DE3813431A1

DE3813431A1 - PROTECTIVE DEVICE FOR A BLOWER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Info

Publication number: DE3813431A1
Application number: DE3813431A
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Mahlberg; Richard Mueller; Paul Dr Neussel; Franz-Josef Steffen; Holger Zimmermann
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1988-04-21
Filing date: 1988-04-21
Publication date: 1989-11-02
Also published as: DE58901963D1; ATE79162T1; EP0338549A3; EP0338549A2; EP0338549B1

Abstract

The object of the invention is to improve a safety device for a fan of an internal combustion engine, with a grille (1) formed from wires and arranged over the opening on the fan housing, which grille is firmly seated on the fan housing (2), so that it is easy to assemble with little vibration so that resonances are largely avoided. This object is fulfilled according to the invention in that the grille (1) is firmly arranged on at least three clamping straps (3), roughly identical in form, which are spaced in relation to one another on the circumference and are attached to the fan housing (2) via a clamp connection. Safety device for fans of internal combustion engines. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a protective device the preamble of claim 1.

Es sind Schutzvorrichtungen bekannt, welche vor dem Einlaufring eines Gebläses einer Brennkraftmaschine angeordnet sind und mit dem Gehäuse des Gebläses über eine Verschraubung verbunden sind. Die Schutzvorrichtung besteht vorzugsweise aus Drähten mit kreisrundem Quer schnitt, welche in Ring- oder Spiralform angeordnet sind. Zur Befestigung wird das Gitter auf relativ hohen Stelzen elastisch gelagert, wodurch es schwingfähig ist und zu Resonanzen neigt. Aufgrund starker Vibrationen des Gebläses brechen einzelne Gitterdrähte der Schutzvorrichtung leicht ab und können in das Gebläse hineingezogen werden. Die Folge davon ist ein Ausfall des Gebläses und oftmals sogar ein Totalschaden des Motors. Desweiteren werden zur Befestigung der Schutzvorrichtung Schrauben, Unterlegscheiben, Gummielemente und Buchsen benötigt, wodurch die Montage der Schutzvorrichtung und dadurch auch die Reparatur des Gebläses erschwert ist.Protective devices are known, which before Inlet ring of a fan Internal combustion engine are arranged and with the Fan housing via a screw connection are connected. The protection device exists preferably from wires with a circular cross cut, which are arranged in a ring or spiral shape are. To fix the grille on relative high stilts elastically supported, which makes it vibrates and tends to resonate. Because of strong vibrations of the blower break individual Guard wire grid wires slightly from time to time can be drawn into the blower. The The consequence of this is a failure of the Blown and often even total engine damage. Furthermore, to attach the protective device Screws, washers, rubber elements and bushings needed, whereby the assembly of the protective device and this also makes it difficult to repair the blower.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutz vorrichtung für ein Gebläse einer Brennkraftmaschine zu schaffen, welche einfach und schwingungsarm zu montieren ist, so daß Resonanzen weitgehend vermieden sind.The invention has for its object a protection device for a blower of an internal combustion engine create which easy and low-vibration to assemble is so that resonances are largely avoided.

Erfindungsgemäß wird dies durch die kennzeichnenden Merk male des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this is achieved by the characterizing note male of claim 1 solved.

Aufgrund der Klemmverbindung ist die Schutzvorrichtung leicht am Gebläse zu montieren, wobei durch die identisch ausgebildeten Spannbügel die Schutzvorrichtung schwingungsarm ausgebildet ist, so daß Resonanzen weit gehend vermieden sind.Because of the clamp connection is the protection device easy to mount on the blower, being identical through the trained clamp the guard is designed to be low-vibration, so that resonances far are avoided.

Zur Verbindung der Spannbügel untereinander ist vorteil hafterweise im Zentrum des Gitters eine Platte, ins besondere eine Scheibe angeordnet, an der die Spannbügel befestigt sind.To connect the clamps to each other is advantageous like a plate in the center of the grid, ins special a disc arranged on the clamping bracket are attached.

Erfindungsgemäß bestehen die Spannbügel aus Drähten, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Gitter drähte. Es ist vorteilhaft, für die Spannbügel und Gitter drähte einfachen Baustahl z. B. ST 37 K zu benutzen.According to the invention, the clamping bracket consists of wires whose Diameter is larger than the diameter of the grid wires. It is advantageous for the clamps and grilles wires simple structural steel z. B. ST 37 K to use.

In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführung sind vier Spannbügel vorgesehen, von denen drei jeweils um 90 Grad zueinander versetzt angeordnet sind und der vierte Spannbügel zu seinen beiden benachbarten Spannbügeln einerseits einen Winkel von über 90 Grad und andererseits einen Winkel von weniger als 90 Grad einschließt. Dies hat den Vorteil, daß beidseitig des vierten Spannbügels ge nügend Platz für den Keilriemen, d.h. dem Last- und Leertrum, vorhanden ist.In a preferred embodiment according to the invention four clamps are provided, three of which are each around 90 degrees to each other and the fourth Clamping bracket to its two neighboring clamping brackets on the one hand an angle of over 90 degrees and on the other hand includes an angle of less than 90 degrees. this has the advantage that ge on both sides of the fourth clamping bracket sufficient space for the V-belt, i.e. the load and Empty strand, is present.

Damit das Gitter nahe an den Keilriemen herangebracht werden kann, sind vorteilhafterweise die dem vierten Spannbügel benachbarten Gitterabschnitte axial versetzt angeordnet.So that the grille is brought close to the V-belt can advantageously be the fourth Clamp bracket axially offset adjacent grid sections arranged.

Ist die Öffnung des Gebläsegehäuses kreisförmig aus gebildet, so sind erfindungsgemäß die Spannbügel in Achs richtung des Gitters gesehen kreissegmentförmig aus gebildet und der in Achsrichtung gesehene äußerste Umfangsbereich ist etwa rechtwinklig zur Gebläseöffnung in Achsrichtung abgebogen. Dieser äußerste Umfangsbereich umklammert das Gebläsegehäuse und bildet die Klemm verbindung.The opening of the fan housing is circular formed, according to the invention the clamping bracket are in axis seen in the direction of the grid as a segment of a circle formed and the outermost seen in the axial direction Circumferential area is approximately at right angles to the fan opening in Axis direction bent. This outermost perimeter clasps the blower housing and forms the clamp connection.

Vorteilhafterweise weist der äußerste Umfangsbereich einen in Umfangsrichtung gesehenen halbkreisförmigen Querschnitt auf und berührt jeder der zwei Bügel des äußersten Umfangsbereiches an zwei Stellen das Gebläsegehäuse. Zweckmäßigerweise weist das Gebläsegehäuse eine Nut auf, in die der äußerste Umfangsbereich mit seiner halbkreis förmigen Ausbildung eingreift. Dadurch ist das Gitter axial fixiert.The outermost circumferential region advantageously has one seen in the circumferential direction semicircular cross section and touches each of the two brackets of the outermost The blower housing at two points. The fan housing expediently has a groove, in which the outermost circumference with its semicircle shaped training engages. This is the grid axially fixed.

Um akustische Störungen zu vermeiden, sind vorteil hafterweise die Spannbügel am Einlaufradius des Gebläse gehäuses mit einer Freistellung zu diesem ausgeführt. To avoid acoustic disturbances are advantageous the clamps at the inlet radius of the blower housing with an exemption to this.

Zweckmäßigerweise weisen die Spannbügel zwischen der Platte und dem äußersten Umfangsbereich einen Knick auf, damit das Gitter platzsparend angebracht ist.The clamps expediently have between the Plate and the outermost circumferential area a kink, so that the grid is attached to save space.

Vorteilhafterweise schließen die beiden gleichschenkligen Seiten der Spannbügel einen Winkel von ungefähr 45 Grad ein. Dies hat den Vorteil, daß jede dieser gleich schenkligen Seiten mit einem Abstand von der anderen gleichschenkligen Seite am Gebläsegehäuse angreift und dadurch die Klemmverbindung verbessert ist.The two isosceles advantageously close The sides of the brackets have an angle of approximately 45 degrees a. This has the advantage that each of these is the same limb sides spaced from each other isosceles side attacks the blower housing and thereby the clamp connection is improved.

Es ist zweckmäßig, das Gitter aus konzentrisch an geordneten Ringen oder aus spiralförmig gebogenen Gitter stäben zu bilden.It is advisable to concentrate on the grid ordered rings or from spirally curved grids to form bars.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Be schreibung und den Figuren, die zwei Ausführungsformen der Erfindung zeigen und nachfolgend näher erläutert sind.Further features of the invention result from the Be writing and the figures, the two embodiments of the Show invention and are explained in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 Einen Querschnitt durch ein Nachleitrad gebläse mit vor der Öffnung des Gebläse gehäuses montierter, erfindungsgemäßer Schutzvorrichtung. Fig. 1 shows a cross section through a Nachleitrad blower with housing mounted in front of the opening of the blower, inventive protective device.

Fig. 2 Eine Draufsicht in Achsrichtung auf eine erfindungsgemäße Schutzvorrichtung. Fig. 2 is a plan view in the axial direction of a protective device according to the invention.

Fig. 3 Schematisch eine Draufsicht auf eine er findungsgemäße Schutzvorrichtung, bei der das Gitter aus spiralförmig gebogenen Gitterstäben besteht. Fig. 3 shows a schematic plan view of a protective device according to the invention, in which the grid consists of spirally bent bars.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine erfindungsgemäße Schutz vorrichtung für ein Gebläse einer Brennkraftmaschine im Querschnitt und in Draufsicht. In der Fig. 1 ist im Quer schnitt ein Nachleitradgebläse gezeigt, wobei ein Laufrad 11 mit Schaufeln 12 von einem Gebläsegehäuse 2 umgeben ist. Das Laufrad 11 ist mit einer Antriebsrolle 13 ver bunden, die auf der Achse 16 des Laufrades 11 angeordnet ist und über einen Keilriemen 14 angetrieben wird. Das Gebläsegehäuse 2 weist an seiner zur Antriebsrolle 13 gewandten Stirnseite auf seinem Umfang eine Nut 15 auf, in die eine erfindungsgemäße Schutzvorrichtung über eine Klemmverbindung eingreift. Figs. 1 and 2 show a protection device according to the invention for a blower of an internal combustion engine in cross section and in plan view. In Fig. 1, a Nachleitrad blower is shown in cross section, wherein an impeller 11 with blades 12 is surrounded by a blower housing 2 . The impeller 11 is connected to a drive roller 13 , which is arranged on the axis 16 of the impeller 11 and is driven by a V-belt 14 . The blower housing 2 has on its end facing the drive roller 13 on its circumference a groove 15 into which a protective device according to the invention engages via a clamp connection.

Die Schutzvorrichtung besteht aus einem aus Drähten ge bildeten Gitter 1, welches auf zumindest drei etwa identisch ausgebildeten Spannbügeln 3 festliegend z.B. durch Schweißnähte angeordnet ist, die über den Umfang verteilt mit Abstand zueinander angeordnet sind und am Gebläsegehäuse 2 über eine Klemmverbindung anliegen. In den gezeigten Ausführungsformen ist das Gitter 1 auf vier etwa identisch ausgebildeten Spannbügeln 3 befestigt. Die Spannbügel 3 sind in Achsrichtung des Gitters 1 gesehen kreissegmentförmig ausgebildet, wobei der in Achsrichtung gesehene äußerste Umfangsbereich 5 etwa rechtwinklig zur Gebläseöffnung in Achsrichtung abgebogen ist. Der äußerste Umfangsbereich 5 weist dabei einen in Umfangsrichtung gesehenen, halbkreisförmigen Querschnitt 6 auf, der in die Nut 15 des Gebläsegehäuses 2 eingreift. Die beiden gleich schenkligen Seiten der Spannbügel 3 schließen einen Winkel von ungefähr 45 Grad ein.The protective device consists of a ge formed from wires grid 1 , which is fixed on at least three approximately identical clamping brackets 3, for example by welds, which are distributed over the circumference at a distance from one another and rest on the blower housing 2 via a clamp connection. In the embodiments shown, the grid 1 is fastened on four approximately identical clamping brackets 3 . The clamping brackets 3 are designed in the form of a segment of a circle as viewed in the axial direction of the grille 1 , the outermost circumferential region 5 as viewed in the axial direction being bent approximately at right angles to the blower opening in the axial direction. The outermost peripheral region 5 has a semicircular cross section 6 , seen in the circumferential direction, which engages in the groove 15 of the blower housing 2 . The two isosceles sides of the clamping bracket 3 enclose an angle of approximately 45 degrees.

In den in den Figuren gezeigten vorteilhaften Ausführungs formen ist das Gitter 1 auf vier Spannbügeln 3 angeordnet, von denen drei jeweils um 90 Grad zueinander versetzt angeordnet sind und der vierte Spannbügel 3 a zu seinen beiden benachbarten Spannbügeln 3 einerseits einen Winkel von über 90 Grad und andererseits einen Winkel von weniger als 90 Grad einschließt. Dadurch ist beidseitig des vierten Spannbügels 3 a Platz für den Keilriemen 14 vor handen. Beträgt der Winkel zwischen dem vierten Spannbügel 3 a und seinem benachbarten Spannbügel 3 weniger als 90 Grad, so ist dieser Bereich für den Lasttrum vorgesehen, während die andere Seite des vierten Spannbügels 3 a dem Leertrum des Keilriemens 14 zugewandt ist. Damit das Gitter nahe am Keilriemen 14 anzuordnen ist, sind die dem vierten Spannbügel 3 a benachbarten Gitterabschnitte 10 a, 10 b axial versetzt angeordnet.In the advantageous embodiment shown in the figures, the grid 1 is arranged on four clamping brackets 3 , three of which are each offset by 90 degrees to one another and the fourth clamping bracket 3 a to its two adjacent clamping brackets 3 on the one hand an angle of over 90 degrees and on the other hand includes an angle of less than 90 degrees. As a result, there is space for the V-belt 14 on both sides of the fourth tensioning bracket 3 a . If the angle between the fourth tensioning bracket 3 a and its adjacent tensioning bracket 3 is less than 90 degrees, this area is provided for the load strand, while the other side of the fourth tensioning bracket 3 a faces the empty strand of the V-belt 14 . So that the grid is to be arranged close to the V-belt 14 , the grid sections 10 a , 10 b adjacent to the fourth tensioning bracket 3 a are arranged axially offset.

Im Zentrum des Gitters 1 ist eine Platte 4, hier eine Scheibe angeordnet, an der die Spannbügel befestigt sind. Diese Platte 4 ist konzentrisch vor der Antriebsrolle 13 angeordnet und kann diese vollständig abdecken.In the center of the grid 1 there is a plate 4 , here a disc, to which the tensioning brackets are attached. This plate 4 is arranged concentrically in front of the drive roller 13 and can cover it completely.

Aus der Fig. 1 ist zu ersehen, daß jeder der zwei Bügel des äußersten Umfangbereiches 5 an zwei Stellen 7 a, 7 b das Gebläsegehäuse 2 berührt, wodurch die Schutzvorrichtung axial fixiert ist. Damit die Spannbügel 3 die nötige Klemmkraft aufbringen können, bestehen sie vorteil hafterweise aus Drähten, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Gitterdrähte. Des weiteren ist es vor teilhaft, die Spannbügel 3 am Einlaufradius des Gebläse gehäuses 2 mit einer Freistellung 8 zu diesem auszuführen. Diese Maßnahme dient zur besseren Schallisolierung.From Fig. 1 it can be seen that each of the two brackets of the outermost peripheral portion 5 at two places 7 a, 7 b, the blower housing 2 contacts is fixed axially whereby the protection device. So that the clamp 3 can apply the necessary clamping force, they advantageously consist of wires whose diameter is larger than the diameter of the grid wires. Furthermore, it is geous before to run the clamping bracket 3 at the inlet radius of the blower housing 2 with an exemption 8 to this. This measure serves for better sound insulation.

Damit die Schutzvorrichtung wenig Platz beansprucht, weisen die Spannbügel 3 vorteilhafterweise zwischen der Platte 4 und dem äußersten Umfangsbereich 5 einen Knick 9 auf.So that the protective device takes up little space, the tensioning brackets 3 advantageously have a kink 9 between the plate 4 and the outermost peripheral region 5 .

Die Fig. 2 zeigt eine vorteilhafte Ausführungsform, bei der das Gitter 1 aus konzentrisch angeordneten Ringen gebildet ist. Es kann auch vorteilhaft sein, wie in Fig. 3 gezeigt, wenn das Gitter aus spiralförmig gebogenen Gitterstäben besteht. FIG. 2 shows an advantageous embodiment in which the grid 1 is formed from rings arranged concentrically. It can also be advantageous, as shown in FIG. 3, if the lattice consists of spirally bent lattice bars.

Es ist ein wesentlicher Vorteil der Erfindung, daß zur Befestigung der Schutzvorrichtung kein Befestigungs element benötigt wird. Desweiteren sind die Spannbügel 3 identisch ausgebildet und somit gleiche Teile, wodurch die Fertigung vereinfacht ist. Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist, daß die Schutzvorrichtung nahezu symmetrisch aufgebaut ist und dadurch der Schwerpunkt in der Achse des Gebläses bzw. des Gitters 1 liegt. Dadurch ist die Schutz vorrichtung schwingungsarm und neigt nicht so leicht zu Resonanzen. Bei der Montage des Keilriemens 14 oder der Reparatur des Gebläses ist das Gitter bzw. die Schutz vorrichtung einfach zu entfernen und kann später einfach durch Aufdrücken bzw. Aufschieben auf das Gebläsegehäuse 2 wieder montiert werden. Durch die große Anzahl von gleichen Teilen und die Verwendung von einfachem Baustahl, d. h. kein Federstahl, ist die Schutzvorrichtung kosten günstig herzustellen.It is an essential advantage of the invention that no fastening element is required for fastening the protective device. Furthermore, the clamping bracket 3 are identical and thus the same parts, which simplifies production. Another important advantage is that the protective device is constructed almost symmetrically and the center of gravity is therefore in the axis of the blower or the grille 1 . As a result, the protective device is low-vibration and does not tend to resonate so easily. When installing the V-belt 14 or repairing the blower, the grille or the protective device is easy to remove and can be easily re-assembled later by simply pushing or pushing on the blower housing 2 . Due to the large number of identical parts and the use of simple structural steel, ie no spring steel, the protective device is inexpensive to manufacture.

Die Drehfestigkeit der Schutzvorrichtung ist durch ein selbsttätiges geringfügiges Einarbeiten des äußersten Umfangsbereiches 5 in das Gebläsegehäuse 2 erreicht.The torsional strength of the protective device is achieved by an automatic slight incorporation of the outermost peripheral region 5 into the blower housing 2 .

Claims

1. Protection device for a blower of an internal combustion engine with an over the opening of the blower housing ( 2 ) arranged, formed from wires grid ( 1 ) which is fixed to the blower housing ( 2 ), characterized in that the grid ( 1 ) on at least three approximately identical trained clamps ( 3 ) is arranged fixed, which are distributed over the circumference at a distance from each other and rest on the blower housing ( 2 ) via a clamp connection.

2. Protection device according to claim 1, characterized in that in the center of the grid ( 1 ) a plate ( 4 ), in particular a disc is arranged, on which the clamping bracket ( 3 ) are attached.

3. Protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping bracket ( 3 ) consist of wires whose diameter is larger than the diameter of the grid wires.

4. Protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that four clamping brackets ( 3 ) are provided, three of which are each arranged at 90 degrees to each other and the fourth clamping bracket ( 3 a ) to its two adjacent clamping brackets on the one hand Includes angles of over 90 degrees and on the other hand an angle of less than 90 degrees.

5. Protection device according to claim 4, characterized in that the fourth clamping bracket ( 3 a ) adjacent grid sections ( 10 a , 10 b ) are axially ver.

6. Protection device according to one of claims 1 to 5, wherein the opening of the blower housing ( 2 ) is circular, characterized in that the clamping bracket ( 3 ) seen in the axial direction of the grille ( 1 ) are formed from a segment of a circle and seen in the axial direction outermost circumferential area ( 5 ) is bent approximately at right angles to the fan opening in the axial direction.

7. Protection device according to claim 6, characterized in that the outermost circumferential region ( 5 ) has a semicircular cross section ( 6 ) seen in the circumferential direction.

8. Protection device according to claim 6 or 7, characterized in that each of the two brackets of the outermost peripheral region ( 5 ) at two points ( 7 a , 7 b ) touches the blower housing ( 2 ).

9. Protection device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the clamping bracket ( 3 ) at the inlet radius of the blower housing ( 2 ) with an exemption ( 8 ) are executed to this.

10. Protection device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the clamping bracket ( 3 ) between the plate ( 4 ) and the outermost peripheral region ( 5 ) have a kink ( 9 ).

11. Protection device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the two isosceles sides of the clamping bracket ( 3 ) enclose an angle of approximately 45 degrees.

12. Protection device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the grid ( 1 ) is formed from concentrically arranged rings.

13. Protection device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the grid ( 1 ) consists of spirally bent bars.