DE3816481A1

DE3816481A1 - Spectacle bow, continuously adjustable in terms of length

Info

Publication number: DE3816481A1
Application number: DE19883816481
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Silroc Rocek Josef GmbH
Current assignee: Silroc Rocek Josef GmbH
Priority date: 1988-05-13
Filing date: 1988-05-13
Publication date: 1989-11-23

Abstract

The length-adjustable spectacle bow consists of a front hinge bow part 1 and a rear ear bow part 8. The latter has at its front end a receiving section 9 with a longitudinally directed central hollow space 11 into which an engaging section 3 of metal, constructed on or fastened to the rear end of the hinge bow part 1, can be inserted by a greater or lesser amount. The receiving section 9 consists of an elastically deformable plastic. Its hollow space 11 has a cross-section which in its undeformed state is of smaller dimensions with respect to the engaging section 3 in a first direction and is of larger dimensions with respect to the engaging section 3 in a second direction perpendicular to the first direction. By applying a transverse force the underdimensioning can be eliminated and the hinge bow part 1 inserted accordingly into the ear bow part 8 and, respectively, adjusted to the desired bow length. The two bow parts 1, 8 are fixed with respect to one another by means of the restoring force of the elastically deformed receiving section 9 after it has been relieved of the transverse force. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen stufenlos längenverstellbaren Brillenbügel aus einem vorderen Scharnier-Bügelteil und einem hinteren Ohr-Bügelteil, das in einem hülsenförmigen Aufnahmeabschnitt einen innerhalb des Verstellbereichs mehr oder weniger weit in Bügellängsrichtung eingeschobenen schaftförmigen Eingreifabschnitt des Scharnier-Bügelteils aufnimmt, wobei die jeweilige Einschiebstellung durch eine lösbare Klemmkraft gesichert ist.The invention relates to a continuously adjustable in length Eyeglass temple made from a front hinge bracket and a rear ear clip that is in a sleeve-shaped Recording section one more within the adjustment range or inserted less far in the longitudinal direction of the temple shaft-shaped engaging portion of the hinge bracket part records, with the respective insertion position by a releasable clamping force is secured.

Ein solcher längenverstellbarer Brillenbügel ist bekannt (DE-PS 25 53 490). Dort weist der Aufnahmeabschnitt eine kopfseitige Innenwand und eine im wesentlichen parallele ge trennte Außenwand auf, mit deren Innenseite eine Mutter ver bunden ist, die sich quer zu den beiden sich in Längsrichtung erstreckenden Wänden etwa bis in die Mitte des Aufnahmehohl raums zwischen den beiden Wänden erstreckt. In die Mutter ist mit einem Feingewinde eine Schraube eingeschraubt, deren Kopf in einer Stufenbohrung der Innenwand versenkt ist. Diese Schraube erstreckt sich durch einen Längsschlitz im aus einem Kunststoff bestehenden Eingreifabschnitt des Scharnierbügel teils. Die Länge des Schlitzes bestimmt den Verstellbereich von etwa 12 mm. Der Schlitz erstreckt sich über die ganze Breite des Eingreifabschnitts und ist im die Mutter aufnehmen den Breitenbereich bis zum freien Ende des Eingreifabschnitts durchgeführt, so daß die beiden Bügelteile bei gelöster Schraube zusammengebaut und voneinander getrennt werden können. Durch Anziehen der Schraube werden die Außenwand und die Innenwand des Aufnahmeabschnitts zusammengezogen, so daß sie mit einer Klemmkraft am zwischenliegenden Eingreifab schnitt angreifen, dessen jeweilige Einschiebstellung da durch fixiert wird.Such a length-adjustable eyeglass temple is known (DE-PS 25 53 490). There, the receiving section has one head-side inner wall and a substantially parallel ge separated the outer wall, with the inside ver a mother is tied, which is transverse to the two itself in the longitudinal direction extending walls approximately to the middle of the receiving hollow extends between the two walls. In the mother is screwed in a screw with a fine thread, the Head is sunk in a stepped hole in the inner wall. These Screw extends through a longitudinal slot in one Plastic existing engaging section of the hinge bracket part. The length of the slot determines the adjustment range of about 12 mm. The slot extends across the whole Width of the engaging section and is in the mother receiving the width range up to the free end of the engagement section performed so that the two bracket parts when loosened Screw assembled and separated can. By tightening the screw, the outer wall and the inner wall of the receiving portion contracted so that with a clamping force on the intermediate engagement attack cut, its respective insertion position there is fixed by.

Diese Ausbildung ermöglicht eine stufenlose Längenverstellung des Bügels und ist dadurch einem gleichfalls teleskopartig längenverstellbaren Bügel überlegen, bei dem der Aufnahmeab schnitt eine im übrigen optisch störende Reihe von Rastöff nungen aufweist, in die eine federnd auslenkbare Raste am Eingreifabschnitt einrasten kann (DE-AS 22 12 531). Nachtei lig ist jedoch beim stufenlos verstellbaren Bügel der Her stellungs- und Bedienungsaufwand infolge der Klemmvorrichtung, die nicht nur eine Mutter und eine Schraube jeweils mit Fein gewinde, das Anlöten der Mutter an die Außenwand des Auf nahmeabschnitts sowie das Anbringen einer Stufenbohrung in der Innenwand und eines Schlitzes im Eingreifabschnitt er fordert, sondern auch die gegenseitige Beweglichkeit von Innenwand und Außenwand des Aufnahmeabschnitts voraussetzt, so daß die beiden Wände aus getrennten, nur an einem Ende zusammengelöteten Metallteilen hergestellt werden.This training enables a continuous length adjustment of the bracket and is therefore also telescopic length-adjustable bracket, in which the admission from cut an otherwise optically disturbing row of locking holes has in which a spring deflectable catch on Can engage engagement section (DE-AS 22 12 531). Night egg lig is the Her with the infinitely adjustable bracket position and operating effort due to the clamping device, which is not just a nut and a screw each with fine thread, soldering the mother to the outer wall of the up section as well as making a stepped bore in the inner wall and a slot in the engaging section calls, but also the mutual mobility of Inner wall and outer wall of the receiving section, so the two walls are separate, only at one end metal parts soldered together.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen stufenlos längenverstellbaren Brillenbügel zu konzi pieren, der aus wenigen einfachen Teilen hergestellt ist, eine schlanke, unauffällige und ästhetisch ansprechende Ge staltung ermöglicht, ohne daß auf eine sichere Fixierung der eingestellten Bügellänge sowie eine einfache Änderung der Bügellänge verzichtet werden muß. Dabei soll die Konstruktion sowohl für metallische Bügel wie für Kunststoffbügel geeignet sein.Accordingly, the invention is based on the object a steplessly adjustable eyeglass temple made of a few simple parts, a slim, unobtrusive and aesthetically pleasing Ge staltung enables without having to securely fix the set temple length as well as a simple change of Temple length must be waived. The construction should Suitable for both metallic and plastic temples be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Hohlquerschnitt des Aufnahmeabschnitts gegenüber dem Quer schnitt des Eingreifabschnitts in einer ersten Richtung unterdimensioniert und in einer quer zur ersten Richtung ver laufenden zweiten Richtung überdimensioniert ist und daß der Aufnahmeabschnitt aus einem elastisch verformbaren Material besteht, so daß durch Aufbringen einer Querkraft von einer Mindestgröße sein Hohlquerschnitt vorübergehend in eine Form ohne Unterdimensionierung gegenüber dem Querschnitt des Ein greifabschnitts bringbar ist und die elastische Rückstell kraft des verformten Aufnahmeabschnitts die Klemmkraft zur Sicherung der Einschiebstellung bildet.This object is achieved in that the Hollow cross section of the receiving section with respect to the cross cut the engaging portion in a first direction undersized and ver in a direction transverse to the first direction current second direction is oversized and that the Receiving section made of an elastically deformable material exists, so that by applying a transverse force of one Minimum size, its hollow cross section temporarily into a shape without undersizing compared to the cross section of the one Gripping section can be brought and the elastic return force of the deformed receiving portion to the clamping force Secures the insertion position.

Ein Ohr-Bügelteil mit einem elastisch verformbaren hülsen förmigen Aufnahmeabschnitt, in den das hintere Ende eines Scharnier-Bügelteils eingesteckt wird, ist allerdings schon bekannt (DE-OS 26 09 582). Hier weist das Ohr-Bügelteil eine zylindrische Öffnung mit einem anschließenden sich konisch verjüngenden Abschnitt auf, in die das hintere Ende eines Scharnier-Bügelteils eingesteckt wird, wobei es zu einer elastischen Aufweitung der Öffnung des aus einem Kunststoff gefertigten Ohr-Bügelteils kommt, so daß ein Paßsitz zwischen den beiden Bügelteilen erreicht wird. Es fehlt an einer Über dimensionierung wie auch an einer nennenswerten Unterdimen sionierung der Aufnahmeöffnung im Vergleich zum aufzunehmen den hinteren Ende des Scharnier-Bügelteils. Dieses hintere Ende ist mit einer Spitze versehen, um den Zusammenbau zu erleichtern, bei dem der Scharnierbügel stets bis zum inne ren Ende der Aufnahmeöffnung eingesteckt wird. Anderenfalls ist die ohnehin vor einem unerwünschten Lösen der beiden Teile nicht sichere Verbindung den unvermeidbaren Zugkräften nicht gewachsen. Daher ist auch eine Längenänderung durch Verstellung nicht zu erreichen. Eine Längenänderung ist viel mehr nur durch ein Auswechseln unterschiedlich langer Ohr- Bügelteile oder durch Einkürzung des Scharnier-Bügelteils unter Ausbildung eines sich verjüngenden Endes zu erreichen, was durch Fräsen geschehen soll. An ear clip with an elastically deformable sleeve shaped receiving section into which the rear end of a Hinge bracket part is inserted, however, is already known (DE-OS 26 09 582). Here the ear hook part has one cylindrical opening with a subsequent tapered tapered section into which the rear end of a Hinge bracket part is inserted, making it a elastic expansion of the opening of a plastic manufactured ear hook part comes so that a snug fit between the two bracket parts is reached. There is no over dimensioning as well as on a notable subdim sionation of the receiving opening compared to the recording the rear end of the hinge bracket part. This rear End is tipped for assembly lighten, where the hinge bracket always to the inside end of the opening is inserted. Otherwise is the one before an unwanted loosening of the two Share unsafe connection to the inevitable traction not grown. Therefore, a change in length is also through Unable to achieve adjustment. A change in length is a lot more just by changing ear lengths of different lengths Bracket parts or by shortening the hinge bracket part achieving a tapered end, what should be done by milling.

Der erfindungsgemäße Brillenbügel bietet dagegen gleich zeitig eine feste Verbindung zwischen den Bügelteilen, die nicht durch die üblicherweise einwirkenden Kräfte gelöst wird, aber zugleich einen einfachen Zusammenbau wie auch eine bequeme Längenverstellung ohne Bearbeitung oder Aus tausch von Teilen. Zum Zusammenbau oder zur Verstellung wird durch eine Querkraft der Hohlquerschnitt des Aufnahmeab schnitts so verändert, daß keine Unterdimensionierung gegen über dem Querschnitt des Eingreifabschnitts des Scharnier- Bügelteils vorhanden ist, so daß eine relative Längsverschie bung der beiden Bügelteile mühelos vorgenommen werden kann. Mit dem Aufheben der Querkraft führt die Rückverformung des elastischen Aufnahmeabschnitts des Ohr-Bügelteils zur ge wünchten festen Verbindung. Dabei ist die erforderliche Querkraft zur Verformung des Aufnahmeabschnitts so ausge wählt, daß sie durch die üblicherweise auftretenden Bean spruchungen nicht erreicht wird. Eine zusätzliche Sicherheit liegt auch noch darin, daß eine Verstellung bzw. Längenände rung nur auftreten kann, wenn gleichzeitig mit der Querkraft auch noch eine im wesentlichen rechtwinklig zu ihr einwirken de Längskraft auftritt. Es ist sogar vorgesehen, die erforder liche Querkraft so zu bemessen, daß sie nur mit einem zangen artigen Spezialwerkzeug aufgebracht werden kann, so daß der Brillenträger selbst die Verstellung nicht vornehmen kann, sondern daß dieses dem Optiker vorbehalten bleibt.The eyeglass temple according to the invention, however, offers the same a firm connection between the bracket parts, the not solved by the usual forces is, but at the same time a simple assembly as well a convenient length adjustment without machining or off exchange of parts. For assembly or for adjustment by a transverse force of the hollow cross-section of the receptacle cut so changed that no undersizing against over the cross section of the engaging portion of the hinge Bracket part is present, so that a relative longitudinal displacement exercise of the two bracket parts can be made effortlessly. With the removal of the transverse force, the deformation of the elastic receiving portion of the ear strap part for ge wish a firm connection. The required one Shear force to deform the receiving section so out chooses that by the commonly occurring bean spells is not reached. An additional security also lies in the fact that an adjustment or length changes tion can only occur if at the same time as the shear force also act essentially perpendicular to it de longitudinal force occurs. It is even provided the required to measure lateral shear force in such a way that it only tongs like special tool can be applied so that the Spectacle wearers themselves cannot make the adjustment, but that this is reserved for the optician.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Brillenbügels liegt darin, daß gesonderte Verbindungsmittel wie Schrauben oder Federrasten zum gegenseitigen Verankern der beiden Bügelteile entfallen, so daß der Brillenbügel sich ausschließ lich aus den zwei Bügelteilen zusammensetzt, die ggf. ein stückig hergestellt und mit dem Aufnahmeabschnitt bzw. dem Eingreifabschnitt geformt werden, ohne daß es komplizierter Formgebungsverfahren und aufwendiger Bearbeitungen wie das Anbringen von Bohrungen, Schlitzen oder dergleichen sowie der Ausbildung von Gewindeteilen und dem Anbringen solcher Teile beispielsweise durch Löten bedarf. Der erfindungsge mäße Brillenbügel läßt sich daher trotz seiner überlegenen Funktionsvorteile auch besonders preiswert herstellen. Da rüber hinaus läßt sich das Ohr-Bügelteil aus Kunststoff so wohl mit einem metallischen wie mit einem aus Kunststoff bestehenden Bügel bzw. Scharnier-Bügelteil kombinieren, wo bei im Falle eines Scharnier-Bügelteils aus Kunststoff in dessen hinteres Ende ein metallischer Eingreifabschnitt fest eingesetzt werden kann.Another advantage of the temple according to the invention is that separate connecting means such as screws or spring catches to anchor the two together Temple parts are omitted, so that the temple is exclusive Lich composed of the two bracket parts, one if necessary manufactured in pieces and with the receiving section or Engagement section can be molded without making it more complicated Shaping processes and complex processing like that Drilling holes, slots or the like as well the formation of threaded parts and the attachment of such Parts needed for example by soldering. The fiction moderate temple can therefore be despite its superior Manufacture functional advantages particularly inexpensively. There In addition, the ear clip part made of plastic probably with a metallic as with a plastic Combine existing bracket or hinge bracket part where in case of a hinge bracket made of plastic the rear end of which holds a metallic engaging portion can be used.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfin dung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate refinements and developments of the Erfin result from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an hand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is described below hand explained in more detail a schematic drawing. It shows

Fig. 1 das hintere Ende eines Scharnier-Bügelteils in Seiten ansicht; Figure 1 shows the rear end of a hinge bracket part in side view.

Fig. 2 einen in vergrößertem Maßstab gezeichneten Schnitt längs Linie II-II in Fig. 1; Figure 2 is an enlarged section along the line II-II in Fig. 1.

Fig. 3 ein Ohr-Bügelteil in Seitenansicht; Fig. 3 is an ear strap part in side view;

Fig. 4 das Ohr-Bügelteil gemäß Fig. 3 in Vorderansicht; FIG. 4 shows the ear clip part according to FIG. 3 in a front view;

Fig. 5 einen in vergrößertem Maßstab gezeichneten Schnitt längs Linie V-V in Fig. 3; Fig. 5 is an enlarged scale section along line VV in Fig. 3;

Fig. 6 die zusammengebauten Bügelteile gemäß Fig. 1 und 3 in einem Vertikalschnitt - in der Stellung der klein sten Bügellänge; . Fig. 6 is the assembled bracket parts according to Figures 1 and 3 in a vertical section - in the position of most small temple length;

Fig. 7 einen in vergrößertem Maßstab gezeichneten Schnitt längs Linie VII-VII in Fig. 6; und Fig. 7 is an enlarged section along line VII-VII in Fig. 6; and

Fig. 8 eine Fig. 6 entsprechende Darstellung, wobei jedoch die Bügelteile die Stellung bei größter Bügellänge einnehmen. Fig. 8 is a representation corresponding to Fig. 6, but with the bracket parts assuming the position with the greatest bracket length.

Gemäß Fig. 1 und 2 weist das metallische Scharnier-Bügel teil 1 einen nur verkürzt dargestellten Bügelabschnitt 2 auf, der an seinem hinteren Ende in einen einstückig angeformten Eingreifabschnitt 3 übergeht. Dieser Eingreifabschnitt ist entsprechend der Profildarstellung in Fig. 2 so verformt und abgeflacht worden, daß er zwei parallele vertikale Flächen 4 und 5 aufweist, die an ihren Enden in eine untere und eine obere Längsreihe von zahnartigen Vorsprüngen 6 übergehen, die jeweils eine in der vertikalen Mittelebene liegende Spitze 7 aufweisen.According to Fig. 1 and 2, the metallic hinge strap part 1 a strap portion 2 only foreshortened on which merges at its rear end in an integrally formed engagement portion. 3 This engaging portion has been deformed and flattened according to the profile representation in Fig. 2 so that it has two parallel vertical surfaces 4 and 5 , which at their ends merge into a lower and an upper longitudinal row of tooth-like projections 6 , each one in the vertical Point 7 lying in the central plane.

Der Eingreifabschnitt 3 ist durch eine Quetschverformung des hinteren Endes des Bügelabschnitts 2 gebildet worden. Bei spielsweise kann der Abstand der beiden Flächen 4 und 5 0,7 mm, die größte Abmessung zwischen den sich diametral in der oberen und unteren Längsreihe gegenüberliegenden Spitzen 7 2,3 mm und der im Schnitt der Fig. 2 liegende kleinste Ab stand zwischen den Spitzen 2,1 mm betragen.The engaging portion 3 is formed by crushing the rear end of the bracket portion 2 . In example, the distance between the two surfaces 4 and 5 0.7 mm, the largest dimension between the diametrically opposite in the upper and lower longitudinal rows 7 2.3 mm tips and the smallest in the section of FIG. 2 was between the Tips are 2.1 mm.

Der Bügelabschnitt 2 trägt an seinem vorderen Ende eine nicht dargestellte Scharnierhälfte, die in üblicher Weise mit einer entsprechenden Scharnierhälfte am Augenrand der Brille verbunden wird.The temple section 2 carries at its front end a hinge half, not shown, which is connected in the usual way to a corresponding hinge half at the eye edge of the glasses.

Das Ohr-Bügelteil 8 gemäß Fig. 3 bis 5 weist einen vorde ren Aufnahmeabschnitt 9 und einen sich einstückig an diesen anschließenden Ohrbogen 10 auf, der sich wie dargestellt über etwa 180° erstreckt und sich zu seinem hinteren bzw. unteren Ende hin stetig verjüngt. Der Aufnahmeabschnitt ist als gerades Röhrchen ausgebildet, das einen im wesentlichen zylindrischen Hohlraum 11 bzw. eine Aufnahmeöffnung umgrenzt, die nach vorne hin offen ist. Dagegen ist der einstückig an geformte Ohrbogen 10 massiv ausgeführt.The ear-bracket part 8 according to FIGS. 3 to 5 has a prede ren receiving portion 9 and an integrally adjoining this ear sheet 10 as shown extends over about 180 ° and down steadily tapers towards its rear or lower end. The receiving section is designed as a straight tube which delimits an essentially cylindrical cavity 11 or a receiving opening which is open towards the front. In contrast, the one-piece molded earbow 10 is solid.

Das Ohr-Bügelteil 8 weist einen Kern 12 aus einem elastischen Kunststoff auf, der eine Ummantelung 13 aus Silikonkautschuk trägt, der sich gut mit dem Kunststoff des Kerns 12 verbindet. Die Ummantelung 13 ragt mit einem Mantelabschnitt 14 über das vordere Ende des Kerns 12 hinaus.The ear clip part 8 has a core 12 made of an elastic plastic, which carries a jacket 13 made of silicone rubber, which connects well to the plastic of the core 12 . The jacket 13 projects with a jacket section 14 beyond the front end of the core 12 .

Wie Fig. 5 zeigt, weist der Aufnahmeabschnitt 9 einen ovalen Querschnitt auf, wobei sich die große Achse vertikal und de kleine Achse horizontal erstrecken. Die Abmessungen sind so gewählt, daß der Hohlraum 11 einen insgesamt größeren Quer schnitt aufweist als der Eingreifabschnitt 3, der in Fig. 2 mit größerem Maßstab dargestellt ist. Insbesondere ist die kleine Achse des Hohlraums 11 größer als der Abstand zwischen den beiden Flächen 4 und 5 des Eingreifabschnitts 3. Jedoch ist die große Achse des Hohlraums 11 weniger lang als es dem größten Abstand zwischen den sich diametral gegenüberliegen den Spitzen 7 des Eingreifteils 3 entspricht.As Fig. 5 shows, comprises the receiving portion 9 has an oval cross section, with the major axis vertical and de minor axis extending horizontally. The dimensions are chosen so that the cavity 11 has an overall larger cross section than the engaging portion 3 , which is shown in Fig. 2 on a larger scale. In particular, the small axis of the cavity 11 is larger than the distance between the two surfaces 4 and 5 of the engagement section 3 . However, the major axis of the cavity 11 is less long than it corresponds to the greatest distance between the diametrically opposite tips 7 of the engagement part 3 .

Wird jedoch durch eine in Richtung der kleinen Achse aufge brachte Querkraft der Aufnahmeabschnitt 9 zusammengequetscht, so verlängert sich die große Achse des Hohlraums 11 gering fügig über den größten Abstand zwischen den sich diametral gegenüberliegenden Spitzen 7 hinaus, so daß das Scharnier- Bügelteil 1 mit seinem Eingreifabschnitt 3 in den Aufnahme abschnitt 9 des Ohr-Bügelteils 8 eingeschoben werden kann, wie es Fig. 6 bis 8 veranschaulichen. Wird die Querkraft dann wieder aufgehoben, kommt es zu einer Rückverformung des zuvor elastisch ausgelenkten Aufnahmeabschnitts 9 und damit zu einer festen Verriegelung zwischen dem Scharnier-Bügel teil 1 und dem Ohr-Bügelteil 8. Selbst vergleichsweise große Zug- und Druckkräfte können dann keine Relativver schiebung zwischen den beiden Bügelteilen 1 und 8 bewirken.However, by a transverse force brought up in the direction of the small axis, the receiving section 9 is squeezed together, so the large axis of the cavity 11 extends slightly beyond the greatest distance between the diametrically opposite tips 7 , so that the hinge bracket part 1 with its Engagement section 3 can be inserted into the receiving section 9 of the ear clip part 8 , as illustrated in FIGS . 6 to 8. If the lateral force is then released again, the previously elastically deflected receiving section 9 is deformed and thus there is a firm locking between the hinge bracket part 1 and the ear bracket part 8 . Even comparatively large tensile and compressive forces can then cause no Relativver shift between the two bracket parts 1 and 8 .

Die gegenseitige Fixierung der Bügelteile 1 und 8 kann in den beiden in Fig. 6 und 8 dargestellten Endstellungen sowie in allen Zwischenstellungen erfolgen, wodurch die Bügellänge innerhalb eines Bereichs von ca. 10 mm verändert werden kann. Dementsprechend übergreift der Mantelabschnitt 14 aus Silikonkautschuk den Bügelabschnitt 2 mehr oder we niger weit. Auch bei größter Bügellänge gemäß Fig. 8 ist der Eingreifabschnitt 3 noch so weit in den Hohlraum 11 des Auf nahmeabschnitts 9 eingeschoben, daß der vordere Rand des Mantelabschnitts 14 noch am Bügelabschnitt 2 anliegt, der Eingreifabschnitt 3 also vollständig verdeckt ist.The mutual fixing of the bracket parts 1 and 8 can take place in the two end positions shown in FIGS . 6 and 8 and in all intermediate positions, as a result of which the bracket length can be changed within a range of approximately 10 mm. Accordingly, the jacket section 14 of silicone rubber overlaps the bracket section 2 more or less. Even with the greatest strap length according to FIG. 8 of the engaging portion 3 is still inserted so far of the up taking out section 9 into the cavity 11, that the front edge of the shell portion 14 is still present on the bracket portion 2, the engaging portion 3 is thus completely covered.

Es ist nicht nur ein erstmaliger Zusammenbau der beiden Bügelteile 1 und 8 entsprechend der gewünschten Bügellänge möglich, in entsprechender Weise kann auch nachträglich eine Änderung der Bügellänge vorgenommen werden. Dazu wird wiede rum eine Querkraft auf den Aufnahmeabschnitt 9 aufgebracht, indem dieser im wesentlichen über seine ganze Länge seitlich in Richtung auf die Flächen 4 und 5 des Eingreifteils zusam mengequetscht wird. Dieses ist möglich, weil entsprechend der Darstellung in Fig. 7 zu beiden Seiten des Eingreifteils ein Hohlraum zwischen dem Kern 12 und dem Eingreifabschnitt 3 vorhanden ist. Während die Querkraft vorzugsweise mit einer der Länge des Eingreifabschnitts 3 angepaßten Zange aufge bracht wird, wird die gewünschte Bügellänge durch Relativ verstellung der beiden Bügelteile 1 und 8 eingestellt und dann die Querkraft aufgehoben.It is not only possible to assemble the two bracket parts 1 and 8 in accordance with the desired bracket length for the first time, in a corresponding manner the bracket length can also be changed subsequently. For this purpose, a transverse force is again applied to the receiving section 9 by squeezing it laterally essentially over its entire length in the direction of the surfaces 4 and 5 of the engagement part. This is possible because, as shown in FIG. 7, there is a cavity between the core 12 and the engaging section 3 on both sides of the engaging part. While the transverse force is preferably brought up with a pliers adapted to the length of the engaging section 3 , the desired temple length is adjusted by relative adjustment of the two bracket parts 1 and 8 and then the transverse force is released.

Claims

1. Steplessly adjustable eyeglass temple made of a front hinge bracket part ( 1 ) and a rear ear-bracket part ( 8 ), which cut into a sleeve-shaped receptacle ( 9 ) a shaft-shaped engaging section ( 3 ) which is more or less inserted in the longitudinal direction of the temple Hinge bracket partially ( 1 ), the respective insertion position is secured by a releasable clamping force, characterized in that the hollow cross section of the receiving section ( 9 ) compared to the cross section of the engaging section ( 3 ) in a first direction and dimensioned in a transverse to first direction ver current second direction is oversized and that the receiving section ( 9 ) consists of an elastically deformable material, so that by applying a transverse force of a minimum size its hollow cross section temporarily in a shape without undersizing ge compared to the cross section of the engaging section ( 3 ) brin is g bar and the elastic restoring force of the deformed receiving section ( 9 ) forms the clamping force for securing the insertion position.

2. temple according to claim 1, characterized in that the hollow cross-sectional area of the receiving portion ( 9 ) is larger than the cross-sectional area of the engaging portion ( 3 ).

3. temple according to claim 1 or 2, characterized in that the ear clip part ( 8 ) with the elastically deformable receiving portion ( 9 ) consists essentially of a plastic based on epoxy or polyester.

4. temple according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving portion ( 9 ) consists of a straight tube which bends into an ear ( 10 ) of solid cross section which tapers towards the bow end.

5. temple according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ear strap part ( 8 ) has a casing ( 13 ) preferably made of silicone rubber, which extends over the open front end of the receiving portion ( 9 ) formed by a core ( 12 ) ) extends to lie on the inserted hinge bracket part ( 1 ).

6. temple according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving portion ( 9 ) has an oval hollow cross-section, the under-dimensioning in the direction of the major axis and the over-dimensioning in the direction of the minor axis is present.

7. temple according to one of claims 1 to 6, characterized in that the engaging section ( 3 ) consists of metal and has a cross-section deviating from the circular shape.

8. temple according to claim 7, characterized in that the engaging portion ( 3 ) has a flattened cross section with two parallel surfaces ( 4, 5 ) which are perpendicular to the direction of the oversizing of the hollow cross section of the receiving portion ( 9 ).

9. temple according to one of claims 1 to 8, characterized in that the engaging portion ( 3 ) has tooth-like projections ( 6 ) projecting in the direction of the undersizing of the hollow cross section of the receiving portion ( 9 ).

10. temple according to claim 9, characterized in that the tooth-like projections ( 6 ) are arranged in two diametrically opposite longitudinal rows.