DE3813645A1 - Means for covering the basin of swimming pools - Google Patents

Means for covering the basin of swimming pools

Info

Publication number
DE3813645A1
DE3813645A1 DE3813645A DE3813645A DE3813645A1 DE 3813645 A1 DE3813645 A1 DE 3813645A1 DE 3813645 A DE3813645 A DE 3813645A DE 3813645 A DE3813645 A DE 3813645A DE 3813645 A1 DE3813645 A1 DE 3813645A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
brush
mat
pinion
brush roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3813645A
Other languages
German (de)
Inventor
Manuel De Carvalho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE3813645A1 publication Critical patent/DE3813645A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)

Abstract

The means exhibits, at the end of a basin 1, a pit 2 and a pit compartment 3 which is arranged at the end of the pit 2 and separated off therefrom by a wall 11. A shaft 4 is horizontally rotatably mounted in the pit 2 and serves for winding up and unwinding a plastic mat 5 which is formed by hollow, light-permeable lamellae. An electric motor 15 is accommodated in the pit compartment 3 and drives the shaft 4 via a gearing connection. Parallel to, and above, the shaft 4, there is rotatably mounted in the pit 2 a brush shaft 20 which exhibits radial bristles for forming a brush roll and is connected to the electric motor 15 via a gearing connection 22. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft Einrichtungen zur Abdeckung des Beckens bei Bädern mit einem Schacht am Ende des Beckens, in dem eine horizontal verlaufende Welle als Träger für eine rolla­ denartig auf- und abwickelbare Matte untergebracht ist, die der Abdeckung des Beckens dient.The invention relates to devices for covering the pelvis for bathrooms with a shaft at the end of the pool, in which a horizontal shaft as a carrier for a rolla the mat that can be wound up and unwound is accommodated, which serves to cover the pelvis.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf Einrichtungen mit einem Motor als Antrieb für die Welle, auf der die Matte aufwickelbar ist, welche aus lichtdurchlässigen, hohlen Lamellen aus Kunststoff besteht, die an ihren Enden miteinan­ der gelenkig verbunden sind.In particular, the invention relates to devices with a motor driving the shaft on which the mat can be wound up, which is made of translucent, hollow Slats made of plastic, which are together at their ends who are articulated.

Derartige Einrichtungen bieten den Vorteil, daß bei Nichtbe­ nutzung des Bades einerseits durch Bildung einer wärmedämmen­ den Abschirmung die Badewassertemperatur gehalten wird und andererseits während der Sonneneinstrahlung das Wasser sich erwärmt. Such devices have the advantage that when not use of the bathroom on the one hand by forming thermal insulation the shield maintains the bathing water temperature and on the other hand, during the sun exposure, the water itself warmed up.  

Damit die als Abdeckung dienenden Matten einwandfrei zur Wirkung kommen können ist es erforderlich, daß die Oberflä­ chen der Lamellen völlig sauber sind. Da sich Bäder üblicher­ weise innerhalb von Gartenanlagen befinden, gelangen abgefal­ lene Blätter und anderes Material, das vom Wind mitgeführt wird, auf diese Lamellen, wenn sie das Becken abdecken. Die Reinigung der Lamellen, wenn sie das Becken abdecken, gestaltet sich jedoch schwierig. Bei dem innerhalb des Schach­ tes aufgewickelten Abschnitt der Matte ist es ebenfalls schwierig, für eine Reinigung Zugang zur gesamten Oberfläche der Matte zu bekommen.So that the mats serving as cover are perfectly It can be effective that the surface the slats are completely clean. Because bathrooms are more common wise within gardens, fall off lene leaves and other material carried by the wind on these slats when they cover the pelvis. Cleaning the slats when they cover the pool, is difficult, however. With the one inside chess It is also the coiled section of the mat difficult to access the entire surface for cleaning to get the mat.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung dieser Art zu schaffen, bei der die Oberflächen der die Matte bildenden Lamellen in einfacher Weise selbsttätig reinigbar sind.The invention is based on the object of a device of this kind, in which the surfaces of the Mat-forming slats automatically in a simple manner are cleanable.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch eine Einrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a device solved with the features of claim 1.

Die Erfindung ermöglicht es, die Oberseite der Matte zu reinigen, während diese von der sie tragenden Welle sich abwickelnd über das Becken verfährt oder während sie im Gegensatz hierzu aufgewickelt wird, um die Oberseite des Beckens des betreffenden Bades freizulegen.The invention allows the top of the mat to be clean as they move away from the shaft carrying them unwinding over the pool or while in the Conversely, it is wound around the top of the Expose the pool of the bath in question.

Bei einem die Merkmale des Anspruchs 3 aufweisenden vorteil­ haften Ausführungsbeispiel wird erreicht, daß die Matte beim Durchlauf gleichzeitig beidseits, also an Ober- und Unterseite gereinigt wird.In an advantage having the features of claim 3 stick embodiment is achieved that the mat at the same time on both sides, i.e. on top and Bottom is cleaned.

Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel gemäß Anspruch 4 dreht sich die Bürstenwalze in einem Drehsinn, der der Richtung der Verschiebebewegung der Matte entspricht, wenn diese zur Abdeckung des Beckens abgewickelt oder, um das Becken freizugeben, aufgewickelt wird.In a further advantageous embodiment according to Claim 4 rotates the brush roller in a direction of rotation,  which corresponds to the direction of the movement of the mat, if unwound to cover the pelvis or, um to release the pelvis is wound up.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel entsprechend An­ spruch 5 sind zwei Bürstenwalzen vorhanden, deren Drehsinn der Richtung der Verschiebebewegung der Matte entspricht.According to a further embodiment corresponding to Say 5 there are two brush rollers, their sense of rotation corresponds to the direction of the sliding movement of the mat.

Vorzugsweise ist gemäß Anspruch 6 vorgesehen, daß die Bürsten­ wellen der vorhandenen Bürstenwalzen mit mindestens der zehnfachen Drehzahl angetrieben werden wie die Welle, die für das Auf- und Abwickeln der Matte vorgesehen ist. Auf diese Weise erreicht man eine besonders gute Reinigungswirkung an den betreffenden Oberflächen der Matten.It is preferably provided according to claim 6 that the brushes waves of the existing brush rollers with at least the are driven ten times the speed of the shaft is provided for winding and unwinding the mat. On in this way a particularly good cleaning effect is achieved on the relevant surfaces of the mats.

Eine besonders gute Wirksamkeit der Einrichtung ergibt sich, wenn entsprechend Anspruch 7 Mittel vorhanden sind, um Druck­ wasserstrahlen zu mindestens einer der Bürstenwalzen zuzu­ führen.The facility is particularly effective, if according to claim 7 means are available to pressure water jets to at least one of the brush rollers to lead.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Bürstenwalze ein hohler Zylinder, der sich auf die jeweilige Bürstenwelle auf- und abschieben läßt. Im aufgeschobenen Zustand ist dann diese Bürstenhohlwalze für den Betrieb mit der Bürsten­ welle fest verbunden. Auf diese Weise ergibt sich ein ein­ facher Austausch der Bürstenwalze bei Verschleiß, ohne daß gleichzeitig die jeweilige Bürstenwelle mit ausgetauscht werden muß.In another embodiment, the brush roller a hollow cylinder that is on the respective brush shaft can be pushed up and down. In the postponed condition then this hollow brush roller for operation with the brushes shaft firmly connected. In this way there is a multiple replacement of the brush roller in the event of wear, without at the same time the respective brush shaft is also replaced must become.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Below is the invention with reference to in the drawing illustrated embodiments explained in detail.  

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine teilweise abgebrochen dargestellte Drauf­ sicht eines Teiles eines Bades, das mit einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung versehen ist; Figure 1 is a partially broken plan view of a part of a bath, which is provided with an embodiment of the device according to the invention.

Fig. 2 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie II-II von Fig. 1; Fig. 2 is a sectional view along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 eine der Fig. 1 vergleichbare Draufsicht eines abgewandelten Ausführungsbeispiels und Fig. 3 is a plan view comparable to FIG. 1 of a modified embodiment and

Fig. 4 und 5 Schnittdarstellungen entsprechend den Linien IV-IV bzw. V-V von Fig. 3. FIGS. 4 and 5 are sectional views according to the lines IV-IV and VV of FIG. 3.

Die Bezugszahl 1 bezeichnet ein Becken eines Bades. An einem Ende des Beckens ist ein Schacht 2 mit einem seitlichen Abteil 3 vorgesehen. In dem Schacht 2 ist eine Welle 4 hori­ zontal drehbar gelagert, auf der sich eine Matte 5 auf- und abwickeln läßt, die aus einer Reihe von hohlen Lamellen aus Kunststoff gebildet ist, welche an ihren Enden gelenkig miteinander verbunden sind. Die Matte 5 erstreckt sich durch eine Öffnung 7 hindurch, die in einer Wand 8 vorhanden ist, die den Schacht 2 von dem Becken 1 trennt. The reference number 1 denotes a pool of a bathroom. At one end of the basin, a shaft 2 with a lateral compartment 3 is provided. In the shaft 2 , a shaft 4 is rotatably mounted hori zontally, on which a mat 5 can be wound up and unwound, which is formed from a series of hollow plastic lamellae which are articulated at their ends. The mat 5 extends through an opening 7 which is present in a wall 8 which separates the shaft 2 from the basin 1 .

Die Welle 4 ist in einem die Wand 11 durchdringenden abge­ dichteten Lager 10 geführt, die den Schacht 2 von dem Abteil 3 trennt. Das freie Ende der Welle 4 weist ein Ritzel 12 auf, das mit einem den Drehsinn umkehrenden Ritzel 13 kämmt, das von einem großen Zahnrad 14 angetrieben ist. Das Zahnrad 14 ist auf der Abtriebswelle eines elektrischen Getriebemo­ tors 15 befestigt, die den Getriebeausgang eines Unterset­ zungsgetriebes des elektrischen Getriebemotors 15 bildet.The shaft 4 is guided in a wall 11 penetrating abge sealed bearing 10 , which separates the shaft 2 from the compartment 3 . The free end of the shaft 4 has a pinion 12 which meshes with a pinion 13 which reverses the direction of rotation and which is driven by a large gearwheel 14 . The gear 14 is attached to the output shaft of an electric gear motor 15 , which forms the gear output of a gear reduction gear of the electric gear motor 15 .

Zur Bildung einer radiale Borsten aufweisenden Bürstenwalze ist in den Lagern 17, 18 und 19 eine Bürstenwelle 20 geführt, die über ein Lager 21 die Wand 11 durchdringt und an ihrem äußeren Ende ein kleines Ritzel 22 trägt, das mit dem großen Zahnrad 14 kämmt.In order to form a brush roller with radial bristles, a brush shaft 20 is guided in the bearings 17 , 18 and 19 , which penetrates the wall 11 via a bearing 21 and carries a small pinion 22 at its outer end, which meshes with the large gear 14 .

Aus diesem Aufbau ergibt sich, daß, wenn der Motor 15 das große Zahnrad 14 antreibt, um die Matte 5 durch die Öffnung 7 hindurch zu bewegen, gleichzeitig die Bürstenwelle 20 mit angetrieben wird und daß dabei der Drehsinn der Bürsten­ walze der Richtung der Verschiebebewegung der Matte 5 ent­ spricht. In gleicher Weise dreht sich daher, wenn die Matte 5 auf der Welle 4 aufgewickelt wird, die Bürstenwelle 20 in der Richtung der Aufwickelbewegung der Matte. Das Über­ setzungsverhältnis zwischen den einzelnen Ritzeln ist dabei so gewählt, daß die Drehzahl der Bürstenwalze etwa zehnmal größer ist als die Drehzahl der Welle 4.From this structure it follows that when the motor 15 drives the large gear 14 to move the mat 5 through the opening 7 , at the same time the brush shaft 20 is driven and that the direction of rotation of the brushes roll the direction of the displacement movement of the Mat 5 speaks ent. Likewise, when the mat 5 is wound on the shaft 4 , the brush shaft 20 rotates in the direction of the mat winding movement. The transmission ratio between the individual pinions is chosen so that the speed of the brush roller is about ten times greater than the speed of the shaft 4th

Um die Wirksamkeit der Einrichtung noch weiter zu verbessern, kann in dem seitlichen Abteil 3 eine Druckpumpe 23 vorgesehen sein, die Wasser unter Druck in eine flexible Leitung 24 fördert, die sich oberhalb der Bürstenwalze erstreckt und mit einer Reihe von Öffnungen für die Zufuhr von Druckwasser zu der oberhalb der Matte 5 befindlichen Bürstenwalze ver­ sehen ist. In order to further improve the effectiveness of the device, a pressure pump 23 can be provided in the side compartment 3, which pumps water under pressure into a flexible line 24 which extends above the brush roller and with a series of openings for the supply of pressurized water to the brush roller located above the mat 5 is seen ver.

Der Schacht 2 weist eine Öffnung 25 für das Abführen des Wassers auf.The shaft 2 has an opening 25 for the discharge of the water.

In den Fig. 3 bis 5 ist ein abgewandeltes Ausführungsbei­ spiel dargestellt. Wie bei dem zuvor beschriebenen Beispiel weist ein Becken 27 eines Bades am einen Ende einen Schacht 28 mit einem seitlichen Abteil 29 auf, in dem ein elektrischer Getriebemotor 30 untergebracht ist, dessen Abtriebswelle 31 ein auf ihr befestigtes großes Zahnrad 32 aufweist. Dieses Zahnrad 32 treibt über ein den Drehsinn umkehrendes Ritzel 33 ein Ritzel 34 an, das auf einer Welle 35 befestigt ist, die sich durch eine Trennwand 37 zwischen dem Schacht 28 und dem Abteil 29 hindurch erstreckt und in einem Lager 39 geführt ist. Auf der Welle 35 ist eine Matte 40 auf- und abwickelbar, die aus einer Reihe von Hohllamellen aus Kunststoff gebildet ist, deren Enden gelenkig miteinander verbunden sind. Diese Matte erstreckt sich durch eine Öffnung 41, die in einer Wand 42 vorgesehen ist, die das Becken 27 von dem Schacht 28 trennt.In FIGS. 3 to 5, a modified Ausführungsbei illustrated game. As in the example described above, a basin 27 of a bath has at one end a shaft 28 with a lateral compartment 29 , in which an electric geared motor 30 is housed, the output shaft 31 of which has a large gearwheel 32 fastened to it. This gearwheel 32 drives a pinion 34 via a pinion 33 reversing the direction of rotation, which pinion is fastened on a shaft 35 which extends through a partition 37 between the shaft 28 and the compartment 29 and is guided in a bearing 39 . On the shaft 35 , a mat 40 can be wound up and unwound, which is formed from a series of hollow slats made of plastic, the ends of which are connected to one another in an articulated manner. This mat extends through an opening 41 which is provided in a wall 42 which separates the basin 27 from the shaft 28 .

Das große Zahnrad 32 treibt ein kleines Ritzel 44 an, das auf einer Bürstenwelle 45 befestigt ist, die in im Schacht vorgesehenen Lagern 47 die Trennwand 37 durchdringt. Der innerhalb des Schachtes 28 befindliche Teil der Welle 45 weist zur Bildung einer Bürstenwalze 48 radiale Borsten auf.The large gear 32 drives a small pinion 44 which is fastened to a brush shaft 45 which penetrates the partition 37 in bearings 47 provided in the shaft. The part of the shaft 45 located within the shaft 28 has 48 radial bristles to form a brush roller.

Wie bei dem bereits zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel kann eine Druckpumpe 50 vorgesehen sein, die auf ihrer das Wasser unter Druck abführenden Seite mit einer flexiblen Rohrleitung 51 verbunden ist, die zur Bildung gegen die Bürstenwalze 48 gerichteter Spritzdüsen Löcher aufweist. As in the exemplary embodiment already described, a pressure pump 50 can be provided, which is connected on its water-discharging side to a flexible pipeline 51 which has holes for forming spray nozzles directed against the brush roller 48 .

Am Grund des Schachtes 28 ist eine Öffnung 52 vorgesehen, durch die das Wasser abführbar ist.At the bottom of the shaft 28 there is an opening 52 through which the water can be removed.

In Lagern ist im Schacht 28 eine Welle 56 geführt, die ein Ritzel 55 trägt, das mit einem Ritzel 54 auf der Bürstenwelle 45 kämmt. Die Welle 56 weist radiale Borsten auf, um eine zweite Bürstenwalze 57 zu bilden, die unterhalb der Unterseite der Matte 40 angeordnet ist. Bei Drehung der Welle 35 werden auch die Bürstenwalzen 48 und 57 in Drehung versetzt und reinigen gleichzeitig die beiden gegenüberliegenden Seitenflä­ chen der Matte 40. Die Ritzel 54 und 55 weisen den gleichen Durchmesser auf, so daß sich die beiden Bürstenwalzen 48 und 57 mit gleicher Drehzahl drehen. Der Drehsinn der beiden Bürstenwalzen ist unterschiedlich, entspricht aber jeweils der Bewegungsrichtung der Matte 40 bei deren Verschiebung.A shaft 56 is guided in bearings in the shaft 28 and carries a pinion 55 which meshes with a pinion 54 on the brush shaft 45 . The shaft 56 has radial bristles to form a second brush roller 57 which is located below the underside of the mat 40 . When the shaft 35 rotates, the brush rollers 48 and 57 are rotated and simultaneously clean the two opposite Seitenflä surfaces of the mat 40th The pinions 54 and 55 have the same diameter, so that the two brush rollers 48 and 57 rotate at the same speed. The direction of rotation of the two brush rollers is different, but corresponds in each case to the direction of movement of the mat 40 when it is displaced.

Es versteht sich, daß die Erfindung in keiner Weise auf die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt ist. Vielmehr ist eine Vielzahl von Abwandlungen möglich, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.It is understood that the invention is in no way based on the embodiments described above is limited. Rather, a variety of modifications are possible without to leave the scope of the invention.

Die vorstehende Beschreibung und die Zeichnung beschränken sich nur auf die Angabe von Merkmalen, die für die beispiels­ weise Verkörperung der Erfindung wesentlich sind. Soweit daher Merkmale in der Beschreibung und in der Zeich­ nung offenbart und in den Ansprüchen nicht genannt sind, dienen sie erforderlichenfalls auch zur Bestimmung des Gegen­ standes der Erfindung.Limit the foregoing description and drawings referring only to the specification of characteristics for the example wise embodiment of the invention are essential. As far as characteristics in the description and in the drawing disclosed and not mentioned in the claims, if necessary, they also serve to determine the counterpart state of the invention.

Claims (8)

1. Einrichtung zur Abdeckung des Beckens bei Bädern
  • - mit einem Schacht (2, 28) am einen Ende des Beckens (1, 27),
  • - mit einem Schachtabteil (3, 29) , das an dem einen Ende des Schachtes von diesem durch eine Wand (11, 37) ge­ trennt ist,
  • - mit einer im Schacht (2, 28) horizontal drehbar gelager­ ten Welle (4, 35), auf der eine Matte (5, 40) aus Kunst­ stoff auf- und abwickelbar ist, die aus lichtdurchläs­ sigen Hohllamellen gebildet ist sowie
  • - mit einem Elektromotor (15, 30), der in dem Abteil (3, 29) angeordnet und über eine Getriebeverbindung zum Antrieb der Welle (4, 35) vorgesehen ist,
1. Device for covering the basin in bathrooms
  • with a shaft ( 2 , 28 ) at one end of the basin ( 1 , 27 ),
  • - With a shaft compartment ( 3 , 29 ) which is separated at one end of the shaft from this by a wall ( 11 , 37 ),
  • - With a shaft ( 2 , 28 ) horizontally rotatably mounted shaft ( 4 , 35 ) on which a mat ( 5 , 40 ) made of plastic can be wound up and unwound, which is formed from translucent hollow slats and
  • with an electric motor ( 15 , 30 ) which is arranged in the compartment ( 3 , 29 ) and is provided via a gear connection for driving the shaft ( 4 , 35 ),
dadurch gekennzeichnet, daß im Schacht (2, 28) horizontal drehbar und oberhalb der Welle (4, 35) parallel zu dieser verlaufend eine drehbare Bürstenwalze vorhanden ist, über eine Getriebeverbindung (22, 44) vom Elektromotor (15) antreibbar ist. characterized in that there is a horizontally rotatable shaft ( 2 , 28 ) and above the shaft ( 4 , 35 ) there is a rotatable brush roller running parallel to the latter and can be driven by the electric motor ( 15 ) via a gear connection ( 22 , 44 ). 2. Einrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung der Bürstenwalze eine mit radialen Bor­ sten versehene Bürstenwelle (20, 45) vorgesehen ist, die über die Getriebeverbindung (22, 44) mit dem Elektromotor (15) verbunden ist.2. Device according to claim 1, characterized in that to form the brush roller with a radial boron most provided brush shaft ( 20 , 45 ) is provided, which is connected via the gear connection ( 22 , 44 ) to the electric motor ( 15 ). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Schacht (28) eine zweite Bürstenwalze (57) vor­ handen ist, die parallel zur ersten Bürstenwalze (48) und in der Nähe der Unterseite der Matte (40) angeordnet und über eine Getriebeverbindung (55, 54) mit der ersten Bürstenwalze (48) verbunden ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that in the shaft ( 28 ) a second brush roller ( 57 ) is present before, which is arranged parallel to the first brush roller ( 48 ) and near the bottom of the mat ( 40 ) and over a gear connection ( 55 , 54 ) is connected to the first brush roller ( 48 ). 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbar gelagerte Bürstenwelle (20, 45, 56) in einem die Wand (11, 37) durchdringenden Lager geführt ist und ein mit ihr fest verbundenes Ritzel (22, 44) aufweist, welches mit einem Antriebszahnrad (14, 32) kämmt, das mit der Abtriebswelle des Elektromotors (15, 30) verbunden ist und das in ein die Drehrichtung der Abtriebs­ welle umkehrendes Ritzel (13, 33) eingreift, welches mit einem mit der Welle (4, 35) für das Auf- und Abwickeln der Matte (5, 40) fest verbundenen Ritzel (12, 34) kämmt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotatably mounted brush shaft ( 20 , 45 , 56 ) in a wall ( 11 , 37 ) penetrating bearing and a pinion ( 22 , 44 ) firmly connected to it ), which meshes with a drive gear ( 14 , 32 ), which is connected to the output shaft of the electric motor ( 15 , 30 ) and which engages in a pinion ( 13 , 33 ) reversing the direction of rotation of the output shaft, which pinion with a Combs shaft ( 4 , 35 ) for winding and unwinding the mat ( 5 , 40 ) firmly connected pinion ( 12 , 34 ). 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenwelle (20, 45) der ersten Bürstenwalze (48) ein mit ihr fest verbundenes Ritzel (54) trägt, in das ein mit der Welle (56) der zweiten Bürstenwalze (57) fest verbundenes Ritzel (55) eingreift.5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the brush shaft ( 20 , 45 ) of the first brush roller ( 48 ) carries a pinion ( 54 ) firmly connected to it, into which one with the shaft ( 56 ) of the second Brush roller ( 57 ) engages firmly connected pinion ( 55 ). 6. Einrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Übersetzungsverhältnis der Zahnräder derart gewählt ist, daß die Drehzahl jeder Bürstenwelle (20, 45, 56) minde­ stens zehnmal größer ist als die Drehzahl der für das Auf- und Abwickeln der Matte (5, 40) vorgesehenen Welle (4, 35).6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the transmission ratio of the gears is chosen such that the speed of each brush shaft ( 20 , 45 , 56 ) is at least ten times greater than the speed of the for winding and unwinding the mat ( 5 , 40 ) provided shaft ( 4 , 35 ). 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel (23, 24, 50, 51) zum Zuführen von Druckwasserstrahlen zu mindestens einer der Bürsten­ walzen aufweist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises means ( 23 , 24 , 50 , 51 ) for supplying pressurized water jets to at least one of the brushes.
DE3813645A 1988-02-12 1988-04-22 Means for covering the basin of swimming pools Withdrawn DE3813645A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801703A FR2627216B1 (en) 1988-02-12 1988-02-12 IMPROVEMENTS TO POOL COVERING FACILITIES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3813645A1 true DE3813645A1 (en) 1989-08-24

Family

ID=9363230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3813645A Withdrawn DE3813645A1 (en) 1988-02-12 1988-04-22 Means for covering the basin of swimming pools

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3813645A1 (en)
ES (1) ES2011082A6 (en)
FR (1) FR2627216B1 (en)
IT (1) IT1216558B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5701613A (en) * 1995-12-22 1997-12-30 Richardson; Cedric D. Swimming pool cover assembly
DE10107830A1 (en) * 2001-02-16 2002-09-05 Stephan Poehler Cleaning device for roller blinds and shutters is stationary mounted but with driven cleaning roller which is set in rotation each time the shutter is actuated
EP1347124A1 (en) * 2002-03-19 2003-09-24 Dominique Poirson Arrangement for a cover and heat-insulation of a basin and cover therefor
FR2837516A1 (en) * 2002-03-19 2003-09-26 Dominique Jean Pierre Poirson Insulating cover for tub such as outdoor jacuzzi or spa bath, comprises horizontal roller shutter of foam-filled hollow plastic slats
FR2874227A1 (en) * 2004-08-12 2006-02-17 Interpool Soc Par Actions Simp MOTOR DEVICE FOR ACTUATING THE ROLLING ROLL OF COVERING SWIMMING POOLS
EP2960399A1 (en) 2014-06-23 2015-12-30 Procopi Device for driving a winder for a swimming-pool cover and swimming-pool provided with the same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2719863B1 (en) * 1994-05-10 1996-08-23 Lamort Pierre Roll-up device of a semi-rigid curtain intended to cover a swimming pool.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE785800A (en) * 1971-07-05 1973-01-03 Schmassmann Willi COVERING SYSTEM FOR SWIMMING POOLS
DE2234613C3 (en) * 1972-07-14 1979-06-28 Robert 5070 Bergisch Gladbach Granderath Device with a roll-up and roll-up cover for pools for liquids, in particular swimming pools
FR2491980A1 (en) * 1980-10-10 1982-04-16 Carvalho Jose De Transparent cover for swimming pools - of hollow modular PVC panels which can be rolled up

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5701613A (en) * 1995-12-22 1997-12-30 Richardson; Cedric D. Swimming pool cover assembly
DE10107830A1 (en) * 2001-02-16 2002-09-05 Stephan Poehler Cleaning device for roller blinds and shutters is stationary mounted but with driven cleaning roller which is set in rotation each time the shutter is actuated
EP1347124A1 (en) * 2002-03-19 2003-09-24 Dominique Poirson Arrangement for a cover and heat-insulation of a basin and cover therefor
FR2837516A1 (en) * 2002-03-19 2003-09-26 Dominique Jean Pierre Poirson Insulating cover for tub such as outdoor jacuzzi or spa bath, comprises horizontal roller shutter of foam-filled hollow plastic slats
FR2874227A1 (en) * 2004-08-12 2006-02-17 Interpool Soc Par Actions Simp MOTOR DEVICE FOR ACTUATING THE ROLLING ROLL OF COVERING SWIMMING POOLS
EP1626138A3 (en) * 2004-08-12 2006-11-22 Interpool S.A.S. Motorized device for the actuation of the winding roll of the cover of swimming pools
EP2960399A1 (en) 2014-06-23 2015-12-30 Procopi Device for driving a winder for a swimming-pool cover and swimming-pool provided with the same

Also Published As

Publication number Publication date
IT8820115A0 (en) 1988-04-07
IT1216558B (en) 1990-03-08
FR2627216A1 (en) 1989-08-18
ES2011082A6 (en) 1989-12-16
FR2627216B1 (en) 1995-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3303925C2 (en) Massage facility
EP3272968B1 (en) Cleaning device for terrace roofs on a building
EP2478170B1 (en) Drive device for the cover of a liquid container
DE102018106387A1 (en) Shoe cleaning device and method for shoe cleaning
DE3813645A1 (en) Means for covering the basin of swimming pools
DE3516010A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE STEPS OF AN ESCALATOR
WO2009129834A1 (en) Electrical brush device for body care and massage
DE3439146A1 (en) Shortening and cleaning unit for leeks
EP1614377A2 (en) Portable cleaning device
DE102021117391B3 (en) Device for cleaning an inside of a roller shutter facing a window and method for operating such a device
DE3445305A1 (en) Cleaning device for greenhouses
DE2234613C3 (en) Device with a roll-up and roll-up cover for pools for liquids, in particular swimming pools
DE330553T1 (en) DISPENSER FOR ROLLED UP HYGIENIC TOWEL BAND.
DE202019101158U1 (en) Stationary device for automatic floor cleaning indoors
DE2808611A1 (en) PROTECTIVE SCREEN FOR SHOWER FACILITIES
DE69127819T2 (en) Cleaning device for a glass roof
DE1509753A1 (en) Electromotive drive device, especially for pulling up and lowering shutters and other devices to be moved back and forth
DE2555978A1 (en) Towel holder and dispenser - has energy storage system in the form of tensionable spiral spring which drives towel pick up
DE20201745U1 (en) Device for cleaning of roll-up swimming pool cover consists of frame supporting at least one guide rail, a slide movable along guide rail, and brush arrangement with at least one revolving round brush carried on slide
DE2624577A1 (en) Rollable swimming pool cover - has cylindrical broom device for automatic cleaning during rolling or unrolling
AT503035B1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC CLEANING OF WINDOWS
DE3605029A1 (en) Apparatus for covering water surfaces, in particular of swimming pools
DE2138194A1 (en) CLEANING DEVICE FOR THE SIDE WALLS OF BATHING POOLS
DE8007683U1 (en) DEVICE FOR REWINDING, ESPECIALLY FOR BLINDS
DE2645936A1 (en) Swimming pool covering device - which deposits the tarpaulin cover in folds in a collector when it is withdrawn

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination