DE3816013A1

DE3816013A1 - Apparatus on machines for producing pouches, envelopes or the like for attaching closure clips

Info

Publication number: DE3816013A1
Application number: DE3816013A
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl Ing Ehlscheid
Original assignee: Winkler & Duennebier Maschinenfabrik und Eisengiesserei Kg 5450 Neuwied De
Current assignee: Winkler & Duennebier Maschinenfabrik und Eisengiesserei Kg 5450 Neuwied De
Priority date: 1988-05-10
Filing date: 1988-05-10
Publication date: 1989-11-16

Abstract

Apparatus on machines for producing pouches, envelopes or the like for attaching wing clips or similar clips and, optionally, eyes during the passage of the finished products through the machine, in which, alongside the movement track of the pouches (13) open to the rear in the direction of movement and having closure flaps (14) opened out rearwards, if necessary already perforated, an endlessly circulating conveyor chain (16), guided around guide wheels (15) lying in the plane of the moving pouches (13), is arranged, onto which chain angular lever arms (17) are coupled, which, during their rotation, are led by their free end into the pouches (13) in such a way that their forward anvil part (12) lies in that place to which the wing clamp (11) is to be attached supplied by means of a drum (28), and in which a wing clip fastening device (23) is arranged above the movement track of the pouches (13) and above the wing clip fastening point. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Maschinen zur Herstellung von Taschen, Briefumschlägen od.dgl. zur An bringung von Flügel- od.dgl. Klammern, mit deren Hilfe die Taschen usw. verschließbar sind. Der nachstehend verwendete Begriff "Taschen" soll sowohl Taschen wie auch Briefum schläge, Verpackungsbeutel od.dgl. umfassen.The invention relates to a device on machines for Production of bags, envelopes or the like. to the bringing wing or the like Brackets, with the help of which Bags, etc. are closable. The one used below The term "bags" is intended to mean both bags and envelopes blows, packaging bags or the like. include.

Aus der US-PS 22 69 954 ist es bekannt, an auf Briefum schlagmaschinen gefertigten Taschen zum Zwecke des Ver schließens derselben Klammern und Ösen anzubringen, jedoch geschieht dies mit Hilfe einer Spezialmaschine außerhalb des Fertigungsprozesses der Taschen.From US-PS 22 69 954 it is known to on cover bags made for the purpose of ver closing the same clips and eyelets, however this is done with the help of a special machine outside the Manufacturing process of the bags.

Weiterhin ist eine Spezialmaschine der vorbezeichneten Art aus der US-PS 38 93 381 bekanntgeworden, bei welcher die Taschen quer zur Bewegungsrichtung mit geöffneter Verschluß klappe durch die Maschine hindurchgeführt werden, wobei eine Amboßplatte von der Seite her in das Innere der Tasche ein geführt wird, um als Gegenlager für die Vorrichtung zur Befestigung der von oben zugeführten Flügelklammer zu dienen. Eine solche Maschine läßt sich jedoch nicht in den Fertigungsprozeß von Taschen bzw. in eine dazu verwendete Maschine integrieren. Dies ist deshalb nicht möglich, weil Taschen in der Weise durch diese Maschinen hindurchgeführt werden, daß ihre Verschlußklappe in Bewegungsrichtung nach hinten zeigt. Somit müßten die Taschen während ihres Ferti gungsprozesses um 90° gedreht werden, um die vorbekannte Einrichtung in einer Briefumschlagherstellungsmaschine für den vorliegend in Betracht kommenden Zweck einsetzen zu können. Der damit verbundene Aufwand ist jedoch erheblich zu groß und nicht gerechtfertigt. Aus diesem Grund ist es bis her stets unterblieben, die Einrichtung zur Anbringung von Flügel- oder dgl. Klammern an Taschen in die Briefumschlag herstellungsmaschinen einzubeziehen.Furthermore, a special machine of the aforementioned type from US-PS 38 93 381, in which the Pockets transverse to the direction of movement with the closure open flap through the machine, one Insert the anvil plate into the inside of the bag from the side is performed to act as a counter bearing for the device Attach the wing clamp supplied from above serve. However, such a machine cannot be used in the Manufacturing process of bags or used in one Integrate the machine. This is not possible because Bags passed through these machines in the manner be that their flap in the direction of movement shows in the back. So the bags would have to be during their ferti tion process by 90 ° to the known Set up in an envelope making machine for use the purpose in question here can. However, the effort involved is significantly increased big and not justified. Because of this, it's up forth always failed, the device for attaching Wing or the like. Clamps on pockets in the envelope manufacturing machines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, bereits während der Herstel lung von Taschen an diesen Flügelklammern anzubringen, ohne daß dadurch der übliche Fabrikationsprozeß auch nur entfernt beeinträchtigt wird, insbesondere die Leistungsfähigkeit der Maschine reduziert wird. Weiterhin soll die Konstruktion der Einrichtung einfach, leicht und zuverlässig sein, um Betriebsstörungen von vornherein weitestgehend zu vermeiden.The invention has for its object a device to create, which makes it possible already during the manufacture to attach bags to these wing clips without that this also removes the usual manufacturing process is impaired, especially the performance of the Machine is reduced. Furthermore, the construction of the Set up to be simple, easy and reliable Avoid malfunctions as far as possible from the outset.

Zur Lösung der vorstehend genannten Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die Einrichtung in der Weise auszu bilden, wie dies im Patentanspruch 1 angegeben ist. Weitere Merkmale der erfindungsgemäß ausgebildeten Einrichtung gehen aus den Unteransprüchen und der nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels hervor, welches in den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:To achieve the above object, it is proposed according to the invention to form the device in the manner as specified in claim 1. Further features of the device designed according to the invention are evident from the subclaims and the following description of a preferred exemplary embodiment, which is shown in FIGS. 1 to 3 of the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Einrichtung zur Anbringung von Flügelklammern an Taschen usw. an derjenigen Stelle, an welcher die Flügel klammern an der Tasche befestigt werden; Figure 1 shows a cross section through the device for attaching wing brackets to bags, etc. at the point where the wing brackets are attached to the bag.

Fig. 2 eine Seitenansicht der Einrichtung nach Fig. 1; Fig. 2 is a side view of the device of Fig. 1;

Fig. 3 eine Aufsicht auf die Einrichtung in der Ebene der Transportbahn der Taschen durch die Fertigungsmaschine unterhalb der Flügel klammerbefestigungsvorrichtung. Fig. 3 is a plan view of the device in the plane of the transport path of the pockets through the manufacturing machine below the wing bracket fastening device.

Bei der Anbringung der Flügelklammern 11 an der Rückwand einer Tasche ist das Problem zu lösen, zwischen die Vorder wand und die Rückwand, d.h. in den Innenraum der Tasche, eine Amboßplatte 12 einzuführen, die für die Befestigung der Flügelklammer 11 durch einen Prägevorgang notwendig ist.When attaching the wing brackets 11 to the rear wall of a pocket, the problem is to be solved between the front wall and the rear wall, ie in the interior of the pocket, to introduce an anvil plate 12 , which is necessary for the fastening of the wing clamp 11 by an embossing process.

Da bei den gebräuchlichen Briefumschlagmaschinen die Taschen 13 und dgl. in der in Fig. 3 dargestellten Lage durch die Maschine hindurchgeführt werden, liegen die Verschlußklappen 14 in ihrer Längsrichtung nach hinten aufgeklappt, wobei die Taschen 13 einander überlappen.Since, in the conventional envelope machines, the pockets 13 and the like are passed through the machine in the position shown in FIG. 3, the closure flaps 14 lie open in the longitudinal direction, the pockets 13 overlapping one another.

In etwa in der Ebene der Bewegungsbahn der Taschen 13 ist eine um zwei Umlenkräder 15 geführte, endlos umlaufende Förderkette 16 angeordnet, die vorzugsweise aus zwei parallel zueinander liegenden Ketten besteht. An diese Förderkette 16 sind vier winkelförmig und gekröpft ausge bildete Hebelarme 17 mit Hilfe eines Gelenks 18 angekuppelt, so daß die Hebelarme 17 längs einer vorbestimmten Bahn ge schwenkt werden können. Hierzu befinden sich an den Hebel armen 17 Laufrollen 19, die an einer Führungsschiene 20 abrollen und für die gewünschte Lage während der Bewegung der Winkelhebel 17 sorgen. Am freien Ende der Winkelhebel 17 befindet sich die Amboßplatte 12, die während der Bewegung der Taschen 13 in deren Innenraum durch Verschwenken der Winkelhebel 17 eingeführt wird. Dies geschieht während einer bestimmten Laufstrecke der Winkelhebel, wodurch die Amboß platte 12 positioniert wird. Die Bewegungsgeschwindigkeit der Förderkette entspricht in der Position des Einführens der Amboßplatte 12 in den Tascheninnenraum derjenigen der Taschen 13 bis zu dem Augenblick, da die Flügelklammer 11 an der Taschenrückwand befestigt ist. Danach wird die Förder kette 16 für eine kurze Zeitspanne gestoppt, während welcher der Winkelhebel 17 stehenbleibt, so daß bei Weiterbewegung der Taschen 13 die Amboßplatte 12 aus dem Innenraum der Tasche austritt. Ist dies geschehen, wird die Förderkette 16 weiterbewegt.Arranged approximately in the plane of the path of movement of the pockets 13 is an endlessly rotating conveyor chain 16 which is guided around two deflection wheels 15 and preferably consists of two chains lying parallel to one another. At this conveyor chain 16 four angular and cranked lever arms 17 are coupled by means of a joint 18 so that the lever arms 17 can be pivoted along a predetermined path GE. For this purpose there are arms 17 on the lever 17 rollers 19 that roll on a guide rail 20 and ensure the desired position during the movement of the angle lever 17 . At the free end of the angle lever 17 is the anvil plate 12 , which is inserted during the movement of the pockets 13 into the interior thereof by pivoting the angle lever 17 . This happens during a certain distance of the angle lever, whereby the anvil plate 12 is positioned. The speed of movement of the conveyor chain corresponds to that of the pockets 13 in the position of insertion of the anvil plate 12 into the pocket interior until the moment when the wing clamp 11 is fastened to the pocket rear wall. Thereafter, the conveyor chain 16 is stopped for a short period of time, during which the angle lever 17 stops, so that when the pockets 13 move further, the anvil plate 12 emerges from the interior of the pocket. Once this has been done, the conveyor chain 16 is moved on.

Um die Amboßplatte 12 abzustützen, befindet sich unterhalb der Tasche an der Stelle, wo die Flügelklammer 11 an dieser befestigt wird, eine Stützplatte, um die Stoßenergie beim Prägevorgang aufzufangen.In order to support the anvil plate 12, a support plate is located below the pocket at the point where the wing clip 11 is attached to it, in order to absorb the impact energy during the stamping process.

Die Löcher 21 in den Verschlußklappen 14 der Taschen 13 können entweder vor oder nach der Anbringung der Flügel klammern 11 in die Papier- bzw. Kartonbahn während des Fertigungsprozesses eingestanzt werden. Verstärkungsösen für die Löcher 21 werden zweckmäßigerweise nach Anbringung der Flügelklammern 11 auf die Innen- oder Außenseite der Ver schlußklappen 14 aufgeklebt, was aber gleichfalls während des Fertigungsprozesses geschieht, so daß an dessen Ende die fertigen Taschen vorliegen und keiner weiteren Bearbeitung mehr bedürfen.The holes 21 in the flaps 14 of the pockets 13 can be clipped either before or after the attachment of the wings 11 into the paper or cardboard web during the manufacturing process. Verstärkungsösen for the holes 21 are expediently prepared by attachment of the wing brackets 11 Final fold glued 14 to the inside or outside of the United require but this also occurs during the manufacturing process, so that there are at the end of the finished bags, and no further processing more.

Um die Winkelhebel 17 mit ihrer Amboßplatte 12 störungsfrei in den Innenraum der Taschen 13 einführen zu können, ist es notwendig, deren Öffnung am freien Rand der Rückwand aufzu weiten, was, wie allgemein üblich, mittels in den Innenraum der Tasche 13 intermittierend eingeblasener Druckluft ge schieht. Hierzu können beispielsweise eine oder mehrere Luft blasdüsen 22 am vorderen Rand der Winkelhebel 17 angeordnet sein, die über eine entsprechende Leitung mit einer Druck luftquelle verbunden sind. Es ist aber auch möglich, Luft blasdüsen oberhalb der Bewegungsbahn der Taschen 13 statio när anzuordnen, um das gleiche Ziel zu erreichen.In order to be able to insert the angle lever 17 with their anvil plate 12 without problems into the interior of the pockets 13 , it is necessary to expand their opening on the free edge of the rear wall, which, as is customary, by means of compressed air blown intermittently into the interior of the pocket 13 looks. For this purpose, for example, one or more air blowing nozzles 22 can be arranged on the front edge of the angle lever 17 , which are connected to a compressed air source via a corresponding line. But it is also possible to arrange air blower nozzles above the path of movement of the pockets 13 in order to achieve the same goal.

Die Flügelklammern 11 werden mittels einer Flügelklammer befestigungsvorrichtung 23 an der Rückwand der Tasche 13 angebracht, die an einer Halterung 24 befestigt ist, an der auch deren Antriebswelle 25 gelagert ist, welche die beiden Nockenscheiben 26 und 27 in Drehung versetzt, die ein Hebel gestänge betätigen, um die zugeführten Flügelklammern 11 auf die Rückwand der Tasche 13 aufzulegen und mittels eines oder mehrerer Prägestempel an dieser zu befestigen.The wing clamps 11 are attached by means of a wing clamp fastening device 23 to the rear wall of the pocket 13 , which is fastened to a holder 24 , on which the drive shaft 25 is also mounted, which rotates the two cam disks 26 and 27 , which actuate a lever linkage in order to place the supplied wing clamps 11 on the rear wall of the pocket 13 and to fasten them by means of one or more stamps.

Die Zuführung der Flügelklammern 11 erfolgt mittels einer um die stationäre Flügelklammerbefestigungsvorrichtung herum drehbare Flügelklammerzuführtrommel 28, an deren Außenumfang in gleichmäßigen Abständen Halterungen 29 für die Mitnahme der aus einem Magazin zugeführten Flügelklammern 11 angeord net sind. Diese Konstruktion hat den Vorteil, daß sie leichtgewichtig ausgebildet sein kann und keine großen be wegbaren Massen aufweist und zuverlässig arbeitet.The feeding of the wing brackets 11 takes place by means of a wing bracket feed drum 28 which can be rotated about the stationary wing bracket fastening device, on the outer circumference of which brackets 29 for carrying the wing brackets 11 supplied from a magazine are arranged at regular intervals. This construction has the advantage that it can be lightweight and does not have large movable masses and works reliably.

Claims

1. Setup on machines for the production of bags, envelopes or the like. for attaching wing or the like. Clamps and, if necessary, eyelets during the passage of the manufactured products through the machine with one in the pockets or the like. insertable anvil plate for embossing the wing clamps and a device for feeding the same to the fastening point, characterized in that laterally the path of movement of the pockets open in the direction of movement towards the rear pockets ( 13 ) with an open, if necessary already perforated closure flap ( 14 ) In the plane of the moving pockets ( 13 ), endless conveyor chain ( 16 ) guided around deflection wheels ( 15 ) and to which angular lever arms ( 17 ) are coupled, which have their free end in the pockets ( 13 ) are introduced in such a way that their front anvil part ( 12 ) lies at the point at which the wing clamp ( 11 ) fed by means of a drum ( 28 ) is to be attached, and that above the path of movement of the pockets ( 13 ) and above the wing clamp fastening point a wing bracket fastening device ( 23 ) is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the angle levers ( 17 ) are articulated by means of a joint ( 18 ) on the conveyor chain ( 16 ) and have a roller ( 19 ) lying on a guide rail ( 20 ) for the purpose of adjusting their height.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the conveyor chain ( 16 ) has two mutually parallel and one above the other arranged chains.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the angle levers are equipped with at least one, connected to a compressed air source and intermittent switchable air blowing nozzle ( 22 ).

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the Flügelklammerbefesti supply device ( 23 ) fixed to a support plate ( 24 ) and around this a rotatable wing bracket feed drum ( 28 ) is arranged, on the outer circumference in a uniform manner Distribution brackets ( 29 ) for taking the wing clips ( 11 ) supplied from a magazine are attached.