Bei diesem bekannten Verfahren wird ein auf schmale Bänder aufgebrachter dauerhafter Klebstoff verwendet, um einen dichten Verschluß des Kartenbriefes und des Antwortbriefes zu erzielen. Daher müssen Abrißlinien neben den Klebstoffbändern zum Öffnen dieser Briefe vorge sehen werden. Die durch das bekannte Verfahren erhaltenen Kartenbriefe dienen daher einem anderen Zweck und haben eine unterschiedliche Form im Vergleich zu den oben erwähnten Faltbriefen. Außerdem erfordern sie das Freimachen durch Briefmarken, wie sie allgemein für Korrespondenzbriefe erforderlich sind.From FR-PS 25 29 833 is a process for continuous Lichen manufacture of card letters known from sheet tern consist of a continuous paper cut out strips and through a calculator with perso data are provided. Each sheet has one Part used to form a standard envelope can be, as well as another part that is a small one Sheet forms to receive the correspondence of the recipient gers used to the sender and in the envelope mentioned can be inserted so that a "reply letter" usual form. In this known method a permanent adhesive applied to narrow tapes used to seal the card letter and of the reply letter. Therefore tear lines have to in addition to the adhesive tapes for opening these letters will see. Those obtained by the known method Card letters therefore serve a different purpose and have one different shape compared to those mentioned above Folded letters. They also require you to clear out Postage stamps as they are generally used for correspondence letters required are.

Durch die Erfindung soll der Grundgedanke der erwähnten IT- und CH-PS verbessert und dadurch weitere Einsatzmög lichkeiten und Vorteile erzielt werden.By the invention the basic idea of the mentioned IT and CH-PS improved and thereby further use possible opportunities and advantages.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung. The subclaims relate to advantageous refinements the invention.

Die Erfindung sieht vor, daß aus einem Endlosstreifen aus Papier oder dergleichen, wie er für maschinelle Beschriftungsvorgänge verwendet wird, Streifenab schnitte einer größeren in Längsrichtung des Streifens gemessenen Länge als der in den erwähnten Patenten vor gesehenen gewonnen werden, so daß aus den genannten Streifenabschnitten wiederum drei aufeinanderfolgende Teile oder Blätter gewonnen werden können, die es nach geeigneter Falzung ermöglichen, einen Faltbrief der gleichen Abmessungen zu erhalten, wie die des Falt briefs, der den Gegenstand der erwähnten Patente bildet. In jedem Streifenabschnitt hat der erste Teil zusätz lich, aber nicht allein die Aufgabe, die Deckwände des geschlossenen Faltbriefs zu bilden; der zweite und der dritte Teil haben eine geringere Länge als der erste, wobei die Länge quer zum Streifen gemessen wird.The invention provides that from an endless strip made of paper or the like, such as for machine Labeling operations are used, stripes cuts a larger one in the longitudinal direction of the strip measured length than that in the aforementioned patents seen are won, so that from the above Strip sections again three consecutive Parts or sheets that can be obtained after it allow a suitable fold, a folded letter same dimensions as that of the fold briefs, which forms the subject of the patents mentioned. In each section of the strip, the first part has additional Lich, but not only the task, the top walls of the to form closed folded letters; the second and the third part has a shorter length than the first, where the length is measured across the strip.

Diese geringere Länge wird erzielt, indem im Bereich eines jeden Abschnitts, und zwar an den Querseiten des zweiten und dritten Teils ein Paar von Ausnehmungen nach besonderen Gesichtspunkten vorgesehen werden, so daß der Endlosstreifen nun in regelmäßigen Abständen auf jeder Seite im Bereich eines jeden Abschnitts zwei aufeinanderfolgende Ausnehmungen statt einer einzigen aufweist.This shorter length is achieved by in the area of each section, on the short sides of the second and third part a pair of recesses be provided according to special criteria, so that the endless strip is now at regular intervals two on each side in the area of each section successive recesses instead of one having.

In jedem Streifenabschnitt wird der dritte Teil das vorausgefüllte Einzahlungsformular für die Einzahlung auf das Postgirokonto bilden.In each section of the strip, the third part becomes that pre-filled deposit form for the deposit to the post giro account.

Außerdem bleiben der erste und der zweite Teil des Abschnitts nur teilweise unbenutzt, da die zweite Hälfte des ersten Teils, und zwar die, die die Rück seite des geschlossenen Faltbriefes bilden wird, und die daran anliegende Hälfte des zweiten Teils ein Blatt verfügbar machen, das von dem Streifenabschnitt längs vorbereiteter Abrißlinien abtrennbar ist, und das so vorbereitet ist, daß es seinerseits eine geschlossene, aber zu öffnende Antwortsendung bildet, die dem Abnehmer einer Leistung die Möglichkeit gibt, dem Leistungser steller oder einem anderen Empfänger bestimmte Informa tionen zu geben, oder für andere Zwecke verwendet werden kann. Die Rückseite der ersten Hälfte des ersten Teils und die Rückseite und die Vorderseite der ersten Hälfte des zweiten Teils können von dem Versorgungsbetrieb be nützt werden, um für alle Abnehmer gültige vorgedruckte Mitteilungen und Informationen zu verbreiten oder um Werbeanzeigen oder dergleichen zu veröffentlichen, die mit der erbrachten Leistung zusammenhängen.The first and second parts of the Section only partially unused since the second Half of the first part, namely the one that is the back form the closed folded letter, and the adjacent half of the second part is a sheet expose the length of the strip section prepared tear lines is separable, and so is prepared that it in turn is a closed, but forms the answerable mail that opens to the customer a service gives the possibility to the service provider certain information or another recipient or to be used for other purposes can. The back of the first half of the first part and the back and front of the first half of the second part can be from the utility company be used to pre-printed for all customers Spreading messages and information or order Publish advertisements or the like that related to the service provided.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, in der anhand der beigefügten Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Er findung erläutert wird. Es zeigen:These and other features of the invention emerge from the following description, in which the attached drawing an embodiment of the He invention is explained. Show it:

die Fig. 1A und 1B jeweils eine der beiden Oberflächen eines Teilbereichs eines Endlosstreifens aus Papier; Figures 1A and 1B each one of the two surfaces of a portion of an endless strip of paper.

die Fig. 2A, 2B in vergrößertem Maßstab als Ausschnitt einen der Streifenabschnitte nach den Fig. 1A und 1B; Figs. 2A, 2B in an enlarged scale as a detail one of the strip portions of Figures 1A and 1B.

die Fig. 3A und 3B die beiden Seiten des Streifenab schnitts nach dem Falzen des dritten Teils; Figures 3A and 3B, the two sides of the Streifenab section after folding the third part.

Fig. 4 im Querschnitt den Streifenabschnitt während des Falzvorgangs zur Bildung eines geschlossenen, aber für Kontrollzwecke zu öffnenden Falt briefes; Figure 4 in cross section the strip section during the folding process to form a closed, but openable for control purposes folding letter.

die Fig. 5A und 5B den Streifenabschnitt nach der Falzung längs der vorbereiteten Falzlinien, die sich quer zum Streifen erstrecken; 5A and 5B, the strip portion after folding along the fold lines prepared, which extend transversely to the strip.

die Fig. 6A und 6B die Vorder- und Rückseite des Falt briefs nach dem Verschließen und FIGS. 6A and 6B, the front and back of the folding briefs after the closing and

Fig. 7 die Vorderseite des Faltbriefs nach dem Öffnen durch den Verbraucher, und nachdem dieser den dritten Teil abgetrennt hat, der als Postgirokonto-Formular dient, während gerade das Blatt abgetrennt wird, das als Antwort sendung an den Versorgungsbetrieb dienen wird. Fig. 7 shows the front of the folded letter after opening by the consumer, and after this has separated the third part, which serves as a post giro account form, while the sheet is being detached, which will serve as a response to the utility company.

In der dargestellten Ausführungsform und unter Bezugnahme auf die Fig. 1A und 1B enthält der Endlosstreifen aus Papier 1 eine Front- oder Vorderseite 1a und eine Rück seite 1b. Der Streifen 1 ist entlang der Längsränder mit Lochungen 2 (nur in den Fig. 2A, 2B wiedergegeben) versehen, die zum schrittweisen Transport des Streifens 1 in die Druckmaschinen dienen, die die jeden Abnehmer oder Empfänger des aus diesem Streifen gewonnenen Falt briefs betreffenden Daten ausdrucken. In Längsrichtung verlaufende Schnittlinien 4 (Fig. 1A, Fig. 2A, 2B) begrenzen den Mittelteil des Streifens, der zur Bildung von Abschnitten 3 dient, von denen jeder zur Gewinnung eines Faltbriefs bestimmt ist und die voneinander durch vorbereitete Abrißlinien 5 (Fig. 1A, 1B und 2A, 2B) trennbar sind.In the illustrated embodiment and with reference to FIGS . 1A and 1B, the endless strip of paper 1 contains a front or front 1 a and a rear side 1 b. The strip 1 is provided along the longitudinal edges with perforations 2 (reproduced only in FIGS . 2A, 2B), which are used for the gradual transport of the strip 1 into the printing presses, the data relating to each customer or recipient of the folded letter obtained from this strip print. Longitudinally extending cutting lines 4 (Fig. 1A, Fig. 2A, 2B) to limit the center part of the strip which serves to form sections 3, each of which is intended for the production of a Faltbriefs and from each other by preparing tear lines 5 (Fig. 1A , 1B and 2A, 2B) are separable.

Erfindungsgemäß ist jeder Streifenabschnitt 3 längs zweier quer zum Streifen 1 verlaufender Linien 6 und 7 in drei Teile 3a, 3b, 3c aufteilbar und faltbar (Fig. 2A, 2B). Von diesen Linien 6 und 7 ist die Linie 7 eine vorbe reitete Abrißlinie, während die Linie 6 eine einfache Faltlinie ist für den nachfolgend angegebenen Zweck. According to the invention, each strip section 3 can be divided and folded into two parts 3 a, 3 b, 3 c along two lines 6 and 7 running transversely to the strip 1 ( FIGS. 2A, 2B). Of these lines 6 and 7 , line 7 is a prepared tear line, while line 6 is a simple fold line for the purpose indicated below.

Der Teil 3c jedes Streifenabschnitts 3 hat beispiels weise die Aufgabe, als Kontoformular (Fig. 2A) mit festgelegten Abmessungen und Merkmalen zu dienen, wes halb auf der Seite 1a (Fig. 2A) des Teils 3c die üb lichen auf solchen Formularen vorhandenen Rubriken und Angaben aufgedruckt sein werden, und auf der Rückseite die üblichen Anweisungen der Postbehörde, selbstverständ lich ohne die persönlichen Daten, die bei der maschinellen Ausfüllung der Sendung eingetragen werden. Der Teil 3c hat daher eine vorschriftsmäßige Breite H und Länge L. Der zweite Teil 3b hat die Abmessungen H′ × L, wobei H′ = H + D, während der erste Teil 3a die Breite H′′z H′ + D und die Länge L + 2D aufweist, wobei D die Breite der Zonen ist, wo der Klebstoff zum Verschließen des fertigen Falt briefs aufgetragen ist.The part 3 c of each strip section 3 has, for example, the task of serving as an account form ( Fig. 2A) with fixed dimensions and features, which is why on page 1 a ( Fig. 2A) of part 3 c the usual union on such forms existing rubrics and information will be printed, and on the back the usual instructions of the postal authority, of course without the personal data that are entered when the shipment is filled in automatically. Part 3 c therefore has a prescribed width H and length L. The second part 3 b has the dimensions H ′ × L, where H ′ = H + D, while the first part 3 a has the width H′′z H ′ + D and the length L + 2D, where D is the width of the zones where the adhesive for closing the finished folded letter is applied.

Daraus ergibt sich, daß die in Längsrichtung verlaufen den Linien 4 für das Abtrennen und Entfernen der Ränder des Streifens 1 voneinander den Abstand L + 2D haben müssen, was die Breite des Teilbereichs des Streifens 1 ist, dessen Aufgabe die Bildung der Streifenabschnitte 3 ist, um daraus die Faltbriefe zu erhalten.It follows from this that the longitudinal lines 4 for separating and removing the edges of the strip 1 from one another must have the distance L + 2D, which is the width of the partial region of the strip 1 , the task of which is to form the strip sections 3 , to get the folded letters from it.

Um die besondere Länge L der Teile 3b und 3c eines jeden Streifenabschnitts 3 unter weitestgehender Verwendung der Lösung der erwähnten Patente zu erhalten, sind neben jeder der Linien 4 und zur Achse X-X des Streifens 1 hin ein Paar von sich in Längsrichtung erstreckenden Aus nehmungen 8 an den Seiten des Teils 3b und ein Paar von Ausnehmungen 9 an den Seiten des Teils 3c vorgesehen, mit dem Unterschied, daß die Ausnehmungen 9 länger sind als die Ausnehmungen 8 (parallel zur Achse X-X gemessen), da sie die beiden Querränder des vom Teil 3c gebildeten Postgirokontoformulars 21 insgesamt erfassen müssen, wo bei diese vollkommen geradlinig verlaufen müssen, um das spätere automatische optische, bei den Bestimmungspost ämtern erfolgende Lesen der auf dem Formular eingetra genen persönlichen Daten durch optische Leser zu ermög lichen.In order to obtain the special length L of the parts 3 b and 3 c of each strip section 3 using the solution of the mentioned patents as far as possible, in addition to each of the lines 4 and to the axis XX of the strip 1 there are a pair of recesses extending in the longitudinal direction 8 provided on the sides of part 3 b and a pair of recesses 9 on the sides of part 3 c, with the difference that the recesses 9 are longer than the recesses 8 (measured parallel to the axis XX), since they have the two transverse edges of the post giro account form 21 formed by part 3 c as a whole, where they must run in a completely straight line in order to enable the later automatic optical, at the office of destination reading of the personal data entered on the form by optical readers.

Die Ausnehmungen 8 sind kürzer, damit zwischen ihnen und zwischen den Randbereichen des Streifens 1 und dem für die Erfindungsziele verwendeten Mittelteil Verbin dungsbrücken 10 entstehen, die dazu dienen sollen, den Streifen nicht allzusehr zu schwächen, damit er den Beanspruchungen standhält, denen er beim Transport, beim Beschriften und Trennen der Abschnitte ausgesetzt ist.The recesses 8 are shorter, so that between them and between the edge regions of the strip 1 and the middle part used for the purposes of the invention, connecting bridges 10 are formed, which are intended to serve not to weaken the strip too much, so that it can withstand the stresses that it has during transport , is exposed when labeling and separating the sections.

Die Brücken haben auch die Aufgabe, während und nach der Phase der Abtrennung der Abschnitte und vor der Phase der Falzung, wenn diese Phasen nacheinander auf einer einzigen Straße erfolgen, als seitliche Führungs einrichtungen zu dienen.The bridges also have a job during and after the phase of the separation of the sections and before the Phase of folding when these phases are sequential a single road, as a side guide facilities to serve.

Nach den Fig. 1A und 2A ist zu beachten, daß die maschinelle Beschriftung nur auf der Vorderseite 1a des Streifens erfolgt. Betrachtet man jeweils einen Strei fenabschnitt 3 (und zwar in der gezeigten Ausführungs form die linke Hälfte des Teils 3a), so ist diese für die Adresse des Empfängers oder Abnehmers (mit yz be zeichnet) bestimmt, während die rechte Hälfte des Teils 3a zusammen mit dem rechten Teil des Teils 3b (Fig. 1A und 2A) einen Streifenteil liefert, der sich in eine all gemein mit 11 bezeichnete Antwortsendung verwandeln läßt.According to FIGS. 1A and 2A, it should be noted that the machine lettering takes place only on the front 1 a of the strip. If you consider a strip section 3 (in the embodiment shown, the left half of part 3 a), this is for the address of the recipient or recipient (denoted by yz be), while the right half of part 3 a together with the right part of part 3 b ( FIGS. 1A and 2A) provides a strip part which can be converted into a reply item generally designated 11 .

Zu diesem Zweck wird auf der rechten Hälfte des Teils 3b (Fig. 1A und 2A) der Aufdruck der Adresse v-w des Em pfängers der Antwortsendung vorgesehen, und bei der ma schinellen Beschriftung in geeigneter Anordnung Name und Adresse des Empfängers oder Abnehmers yz als des Absen ders dieser Antwortsendung eingetragen. To this end, on the right half of the portion 3 b (Fig. 1A and 2A) the printing of the address vw of Em pfängers the response transmission is provided, and wherein ma ski tional label in a suitable arrangement, the name and address of the recipient or buyer yz as the In addition to this reply.

Die linke Hälfte der Vorderseite 1a des Teils 3b kann für die maschinelle Eintragung von vertraulichen, den Empfänger oder Abnehmer yz betreffenden Daten genutzt werden, der sie zusammen mit der linken Hälfte des Teils 3a als Gedächtnisstütze aufbewahren kann, sobald einmal der Teil 3c und der für die Antwortsendung ver wendbare Teil 11 abgetrennt und verwendet worden sind.The left half of the front 1 a of part 3 b can be used for the automatic entry of confidential data relating to the recipient or recipient yz, who can keep it together with the left half of part 3 a as a reminder as soon as part 3 c and the part 11 usable for the reply item have been separated and used.

Die Rückseite 1b der linken Hälfte der Teile 3a und 3b und die rechte Hälfte des Teils 3a können in beliebiger Weise genutzt werden, beispielsweise für den Aufdruck von Hinweisen oder Ratschlägen des Versorgungsbetriebs und/oder für Werbeanzeigen.The back 1 b of the left half of the parts 3 a and 3 b and the right half of the part 3 a can be used in any way, for example for printing information or advice from the utility company and / or for advertisements.

Der Teil 3c betrifft das übliche Postgirokonto-Formular, dessen Beschriftung entsprechend den Vorschriften er folgt. Es kann daher in einem einzigen Durchlauf des Streifens die personenbezogene Sendung für jeden Empfän ger oder Abnehmer mit allen für den besonderen Bestim mungszweck des Faltbriefes erforderlichen Daten ausge füllt werden.Part 3 c relates to the usual Postgiro account form, which is labeled in accordance with the regulations. It can therefore be filled out in a single pass of the strip, the personal shipment for each recipient or recipient with all the data required for the specific purpose of the folded letter.

Es wird nun das besondere System zum erfindungsgemäßen Verschließen erläutert. Wie erwähnt, besteht das Ziel darin, durch maschinelle Arbeitsvorgänge zu erhalten:It is now the special system for the invention Closing explained. As mentioned, the goal is there in getting through machine operations:

a) one closed on all sides, with mechanical Operations from a utility company provided folded letter, the dimensions of which are chosen are the lowest postage rates can be taken;
b) one that is easy to open and close again the folded letter to give the postal authority a possibility to check to give the fact that the folded letter none contains private information, and thus in the Enjoy the lower postal charges for printed matter too reach;
c) to give the recipient the opportunity from which he folded letter immediately with a second already To win the address provided reply fold letter, which cannot be closed definitively, d. H. always has the same characteristics as the previously mentioned folded letter, and the various Can serve purposes such as that Operation data of the customer or the counter deliver, publications or information about provided by the company or by subsidiaries To request services, explanations on out payment made by the company but not booked to give or other such purposes, for the folding letters that can be opened can be used.

Um geschlossene, aber zu öffnende und anschließend wieder verschließbare Faltbriefe zu erhalten, wird in der Er findung wie bei den erwähnten Patenten ein an sich be kannter Klebstoff verwendet, der die Eigenschaft hat, daß er nur zwischen zwei Bereichen eines Blattes, die mit ihm behaftet sind, als Klebemittel wirkt. Dieser Klebstoff gehört jedoch nicht zu den Klebstoffen, die eine endgültige Verklebung bewirken, weshalb der Falt brief nach dem Verschließen zur Überprüfung des Inhalts leicht geöffnet werden kann, indem man die miteinander verklebten Ränder unter Kraftaufwand voneinander trennt, wobei sie jedoch durch einen auf sie ausgeübten Druck wiederum zum Haften gebracht werden können.To closed but opening and then back again Obtaining lockable folded letters is in the Er as in the aforementioned patents known adhesive that has the property that it is only between two areas of a sheet, the are afflicted with it, acts as an adhesive. This However, glue is not one of the glues that cause a final glue, which is why the fold letter after sealing to check the content can be easily opened by looking at each other separates glued edges from each other with force, however, by pressure exerted on them in turn can be made to stick.

Nach den Fig. 1A und 1B und den Fig. 2A und 2B ist auf der Vorderseite 1a des Streifens 1 der erwähnte Klebstoff nur auf dem Teil 3b im Bereich einer an die Linie 6 (Fig. 1A und 2A) angrenzenden, in Querrich tung verlaufenden bandförmigen Zone 12 aufgebracht, wobei diese Zone 12 die Breite D aufweist und in der Nähe ihrer Enden und in der Nähe der Mittellinie X-X aus den weiter unten aufgeführten Gründen unterbrochen ist.According to FIGS. 1A and 1B and FIGS. 2A and 2B, on the front 1 a of the strip 1, the adhesive mentioned is only on the part 3 b in the region of an adjacent to the line 6 ( FIGS. 1A and 2A), in the transverse direction device extending band-shaped zone 12 is applied, this zone 12 has the width D and is interrupted near its ends and near the center line XX for the reasons listed below.

Auf der Rückseite 1b des Streifens 1 (Fig. 1B und 2B) wird im Bereich des Teils 3a des Streifens und an grenzend an die Linie 5 eine bandförmige Klebstoffzone 13a aufgebracht, die auf der linken Seite des Streifens von Fig. 1A oder 2A (aber auf der rechten Seite der Fig. 1B oder 2B) eine Breite D hat, während sie in der verbleibenden Hälfte 13b eine Breite 2D aufweist. Ein Klebstoffband 14 der Breite D ist auf der Seite 1b an grenzend an die Linie X-X auf der rechten Hälfte des Teils 3a von Fig. 1A und 2A bzw. auf der linken der Fig. 1B und 2B aufgebracht. Gleichfalls im Teil 3a ist längs der in Längsrichtung verlaufenden Linie 4 ein Klebstoffband 15a links in den Fig. 1A und 2A (und rechts in den Fig. 1B und 2B) mit der Breite D vor gesehen, während auf der Seite der anderen Linie 4 die bandförmige Zone 15b die Breite 2D hat. Die Bänder 16 und 17 sind jedoch keine durchgehenden Klebstoffstreifen, sondern sind stellenweise unterbrochen (wie in Fig. 1B zu sehen ist). Diese Strecken, in denen der Klebstoff auftrag unterbrochen ist, sind jedoch aus praktischen Gründen bei zwei aufeinanderfolgenden Abschnitten 3 im Hinblick sowohl auf ihre Länge als auch auf ihre Lage unterschiedlich. Der Endlosstreifen 1 wird nämlich für das maschinelle Ausfüllen mit einer Zickzack-Falzung längs der Abrißlinien 5 vorbereitet, so daß mit einer bestimmten Anzahl von Abschnitten 3 ein Paket entsteht. Durch diese besondere Anordnung des Klebstoffs wird die Überlagerung von Klebstoffstreifen und das sich daraus ergebende Verkleben zwischen diesen im Bereich der Kleb stoffstreifen 16 und 17 der Seite 1b eines Abschnitts 3 und den entsprechenden Bereichen auf der Seite 1b des nachfolgenden Abschnitts 3 verhindert. Genauer gesagt: In einem Abschnitt 3 entsprechen die Leerräume der Streifen 16 und 17 den Teilbereichen der mit Klebstoff behafteten bandförmigen Zonen 16 und 17 des nachfolgen den Abschnitts (Fig. 1B).On the back 1 b of the strip 1 ( FIGS. 1B and 2B), in the region of the part 3 a of the strip and adjacent to the line 5, a band-shaped adhesive zone 13 a is applied, which is on the left side of the strip of FIG. 1A or 2A (but on the right side of FIG. 1B or 2B) has a width D, while in the remaining half 13 b it has a width 2D. An adhesive tape 14 to the width D is on side 1 b to adjacent the line XX on the right half of the portion 3 a of Fig. 1A and 2A and applied on the left of Fig. 1B and 2B. Also in the part 3 a is along the running in the longitudinal direction line seen 4, an adhesive tape 15 a left in FIG the. 1A and 2A (and to the right in FIGS. 1B and 2B) having the width D before, while on the side of the other line 4 the band-shaped zone 15 b has the width 2D. The tapes 16 and 17 , however, are not continuous strips of adhesive, but are interrupted in places (as can be seen in FIG. 1B). These distances in which the adhesive application is interrupted, however, are different for practical reasons in two successive sections 3 with regard to both their length and their position. The endless strip 1 is in fact prepared for machine filling with a zigzag fold along the tear lines 5 , so that a package is created with a certain number of sections 3 . Through this particular arrangement of the adhesive, the overlapping of strips of adhesive, and the resulting bonding between them in the area of adhesive will fabric strips 16 and 17 of the side 1 b of a section 3, and the corresponding regions on the side 1 b of the following section 3 is prevented. To be more precise: in a section 3 , the empty spaces of the strips 16 and 17 correspond to the partial areas of the band-shaped zones 16 and 17 with adhesive, in the section below ( FIG. 1B).

Schließlich ist in der rechten Hälfte der Fig. 1A, 2A und somit in der linken der Fig. 1B, 2B eine an die Abrißlinie 7 angrenzende bandförmige Klebstoffzone 18 vorgesehen.Finally, in the right half of FIGS. 1A, 2A and thus in the left half of FIGS . 1B, 2B, a band-shaped adhesive zone 18 adjoining the tear line 7 is provided.

Eine allgemein mit 19 bezeichnete vorbereitete Abriß linie begrenzt das zur Bildung des Antwortfaltbriefs 11 bestimmte Blatt eines jeden Abschnitts 3. Diese Abriß linie 19 enthält eine in Längsrichtung verlaufende Strecke 19a, die mit der Achse X-X zusammenfällt und die Teile 3a und 3b durchquert, eine zur Strecke 19a parallele Strecke 19b im Teil 3a in Fortsetzung des Randes des Teils 3b, die den bandförmigen Klebstoff bereich 15b in Längsrichtung in zwei Hälften teilt, und eine Strecke 19 c, die längs der Mittellinie des Bandes 13b mit der Breite 2D verläuft.A prepared tear line, generally designated 19 , limits the sheet of each section 3 intended to form the answer fold letter 11 . This tear line 19 contains a longitudinal path 19 a, which coincides with the axis XX and crosses the parts 3 a and 3 b, a path 19 b parallel to the path 19 a in part 3 a in continuation of the edge of part 3 b that divides the band-shaped adhesive area 15 b in the longitudinal direction into two halves, and a distance 19 c that runs along the center line of the band 13 b with the width 2D.

Folgt man auf diese Weise den Abrißlinien 7, 19b, 19c und 19a, so kann aus dem Streifen 1 für jeden Abschnitt 3 ein rechteckiges Blatt gewonnen werden, das auf der Seite 1b mit einem längs seiner Ränder verlaufenden Klebstreifen versehen ist und aus dem durch Falzen längs der Linie 6 der Antwort-Faltbrief 11 gebildet werden kann.If one follows the tear lines 7 , 19 b, 19 c and 19 a in this way, a rectangular sheet can be obtained from the strip 1 for each section 3 , which is provided on the side 1 b with an adhesive strip running along its edges and from which the answer fold letter 11 can be formed by folding along the line 6 .

Selbstverständlich können auch im Falle des erfindungs gemäßen Faltbriefs die Maßnahmen der erwähnten Patente mit den entsprechenden Anpassungen zur Anwendung kommen, und zwar:Of course, can also in the case of the invention according to the folded letter the measures of the mentioned patents are applied with the appropriate adjustments, in fact:

1) At the lower ends K of the tapes 15 a and 15 b and at the ends of the transverse tape 12 , the adhesive is missing, so that engagement corners K 'form to facilitate the opening of the closed folded letter ( Fig. 5A, 5B ).
2) The two routes 13 a, 13 b are in the zone K '' near the line XX adhesive-free; the band 12 is adhesive-free in the central region K v ; the adhesive tapes 15 b and 17 and 14 , 16 are adhesive-free in K '''and K v , that is, in the immediate vicinity of the fold line 6 , so that the air can escape, which may possibly occur during the folding process within each section 3 is held back, which facilitates the perfect and quick closing of each folded letter.

Es wird nun beschrieben, wie ausgehend von einem Streifen abschnitt 3 (Fig. 2A, 2B) der geschlossene Faltbrief erhalten wird.It will now be described how, starting from a strip section 3 ( FIGS. 2A, 2B), the closed folded letter is obtained.

Nach der mechanischen Beschriftung jeder Sendung für die einzelnen Abnehmer auf der Vorderseite 1a des End losstreifens, der bereits die auf dem Abschnitt 3a vor gedruckte Adresse y-z und die Formularrubriken auf dem Teil 3b sowie alle Mitteilungen des Betriebs an die Ab nehmer enthält, schneidet eine Schneidemaschine den Streifen 1 entlang der beiden in Längsrichtung verlau fenden Schnittlinien 4, wobei die Randteile des Streifens mit den Lochungen 2 entfernt werden. Dann werden der Reihe nach die Abschnitte 3 unter Benützung der vorbereiteten Abrißlinie 5 abgetrennt. In jedem Abschnitt 3 wird der Teil 3c längs der Linie 7 gefalzt, so daß die beiden Vorderseiten 1a der Teile 3b und 3c (siehe Fig. 4) einander zugekehrt sind.After the mechanical labeling of each consignment for the individual customers on the front 1 a of the end, the strip, which already contains the address yz printed on section 3 a and the form headings on part 3 b as well as all notices from the company to the customers, a cutting machine cuts the strip 1 along the two longitudinally extending cut lines 4 , the edge parts of the strip with the perforations 2 being removed. Then the sections 3 are separated in sequence using the prepared tear line 5 . In each section 3 , the part 3 c is folded along the line 7 , so that the two front sides 1 a of the parts 3 b and 3 c (see FIG. 4) face each other.

Nachdem der Teil 3c über dem Teil 3b zu liegen gekom men ist, werden die Teile 3b und 3c insgesamt über den Teil 3a gelegt. Zu diesem Zweck wird das Ensemble der Teile 3b und 3c längs der Falzlinie 6 gefalzt. Danach wird der so erhaltene Komplex längs der Mittellinie X-X gefalzt, die nur im Bereich der beiden Teile 3a, 3b durch eine vorbereitete Abrißlinie 19a ersetzt ist, während sie im Bereich des vom Teil 3c gebildeten Blattes eine gewöhnliche Falzlinie bildet. Vor diesem Falzvorgang erscheint der Komplex wie in den Fig. 5A und 5B dar gestellt. Nach außen kommt mit der Seite 1a (Fig. 5A) der Teil 3a zu liegen, in dessen linkem Teil sich die Adresse yz des Benutzers oder Empfängers befindet, während in der anderen Hälfte die Vorderseite dieses Teiles leer ist. Im Inneren (Fig. 5B) erkennt man die Seite 1b des Teils 3a des Formulars 21. Wie aus Fig. 5B genauer zu entnehmen ist, steht an den Querseiten und an der nunmehr oberen Seite des Teils 3a ein Kleb stoffstreifen der Breite D, bestehend aus den Bändern 15a, 15b, 13b, 13a des Teils 3a vor, während die untere Seite dieses Komplexes im wesentlichen in der gleichen Ebene den bandförmigen Klebstoffbereich 12 trägt, der auf der Vorderseite 1a des zweiten Teils 3b vorgesehen ist. Anschließend, nach dem Falzen des Komplexes um die Mittellinie X-X erhält man einen dank der Anwesenheit von Klebstoff auf drei Seiten verschlossenen Faltbrief, während auf der vierten Seite der Verschluß durch den Falzrücken gebildet wird (Fig. 6A, 6B).After part 3 c has come to lie over part 3 b, parts 3 b and 3 c are placed over part 3 a in total. For this purpose, the ensemble of parts 3 b and 3 c is folded along the fold line 6 . Then the complex obtained in this way is folded along the center line XX, which is replaced only in the area of the two parts 3 a, 3 b by a prepared tear-off line 19 a, while it forms an ordinary fold line in the area of the sheet formed by part 3 c. Before this folding process, the complex appears as shown in FIGS . 5A and 5B. To the outside comes part 1 a ( FIG. 5A) of part 3 a, in the left part of which the address yz of the user or recipient is located, while in the other half the front of this part is empty. Inside (Fig. 5B) shows the side 1 b of the part 3 a of the form 21st As can be seen from Fig. 5B in more detail, is on the transverse sides and on the now upper side of part 3 a, an adhesive strip of width D, consisting of the tapes 15 a, 15 b, 13 b, 13 a of part 3 a before, while the lower side of this complex carries in substantially the same plane the band-shaped adhesive region 12 , which is provided on the front 1 a of the second part 3 b. Then, after folding the complex around the center line XX, a folded letter is obtained thanks to the presence of adhesive on three sides, while on the fourth side the closure is formed by the fold back (FIGS . 6A, 6B).

Durch die bereits erwähnte Maßnahme sind die Enden der bandförmigen Klebstoffbereiche 15a, 15b und 12 in K′ klebstofffrei belassen, so daß sie Eingriffsecken K bil den, um das Öffnen des Faltbriefs zu erleichtern.By the measure already mentioned, the ends of the band-shaped adhesive areas 15 a, 15 b and 12 in K 'are left adhesive-free, so that they engaging corners K bil to facilitate the opening of the folded letter.

Beim Eingang des Faltbriefes öffnet der Empfänger diesen, indem er die beiden Hälften auseinanderzieht, damit sie wieder die Lage der Fig. 5A, 5B annehmen. Dann ent faltet er die Teile 3a, 3b, 3c, um sie in die Lage der Fig. 2A, 2B zurückzuversetzen, danach trennt er das Einzahlungsformular 21 durch Abreißen längs der vorbe reiteten Abrißlinie 7 ab. Anschließend trennt er den Antwort-Faltbrief 11 (Fig. 7) ab, indem er ihn längs der gebrochenen Linie 19a, 19c und 19b abreißt und ihn dadurch von den überstehenden äußeren Teilen der Bän der 13b und 15b wie auch von dem Brückenteil 10 abtrennt, der mit einer Abrißlinie 20 versehen ist.When the folded letter arrives, the recipient opens it by pulling the two halves apart so that they again assume the position of FIGS. 5A, 5B. Then he unfolds the parts 3 a, 3 b, 3 c to put them back in the position of FIGS. 2A, 2B, then he separates the deposit form 21 by tearing it off along the tear line 7 prepared. Then he separates the answer letter 11 ( Fig. 7) by tearing it along the broken line 19 a, 19 c and 19 b and thereby it from the protruding outer parts of the Bän of 13 b and 15 b as well separates the bridge part 10 , which is provided with a tear line 20 .

Nun kann der Antwortfaltbrief 11 mit den gewünschten Informationen versehen werden, er wird verschlossen und kann an den Absender oder an einen neuen Empfänger zu rückgegeben werden, dessen Adresse in v-w vorgedruckt ist.Now the answer fold letter 11 can be provided with the desired information, it is closed and can be returned to the sender or to a new recipient whose address is pre-printed in vw.

Claims

1. Continuous strips of paper or the like with abtrennba ren, the transport perforated edge strips, which is divided by transverse tearing lines into successive sections, each section from one another contains foldable parts, the transverse and parallel to the tearing lines folding and / or tear lines are separated from each other, with arranged on the edge of the individual parts that can be folded onto each other, areas with adhesive, the adhesive effecting a releasable adhesion of the areas provided with the adhesive, the width of the individual parts that can be folded onto one another being determined by the dimension the minimum width of the band-shaped areas with adhesive differs, and in addition to the tear lines for the edge strips on both sides, recesses are provided in a width corresponding to the minimum width of the adhesive areas, with a along the center line of the endless strip Fenden fold line and the first of the foldable parts on the front of one half bears the address, while the other half forms the back of a closed folded letter, characterized in that the sections ( 3 ) in three parts ( 3 a, 3rd b, 3 c) are divided up, which follow one another in the longitudinal direction of the endless strip ( 1 ), the first part ( 3 a) and the second ( 3 b) by a fold line ( 6 ) and the second second part ( 3 b) and the third part ( 3 c) are connected by a prepared te tear line ( 7 ) and in which the third part ( 3 c) the width H and the length L, the second part ( 3 b) the width H '= H + D and the length L, and the first part ( 3 a) has the width H + 2D and the length L + 2D, where D is the minimum width of the band-shaped, adhesive areas, that the fold line running along the center line XX in the Cross the first ( 3 a) and second ( 3 b) part the area is replaced by a prepared tear line ( 19 a), that in the area of the second and third part ( 3 b and 3 c) in addition to the dividing lines ( 4 ) for the transport strip, pairs of recesses ( 8 ) in the second part ( 3 b) and pairs of recesses ( 9 ) in the third part ( 3 c) are provided that a band-shaped adhesive zone ( 12 ) adjacent to the fold line ( 6 ) and applied to the front of the second part ( 3 b) is provided and that one half of the first and second parts ( 3 a and 3 b) is used to form a strip part which is intended for obtaining the reply item ( 11 ) contained in the original folded letter, the rear part ( 1 b) of the first part ( 3 a ) adjacent to the tear line ( 5 ) a band-shaped adhesive zone ( 13 a) of width D in the first half, which is not involved in the reply, and a band-shaped zone ( 13 b) of width 2D in the remaining half and one line ( 4 ) Ging band-shaped adhesive zone ( 15 a) of width D in the first half of the first part ( 3 a) are attached, while in the other half the band-shaped adhesive zone ( 15 b) abuts the other line ( 4 ) and has the width 2D that in the half of the second part ( 3 b), which is intended to form the reply item ( 11 ), along the recess ( 8 ), along the tear line ( 7 ) and along the center line XX, tape-shaped adhesive areas ( 17 , 18 , 16 ) width D are provided.

2. Continuous strip according to claim 1, characterized in that the recesses ( 9 ) extend in the longitudinal direction to a somewhat greater length than the width H of the part ( 3 c), so that they are the perfectly straight transverse edges for the part ( 3 c) determine over its entire length, while the length of the recesses ( 8 ) is slightly less than the height (H ') of the part ( 3 b), so that reinforcement and guide bridges ( 10 ) are obtained from the strip ( 1 ) which separate each recess ( 8 ) from the subsequent recess ( 9 ), the bridge ( 10 ) adjacent to the part of the strip which is intended to form the reply item ( 11 ) being provided with a tear line ( 20 ).

3. Endless strip according to claim 1, characterized in that a tear line ( 19 c) along the center line of the adhesive tape ( 13 b) and in the same way a tear line ( 19 b) along the center line of the adhesive tape ( 15 b) is provided aligned with the inner edge of the successive recess ( 8 ).

4. Endless strip according to claim 1, characterized in that the band-shaped adhesive areas ( 16 and 17 ) on the back ( 1 b) of one half of the second part ( 3 b) are not continuous and are interrupted by adhesive-free zones.