AT522870B1

AT522870B1 - Thin cutting band saw

Info

Publication number: AT522870B1
Application number: ATA50480/2019A
Authority: AT
Original assignee: Wintersteiger Ag
Priority date: 2019-05-24
Filing date: 2019-05-24
Publication date: 2021-12-15
Also published as: AT522870A1

Abstract

Es wird eine Dünnschnitt-Bandsäge zur Lamellenherstellung aus einem vorbearbeiteten Holzwerkstück (2) mit einem Führungstisch (1) und mit einer dem Führungstisch (1) gegenüberliegenden, mit einer Niederhaltekraft beaufschlagbaren Führungsrolle (3) beschrieben, die wenigstens einem quer zur Vorschubrichtung (5), aber parallel zum Führungstisch (1) verlaufenden Sägeband (6) vorgeordnet ist. Um vorteilhafte Sägebedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass auf der dem Führungstisch (1) gegenüberliegenden Seite des Sägebands (6) in dessen Schnittbereich ein zum Führungstisch (1) paralleler Führungsschuh (8) für das Holzwerkstück (2) vorgesehen ist.A thin-cutting band saw for producing slats from a pre-processed wooden workpiece (2) is described, having a guide table (1) and a guide roller (3) which is opposite the guide table (1) and can be subjected to a hold-down force and which has at least one guide roller transverse to the feed direction (5) , but parallel to the guide table (1) running saw band (6) is arranged upstream. In order to create advantageous sawing conditions, it is proposed that a guide shoe (8) parallel to the guide table (1) for the wooden workpiece (2) be provided on the side of the saw blade (6) opposite the guide table (1) in its cutting area.

Description

description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Dünnschnitt-Bandsäge zur Lamellenherstellung aus einem vorbearbeiteten Holzwerkstück mit einem Führungstisch und mit einer dem Führungstisch gegenüberliegenden, mit einer Niederhaltekraft beaufschlagbaren Führungsrolle, die wenigstens einem quer zur Vorschubrichtung, aber parallel zum Führungstisch verlaufenden Sägeband vorgeordnet ist. The invention relates to a thin-cutting band saw for producing lamellas from a pre-machined wooden workpiece, with a guide table and with a guide roller that is opposite the guide table and can be subjected to a hold-down force, which is arranged in front of at least one saw band running transversely to the feed direction but parallel to the guide table.

[0002] Zum Sägen von dünnen Lamellen aus Holzwerkstücken, die durch ein Sägen oder Hobeln vorbearbeitet werden, sind Bandsägen mit einem parallel zu einem Führungstisch für das Holzwerkstück verlaufenden Sägeband bekannt (AT 11471 U1), das das mit Hilfe eines Vorschubantriebs angetriebene Holzwerkstück tischparallel durchtrennt. Damit planparallele Lamellen geschnitten werden können, ist das Holzwerkstück eben an den Führungstisch anzudrücken, um allfällige Verwerfungen des vorbearbeiteten Holzwerkstücks auszugleichen. Zu diesem Zweck sind mit einer vorgebbaren Niederhaltekraft beaufschlagbare Vorschubrollen vorgesehen, die das Holzwerkstück nicht nur in Vorschubrichtung entlang des Führungstisches antreiben, sondern zusätzlich auch flächig an den Führungstisch andrücken. Die dadurch bedingte Führung des Holzwerkstücks reicht jedoch nicht für die Aufrechterhaltung guter Schnittbedingungen im Bereich des Schnittendes aus, weil die Lamelle im Bereich des Schnittendes nur mehr über einen schmalen, zu durchtrennenden Steg mit dem übrigen Holzwerkstück verbunden ist und nach der Freigabe durch die Vorschubrolle vom Sägeband mit der Wirkung abheben kann, dass eine Stufe gesägt wird. Außerdem werden durch das Sägen Eigenspannungen frei, die im Endbereich der Lamelle zu Ausrissen führen können. [0002] Band saws with a saw band running parallel to a guide table for the wooden workpiece are known (AT 11471 U1) for sawing thin lamellas from wooden workpieces, which are pre-processed by sawing or planing, and which cuts through the wooden workpiece, which is driven with the aid of a feed drive, parallel to the table . So that plane-parallel lamellas can be cut, the wooden workpiece must be pressed flat against the guide table in order to compensate for any warping of the pre-processed wooden workpiece. For this purpose, feed rollers that can be acted upon with a predeterminable hold-down force are provided, which not only drive the wooden workpiece in the feed direction along the guide table, but also press it flat against the guide table. However, the resulting guidance of the wooden workpiece is not sufficient to maintain good cutting conditions in the area of the end of the cut, because the lamella in the area of the end of the cut is only connected to the rest of the wooden workpiece via a narrow web that has to be cut through and after release by the feed roller from the Saw band can lift off with the effect that a step is sawn. In addition, the sawing releases residual stresses that can lead to tearing out in the end area of the lamella.

[0003] Um dieser Stufen- bzw. Ausrissbildung entgegenwirken zu können, wurde bereits vorgeschlagen, auf der dem Führungstisch gegenüberliegenden Seite des Sägebands eine zur Vorschubrolle parallele Führungsrolle vorzusehen, die ein Ausweichen der Lamelle vom Führungstisch weg verhindern und damit gleichbleibende Sägebedingungen sichern soll. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass eine solche Führungsrolle kaum einen Einfluss auf die Ausbildung von Stufen und Rissen im geschnittenen Endbereich der Lamellen hat. In order to be able to counteract this formation of steps or tears, it has already been proposed to provide a guide roller parallel to the feed roller on the side of the saw band opposite the guide table, which should prevent the lamella from deflecting away from the guide table and thus ensure constant sawing conditions. However, it has been found that such a guide roller has hardly any influence on the formation of steps and cracks in the cut end area of the slats.

[0004] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Dünnschnitt-Bandsäge so auszugestalten, dass die Lamellen auch im Endbereich des Schnitts ohne Stufen und Ausrisse gesägt werden können. The invention is therefore based on the object of designing a thin-cutting band saw in such a way that the slats can also be sawn in the end region of the cut without steps and tears.

[0005] Ausgehend von einer Dünnschnitt-Bandsäge der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass auf der dem Führungstisch gegenüberliegenden Seite des Sägebands in dessen Schnittbereich ein zum Führungstisch paralleler Führungsschuh für das Holzwerkstück vorgesehen ist. Based on a thin-cutting band saw of the type described above, the invention solves the problem in that a guide table parallel to the guide shoe for the wooden workpiece is provided on the opposite side of the guide table of the saw band in the cutting area.

[0006] Aufgrund des Vorsehens eines die Lamellen im Schnittbereich führenden Führungsschuhs werden in überraschender Weise im Bereich des Schnittendes Schnittbedingungen sichergestellt, die ein Ausreißen und eine Stufenbildung des geschnittenen Lamellenendes verhindern. Dies wird offensichtlich dadurch erreicht, dass sich durch die flächige Anlage des Führungsschuhs an der der Schnittfläche gegenüberliegenden Außenseite der Lamelle eine Lamellenführung ergibt, bei der die Lamelle gegenüber der Gleitfläche des Führungsschuhs nur eine Bewegungsfreiheit in Vorschubrichtung hat und folglich hinsichtlich der Sägebedingungen nicht die Eigenschaften einer dünnen Lamelle, sondern einer Lamelle aufweist, die durch den Führungsschuh eine entsprechende Versteifung erfährt. Als Ergebnis dieser Wirkung erhält man gesägte dünne Lamellen, die eine bis zum Ende durchgehende ungestörte Schnittfläche aufweisen, sodass im Vergleich zu den mit bekannten Dünnschnitt-Bandsägen gesägten Lamellen höhere Schnittgenauigkeiten erreicht bzw. dünnere Lamellen gesägt werden können. Entscheidend ist, dass der Führungsschuh im Schnittbereich wirksam wird, also auf der dem Zähneverlauf des Sägebands gegenüberliegenden Seite des Führungstisches angeordnet und nicht diesem Zähneverlauf gegenüber in Vorschubrichtung versetzt ist. Eine über diesen Schnittbereich hinaus verlängerte Führung durch den Führungsschuh ist zwar möglich, bringt jedoch keine Verbesserungen hinsichtlich der Schnittqualität mit sich. Due to the provision of a guide shoe guiding the slats in the cutting area, cutting conditions are surprisingly ensured in the area of the cut end which prevent the cut end of the slat from tearing out and the formation of steps. This is obviously achieved by the fact that the surface contact of the guide shoe on the outside of the lamella opposite the cut surface results in a lamella guide in which the lamella only has freedom of movement in the feed direction in relation to the sliding surface of the guide shoe and consequently does not have the properties of a thin lamella, but has a lamella, which undergoes a corresponding reinforcement by the guide shoe. As a result of this effect, sawn thin lamellae are obtained which have a continuous, undisturbed cut surface, so that compared to lamellae sawn with known thin-cutting band saws, higher cutting accuracy can be achieved or thinner lamellae can be sawn. The decisive factor is that the guide shoe is effective in the cutting area, i.e. it is arranged on the side of the guide table opposite the tooth pattern of the saw band and is not offset from this tooth pattern in the feed direction. A guide by the guide shoe that is extended beyond this cutting area is possible, but does not lead to any improvements in terms of the cutting quality.

[0007] Um dem Führungsschuh an die jeweilige Dicke des Holzwerkstücks anpassen zu können, kann der Führungsschuh senkrecht zum Führungstisch verlagert werden, und zwar vorzugsweise auch gegenüber der vorgelagerten Führungsrolle. In order to be able to adapt the guide shoe to the respective thickness of the wooden workpiece, the guide shoe can be displaced perpendicularly to the guide table, preferably also in relation to the upstream guide roller.

[0008] Um eine weitgehend ununterbrochene Führung des Holzwerkstücks im Bereich des Schnittendes zu erreichen, kann sich der Führungsschuh in den Zwickelbereich zwischen der Führungsrolle und einer zum Führungstisch parallelen Tangentialebene an den dem Führungstisch zugekehrten Umfangsabschnitt der Führungsrolle erstrecken, wobei die Zähne des Sägeblatts im Bereich des sich in den Zwickelbereich erstreckenden Abschnitts des Führungsschuhs verlaufen. Mit dieser Konstruktionsvorgabe wird das noch zu sägende Ende des Holzwerkstücks unmittelbar nach der Freigabe durch die Führungsrolle durch den Führungsschuh alleine in einem für den restlichen Sägevorgang vorteilhaften Weise geführt, sodass die Lamellen auch im Endbereich mit der Qualität gesägt werden können, die vor diesem Endbereich erreicht wird. In order to achieve a largely uninterrupted guidance of the wooden workpiece in the area of the end of the cut, the guide shoe can extend into the gusset area between the guide roller and a tangential plane parallel to the guide table on the peripheral section of the guide roller facing the guide table, with the teeth of the saw blade in the area of the section of the guide shoe extending into the gusset area. With this design specification, the end of the wooden workpiece that is still to be sawn is guided by the guide shoe alone immediately after release by the guide roller in a way that is advantageous for the rest of the sawing process, so that the lamellas can also be sawn in the end area with the quality that is achieved in front of this end area will.

[0009] Die vorgeschlagene Maßnahme, einen Führungsschuh im Schnittbereich des Sägebands an die vom Sägeband abgekehrten Außenfläche des Holzwerkstücks anzudrücken, kann auch beim Vorsehen von zwei oder mehreren senkrecht zum Führungstisch aufeinander folgenden Sägebändern erfolgreich eingesetzt werden, weil die Sägebedingungen für die gleichzeitig durch die Sägebänder geschnittenen Lamellen im Endbereich maßgebend von der sägegerechten Führung der vom Führungstisch entferntesten Außenlamelle abhängen. The proposed measure of pressing a guide shoe in the cutting area of the saw band against the outer surface of the wooden workpiece facing away from the saw band can also be used successfully when providing two or more saw bands that follow one another perpendicularly to the guide table, because the sawing conditions for the saw bands to be cut simultaneously by the saw bands cut lamellas in the end area depend decisively on the saw-friendly guidance of the outer lamella furthest away from the guide table.

[0010] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen In the drawing, the subject of the invention is shown for example. Show it

[0011] Fig. 1 eine erfindungsgemäße Dünnschnitt-Bandsäge zur Lamellenherstellung in einer schematischen Ansicht in Vorschubrichtung des Holzwerkstücks, [0011] FIG. 1 shows a thin-cutting band saw according to the invention for the production of lamellas in a schematic view in the direction of advance of the wooden workpiece,

[0012] Fig. 2 den Führungsschuh für das Holzwerkstück in einer Ansicht entgegen der Vorschubrichtung in einem größeren Maßstab und [0012] FIG. 2 shows the guide shoe for the wooden workpiece in a view opposite to the feed direction on a larger scale and

[0013] Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie Ill-IIl der Fig. 2 in einem größeren Maßstab. Figure 3 shows a larger-scale section along the line III-III of Figure 2.

[0014] Wie insbesondere die Fig. 1 erkennen lässt, weist eine erfindungsgemäße DünnschichtBandsäge einen Führungstisch 1 für das zu sägende, vorbearbeitete Holzwerkstück 2 auf, das mithilfe einer Führungsrolle 3 unter einer Niederhaltekraft an den Führungstisch 1 angedrückt wird, der zum Vorschub des Holzwerkstücks 2 ein Förderband 4oder eine Förderkette umfassen kann, wenn nicht hierfür Vorschubrollen vorgesehen sind. Der Führungsrolle 3 ist gemäß der Fig. 3 in Vorschubrichtung 5 ein Sägeband 6 vorgelagert, das quer zur Vorschubrichtung 5 mit senkrechtem Abstand zum Führungstisch 1 und parallel zu diesem verläuft. Dieses Sägeband 6 ist endlos um Umlenkräder 7 geführt, von denen zumindest eine angetrieben wird. Auf der dem Führungstisch 1 abgewandten Seite des Holzwerkstücks 2 ist im Schnittbereich, also im Bereich des Zähneverlaufs des Sägebands 6 ein Führungsschuh 8 vorgesehen, der mit einer Niederhaltekraft beaufschlagt wird und mit seiner Gleitfläche 9 flächig am Holzwerkstück 2 anliegt. As can be seen in particular from FIG. 1, a thin-film band saw according to the invention has a guide table 1 for the pre-processed wooden workpiece 2 to be sawn, which is pressed with the aid of a guide roller 3 under a hold-down force against the guide table 1, which is used to feed the wooden workpiece 2 a conveyor belt 4 or a conveyor chain, if feed rollers are not provided for this purpose. According to FIG. 3, the guide roller 3 is preceded in the feed direction 5 by a saw band 6 which runs transversely to the feed direction 5 at a vertical distance from the guide table 1 and parallel thereto. This saw band 6 is guided endlessly around deflection wheels 7, at least one of which is driven. On the side of the wooden workpiece 2 facing away from the guide table 1, a guide shoe 8 is provided in the cutting area, i.e. in the area of the tooth path of the saw band 6, which is subjected to a hold-down force and lies flat on the wooden workpiece 2 with its sliding surface 9.

[0015] Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass der Führungsschuh 8 in den Zwickelbereich zwischen der Führungsrolle 3 und einer zum Führungstisch 1 parallelen Tangentialebene an den dem Führungstisch 1 zugekehrten Umfangsabschnitt der Führungsrolle 3, also in den Zwickelbereich zwischen der Führungsrolle 3 und dem Holzwerkstück 2, ragt. Die Zähne 10 des Sägebands 6 verlaufen unterhalb dieses Zwickelbereichs, sodass sich in Bezug auf die Führung des Holzwerkstücks 2 ein weitgehend unterbrechungsfreier Ubergang von der Führungsrolle 3 zum Führungsschuh 8 ergibt. The arrangement is such that the guide shoe 8 enters the gusset area between the guide roller 3 and a tangential plane parallel to the guide table 1 on the peripheral section of the guide roller 3 facing the guide table 1, i.e. in the gusset area between the guide roller 3 and the wooden workpiece 2, protrudes. The teeth 10 of the saw band 6 run below this gusset area, so that with regard to the guidance of the wooden workpiece 2 there is a largely uninterrupted transition from the guide roller 3 to the guide shoe 8 .

[0016] Zur Anpassung der durch die Führungsrolle 3 und dem Führungsschuh 8 gebildeten Führung an die Dicke des Holzwerkstücks 2 sind diese Konstruktionsteile in einem bügelartigen Träger 11 angeordnet, der mithilfe von Führungssäulen 12 senkrecht zum Führungstisch 1 in einem Gestell 13 verschiebbar geführt wird und mithilfe eines Stellzylinders 14 verlagert werden kann, dessen Kolbenstange mit 15 bezeichnet ist. In order to adapt the guide formed by the guide roller 3 and the guide shoe 8 to the thickness of the wooden workpiece 2, these structural parts are arranged in a bracket-like carrier 11, which is guided in a frame 13 so that it can be displaced perpendicularly to the guide table 1 with the aid of guide columns 12 and with the aid of an actuating cylinder 14 can be displaced, the piston rod is denoted by 15.

[0017] Wie der Fig. 2 entnommen werden kann, ist die Führungsrolle 3 in stirnseitigen Lagern 16 gelagert, die an dem die beiden seitlichen Wangen 17 verbindenden Steg 18 des bügelförmigen Trägers 11 angeordnet sind. Der Führungsschuh 8 ist an einer Tragleiste 19 befestigt, die zwei As can be seen from FIG. 2, the guide roller 3 is mounted in end bearings 16 which are arranged on the web 18 of the bracket-shaped carrier 11 connecting the two lateral cheeks 17 . The guide shoe 8 is attached to a support bar 19, the two

seitliche Schwenkhebel 20 verbindet. Diese Schwenkhebel 20sind auf der Innenseite der seitlichen Wangen 17 des bügelförmigen Trägers 11 um Achsen 21 schwenkbar gelagert. Die Tragleiste 19 ist gegenüber einer starren Verbindung 22 zwischen der beiden Wangen 17 über Stellschrauben 23 verstellbar gehalten, sodass der Führungsschuh 8 nicht nur mit der Führungsrolle 3 an das Holzwerkstück 2 angestellt, sondern zusätzlich gegenüber der Führungsrolle 3 senkrecht zum Führungstisch 1 den jeweiligen Anforderungen entsprechend eingestellt werden kann. lateral pivoting lever 20 connects. These pivoting levers 20 are mounted pivotably about axes 21 on the inside of the lateral cheeks 17 of the bracket-shaped carrier 11 . The support rail 19 is held adjustable relative to a rigid connection 22 between the two cheeks 17 via adjusting screws 23, so that the guide shoe 8 is not only placed against the wooden workpiece 2 with the guide roller 3, but also in relation to the guide roller 3 perpendicular to the guide table 1 in accordance with the respective requirements can be adjusted.

[0018] Wie sich insbesondere der Fig. 3 entnehmen lässt, wird im Bereich des dargestellten Schnittendes das Holzwerkstück 2 von der Führungsrolle 3 freigegeben, ohne auf eine sägegerechte Führung zu verzichten, weil das Ende des Holzwerkstücks 2 durch den Führungsschuh 8 entsprechend geführt bleibt, und zwar in dem hierfür entscheidenden Schnittbereich, der durch den Verlauf der Zähne 10 bestimmt wird. Dies bedeutet, dass der verbleibende Steg zwischen der aus dem Holzwerkstück 2 bereits geschnittenen Lamelle 24 und dem Holzwerkstück 2 ohne Gefahr eines Ausreißens oder einer Stufenbildung durchtrennt werden kann, sodass sich eine über die gesamte Lamellenlänge gleichbleibende Qualität der Schnittfläche ergibt. As can be seen in particular from FIG. 3, the wooden workpiece 2 is released from the guide roller 3 in the area of the end of the cut shown, without sacrificing guidance suitable for the saw, because the end of the wooden workpiece 2 remains guided accordingly by the guide shoe 8. namely in the cutting area which is decisive for this and which is determined by the course of the teeth 10 . This means that the remaining web between the lamella 24 already cut from the wooden workpiece 2 and the wooden workpiece 2 can be severed without the risk of tearing out or the formation of steps, so that the quality of the cut surface remains the same over the entire length of the lamella.

Claims

patent claims

1. Thin-cutting band saw for the production of slats from a pre-processed wooden workpiece (2) with a guide table (1) and with a guide roller (3) opposite the guide table (1), which can be subjected to a hold-down force and which has at least one transverse to the feed direction (5), but parallel to the guide table (1) running saw band (6), characterized in that on the opposite side of the guide table (1) of the saw band (6) in its cutting area a guide shoe (8) parallel to the guide table (1) for the wooden workpiece ( 2) is provided.

2. Thin-cutting band saw according to claim 1, characterized in that the guide shoe (8) can be displaced perpendicularly to the guide table (1).

3. Thin-cutting band saw according to claim 1 or 2, characterized in that the guide shoe (8) extends into the gusset area between the guide roller (3) and a tangential plane parallel to the guide table (1) on the peripheral section of the guide roller facing the guide table (1). (3) and that the teeth (10) of the saw blade (6) run in the region of the section of the guide shoe (8) that extends into the gusset region.

3 sheets of drawings