DE10107830A1

DE10107830A1 - Cleaning device for roller blinds and shutters is stationary mounted but with driven cleaning roller which is set in rotation each time the shutter is actuated

Info

Publication number: DE10107830A1
Application number: DE2001107830
Authority: DE
Inventors: Stephan Poehler; Sabrina Jahn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-02-16
Filing date: 2001-02-16
Publication date: 2002-09-05

Abstract

The cleaning device (6) is stationary mounted and has a cleaning roller (22) such as a brush roller with drive so that when the roller shutter is actuated the cleaning roller can be set in rotation. The cleaning roller operates in the opposite direction to the direction of movement of the shutter. The drive can be through a friction wheel (25) interacting with the shutter.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung zum Reinigen von Rollos, insbesondere Jalousien an Fenstern oder rolloartigen Toren, wobei das Rollo zum Öffnen und Schließen zumindest teilweise an einer mit insbesondere einem Rahmen umfaßten Öffnung oder einem Fenster ent langbewegt wird.The present invention relates to a cleaning device for cleaning of blinds, in particular blinds on windows or roller blind-like gates, the roller blind for opening and closing at least partially with one especially ent a frame or window ent is moved long.

Bekannt sind Reinigungseinrichtungen, welche bei Bedarf an verschmutzte Flächen herangeführt und zum Einsatz gebracht werden können. Es handelt sich dabei um Wischer oder Handbürsten, mit welchen die Rollos in ge wünschten zeitlichen Abständen gereinigt werden. Diese haben einerseits den Nachteil, daß bei einer längeren Zeitspanne, in welcher nicht gereinigt wurde, die Rollos sehr verschmutzt sind und dadurch der Reinigungsauf wand sehr hoch ist. Andererseits werden immer häufiger Fenster in Bauwer ken eingesetzt, welche nicht zu öffnen sind, da beispielsweise die Räume klimatisiert sind oder aus Sicherheitsgründen geschlossen sind.Cleaning devices are known which, if necessary, are contaminated Surfaces can be brought up and used. It deals are wipers or hand brushes with which the roller blinds in ge desired intervals are cleaned. On the one hand, these have the disadvantage that in a longer period in which not cleaned the blinds are very dirty and therefore the cleaning on wall is very high. On the other hand, windows are becoming increasingly common in builders ken, which cannot be opened, for example because of the rooms are air-conditioned or are closed for security reasons.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Reinigungseinrichtung für Rollos zu schaffen, welche automatisch selbständig die Rollos auch an schwer zugänglichen Stellen regelmäßig reinigen kann.The object of the present invention is therefore a cleaning device for roller blinds, which automatically turn the blinds on too difficult to access areas can be cleaned regularly.

Die Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen des Anspruches 1. The object is achieved with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung zum Reinigen von Rollos wird insbesondere für Jalousien an Fenstern oder rolloartigen Toren, beispiels weise Garagentoren eingesetzt. Die Rollos sind zum Öffnen und Schließen zumindest teilweise an einer mit insbesondere einem Rahmen umfaßten Öffnung oder einem Fenster entlang zu bewegen. Ist die Reinigungsein richtung stationär angeordnet und weist sie eine Reinigungswalze mit einem Antrieb auf, welcher sich während der Betätigung des Rollos in Drehbewe gung versetzt, so wird vorzugsweise bei jeder Betätigung des Rollos eine Reinigung des Rollos vorgenommen. Der Reinigungsbedarf ist daher nicht so groß, wie wenn erst nach einer größeren Zeitspanne eine Reinigung vor genommen wird. Der Schmutz, welcher von der Reinigungswalze von dem Rollo gelöst wird fällt herab und ist beispielsweise auf einer Fensterbank zu sammeln und von dort leicht zu entfernen.The cleaning device according to the invention for cleaning roller blinds is especially for blinds on windows or roller blind-like gates, for example wise garage doors used. The blinds can be opened and closed at least partially on one with in particular a frame Opening or moving along a window. Is the cleaning Arranged stationary and has a cleaning roller with a Drive on, which is in rotation during the operation of the blind gung offset, so is preferably each time the blind is operated Cleaning the blind made. The cleaning requirement is therefore not as large as if cleaning before a longer period of time is taken. The dirt coming from the cleaning roller of the The roller blind is released and falls down, for example on a window sill collect and easily remove from there.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Reinigungswalze eine Bürste ist. Die Bürste ist in der Lage auch in kleinere Spalte des Rollos, insbesondere in einzelne Segmente des Rollos einzugreifen und dort eine gründliche Reini gung durchzuführen. Ist die Reinigungswalze entgegen der Bewegungs richtung des Rollos bewegbar, so ist eine besonders gründliche Reini gungswirkung zu erzielen.It is particularly advantageous if the cleaning roller is a brush. The Brush is also able in smaller gaps in the blind, especially in intervene in individual segments of the blind and there a thorough cleaning to perform. Is the cleaning roller against the movement Movable in the direction of the roller blind is a particularly thorough cleaning effect to achieve.

Besonders vorteilhaft, da besonders kostengünstig in der Herstellung und im Betrieb ist es, wenn der Antrieb der Reinigungswalze mittels eines mit dem Rollo zusammenwirkenden Reibrad, insbesondere einem Weichgummirad erfolgt. Das Reibrad rollt an dem sich bewegenden Rollo ab und sorgt da durch für die Drehbewegung der Reinigungswalze. Die Drehbewegung der Reinigungswalze ist somit ohne zusätzlichen elektrischen Aufwand auf rein mechanische Weise zu erzielen. Particularly advantageous because it is particularly cost-effective to manufacture and Operation is when the drive of the cleaning roller by means of a Roller blind interacting friction wheel, in particular a soft rubber wheel he follows. The friction wheel rolls off the moving blind and takes care of it through for the rotary movement of the cleaning roller. The rotation of the Cleaning roller is thus clean without additional electrical effort mechanical way to achieve.

Insbesondere bei der Verwendung eines Reibrades ist es vorteilhaft, wenn das Rollo entlang seiner Breite mehrere derartige Antriebe aufweist. Hier durch ist eine ggf. nicht ausreichende Reibwirkung eines einzelnen Reibra des durch die weiteren Reibräder auszugleichen.In particular when using a friction wheel, it is advantageous if the roller blind has several such drives along its width. here is a possibly insufficient friction effect of a single Reibra to compensate for this by the other friction wheels.

Um eine höhere Drehgeschwindigkeit des Reibrades zu erzielen, ist es vor teilhaft, wenn das Reibrad mit der Reinigungswalze über ein Getriebe ver bunden ist. Das Getriebe kann derart ausgebildet sein, daß beispielsweise die Drehgeschwindigkeit der Bürste doppelt so hoch ist, wie die Drehge schwindigkeit des Reibrades. Durch die hierdurch bewirkte schnelle Rotation der Reinigungswalze wird wiederum die Reinigungswirkung deutlich verbes sert.In order to achieve a higher rotational speed of the friction wheel, it is pre partial if the friction wheel ver with the cleaning roller via a gear is bound. The transmission can be designed such that, for example the speed of rotation of the brush is twice as high as the speed of rotation speed of the friction wheel. Due to the rapid rotation caused thereby the cleaning roller in turn improves the cleaning effect significantly sert.

In einer alternativen Ausführung kann vorgesehen sein, daß der Antrieb der Reinigungseinrichtung vom Antrieb des Rollos abgeleitet ist. Dies kann bei spielsweise mittels eines Riemens erfolgen, welcher an der Welle des Rollos und der Welle der Reinigungswalze oder einem damit verbundenen Getrie be angeordnet ist. Durch die Betätigung der Rollowelle wird auch die Reini gungseinrichtung betätigt.In an alternative embodiment it can be provided that the drive of the Cleaning device is derived from the drive of the blind. This can happen with for example by means of a belt, which on the shaft of the blind and the shaft of the cleaning roller or an associated gear be arranged. By actuating the roller blind, the Reini supply device actuated.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Reinigungseinrichtung an der Innen seite des Rollos angeordnet ist. Alternativ kann aber die Reinigungseinrich tung auch an der Außenseite oder an beiden Seiten des Rollos vorgesehen sein. Es kann damit eine umfassende Reinigung des Rollos bewirkt werden. Als besonders vorteilhafter Ort der Befestigung der Reinigungseinrichtung hat sich der Zwischenraum zwischen Rollo und beispielsweise Fensterrah men erwiesen. In diesem Bereich ist üblicherweise genügend Raum vorhan den, um die Reinigungseinrichtung vorzusehen. Hier ist auch die Möglichkeit gegeben den Antrieb mittels des Reibrades zu installieren. It is particularly advantageous if the cleaning device on the inside side of the blind is arranged. Alternatively, the cleaning device tion also provided on the outside or on both sides of the blind his. A comprehensive cleaning of the blind can thus be achieved. As a particularly advantageous location for fastening the cleaning device there is a gap between the blind and the window frame, for example men proved. There is usually enough space in this area to provide the cleaning device. Here is the possibility given to install the drive using the friction wheel.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in dem nachfolgenden Ausführungsbei spiel beschrieben. Es zeigtFurther advantages of the invention are set out in the following game described. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Rolladenkasten; Fig. 1 shows a cross section through a roller shutter box;

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung; Fig. 2 is a cleaning device according to the invention;

Fig. 3 die Vorderansicht der Reinigungseinrichtung; Fig. 3 is a front view of the cleaning device;

Fig. 4 die Gesamtansicht der Reinigungseinrichtung. Fig. 4 shows the overall view of the cleaning device.

In Fig. 1 ist ein Querschnitt durch einen Rolladenkasten, beispielsweise eines Fensters dargestellt. Der Rolladenkasten ist üblicherweise in einen Fenstersturz 1 eingebaut, in welchem sich eine Rollowelle 2 mit einem dar auf aufwickelbaren Rollo 3 befindet. Das Rollo 3 besteht üblicherweise aus einzelnen Segmenten, welche gelenkig miteinander verbunden sind. Das Rollo 3 wird mittels eines Gurtes 4 in üblicher Weise betätigt. Unterhalb des Fenstersturzes 1 ist der Fensterrahmen 5 angeordnet, dessen Fenster mit dem Rollo 3 verschlossen werden kann.In Fig. 1 is a cross section through a roller shutter box, shown, for example a window. The roller shutter box is usually installed in a lintel 1 in which there is a roller blind shaft 2 with a roller blind 3 that can be wound onto it. The roller blind 3 usually consists of individual segments which are connected to one another in an articulated manner. The roller blind 3 is operated in the usual manner by means of a belt 4 . Below the lintel 1 , the window frame 5 is arranged, the window of which can be closed with the roller blind 3 .

Zwischen dem Rollo 3 und dem Fensterrahmen 5 ist eine erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung 6 angeordnet. Die Reinigungseinrichtung 6 benötigt in der vorteilhaften Ausführung, wie sie in Fig. 2 näher erläutert wird, kei nerlei aufwendige Antriebsmittel, so daß sie im Bereich des Zwischenrau mes zwischen dem Fensterrahmen 5 und dem Rollo 6 anordenbar ist. Die Reinigungseinrichtung 6 kann derart angeordnet und ausgeführt sein, daß sie von dem Rollo 3 auch dann abgedeckt wird, wenn das Rollo 3 sich im aufgerollten Zustand befindet. Die Reinigungseinrichtung 6 ist somit für das Gesamterscheinungsbild des Fensters nicht störend. A cleaning device 6 according to the invention is arranged between the roller blind 3 and the window frame 5 . The cleaning device 6 requires in the advantageous embodiment, as will be explained in Fig. 2, kei nerlei complex drive means, so that it can be arranged in the area of the intermediate room between the window frame 5 and the roller blind 6 . The cleaning device 6 can be arranged and designed such that it is covered by the roller blind 3 even when the roller blind 3 is in the rolled-up state. The cleaning device 6 is therefore not disturbing for the overall appearance of the window.

In Fig. 2 ist eine Detailansicht einer erfindungsgemäßen Reinigungsein richtung 6 dargestellt. Die Reinigungseinrichtung 6 ist an dem Fensterrah men 5 im dargestellten Ausführungsbeispiel mittels Schrauben 10 über eine Montageplatte 11 befestigt. Auf der Montageplatte 11 sind Halter 12 und 12' angeordnet, welche einen Achsenträger 13 aufnehmen. An einem Halter 12 ist der Achsenträger 13 mittels eines Scharniers 14 drehbar befestigt. Am Halter 12' weist der Achsenträger 13 eine Führung 15 auf, mit welcher der Achsenträger 13 entlang des Halters 12' bewegbar ist. Damit der Achsenträ ger 13 mit ausreichender Kraft in Richtung auf die Jalousie 3 gedrückt wird, ist eine Feder 16 vorgesehen, welche über den Halter 12' geführt ist und den Achsenträger 13 in Richtung auf einen Anschlag 17 drückt.In Fig. 2 a detailed view of a cleaning device 6 according to the invention is shown. The cleaning device 6 is attached to the Fensterrah men 5 in the illustrated embodiment by means of screws 10 via a mounting plate 11 . Holders 12 and 12 'are arranged on the mounting plate 11 and receive an axle carrier 13 . The axle support 13 is rotatably attached to a holder 12 by means of a hinge 14 . On the holder 12 ', the axle carrier 13 has a guide 15 with which the axle carrier 13 can be moved along the holder 12 '. So that the axle carrier 13 is pressed with sufficient force in the direction of the blind 3 , a spring 16 is provided which is guided over the holder 12 'and presses the axle carrier 13 in the direction of a stop 17 .

An dem Achsenträger 13 sind Achsen 20 und 21 drehbar gelagert. Die Ach se 20 trägt eine Reinigungsbürste 22 sowie ein damit verbundenes Zahnrad 23. Das Zahnrad 23 steht in drehbarer Verbindung mit einem Zahnrad 24. Das Zahnrad 24 ist seinerseits wiederum mit einem Reibrad 25 fest verbun den.Axles 20 and 21 are rotatably mounted on the axle carrier 13 . The axle 20 carries a cleaning brush 22 and a gear 23 connected to it . The gear 23 is rotatably connected to a gear 24 . The gear 24 is in turn firmly connected to a friction wheel 25 .

Durch Betätigung des Rollos 3 wird das gegen das Rollo 3 gedrückte Reib rad 25 in Bewegung versetzt. Über die Zahnräder 23 und 24 wird dadurch die Reinigungsbürste 22 über dessen Zahnrad 23 ebenfalls bewegt. Durch die Bemessung des Abstandes der Achse 20 von dem Rollo 3 derart, daß die Borsten der Bürste 22 die Innenseite des Rollos 3 berühren, wird eine Reinigungswirkung an der Innenseite des Rollos 3 erzeugt. Über die beiden Zahnräder 23 und 24 entsteht eine Drehbewegung der Reinigungswalze 22, welche in Gegenrichtung zur Bewegung des Rollos 3 gerichtet ist. Hierdurch wird die Reinigungswirkung verstärkt.By pressing the roller blind 3 , the friction wheel 25 pressed against the roller blind 3 is set in motion. As a result, the cleaning brush 22 is also moved via the toothed wheel 23 via the toothed wheels 23 and 24 . By dimensioning the distance of the axis 20 from the roller blind 3 such that the bristles of the brush 22 touch the inside of the roller blind 3 , a cleaning effect is generated on the inside of the roller blind 3 . About the two gears 23 and 24 , a rotary movement of the cleaning roller 22 is formed , which is directed in the opposite direction to the movement of the blind 3 . This increases the cleaning effect.

In Fig. 3 ist eine Vorderansicht der Reinigungseinrichtung 6 der Fig. 2 dargestellt. Es ist daraus ersichtlich, daß die Reinigungseinrichtung 6 zwei Achsenträger 13, 13' aufweist, um das Getriebe mit den Zahnrädern 23 und 24 gut lagern zu können. Das Reibrad 25, welches als Weichgummirad aus gebildet sein kann, ist ebenfalls zwischen den beiden Achsenträgern 13, 13' angeordnet. Die Reinigungsbürste 22 ist außerhalb der beiden Achsenträger 13, 13' angeordnet. FIG. 3 shows a front view of the cleaning device 6 of FIG. 2. It can be seen from this that the cleaning device 6 has two axle supports 13 , 13 'in order to be able to store the gear with the gear wheels 23 and 24 well. The friction wheel 25 , which can be formed as a soft rubber wheel, is also arranged between the two axle carriers 13 , 13 '. The cleaning brush 22 is arranged outside the two axle supports 13 , 13 '.

Aus Fig. 4 ist eine Gesamtansicht der Reinigungseinrichtung 6 in Bezug auf einen Fensterrahmen 5 dargestellt. Es ist daraus ersichtlich, daß die Reinigungseinrichtung 6 an der Oberseite des Fensterrahmens 5 angeord net ist. Um eine Drehbewegung der Reinigungswalzen 22 sicherzustellen, sind vier Antriebseinrichtungen 30 vorgesehen. Die Drehbewegung der Rei nigungswalze 22 ist damit sichergestellt, auch wenn die Reibwirkung einzel ner Antriebseinrichtungen 30 verringert sein sollte.From Fig. 4 is an overall view of the cleaning device 6 is shown in relation to a window frame 5. It is evident from the fact that the cleaning device is angeord net 6 at the top of the window frame. 5 In order to ensure a rotational movement of the cleaning rollers 22 , four drive devices 30 are provided. The rotational movement of the cleaning roller 22 is thus ensured, even if the frictional effect of individual drive devices 30 should be reduced.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbei spiele beschränkt. Insbesondere der Antrieb kann auch auf andere Weise, zum Beispiel mittels Elektroantrieb oder als Abzweigung vom Rolloantrieb realisiert werden.The present invention is not limited to the illustrated embodiment games limited. In particular, the drive can also be used in other ways, for example by means of an electric drive or as a branch from the roller blind drive will be realized.

Claims

1. Cleaning device for cleaning roller blinds ( 3 ), in particular jalousies on windows or roller blind-like gates, the roller blind ( 3 ) for opening and closing being moved at least partially along an opening or a window, which is enclosed in particular with a frame, as characterized by that the cleaning device ( 6 ) is stationary and has a cleaning roller ( 22 ) with a drive, and wherein during the operation of the roller blind ( 3 ) the cleaning roller ( 22 ) is rotatable.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the cleaning roller ( 22 ) is a brush.

3. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning roller ( 22 ) against the loading movement direction of the blind ( 3 ) is movable.

4. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive of the cleaning roller ( 22 ) by means of a with the roller blind ( 3 ) interacting friction wheel ( 25 ), in particular soft rubber wheel.

5. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of drives are arranged along the roller blind ( 3 ).

6. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the friction wheel ( 25 ) with the cleaning roller ( 22 ) with a gear ( 23 , 24 ) are connected to each other.

7. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive from the drive of the roller blind ( 3 ) is abge.

8. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device ( 6 ) acts on the inside and / or outside of the roller blind ( 3 ).

9. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device ( 6 ) between the roller blind ( 3 ) and the frame of the opening or the window ( 5 ) is arranged.