DE3814972C1

DE3814972C1 -

Info

Publication number: DE3814972C1
Application number: DE3814972A
Authority: DE
Inventors: Roland 7519 Oberderdingen De Schrag; Wilfried 7519 Sulzfeld De Lerrahn
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG
Priority date: 1988-05-03
Filing date: 1988-05-03
Publication date: 1989-05-18
Also published as: EP0340450B1; EP0340450A2; ATE72106T1; EP0340450A3

Abstract

In order, in a transporting device for displacing lying patients, with a platform for support of the patients and a drivable band guided around the platform, to prevent sheets being drawn in on operation of the transporting device, it is proposed that the band is covered by band edge covers on its side edges in the region of deflection rollers. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung zum Verlagern von liegenden Patienten mit einem Träger und einer an diesem befestigten Führung, in der eine Bühne zur Lagerung der Patienten in der Waagerechten verschiebbar geführt ist, mit einem um die Bühne herumgeführten, antreibbaren, vorzugs weise endlosen Band, das an zwei zueinander parallelen Kanten der Bühne über Umlenkwalzen geführt ist, mit Seitenwangen, die am Kopf- und Fußende der Bühne angeordnet sind und die diese parallel zur Bandlaufrichtung begrenzen, sowie mit einer Antriebsvorrichtung zum Antreiben des Bandes.The invention relates to a transport device for moving of lying patients with a carrier and one on it fortified guide in which a stage for storing the Patient is guided horizontally, with a preferred, drivable around the stage wise endless band that on two parallel edges the stage is guided over deflection rollers with side cheeks, which are arranged at the head and foot end of the stage and the limit this parallel to the tape running direction, as well as with a drive device for driving the belt.

Solche Transporteinrichtungen werden beispielsweise in Krankenhäusern eingesetzt, um Patienten zwischen zwei parallel nebeneinander stehenden Betten zu verlagern oder aber um den Patienten aus seinem Bett zu übernehmen und ihn in einen keimfreien Raum zu transportieren, beispielsweise einen OP- Raum, wobei der Patient im Reinraum wiederum an eine Patienten liege übergeben wird.Such transport devices are for example in Hospitals used to run patients between two in parallel relocate beds next to each other or around the Take patient out of his bed and put him in one to transport aseptic space, for example an operating room Room, the patient in turn in the clean room to a patient couch is handed over.

Um ein möglichst bequemes Umbetten bzw. Übernehmen der Patienten aus ihrem Krankenbett auf die Transportvorrichtung und von dieser auf die bereitstehende Patientenliege für den Patienten und das Pflegepersonal so einfach und schonend wie möglich zu machen, ist es notwendig, daß die Bühne dicht auf dem Krankenbett bzw. dicht auf der Patientenliege aufliegt, so daß ein Anheben des Patienten bei der Übernahme auf die Transportvorrichtung bzw. bei der Abgabe von der Transport vorrichtung nicht erforderlich ist.To make it as easy as possible to transfer or take over the Patients from their bedside onto the transport device and from this to the patient table ready for the Patients and nursing staff as easy and gentle as To make it possible, the stage must be tight lies on the bedside or close to the patient bed, so that lifting the patient when transferring to the Transport device or when delivering from the transport device is not required.

Eine solche Transportvorrichtung ist beispielsweise aus der DE-OS 26 26 638 bekannt. Problematisch ist bei dieser Transportvorrichtung jedoch, daß bei dem Verfahren der Bühne gegenüber dem Krankenbett sehr häufig das auf dem Bett ausgebreitete Laken in die Transportvorrichtung eingezogen wird. Dabei wird das Laken häufig bis in das Getriebe des Antriebs mechanismus für die Bühne und/oder das Band eingezogen und führt teilweise zu gravierenden Getriebeschäden, die die Vorrich tung für längere Zeit außer Betrieb setzen. In der genannten Druckschrift ist der Vorschlag gemacht worden, an der Stelle, an der ein Einziehen des Lakens bei der Transportvorrichtung erfolgen kann, Sensoren anzuordnen, um die Transportvor richtung stillzusetzen, wenn diese Sensoren das Einziehen eines Lakens detektieren.Such a transport device is for example from the DE-OS 26 26 638 known. This is problematic Transport device, however, that in the process of the stage compared to the bedside very often that on the bed spread sheets is drawn into the transport device. The sheet is often up to the transmission of the drive mechanism for the stage and / or the tape retracted and leads to serious gearbox damage, which the Vorrich Take the device out of operation for a long time. In the above Publication the proposal has been made at the point where the sheet is drawn in at the transport device can be arranged to arrange sensors to the transport direction to stop when these sensors are retracting detect a sheet.

Das immer wieder vorkommende Einziehen des Lakens in die Transportvorrichtung und das darauf erfolgende Stillsitzen des Transportmechanismus ist nicht nur im Alltragsbetrieb im Krankenhaus lästig, es kommt trotz der Vorkehrungen immer wieder vor, daß die Laken bis in den Antriebsmechanismus eingezogen werden und dort zu gravierenderen Schäden führen.The recurring drawing of the sheets into the Transport device and the subsequent sitting still the transport mechanism is not only in everyday operation annoying in the hospital, it always comes despite the precautions again before that the sheets down into the drive mechanism be confiscated and cause more serious damage.

Ausgehend von dieser Problematik stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe eine Transportvorrichtung zu schaffen, die ein Einziehen der Laken beim Betrieb der Transportvor richtung sicher verhindert.Based on this problem, the present one arises Invention the task of creating a transport device the retraction of the sheets during the operation of the transport direction safely prevented.

Diese Aufgabe wird bei einer Transportvorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Band im Bereich der Umlenkwalzen an seinen Seitenkanten durch eine Bandkantenabdeckung überfangen ist. This task is the beginning of a transport device described type according to the invention solved in that the Band in the area of the deflection rollers on its side edges a band edge cover is overlaid.

Mit dieser Maßnahme wird der kritische Bereich der Transport vorrichtung entschärft, da erfahrungsgemäß die Bandkanten der Ausgangspunkt für das Einziehen der Laken in den Transport mechanismus waren.With this measure, the critical area of transportation device disarmed, as experience has shown that the belt edges the starting point for pulling the sheets into the transport mechanism were.

Vorzugsweise enthält die Bandkantenabdeckung Nuten, in denen die Seitenkanten des Bandes mit geringer Toleranz geführt werden. Hierbei kann insbesondere vorgesehen sein, daß auch die Seitenwangen, die am Kopf- und Fußende der Bühnen einen Abschluß bilden, Nuten zur Bandkantenführung aufweisen, die stetig in die Nuten der Bandkantenabdeckung übergehen.Preferably, the tape edge cover contains grooves, in which the side edges of the tape with low tolerance be performed. In particular, it can be provided that the side cheeks that at the head and foot of the Stages form a conclusion, grooves for band edge guidance have the steady in the grooves of the band edge cover pass over.

Durch das Anbringen der Nuten an der Bandkantenabdeckung und gegebenenfalls in den Seitenwangen wird ein definierter Verlauf der Bandkanten beim Verschieben des Bandes sicher gestellt, so daß diese auch bei einer Belastung des Bandes nicht ausweichen können und Anlaß für das Einziehen eines Lakens geben.By attaching the grooves to the belt edge cover and, if necessary, a defined one in the side cheeks Course of the belt edges when moving the belt safely placed so that even when the tape is loaded can not evade and cause for the pulling in of a Give Lakens.

Vorzugsweise umfaßt die Bandkantenabdeckung ein im Querschnitt L-förmiges Teil, in dessen Fuß eine Nut U-förmig um einen Lagerpunkt der Umlenkwalze verläuft. Hierbei bildet das L-förmige Teil gleichzeitig einen Lagerpunkt für die Umlenk walze.The band edge cover preferably comprises a cross section L-shaped part, in the foot of a groove U-shaped around one The bearing point of the deflection roller runs. Here forms the L-shaped part at the same time a bearing point for the deflection roller.

Eine noch weitergehende Sicherung der Transportvorrichtung vor dem Einziehen von Laken ist dann gegeben, wenn die Band kantenabdeckung an ihrer Unterseite mit einer Kufe versehen ist.An even more extensive securing of the transport device before pulling sheets is given when the band Edge cover provided with a skid on its underside is.

Bevorzugt wird diese Kufe so angeordnet, daß sie die Bühnen unterkante bildet und damit einen Abstand zwischen der Bühnenunterkante und der unteren Bandebene definiert. Vorzugs weise wird dieser Abstand mindestens 2 mm, vorzugsweise mindestens 4 mm betragen, wodurch an der kritischen Stelle, an der das Band mit seiner Seitenkante in die Nut eingreift, ein Zwischenraum zum Laken geschaffen wird, so daß hierdurch ein Einziehen des Lakens unter normalen Bedingungen ausge schlossen wird.This skid is preferably arranged so that it is the stages forms lower edge and thus a distance between the Lower stage edge and the lower band level defined. Preferential wise this distance is at least 2 mm, preferably be at least 4 mm, which means that at the critical point, where the tape engages with its side edge in the groove, a space for sheets is created, so that this retraction of the sheets under normal conditions is closed.

Die Anbringung der Bandkantenabdeckung im Bereich der Umlenkwalzen erfordert eine präzise Führung des Bandes, da sonst die Bandseitenkanten nach kurzer Dauer verschlissen werden. Zur Realisierung eines exakten Bandlaufes trägt insbesondere bei, wenn der Träger zwei parallel angeordnete, jeweils einstückig ausgebildete Montageplatten umfaßt, die die Bühnenführung sowie eine Bandantriebswalze und Bandspann walzen lagert. Die einstückige Ausführung der Montage platte kann eine exakte Lagerung dieser drei für eine exakte Bandführung besonders wichtigen Bauteile in relativ einfacher Weise gewährleisten, wobei im wesentlichen nur Fertigungs toleranzen aber keine zusätzlichen durch eine Montage ver ursachten Toleranzen mehr für die Genauigkeit der Bandführung bestimmend sind.The attachment of the band edge cover in the area of Deflection rollers require precise belt guidance, otherwise the strip side edges will wear out after a short time will. To achieve an exact belt run especially when the carrier has two parallel, each comprises integrally formed mounting plates, the the stage guide as well as a belt drive roller and belt tensioner roller bearings. The one-piece execution of the assembly plate can be an exact storage of these three for an exact Belt guide particularly important components in relatively simple Ensure way, essentially only manufacturing tolerances but no additional ver Tolerances cause more for the accuracy of the tape guide are decisive.

Die Probleme mit dem Auswandern des Bandes in seitlicher Richtung kann durch die Verwendung einer wenig nachgiebigen Tragplatte mit hohem Elastizitätsmodul beim Aufbau der Bühne verringert werden. Als Tragplatten eignen sich ins besondere massive Schichtholzplatten.The problems with the migration of the tape in lateral Direction can be achieved by using a little compliant Support plate with a high modulus of elasticity when building the Stage be reduced. Are suitable as support plates special solid plywood panels.

Die Umlenkwalze, über die das Band an den Kanten der Bühne umgelenkt wird, wird bevorzugt als eine Welle mit darauf geführten Rollenkörpern aufgebaut.The deflection roller, over which the tape at the edges of the stage is deflected is preferred as a shaft with it guided roll bodies built.

Eine besonders stabile Bandführung wird dann erhalten, wenn die Rollenkörper an beiden Enden der Umlenkwalzen konisch ausgebildet sind, wobei die verjüngten Enden zueinander hinweisen und denselben Durchmesser besitzen, wie die restlichen Rollenkörper der Umlenkwalze. Eine solche Aus bildung der Umlenkwalze gibt auf die Seitenränder des Bandes eine gewisse Spannung, wodurch dieses sich immer wieder selbst zentriert.A particularly stable tape guide is obtained if the roller bodies are conical at both ends of the deflecting rollers are formed, the tapered ends to each other point out and have the same diameter as the remaining roller body of the deflection roller. Such an out formation of the deflection roller gives on the side edges of the Band a certain tension, which always makes this centered again.

Diese und weitere Vorteile der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung noch mehr beschrieben. Es zeigen im einzelnen:These and other advantages of the invention are set out below described even more with reference to the drawing. It show in single:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine erfindungs gemäße Transportvorrichtung; Figure 1 is a schematic plan view of an inventive transport device.

Fig. 2 eine Schnittansicht längs Linie 2-2 in Fig. 1 und Fig. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in Fig. 1 and

Fig. 3 eine Schnittansicht durch eine Bandkantenabdeckung. Fig. 3 is a sectional view through a band edge cover.

Die in Fig. 1 dargestellte Transportvorrichtung 10 zum Verlagern von liegenden Patienten ist in Fig. 1 in einem Mauerdurchbruch montiert dargestellt. Die Mauer 12 trennt hierbei einen Reinraum, beispielsweise den OP-Bereich, von einem nicht den Keimfreibedingungen des OP-Raums unterliegen den Vorraum.The transport device 10 shown in FIG. 1 for moving lying patients is shown mounted in a wall opening in FIG. 1. The wall 12 separates a clean room, for example the operating room, from one that is not subject to the germ-free conditions of the operating room.

Der Patient wird in der in der Fig. 1 mit durchgezogenen Linien gezeichneten Position auf die Transportvorrichtung übernommen und liegt dabei auf einem Transportband 16 auf der linken Seite einer Bühne 14 der Transportvorrichtung 10. Danach wird die Bühne 14 in die in Fig. 1 strichpunktiert dargestellte Position nach rechts verschoben, wobei der Patient gleichzeitig, wie aus Fig. 1 ersichtlich, auf dem Band 16 auf der Bühne 14 liegend zur rechten Seite hin verschoben wird.The patient is transferred to the transport device in the position drawn with solid lines in FIG. 1 and lies on a conveyor belt 16 on the left side of a stage 14 of the transport device 10 . Thereafter, the stage 14 is shifted to the right in the position shown in dash-dotted lines in FIG. 1, the patient being simultaneously shifted, as can be seen in FIG. 1, lying on the belt 16 on the stage 14 to the right side.

Die durch die Bühne 14 und das Transportband 16 gebildete Transportebene wird am Kopf- und Fußende der Bühne 14 jeweils durch Seitenwangen 18, 20 begrenzt, wobei die Seitenwangen vorzugsweise als massives Profil ausgeführt sind und so zur Versteifung der Bühne 14 beitragen und verhindern, daß sich die Bühne 14 verwindet. Dies ist ein nicht unwesentlicher Aspekt der zur Geradführung des Bandes 16 beiträgt.The transport plane formed by the stage 14 and the conveyor belt 16 is delimited at the head and foot end of the stage 14 by side cheeks 18 , 20 , the side cheeks preferably being designed as a solid profile and thus contributing to stiffening the stage 14 and preventing it from occurring the stage 14 twists. This is a not insignificant aspect that contributes to the straight guidance of the band 16 .

In Fig. 2 ist eine vereinfachte Schnittansicht durch die in die Mauer 12 eingebaute Transportvorrichtung 10 dargestellt. Die Bühne 14 besteht hierbei im wesentlichen aus einer Schichtholzplatte 22, die sich im wesentlichen über die gesamte Fläche der Bühne 14 erstreckt. Die Schichtholzplatte 22 wird vorzugsweise eine massive Platte sein mit einer sehr kleinen Nachgiebigkeit und einem hohen Elastizitätsmodul. FIG. 2 shows a simplified sectional view through the transport device 10 built into the wall 12 . The stage 14 consists essentially of a plywood panel 22 which extends essentially over the entire area of the stage 14 . The plywood panel 22 will preferably be a solid panel with very little compliance and a high modulus of elasticity.

Die Schichtholzplatte 22 ist an den Kanten der Bühne 14, an denen das Transportband 16 umgelenkt wird, mit einem abgeschrägten Randbereich 24 versehen, der an die Schicht holzplatte 22 angeschraubt ist. Die Abschrägung des Randes 24 dient der einfacheren und bequemeren Übernahme des Patienten von dem in Fig. 2 strichpunktiert dargestellten Krankenbett 26 auf die Bühne 14. Die Seitenwange 20 verläuft am Fußende der Bühne 14 im wesentlichen über die gesamte Breite der Bühne 14. Den Abschluß der Seitenwange 20 bildet auf beiden Seiten eine Bandkantenabdeckung 28, die gleich zeitig ein Lager für eine Umlenkwalze 30 bildet. Die Umlenkwalze 30 setzt sich aus einer Umlenkwelle 32 und darauf befestigten Rollenkörpern 34 zusammen, wobei die jeweils an den Enden der Umlenkwalze 30 befindlichen Rollenkörper 34 konisch ausgebildet sind - der verjüngte Teil dieser Rollen körper weist zur Mitte der Umlenkwalze hin. Dies ergibt eine Selbstzentrierung des Bandes, sobald sich dieses über die Umlenkwalze 30 verschiebt.The plywood panel 22 is provided on the edges of the stage 14 , on which the conveyor belt 16 is deflected, with a chamfered edge area 24 which is screwed onto the plywood panel 22 . The beveling of the edge 24 serves for the easier and more convenient transfer of the patient from the hospital bed 26 shown in dash-dotted lines in FIG. 2 to the stage 14 . The side cheek 20 extends at the foot end of the stage 14 essentially over the entire width of the stage 14 . The end of the side cheek 20 forms a band edge cover 28 on both sides, which at the same time forms a bearing for a deflection roller 30 . The guide roller 30 is composed of a guide shaft 32 and mounted thereon roller bodies 34 together with the roller body at the ends of the reversing roller 30 each have a conical configuration 34 - the tapered portion of these rollers has a body toward the center of the deflection roller towards. This results in self-centering of the belt as soon as it moves over the deflection roller 30 .

Das gleiche gilt auch für die in Fig. 2 nicht dargestellte Seitenwange 18.The same also applies to the side cheek 18, not shown in FIG. 2.

Das Transportband 16 wird über die gesamte Breite der Bühne 14 in einer Nut 36 der Seitenwange 20 geführt. An diese Nut 36 schließt sich eine im wesentlichen U-förmige Führungsnut 38 am Übergang von Bandkantenabdeckung 28 zur Seitenwange 18, 20 an.The conveyor belt 16 is guided over the entire width of the stage 14 in a groove 36 of the side cheek 20 . This groove 36 is followed by a substantially U-shaped guide groove 38 at the transition from the band edge cover 28 to the side wall 18 , 20 .

An den auf der Unterseite der Bühne 14 gelegenen Teilen der Bandkantenabdeckung 28 ist eine Kufe 40 angeformt, die, wie in Fig. 2 gezeigt, einen Abstand zwischen der Matratze 42 und dem darübergebreiteten Laken 44 zum Transport band 16 aufweist. Die Kufe 40 weist dabei beispielsweise eine Dicke von etwa 4 mm auf, was ausreichend ist, um das Laken von der kritischen Einmündungsstelle des Transportbandes 16 in die Bandkantenabdeckung 28 abzuhalten.On the parts of the band edge cover 28 located on the underside of the stage 14 , a runner 40 is formed which, as shown in FIG. 2, has a distance between the mattress 42 and the sheet 44 spread over it for the transport band 16 . The runner 40 has, for example, a thickness of approximately 4 mm, which is sufficient to keep the sheet from the critical junction of the conveyor belt 16 into the belt edge cover 28 .

Das Transportband 16 verläuft von der Oberseite der Bühne 14 über die Umlenkwalze 30 auf der Unterseite der Bühne 14 in etwa parallel zu dem oberseitigen Verlauf über eine erste Spannwalze 46, an der sie um etwa 90° umgelenkt wird, in einer Schleife um eine Antriebswalze 48 zu einer zweiten Spannwalze 50 und von dort über eine nicht dargestellte Umlenkwalze wieder zur Bühnenoberfläche.The conveyor belt 16 runs from the top of the stage 14 via the deflecting roller 30 on the underside of the stage 14 approximately parallel to the top course via a first tensioning roller 46 , on which it is deflected by approximately 90 °, in a loop around a drive roller 48 to a second tension roller 50 and from there via a deflection roller, not shown, back to the stage surface.

Wichtig in diesem Zusammenhang ist, daß die in Fig. 2 nicht dargestellte Führung für die waagerechte Verschiebung der Bühne 14 und die Lagerung der beiden Spannwalzen 46 und 50 sowie der Antriebswalze 48 auf beiden Seiten jeweils in einer einstückigen Montageplatte 52 untergebracht ist. Der Abstand der beiden Montageplatten 52 wird durch ein Stahlhohlprofil 54 definiert, das zentrisch an der Montageplatte 52 befestigt ist. Die Spannwalzen 46, 50 können über Spannschrauben 56 (nur im Fall der Spannwalze 50 dargestellt) parallel zur Verschieberichtung der Bühne 14 verschoben werden, so daß auf dem Band 16 stets eine ausreichende Spannung, die eine Mitnahme des Transportbandes 16 durch die Antriebswalze 48 gewährleistet, aufrechterhalten werden. It is important in this context that the guide (not shown in FIG. 2) for the horizontal displacement of the stage 14 and the mounting of the two tensioning rollers 46 and 50 and the drive roller 48 is accommodated on both sides in a one-piece mounting plate 52 . The distance between the two mounting plates 52 is defined by a hollow steel profile 54 , which is attached centrally to the mounting plate 52 . The tension rollers 46, 50 may by means of clamping screws 56 (shown only in the case of the tension roller 50) is moved parallel to the displacement direction of the stage 14 so that the tape 16 is always a sufficient voltage, which ensures a driving of the transport belt 16 by the drive roller 48, be maintained.

Eine exakte Einhaltung des Maßes der Spannwalzen 46 und 50 sowie der Antriebswalze 48 über ihre Länge hinweg ist für die Geradführung des Transportbandes 16 ebenso wichtig wie deren exakte Lagerung in den einteiligen Montageplatten 52.Exact adherence to the dimensions of the tensioning rollers 46 and 50 and the drive roller 48 over their length is just as important for the straight guidance of the conveyor belt 16 as their exact mounting in the one-piece mounting plates 52 .

Fig. 3 zeigt schließlich im Schnitt Details der Bandkanten abdeckung 28, insbesondere die Führung des Seitenrandes des Transportbandes 16 in der U-förmigen Nut 38. Insbesondere aus dieser Figur ist ersichtlich, wie durch die Kufe 40 das Laken 44 von der kritischen Einmündungsstelle des Seitenrandes des Transportbandes 16 in die Führungsnut 38 abgehalten wird. Fig. 3 finally shows in section details of the belt edge cover 28 , in particular the guidance of the side edge of the conveyor belt 16 in the U-shaped groove 38th In particular from this figure can be seen how the sheet 44 is held by the critical point of confluence of the side edge of the conveyor belt 16 in the guide groove 38 through the runner 40th

Bei dem Übernehmen eines Patienten von dem Bett 26 auf die Bühne 14 wird das Bett parallel zu der Transportvorrichtung 10 abgestellt und daraufhin die Bühne 14 in Fig. 2 nach links verschoben.When a patient is transferred from the bed 26 to the stage 14 , the bed is placed parallel to the transport device 10 and the stage 14 is then shifted to the left in FIG. 2.

Die Höhe der Bühne 14 über dem Fußboden des daran angrenzenden Raumes ist so gewählt, daß die Unterseite der Bühne 14 leicht auf die Matratze 42 des Bettes 26 drückt, so daß der Patient ohne angehoben werden zu müssen auf die Bühne 14 übernommen werden kann. Beim Verfahren der Bühne 14 (in Fig. 2 nach links) wird das Transportband 16 von der Antriebswalze 48 angetrieben, und zwar in dem Sinne, daß sich das Band bei der Übernahme des Patienten gegenüber diesem nicht bewegt. Das heißt, die Walze 48 dreht sich im Uhrzeigersinn und verschiebt das Band relativ zur Bühne 14, wobei die Band geschwindigkeit doppelt so groß ist wie die Geschwindigkeit, mit der die Bühne 14 nach links verschoben wird.The height of the stage 14 above the floor of the adjoining room is chosen so that the underside of the stage 14 presses lightly on the mattress 42 of the bed 26 , so that the patient can be transferred to the stage 14 without having to be lifted. When moving the stage 14 (to the left in FIG. 2), the conveyor belt 16 is driven by the drive roller 48 , in the sense that the belt does not move with respect to the patient when he takes over the patient. That is, roller 48 rotates clockwise and moves the belt relative to stage 14 , the belt speed being twice the speed at which stage 14 is shifted to the left.

Sobald der Patient auf die Bühne 14 übernommen ist, wird die Antriebswalze 48 stillgesetzt und der Antriebsmechanismus für die Bühne 14 in die entgegengesetzte Richtung in Gang gesetzt. Das Transportband bleibt wegen der stillgesetzten Antriebswalze 48 bezüglich der Spannwalzen 46 in einer konstanten Position, während es sich um die Umlenk walzen 30 abrollt und den Patienten von der linken Seite der Bühne 14 auf deren rechte extreme Position verschiebt (vgl. hierzu die in Fig. 1 strichpunktiert dargestellte Position). Auf dieser Seite kann nun wiederum eine Patientenliege oder ein fahrbarer Operationstisch stehen, auf dem der Patient nun wiederum unter Antreiben des Transportbandes 16 von der Bühne auf die Patientenliege übernommen wird.As soon as the patient is transferred to the stage 14 , the drive roller 48 is stopped and the drive mechanism for the stage 14 is started in the opposite direction. The conveyor belt remains because of the stopped drive roller 48 with respect to the tension rolls 46 in a constant position, while it rolls around the deflection 30 rolls and the patient from the left side of the stage 14 on whose right extreme position shifts (see. For this purpose in Fig. 1 position shown in broken lines). A patient bed or a mobile operating table can now be placed on this side, on which the patient is again taken over from the stage onto the patient bed while driving the conveyor belt 16 .

Durch die erfindungsgemäße Lösung der Bandführung ist es praktisch ausgeschlossen, daß auf den Betten oder Patientenliegen ausgebreitete Laken und Unterlagen in den Antriebsmechanismus der Transportvorrichtung 10 eingezogen werden können. Sämtliche kritische Stellen, d. h. insbesondere die Seitenkanten des Transport bandes 16 im Bereich der Umlenkwalzen, sind durch die (die Nut 36, die Seitenwangen 18 und 20 sowie die Nut 38) Bandkantenabdeckung 28 vollkommen abge deckt.The solution of the tape guide according to the invention practically precludes the spreading of sheets and documents on the beds or patient beds in the drive mechanism of the transport device 10 . All critical points, ie in particular the side edges of the conveyor belt 16 in the region of the deflecting rollers, are completely covered by the (the groove 36 , the side walls 18 and 20 and the groove 38 ) band edge cover 28 .

Schon die Bandkantenabdeckung 28 als solche bietet einen guten Schutz gegen ein Einziehen im Bereich der Umlenkwalzen 30, die durch die präzise Führung in der Nut 38 verstärkt wird. Einen noch weiter gehenden Schutz gegen ein Einziehen des Lakens bietet die Kufe 40, die zum einen beim Überfahren der Matratze 42 durch die Bühne 14 das daraufliegende Laken 44 glättet und einen Luftspalt im kritischen Bereich zwischen Laken und Transportband 16 erzeugt. Even the band edge cover 28 as such offers good protection against being drawn in in the region of the deflection rollers 30 , which is reinforced by the precise guidance in the groove 38 . An even more extensive protection against the sheet being drawn in is provided by the runner 40 , which on the one hand smoothes the sheet 44 lying thereon when the mattress 42 is passed over by the stage 14 and creates an air gap in the critical area between the sheet and the conveyor belt 16 .

Die Voraussetzungen für eine lange Bandlebensdauer, d. h. insbesondere für einen minimalen Verschleiß des Bandes an seinen Seitenkanten, ist durch verschiedene Maßnahmen bewirkt. Eine Rolle spielt dabei die wenig nachgiebige Schichtholzplatte 22, die im wesentlichen dem stabilen Aufbau der Bühne 14 beiträgt. Durch die massiv ausgeführten Seitenwangen 20 und 18 erfährt die Bühne 14 eine zusätzliche Versteifung, so daß ein Verwinden der Bühne 14 und ein davon verursachtes zeitliches Auslaufen des Bandes praktisch vollständig verhindert wird. Weiterhin sind durch die einstückige Montageplatte und die präzise gefertigten Band- und Antriebswalzen die besten Voraussetzungen für einen exakten und geraden Bandlauf gegeben. Weiterhin sorgen die spezifisch ausgelegten Umlenkwalzen 30, die konische Rollenkörper an ihren beiden Enden tragen, schnell zu einer erneuten Zentrierung des Bandes, falls durch eine ungleiche Belastung des Bandes trotzdem noch ein seitliches Auswandern erfolgt sein sollte.The preconditions for a long belt life, ie in particular for minimal belt wear on its side edges, are brought about by various measures. The less flexible plywood panel 22 plays a role here, which essentially contributes to the stable construction of the stage 14 . Due to the solid side cheeks 20 and 18 , the stage 14 is additionally stiffened, so that twisting of the stage 14 and the resulting runout of the tape are practically completely prevented. Furthermore, the one-piece mounting plate and the precisely manufactured belt and drive rollers provide the best conditions for an exact and straight belt run. Furthermore, the specifically designed deflection rollers 30 , which carry conical roller bodies at both ends, quickly re-center the belt in the event that a lateral migration should still have occurred due to uneven loading of the belt.

Claims

1. Transport device for moving lying patients with a carrier and a guide attached to it, in which a stage for positioning the patient is slidably guided horizontally, with a drivable, preferably endless belt which is guided around the stage and is connected to one another parallel edges of the stage is guided over deflecting rollers, with side cheeks which are arranged at the head and foot ends of the stage and which limit them parallel to the direction of the belt travel, and with a drive device for driving the belt, characterized in that the belt ( 16 ) on its Side edges in the area of the deflecting rollers ( 30 ) are covered by band edge covers ( 28 ).

2. Transport device according to claim 1, characterized in that the side edges of the belt ( 16 ) in grooves ( 38 ) of the belt edge cover ( 28 ) are guided.

3. Transport device according to claim 2, characterized in that the grooves ( 38 ) of the band edge cover ( 28 ) bearing points of the deflecting rollers ( 30 ) circle in a U-shape.

4. Transport device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the band edge cover ( 28 ) has a runner ( 40 ) on its underside.

5. Transport device according to claim 4, characterized in that the runner ( 40 ) defines a distance between the lower edge of the stage to the lower belt level.

6. Transport device according to claim 5, characterized characterized in that the distance is at least 2 mm, preferably ≧ 4 mm.

7. Transport device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrier comprises two mutually parallel, one-piece mounting plates ( 52 ) which roll the stage guide, a belt drive roller ( 48 ) as part of the drive device and belt tensioner ( 46 , 50 ) to store.

8. Transport device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the stage ( 14 ) comprises a little resilient support plate ( 22 ) with a high modulus of elasticity.

9. Transport device according to claim 8, characterized in that the support plate is a layer of wood plate ( 22 ).

10. Transport device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the deflecting roller ( 30 ) comprises a shaft ( 32 ) with roller bodies ( 34 ).

11. Transport device according to claim 10, characterized in that the roller body ( 34 ) at the ends of the deflecting roller ( 30 ) are conical, the tapered ends facing each other and having the same diameter as the remaining roller body ( 34 ) of the deflecting roller ( 30 ) .