DE2511946C2

DE2511946C2 - Endless web with pockets for holding film negatives and process for their manufacture

Info

Publication number: DE2511946C2
Application number: DE19752511946
Authority: DE
Inventors: Alfons Lenzburg Aargau Gysin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-04-18
Filing date: 1975-03-19
Publication date: 1981-11-19
Also published as: FR2269460B1; CH590163A5; FR2269460A1; DE2511946A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Endlos-Bahn gemäß Oberbegriffs des Anspruchs 1 und ein Verfahren zu deren Herstellung.The invention relates to an endless web according to the preamble of claim 1 and a method their manufacture.

Für die Zustellung von Filmnegativen vom Fotohändler zum Fotolabor und zurück werden sogenannte Fotolabor-Arbeitstaschen verwendet. Vor dem Versand an die Fotohändler müssen die Fotolabor-Arbeitstaschen numeriert und adressiert werden. Bisher wurde diese Numerierung in den meisten Fällen durch die die Fotolabor-Arbeitstaschen herstellenden Firmen aufgedruckt. Die Adressierung der Fotolabor-Arbeitstaschen wurde mehrheitlich mittels verschiedener bekannter Adressierungsverfahren durchgeführt. Das Übertragen der Nummern, Adressen und weiterer Daten von der Fotolabor-Arbeitstasche auf einen Datenträger des Fotolabors erfolgte bisher über eine von Hand zu betätigende Einrichtung und erforderte geschultes Personal. Die stetige Zunahme des zu verarbeitenden Filmmaterials erfordert eine immer schnellere und rationellere Aufnahme und Verarbeitung dieser Daten. Um diese Schwierigkeit zu beseitigen, werden in Fotoriabors Lesegeräte verwendet, welche die Daten automatisch von der Fotolabor-Arbeitstasche ablesen und auf die Datenträger übertragen. Die zum Einsatz gelangenden Lesegeräte erfordern, daß die Informations- oder Codezeichen an genau definierten Stellen angebracht werden und daß für die einwandfreie Funktion Mindesttoleranzen in den Papiermaßen bis zu ± 05 mm eingehalten werden.So-called photo lab work bags are used to deliver film negatives from the photo dealer to the photo lab and back. The photo lab work bags must be numbered and addressed before they are sent to the photo dealers. So far, this numbering has been printed in most cases by the companies producing the photo laboratory work bags. Most of the addressing of the photo lab work bags was carried out using various known addressing methods. The transfer of the numbers, addresses and other data from the photo laboratory work bag to a data carrier in the photo laboratory was previously carried out using a device that could be operated by hand and required trained personnel. The steady increase in the number of film material to be processed requires faster and more efficient recording and processing of this data. In order to eliminate this difficulty, reading devices are used in photo laboratories, which read the data automatically from the photo laboratory work bag and transfer it to the data carrier. The reading devices used require that the information or code symbols are attached to precisely defined locations and that minimum tolerances in the paper dimensions of up to ± 05 mm are observed for proper function.

Für das Aufdrucken der Informations- und Codezeichen auf die Fotolabor-Arbeitstaschen werden Drucker verwendet, wie sie in der Datenverarbeitung allgemeinPrinters are used to print the information and code symbols on the photo laboratory work bags used as they are in general data processing

ίο üblich sind. Die zu bedruckenden Unterlagen, im vorliegenden Fall die Fotolabor-Arbeitstaschen, müssen den Druckern in der Form einer endlosen Bahn zugeführt werden. Fotolabors, die verschiedene Filmmarken entwickeln, bevorzugen zur raschen Erkennung und zur Vorsortierung der von den Fotohändlern in den Fotolabor-Arbeitstaschen zugestellten Filme Taschen, die sowohl in der Vorderwand als auch in der Rückwand je ein Fenster aufweisen. Um das Herausfallen des Filmmaterials aus den Fotolabor-Arbeitstaschen zu verhindern, sind diese Taschen mit speziellen Klebeverschlüssen versehen, die ein mehrmaliges Verschließen und öffnen der Fotolabor-Arbeitstaschen erlauben.ίο are common. The documents to be printed in In the present case, the photo lab work bags, the printers must be in the form of an endless path are fed. Photo labs that develop different brands of film prefer for quick detection and for the pre-sorting of the film bags delivered by the photo dealers in the photo lab work bags, which each have a window in both the front wall and the rear wall. To prevent the These bags have special adhesive closures to prevent film material from getting out of the photo lab work bags which allow the photo lab work bags to be closed and opened several times.

Aus der US-PS 34 82 763 ist ein Verfahren zur Herstellung von Briefumschlägen in Form eines Endlos-Bandes bekannt. Gemäß diesem Verfahren werden zwei Endlos-Bahnen übereinander gebracht. Von der einen Bahn werden die Rückwände der einzelnen Briefumschläge mit Aussparungen gebildet. Die andere Bahn wird so gestanzt, daß in ihr die einzelnen Vorderseiten der Briefumschläge mit Verschlußklappen gebildet werden. Reißt man zum Schluß gelochte Ränder des Briefumschlag-Endlos-Bandes mit Hilfe einer Randperforation ab, erhält man einzelne Briefumschläge.From US-PS 34 82 763 a method for the production of envelopes in the form of a Endless tape known. According to this method, two endless webs are placed one on top of the other. The back walls of the individual envelopes are formed with cutouts from one web. The other web is punched in such a way that the individual front sides of the envelopes have flaps in it are formed. Finally, tear along the perforated edges of the endless envelope tape With the help of an edge perforation, you get individual envelopes.

Aus der US-PS 34 65 354 ist ein Verfahren zur Herstellung von Klebeversandtaschen bekannt, mit denen Begleitpapiere an einer Sendung derart befestigt werden sollen, daß diese Papiere nicht verlorengehen können. Zur Herstellung der Klebeversandtaschen werden aus einer Materialbahn Taschen gebildet und dann auf eine Trägerbahn, die auf einer Seite mit Klebstoff versehen ist, aufgeklebt. Um die einzelnen Klebeversandtaschen von der Endlos-Bahn abreißen zu können, sind zwischen je zwei Klebeversandtaschen Abreißperforationen vorgesehen. Sind die Klebeversandtaschen abgetrennt, steht ein Teil der klebrigen Trägerbahn allseitig über die Tasche vor, so daß die Tasche, nachdem beispielsweise ein Lieferschein eingelegt worden ist, auf die Verpackung eines Versandgutes aufgeklebt werden kann. Nachdem die Taschen ihren Zweck erfüllt haben, werden sie aufgerissen, um den Inhalt freizugeben.From US-PS 34 65 354 a method for the production of adhesive mailing bags is known, with which accompanying documents are to be attached to a shipment in such a way that these papers are not lost can. To produce the adhesive mailing bags, bags are formed from a material web and then glued to a carrier web which is provided with adhesive on one side. To the individual To be able to tear off adhesive mailing bags from the endless web are between two adhesive mailing bags Tear-off perforations provided. If the adhesive mailing bags are separated, some of the sticky ones are in place Carrier web on all sides over the pocket in front, so that the pocket after, for example, a delivery note has been inserted can be glued to the packaging of a shipping item. After the bags are theirs Once they have served their purpose, they are torn open to reveal the content.

Als Fotolabor-Arbeitstaschen, welche die vorstehend genannten Anforderungen erfüllen, sind die mit den bekannten Verfahren hergestellten Briefumschläge bzw. Klebeversandtaschen nicht geeignet.As photo lab work bags that meet the above requirements, those with the known processes produced envelopes or adhesive mailing bags are not suitable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Fotolabor-Arbeitstaschen verfügbar zu machen, die es ermöglichen, bestimmte (codierte) Informationen derart exakt an einer definierten Stelle anzubringen, daß diese mit automatischen Lesegeräten erlaßt werden kann. Außerdem soll ein Aufdrucken der Informationen mit Hilfe von aus der Datenverarbeitung bekannten Druckern möglich sein.The object of the present invention is to provide photo laboratory work bags to make available that allow certain (coded) information in such a way to be attached exactly at a defined point so that this can be exempted with automatic reading devices. In addition, the information is to be printed with the help of information known from data processing Printers possible.

niese Aufgabe wird bei der vorausgesetzten Endlos-Batin mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Hiernach wird eine Tasche gewählt, die zwei zueinander wenigstens teilweiseThis task becomes with the assumed endless batin solved with the characterizing features of claim 1. After that there will be a bag chosen, the two to each other at least partially

ausgerichtete, mit Klarsichtfolie versehene Fenster und eine Verschlußklappe besitzt. Diese Tasche wird auf der Bahn so befestigt, daß eine Durchsicht durch Taschenfenster und zugeordnete Aussparung ermöglicht ist. Weiterhin weist die Bahn im Anschluß an jede Tasche eine Zone zur Aufnahme von Informationszeichen auf. Damit ist der Abstand benachbarter Aussparungen größer als die Taschenlänge, um den verbleibenden Zwischenraum als die einer Tasche zugeordnete Zone zur Aufnahme von Informationszeichen benutzen zu können. Das »Informationsfeld« befindet sich auf der Endlos-Bahn und nicht auf den darauf aufgeklebten Papiertaschen. Es läßt skh daher mit der erforderlichen Genauigkeit anbringen. Auch das Aufdrucken von Information kann mit höchster Präzision ausgeführt werden, was eine Voraussetzung für ein fehlerfreies automatisches Lesen dieser Information istAligned window provided with cling film and a flap. This bag will be on the Web attached so that a view through the pocket window and associated recess is possible. Furthermore, following each pocket, the web has a zone for receiving information signs. This means that the distance between adjacent recesses is greater than the pocket length around the remaining one To use space as the zone assigned to a pocket for receiving information signs can. The "information field" is located on the endless track and not on the one stuck on it Paper bags. It therefore allows skh to be attached with the required accuracy. Also the printing of Information can be executed with the highest precision, which is a prerequisite for error-free automatic reading of this information is

Die Relativlage von Tasche und Band ist im Prinzip bereits durch die Bedingung fixiert, daß die Tjschenfenster und die Aussparung der Bahn eine Durchsicht (auf den Tascheninhalt) von beiden Seiten her ermöglicht. Wegen der vergleichsweise großen Ausdehnung der Taschenfenster und der bandseitigen Aussparung sind aber ohne Beeinträchtigung der Durchsichtbedingung größere Schwankungen möglich, die sich naturgemäß ?s auf die Breite der Informationsaufnahmezone auswirken. Andererseits sollte die Informationsaufnahmezone auf dem Band für alle aufgebrachten Taschen möglichst gleiche Ausdehnung im Interesse der Einheitlichkeit haben. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wird eine solche einheitliche Breite der Informationsaufnahmezone in einfacher Weise dadurch sichergestellt, daß die Tasche auf der Bahn so befestigt ist, daß der Außenrand ihrer aufgeklappten Verschlußklappe auf die (ohnehin vorgesehene) Querperforation der Bahn ausgerichtet ist.The relative position of bag and tape is in principle already fixed by the condition that the pocket window and the recess in the web allows a view (of the bag contents) from both sides. Because of the comparatively large expansion of the pocket window and the hinge-side recess but without impairing the viewing conditions, larger fluctuations are possible, which naturally? s affect the width of the information reception zone. On the other hand, the information reception zone should the same expansion as possible on the belt for all pockets applied in the interests of uniformity to have. According to a further development of the invention, such a uniform width of the information recording zone becomes ensured in a simple manner that the bag is attached to the web so that the Outer edge of your opened flap on the (already provided) transverse perforation of the web is aligned.

Ist die Endlos-Bahn der vorausgesetzten Art noch mit Falzrillen versehen, dann besteht eine weitere Ausbildung der Erfindung darin, daß die Tasche mit ihrer Verschlußklappe derart auf der Bahn verklebt ist, daß die Falzlinie der Verschlußklappe auf die Falzrille ausgerichtet ist.If the endless web of the type required is still provided with folding grooves, then there is a further development the invention is that the bag is glued to its closure flap on the web that the fold line of the flap is aligned with the fold groove.

Man erhält dadurch nicht nur eine weitere Ausrichtmöglichkeit zu der soeben erörterten, sondern auch noch den zusätzlichen Vorteil, daß nach einem Zerlegen des Bandes in Einzelstücke mit aufgeklebten Taschen eine Tasche gleichwohl leicht verschlossen werden kann, wobei die Verschlußklappe für ein mehrmaliges Öffnen und Schließen wegen ihrer durch die Verstärkung mit dem darunterliegenden Bahnstück erreichten so größeren Haltbarkeit besser geeignet ist.This not only gives you a further possibility of alignment to the one just discussed, but also the additional advantage that after the tape has been dismantled into individual pieces with glued-on pockets a bag can nevertheless be easily closed, with the closure flap for several times Opening and closing because of their achieved through the reinforcement with the underlying track piece greater durability is better suited.

Ein Verfahren zum Herstellen der erfindungsgemäßen Endlos-Bahn ist im Anspruch 4 gekennzeichnet und im Unteranspruch 5 vorteilhaft weitergebildet.A method for producing the endless web according to the invention is characterized in claim 4 and in dependent claim 5 advantageously developed.

Die Erfindung ist nachstehend mit Bezugnahme auf die Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. It shows

F i g. 1 einen Teil einer Papierbahn mit längs zwei Geraden in regelmäßigen Abständen angeordneten Aussparungen,F i g. 1 part of a paper web with two straight lines arranged at regular intervals Recesses,

F i g. 2 eine aus einem Schnitt gefalzte und geklebte Tasche mit einer Verschlußklappe und je einem Fenster in jeder Taschenwand,F i g. 2 a pocket folded from a cut and glued with a closure flap and a window each in every pocket wall,

F i g. 3 einen Teil der Papierbahn gemäß der F i g. 1 mit an ihr befestigten Taschen gemäß der F i g. 2,F i g. 3 a part of the paper web according to FIG. 1 with pockets attached to it according to FIG. 2,

Fig.4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der4 shows a section along the line IV-IV of

F i υ .3 undF i υ .3 and

Fig.5 eine einzige von der Papierbahn gemäß der F i g. 3 abgetrennte Fotolabor-Arbeitstasche.FIG. 5 a single one from the paper web according to FIG F i g. 3 separate photo lab work bag.

In der F i g. 1 ist ein Teil einer Papierbahn 1 dargestellt, welche vorzugsweise zuerst mit längs den Rändern der Papierbahn angeordneten Führungslöchern 2 versehen worden ist. Aus dieser Papierbahn ! sind längs zweier zur Längsachse parallel verlaufenden Geraden angeordnete Aussparungen 3 in regelmäßigen Abständen ausgestanzt worden, wobei je zwei Aussparungen 3 paarweise angeordnet sind. Zwischen benachbarten Paaren von Aussparungen 3 sind eine quer zur Längsachse der Bahn verlaufende Falzrille 4 oder eine andersartige Falzhilfe, eine Querperforatur und gegebenenfalls querverlaufende Schnittzeichen 6 angeordnet. Die Aussparungen 3, die Falzrillen 4 und die Querperforatur 5 können in einem Arbeitsgang gleichzeitig oder in beliebiger Reihenfolge nacheinander in die Papierbahn eingearbeitet werden.In FIG. 1 part of a paper web 1 is shown, which is preferably first along the Edges of the paper web arranged guide holes 2 has been provided. From this paper web! are arranged in regular recesses 3 along two straight lines running parallel to the longitudinal axis Distances have been punched out, with two recesses 3 being arranged in pairs. Between neighboring Pairs of recesses 3 are a folding groove 4 running transversely to the longitudinal axis of the web or a a different type of folding aid, a transverse perforation and possibly transverse cutting marks 6 are arranged. The recesses 3, the folding grooves 4 and the transverse perforation 5 can be done in one operation be worked into the paper web at the same time or one after the other in any order.

Die F i g. 2 zeigt eine aus einem einstückigen Schnitt verarbeitete Tasche, die eine Verschlußklappe 8 besitzt. In beiden Taschenwänden 9 und 10 ist je ein Fenster 11 angeordnet, das mit einer Klarsichtfolie 12 verschlossen ist. Mit der Taschenwand 10 verbundene Lappen 13 und 14 sind mit der Taschenwand 9 verklebt. Die im geschlossenen Zustand der Tasche 7 auf der Taschenwand 9 aufliegende Fläche der Verschlußklappe 8 ist vorzugsweise mit einer nicht dargestellten Gummischicht versehen, welche einen Verschluß bildet, der sich mehrmals schließen bzw. öffnen läßt. Die Tasche ist einem Briefumschlag (Fasson F) ähnlich und kann auf eine ähnliche Weise wie Briefumschläge hergestellt werden.The F i g. 2 shows a bag which is processed from a one-piece section and has a closure flap 8. In each of the two pocket walls 9 and 10 there is a window 11 which is closed with a transparent film 12. Flaps 13 and 14 connected to the pocket wall 10 are glued to the pocket wall 9. The surface of the closure flap 8 resting on the pocket wall 9 in the closed state of the pocket 7 is preferably provided with a rubber layer (not shown) which forms a closure which can be closed or opened several times. The bag is similar to an envelope (style F) and can be made in a similar way to envelopes.

Auf die gemäß der Fig. 1 präparierte Papierbahn 1 werden Taschen gemäß der F i g. 2 aufgeklebt, so daß eine mit Taschen versehene Papierbahn Γ gemäß der F i g. 3 entsteht. Die Abmessungen der Aussparungen 3 in der Papierbahn 1 und die Abmessungen der Fenster 11 in den Taschenwänden 9 und 10 stimmen praktisch überein und die Tasche 7 wird so auf die Papierbahn Γ aufgeklebt, daß die Aussparungen 3 und die Fenster 11 bezüglich einander ausgerichtet sind. Der Abstand zwischen den Aussparungen 3 und der zu ihnen benachbarten Falzrille 4 ist so gewählt, daß bei aufgeklebter Tasche 7 die Falzlinie 15, um welche die Verschlußklappe 8 schwenkbar ist, und die Falzrille 4 sich decken. Um gegebenenfalls bei der Herstellung der Taschen 7 auftretende Ungenauigkeiten zu kompensieren, können vorzugsweise zwei oder drei Falzrillen 4 in einem kleinen Abstand angeordnet sein, so daß zumindest eine dieser Falzrillen mit der Falzlinie 15 zur Deckung gebracht werden kann.On the paper web 1 prepared according to FIG. 1 bags according to FIG. 2 glued so that a pocketed paper web Γ according to the F i g. 3 is created. The dimensions of the recesses 3 in the paper web 1 and the dimensions of the windows 11 in the pocket walls 9 and 10 practically match and the pocket 7 is so on the paper web Γ glued on that the recesses 3 and the windows 11 are aligned with respect to each other. The distance between the recesses 3 and the one to them adjacent fold groove 4 is chosen so that when the bag 7 is glued on, the fold line 15 around which the Closure flap 8 is pivotable, and the folding groove 4 coincide. In order, if necessary, in the manufacture of the To compensate pockets 7 occurring inaccuracies, two or three fold grooves 4 in be arranged a small distance, so that at least one of these folding grooves with the folding line 15 to Coverage can be brought.

Bei der in der F i g. 3 dargestellten Papierbahn Γ sind die Verschlußklappen 8 der Taschen 7 ebenfalls auf der Papierbahn angeklebt. Es sind aber auch Ausführungen möglich, bei denen die Verschlußklappen nicht mit der Papierbahn verklebt sind. Der Abstand zwischen der Falzrille 4 und der Querperforator 5 wird vor?ugsweise so gewählt, daß er der Breite der Verschlußklappe 8 entspricht.In the case of the FIG. 3 illustrated paper web Γ are the flaps 8 of the pockets 7 also glued to the paper web. But there are also versions possible in which the flaps are not glued to the paper web. The distance between the Folding groove 4 and the transverse perforator 5 is preferably selected so that it corresponds to the width of the closure flap 8 is equivalent to.

Zwischen den geschlossenen Enden der Taschen 7 und den Schnittzeichen 6 befindet sich eine Zone 16 der Papierbahn Γ, die zum Bedrucken mit Informationsbzw. Codezeichen bestimmt ist. Die Breite dieser Zone 16 rici.tet sich nach der anzubringenden Informationsmenge. Between the closed ends of the pockets 7 and the cut marks 6 is a zone 16 of the Paper web Γ that is used for printing with information or Code character is determined. The width of this zone 16 rici.tet is based on the amount of information to be attached.

Der sich zwischen je einer der Querperforatur 5 und den benachbarten Schnittzeichen 6 befindliche Teil der Papierbahn Γ bildet einen abtrennbaren Abschnitt 17,The part of the which is located between each of the transverse perforations 5 and the adjacent cut marks 6 Paper web Γ forms a separable section 17,

auf dem eine Misinformation, ζ. B. eine Quittung für
den Auftraggeber und/oder ein Beleg für den Fotohändler, angeführt werden kann.on which one misinformation, ζ. B. a receipt for
the client and / or a receipt for the photo dealer can be cited.

Die Fig.4 zeigt einen Querschnitt entlang der Linie
IV-IV durch die mit den Taschen 7 versehene
Papierbahn Γ, ι einem größeren Maßstab, wobei die
Dicken der einzelnen Teile übertrieben groß dargestellt
sind.4 shows a cross section along the line
IV-IV through the one provided with the pockets 7
Paper web Γ, ι a larger scale, with the
Thicknesses of the individual parts shown exaggerated
are.

Nach dem Aufdrucken der Codezeichen und gegebenenfalls weiteren Angaben auf die Zone 16 im FotolaborAfter the code symbols and, if necessary, further information have been printed on zone 16 in the photo laboratory

kann die Papierbahn Γ einer Schneidvorrichtung zugeführt werden, welche die Papierbahn längs der Längsachse 18 und zwei dazu parallelen Geraden 19 und 20 schneidet. Durch Schneiden der einzelnen Streifen der Papierbahn längs den quervcrlaufenden Schnittzeichen 6 erhält man dann die mit allen notwendigen Informationen und Codezeichen versehene Fotolabor-Arbeitstasche 21, von denen in der F i g. 5 eine dargestellt ist.the paper web Γ can be fed to a cutting device, which the paper web along the Longitudinal axis 18 and two straight lines 19 and 20 parallel thereto intersect. By cutting the individual strips the paper web along the transverse cutting marks 6 are then obtained with all the necessary Information and code characters provided photo laboratory work bag 21, of which in FIG. 5 a is shown.

1010

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Endless web with pockets to accommodate Film negatives, the web running along at least one parallel to its longitudinal axis Has straight and equally spaced recesses and between two there is at least one transverse perforation in adjacent recesses, characterized in that that in the area of each recess (3) a two at least partially aligned, window (11) provided with cling film and a pocket (7) with a closure flap (8) is attached to the web (1), that the windows and the recesses are arranged so that a view is possible and that the web has a zone (16) for receiving from each pocket Has information signs

2. Endfos-ßahn according to claim I, characterized in that the pocket (7) on the web (11) is attached so that the outer edge of its opened flap (8) on the transverse perforation (5) the web (1) is aligned.

3. Endless web according to claim 1 or 2, with an additional folding groove, characterized in that the bag with its closure flap (8) is glued to the web in such a way that the fold line (15) of the The flap is aligned with the rebate groove (4).

4. A method for producing an endless web according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the endless web initially simultaneously with the recesses and the transverse perforations is provided that then the bags are attached to the endless web and that finally the pocketed endless web along the transverse perforations zigzag folded and stacked will.

5. The method according to claim 4, characterized in that the pockets (7) with closed Closure flap (8) can be glued onto the web (1).