DE3812332A1

DE3812332A1 - Method and apparatus for separating or slitting rigid material, in particular wood

Info

Publication number: DE3812332A1
Application number: DE19883812332
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Wurster u Dietz GmbH u Co Maschinenfabrik
Current assignee: Wurster u Dietz GmbH u Co Maschinenfabrik
Priority date: 1986-10-17
Filing date: 1988-04-14
Publication date: 1989-10-26

Abstract

A method and apparatus to serve to separate or slit a rigid material (10a), in particular wood, having a modulus of elasticity of, preferably, about 50,000 to 400,000 kg/cm<2>. A narrow tool having tube-removing elements makes a gap (38a) of final width in the material (10a) at a cutting speed of more than 35 m/s. A profiled piece of wood (12a) is bent away from the remainder of the material (10a) out of the splitting plane (11a) immediately after the passage of the chip-removing elements. The profiled piece of wood (12a) is bent away to such an extent that the remaining material (10a) is brought out of engagement with the tool as soon as the chip removal has taken place. In order to render this method known from the main patent 3635318 and the device for carrying it out also usable for other sawing techniques, the tool is a saw band (2) of a band saw (Fig. 2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trennen oder Schlitzen eines starren Schnittgutes, insbesondere Holz, mit einem Elastizitätsmodul von vorzugsweise etwa 50 000 bis 400 000 kg/cm², bei dem ein schmales, spanabhebende Elemente aufweisendes Werkzeug bei einer Schnittgeschwindigkeit von mehr als 35 m/s einen Spalt endlicher Breite im Schnittgut anbringt, und ein Profilholz unmittelbar nach dem Passieren der spanabhebenden Elemente aus der Spaltebene heraus vom Rest des Schnittgutes abgebogen wird, und das Profilholz so abgehoben wird, daß das verbleibende Schnittgut außer Eingriff mit dem Werkzeug gebracht wird, sobald die Spanabnahme erfolgt ist.The invention relates to a method for separating or slitting a rigid material to be cut, in particular wood, with a modulus of elasticity of preferably about 50,000 to 400,000 kg / cm ² , in which a narrow tool having cutting elements at a cutting speed of more than 35 m / s makes a gap of finite width in the clippings, and immediately after passing the cutting elements out of the cleavage plane, a profiled wood is bent from the rest of the clippings, and the profiled wood is lifted so that the remaining clippings are disengaged from the tool as soon as chip removal has taken place.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des vorstehend genannten Verfahrens.The invention further relates to a device for performing of the above method.

Das vorstehend genannte Verfahren sowie die vorstehend genannte Vorrichtung sind Gegenstand des Hauptpatentes 36 35 318.The above method and the above The device is the subject of the main patent 36 35 318.

Bei dem Verfahren und der Vorrichtung nach dem Hauptpatent wird im Ausführungsbeispiel Gebrauch von einer Kreissäge gemacht, deren Kreissägeblatt auf mindestens einer Breitseite mit einem Trennelement versehen ist, dessen Rand an Zähne des Kreissägeblattes angrenzt und dessen Oberfläche so profiliert ist, daß sie zur Achse des Kreissägeblattes hin verdickt ist und zu den Zähnen hin flach und näherungsweise tangential zu den Seiten der Zähne verläuft.In the process and the device according to the main patent is used in the embodiment of a circular saw made whose circular saw blade on at least one broadside is provided with a separating element, the edge of which on teeth of Circular saw blade adjoins and the surface of which is profiled is that it is thickened towards the axis of the circular saw blade and flat towards the teeth and approximately tangential the sides of the teeth.

Bei dem bekannten Verfahren und der bekannten Vorrichtung wird somit erreicht, daß das aus der Spaltebene abgebogene Profilholz unmittelbar nach dem Eingriff der Zähne an einem raumfesten Element, nämlich dem Trennelement, zur Anlage kommt und daher keiner weiteren Reibung am Kreissägeblatt mehr ausgesetzt ist. In the known method and the known device is thus achieved that the bent from the column level Profiled wood immediately after the engagement of the teeth on one fixed element, namely the separating element, comes into contact and therefore no further friction on the circular saw blade is exposed.

Auf diese Weise wird eine drastische Verminderung der thermi schen Belastung des Kreissägeblattes erreicht. Anders herum ausgedrückt ermöglicht dies die Verwendung von sehr viel schmaleren Kreissägeblättern bei ansonsten gleichbleibender Schnittleistung. Die Verwendung schmalerer Kreissägeblätter wiederum macht sich in der Wirtschaftlichkeitsberechnung von Sägewerken deutlich bemerkbar, weil die Breite von Schnittfugen unmittelbar den Verlusten an Holzvolumen entspricht. Es läßt sich anhand von Wirtschaftlichkeitsberechnungen zeigen, daß eine Verminderung der Breite einer Schnittfuge um nur 1 mm im Betrieb eines Sägewerks bereits zu Einsparungen von jährlich mehreren DM 10 000 oder mehr führen kann.In this way, a drastic reduction in thermi load on the circular saw blade. The other way round in other words, this allows the use of a great deal narrower circular saw blades with otherwise the same Cutting performance. The use of narrower circular saw blades in turn makes itself in the profitability calculation of Sawmills clearly noticeable because of the width of kerfs corresponds directly to the loss of wood volume. It leaves economic efficiency calculations show that a reduction in the width of a kerf by only 1 mm in Operation of a sawmill for annual savings several DM 10,000 or more.

Es ist ferner in der Sägetechnik bekannt, daß alternativ zu Kreissägen für bestimmte Anwendungsfälle zweckmäßigerweise Bandsägen eingesetzt werden können, insbesondere dann, wenn der im Schnittgut anzubringende Schnitt nicht exakt geradlinig sondern beispielsweise entlang einer leicht gekrümmten Bahn angebracht werden soll. Die in Schnittrichtung geringere Länge eines Sägebandes einer Bandsäge erlaubt in diesem Falle, das Schnittgut während des Sägevorganges aus einer geraden Be wegungsbahn heraus entlang vorgegebener gekrümmter Bahnen zu bewegen, ohne daß das Sägeband übermäßig verkantet wird.It is also known in sawing technology that alternatively to Circular saws are expedient for certain applications Band saws can be used, especially if the cut to be made in the clippings is not exactly straight but for example along a slightly curved path should be attached. The shorter length in the cutting direction a band saw in this case allows the band saw Cuttings from the straight be during the sawing process path along predetermined curved paths move without the saw band being tilted excessively.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bereits vorstehend genannten Vorteile des Hauptpatentes auch für derartige Anwendungsfälle einsetzbar zu machen.The invention is therefore based on the object advantages of the main patent mentioned above also for to make such applications usable.

Gemäß dem eingangs genannten Verfahren wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Werkzeug ein Sägeband einer Bandsäge ist. According to the method mentioned at the outset, this task solved according to the invention in that the tool is a saw band is a band saw.

Gemäß der eingangs genannten Vorrichtung wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst, daß auf mindestens einer Breitseite eines Sägebandes ein Trennelement angeordnet ist, dessen Rand an Zähne des Sägebandes angrenzt und dessen Oberfläche so profiliert ist, daß sie von den Zähnen des Sägebandes weg verdickt ist und zu den Zähnen hin flach und näherungsweise tangential zu den Seiten der Zähne verläuft.According to the device mentioned at the beginning of the invention underlying task solved in that at least a separating element is arranged on a broad side of a saw band whose edge is adjacent to the teeth of the saw band and whose Surface is profiled so that it from the teeth of the Saw band is thickened away and flat and towards the teeth is approximately tangential to the sides of the teeth.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst, weil auch bei Einsatz einer Bandsäge die thermische Belastung des Sägebandes durch das Abbiegen des Schnittgutes aus der Trennebene heraus mittels dort vor gesehener Trennelemente drastisch vermindert wird. Es können also auch beim Einsatz von Bandsägen wesentlich dünnere Säge bänder verwendet werden, um bei gleichbleibender Schnittleistung schmalere Schnittfugen im Schnittgut zu erzeugen.The object underlying the invention is based on this Completely solved because even when using a band saw the thermal load on the saw band caused by bending of the clippings from the parting line by means of there seen separating elements is drastically reduced. It can So even when using band saws, the saw is much thinner tapes are used to maintain the same cutting performance to produce narrower kerfs in the clippings.

Entsprechend den bereits im Hauptpatent erwähnten und erläuter ten bevorzugten Ausbildungen der Erfindung kann auch beim Vorsehen einer Bandsäge eine Andrückvorrichtung vorgesehen werden, die eine Kraft im wesentlichen senkrecht zur Spaltebene auf das ungespaltene Schnittgut ausübt.According to the ones already mentioned and explained in the main patent Preferred embodiments of the invention can also be used for Providing a band saw a pressing device is provided be a force substantially perpendicular to the splitting plane exerts on the cleaved clippings.

Bei nur auf einer Seite des Sägebandes vorgesehenem Trennelement kann darüberhinaus auf der gegenüberliegenden Seite des Säge bandes noch eine weitere Andrückvorrichtung vorgesehen sein, die eine Kraft auf das Werkzeug senkrecht zur Spaltebene ausübt.With a separating element only provided on one side of the saw band can also be on the opposite side of the saw band another pressure device can be provided, which exerts a force on the tool perpendicular to the splitting plane.

Besonders bevorzugt ist weiterhin, wenn das Trennelement zugleich als Seitenführung für das Sägeband dient, weil auf diese Weise ein doppelter Nutzen aus den Trennelementen gezogen werden kann.It is also particularly preferred if the separating element also serves as a side guide for the saw band, because on this way, a double benefit from the separators can be.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further advantages result from the description and the attached drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination sondern auch in anderer Kombination oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following standing features to be explained not only in each specified combination but also in another combination or can be used alone without the scope of the to leave the present invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail in the following description explained. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht, stark schematisiert, einer erfindungsgemäßen Bandsäge, und zwar in einer Ansicht in Richtung der Pfeile I-I von Fig. 2; Figure 1 is a front view, highly schematic, of a band saw according to the invention, in a view in the direction of arrows II of Fig. 2.

Fig. 2 eine Draufsicht, in stark vergrößertem Maßstab auf ein in Bearbeitung befindliches Schnittgut bei einer Bandsäge der Fig. 1 und zwar in einer Ansicht in Richtung der Pfeile II-II von Fig. 1. FIG. 2 is a plan view, on a greatly enlarged scale, of a clippings being processed in a band saw of FIG. 1, specifically in a view in the direction of arrows II-II of FIG. 1.

In der nachfolgenden Beschreibung wird auf der Offenbarung des Hauptpatentes 36 35 318 aufgebaut, dessen Offenbarungsinhalt durch diese Bezugnahme zum vollständigen Offenbarungsinhalt auch der vorliegenden Anmeldung gemacht wird. The following description will be based on the disclosure of the main patent 36 35 318 built, the disclosure content through this reference to the full disclosure content the present application is made.

In Fig. 1 bezeichnet 1 insgesamt eine Bandsäge von an sich herkömmlicher Bauart. Ein Sägeband 2 ist über Antriebstrommeln 3 geführt, von denen eine in Fig. 1 dargestellt ist. Die Antriebstrommel 3 wird über eine Welle 4 in Richtung des dort eingezeichneten Pfeiles angetrieben. Ein Sägetisch 5 ist mit einer Durchgangsöffnung 6 für das Sägeband 2 versehen und das Sägeband 2 bewegt sich in Richtung von Pfeilen 7 durch die Durchgangsöffnung 6 des Sägetisches 5 hindurch.In Fig. 1, 1 overall denotes a band saw of a conventional type per se. A saw band 2 is guided over drive drums 3 , one of which is shown in FIG. 1. The drive drum 3 is driven via a shaft 4 in the direction of the arrow shown there. A saw table 5 is provided with a through opening 6 for the saw band 2 and the saw band 2 moves in the direction of arrows 7 through the through opening 6 of the saw table 5 .

Auf dem Sägetisch 5 befindet sich ein Schnittgut 10 a, das mittels des Sägebandes 2 durchtrennt oder geschlitzt werden soll.On the saw table 5 there is a clippings 10 a which are to be cut or slit by means of the saw band 2 .

In Fig. 2 sind die dabei herrschenden Verhältnisse im einzelnen dargestellt.In FIG. 2, thereby prevailing conditions are shown in detail.

Mit 11 a ist eine Spaltebene bezeichnet, entlang der das Schnitt gut 10 a getrennt bzw. geschlitzt werden soll, indem beidseits der Spaltebene 11 a Profilhölzer 12 a, 12 b aus dem Schnittgut 10 a erzeugt werden. 11 a denotes a splitting plane along which the cut 10 a is to be separated or slotted by producing profiled pieces 12 a , 12 b from the material to be cut 10 a on both sides of the splitting plane 11 a .

Das Sägeband 2 ist an seiner vorderen Schnittseite mit Zähnen 16 versehen. Das Schnittgut 10 a wird in Richtung eines Pfeiles 22 dem Sägeband 2 zugeführt. Das Schnittgut gelangt nach dem Passieren der Zähne 16 beidseits der Spaltebene 11 a auf Ränder 25 a bzw. 25 b von Trennelementen 26 a bzw. 26 b, deren Oberflächen 27 a bzw. 27 b profiliert sind. Die Profilhölzer 12 a bzw. 12 b werden somit in Richtung von Pfeilen 28 a bzw. 28 b aus der Spaltebene 11 a heraus abgebogen und gelangen vor allem außer Eingriff mit dem Sägeband 2, da sie nur noch an den raumfesten Trennelementen 26 a bzw. 26 b anliegen. The saw band 2 is provided with teeth 16 on its front cut side. The clippings 10 a are fed to the saw band 2 in the direction of an arrow 22 . After passing through the teeth 16, the clippings reach edges 25 a and 25 b of separating elements 26 a and 26 b on both sides of the splitting plane 11 a , the surfaces of which are profiled 27 a and 27 b . The profile timbers 12 a and 12 b are thus bent out of the splitting plane 11 a in the direction of arrows 28 a and 28 b and, in particular, disengage from the saw band 2 , since they only need to be attached to the fixed separating elements 26 a and 26 b .

Wenn die Zähne 16, wie in Fig. 2 dargestellt, am schnittseitigen Ende verbreitert sind, kann das vorne auslaufende Ende der Trennelemente 26 a, 26 b an die Rückenform der Zähne 16 angepaßt sein, wie dies im einzelnen im Hauptpatent beschrieben ist.If the teeth 16 , as shown in Fig. 2, are widened at the cut end, the front end of the separating elements 26 a , 26 b can be adapted to the back shape of the teeth 16 , as described in detail in the main patent.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Trennelemente 26 a, 26 b symmetrisch beidseits des Sägebandes 2 angeordnet. Es versteht sich jedoch, daß auch nur ein einziges Trennelement 26 a oder 26 b auf nur einer Seite des Sägebandes 2 angeordnet werden kann, wobei dann zweckmäßigerweise ein in Fig. 2 nicht dargestelltes Andrückwerkzeug unterhalb und/oder oberhalb des Sägetisches 5 senkrecht zur Spaltebene 11 a von der dem einzelnen Trennelement 26 a oder 26 b abgewandten Seite auf die Seite des Sägebandes 2 drückt.In the embodiment shown in FIG. 2, the separating elements 26 a , 26 b are arranged symmetrically on both sides of the saw band 2 . However, it goes without saying that only a single separating element 26 a or 26 b can be arranged on only one side of the saw band 2 , in which case a pressing tool, not shown in FIG. 2, expediently below and / or above the saw table 5 perpendicular to the splitting plane 11 a from the side facing away from the individual separating element 26 a or 26 b presses onto the side of the saw band 2 .

Bevorzugt ist jedoch die in Fig. 2 dargestellte Anordnung mit zwei symmetrischen Trennelementen 26 a, 26 b. In diesem Falle kann man zusätzlich im Bereich des vorderen Randes 25 a, 25 b Ausnehmungen 29 vorsehen, die das Sägeband 2 in sich aufnehmen und seitlich haltern. Auf diese Weise wird zusätzlich eine präzise Seitenführung für das Sägeband 2 erreicht.However, the arrangement shown in FIG. 2 with two symmetrical separating elements 26 a , 26 b is preferred. In this case, one can additionally provide recesses 29 in the area of the front edge 25 a , 25 b , which receive the saw band 2 and hold it laterally. In this way, precise lateral guidance for the saw band 2 is additionally achieved.

In Fig. 2 ist ferner angedeutet, daß in den Trennelementen 26 a, 26 b ein Kanal 33 b vorgesehen sein kann, um Luft oder ein anderes Kühlmittel auf die Seitenfläche des Sägebandes 2 zu bringen. Auf diese Weise kann die Reibung zwischen dem Sägeband 2 und den Trennelementen 26 a, 26 b weiter vermindert werden.In Fig. 2 is also indicated that a channel 33 b can be provided in the separating elements 26 a , 26 b to bring air or another coolant on the side surface of the saw band 2 . In this way, the friction between the saw band 2 and the separating elements 26 a , 26 b can be further reduced.

Mit 35 a, 35 b sind in Fig. 2 noch Andrückeinrichtungen symbo lisiert, die rechtwinklig zur Spaltebene 11 a im Bereich der Zahnspitzen auf das Profilholz 12 a, 12 b drücken und zwar bevorzugt dort, wo die Schnittfuge beginnt. Auf diese Weise wird ein Vorauslaufen eines Spaltes verhindert bzw. es können größere Biegewinkel mit den Trennelementen 26 a, 26 b realisiert werden.With 35 a , 35 b in Fig. 2 are still symbo lized that press at right angles to the splitting plane 11 a in the area of the tooth tips on the profile wood 12 a , 12 b , preferably where the kerf begins. In this way, a gap is prevented from running ahead or larger bending angles can be realized with the separating elements 26 a , 26 b .

Infolge des stark verminderten Reibungskontaktes der Profil hölzer 12 a, 12 b mit dem Sägeband 2 kann dem Sägeband 2 eine sehr geringe Breite verliehen werden, die zu einer ebenfalls sehr schmalen Schnittfuge 38 a im Schnittgut 10 a führt. Der beim Trennen bzw. Schlitzen anfallende Abfall in Form von minderwertigem Sägemehl wird auf diese Weise minimiert.As a result of the greatly reduced friction contact of the profile timber 12 a, 12 b with the saw blade 2 can be given a very small width on the blade 2, which also leads to a very narrow kerf 38 in a cut material 10 a. This minimizes the waste in the form of inferior sawdust that occurs when cutting or slitting.

Claims

1. A method for separating or slitting a rigid material to be cut ( 10 a ), in particular wood, with a modulus of elasticity of preferably about 50,000 to 400,000 kg / cm ² , in which a narrow tool having cutting elements at a cutting speed of more than 35 m / s creates a gap ( 38 a ) of finite width in the clippings ( 10 a ), and a profile wood ( 12 a ) immediately after passing the cutting elements out of the cleavage plane ( 11 a ) from the rest of the clippings ( 10 a ) is lifted, and the profile wood ( 12 a ) is bent so that the remaining clippings ( 10 a ) is brought out of engagement with the tool as soon as the chip removal has taken place, characterized in that the tool is a saw band ( 2 ) of a band saw ( 1 ) is.

2. The method according to claim 1, characterized in that immediately after the engaged cutting elements a force is applied substantially perpendicular to the splitting plane ( 11 a ) on the uncleaved clippings ( 10 a ).

3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that in the case of a separating element ( 26 a ) provided only on one side of the splitting plane ( 11 a ), a force on the other side essentially perpendicular to the splitting plane ( 11 a ) the tool is exercised.

4. Device for performing the method according to one of claims 1 to 3, characterized in that on at least one broad side of a saw band ( 2 ) a separating element ( 26 a , 26 b ) is arranged, the edge ( 25 a , 25 b ) of Teeth ( 16 a ) of the saw band ( 2 ) adjoins and the surface ( 27 a , 27 b ) is profiled so that it is thickened away from the teeth ( 16 ) of the saw band ( 2 ) and towards the teeth ( 16 a ) flat and approximately tangential to the sides of the teeth ( 16 a ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the separating element ( 26 b ) has a channel ( 33 b ) which opens into a cavity between the separating element ( 26 b ) and saw band ( 2 ).

6. Device according to one or both of claims 4 or 5, characterized in that separating elements ( 26 a , 26 b ) are arranged on both sides of the saw band ( 2 ).

7. The device according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that a first, perpendicular to the splitting plane ( 11 a ) acting pressing device ( 35 a , 35 b ) for the clippings ( 10 a ) is provided on the clippings (10 a) engages shortly after entry into the region of the teeth (16 a).

8. The device according to one or more of claims 4 to 7, characterized in that with only one side of the saw band ( 2 ) provided separating element ( 26 a , 26 b ) on the other side of the saw band ( 2 ), a second, perpendicular to the splitting plane ( 11 a ) acting pressing device for the saw band ( 2 ) is provided.

9. The device according to one or more of claims 4 to 8, characterized in that the separating element ( 26 a , 26 b ) is designed as a side guide for the saw band ( 2 ).