DE3809590C1

DE3809590C1 - Safety grille

Info

Publication number: DE3809590C1
Application number: DE19883809590
Authority: DE
Inventors: Ludwig 4760 Werl De Haeberle
Original assignee: Ludwig 4760 Werl De Haeberle
Current assignee: WERLER DRAHTWERKE GMBH & CO KG, 4760 WERL, DE
Priority date: 1988-03-22
Filing date: 1988-03-22
Publication date: 1989-04-27

Abstract

The invention proposes a process for producing a safety grille and a safety grille upon which it is possible to walk, as a shield for industrial installations against unintentional human contact, said grille comprising metal bars which are welded in a crosswise manner, the longitudinal bars being rectilinear in each case and the transverse bars having bends at the points of intersection. The safety grille exhibits a planar surface on one side and can thus be safely used for walking on as a working platform or assembly platform (Fig. 2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Sicherheitsgitters sowie ein Sicherheitsgitter, gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 3.The invention relates to a method for producing a security grille and a security grille according to the preambles of claims 1 and 3.

Derartige Sicherheitsgitter werden als seitliche, obere und untere, d. h. allseitige Abschirmungen von Maschinen und Transferstraßen verwendet und sollen Personen gegen unbeabsichtigten Kontakt mit möglichen Gefahrenquellen wie Antrieben, bewegten Teilen usw. schützen.Such security grilles are used as side, top and bottom, i.e. H. All-round shielding of machines and transfer lines is used and should be People against accidental contact with possible sources of danger such as Protect drives, moving parts etc.

Verwendung fanden bisher häufig Krippgitter (DE 29 08 985 A1) oder sogenannte Stanzgitter in Webtechnik, d. h., am Gitter werden Längsdrähte und Querdrähte an jedem Kreuzungspunkt abwechselnd über- und untereinander hergeführt. Diese Webgitter weisen nur eine geringe Eigensteifigkeit auf und lassen sich nicht begehen.So far, crib grids (DE 29 08 985 A1) or so-called have often been used Stamping grid in weaving technology, d. i.e., longitudinal wires and transverse wires are attached to the grid each crossing point alternately over and under each other. These Weaving lattices have only a low intrinsic stiffness and cannot be commit.

Bekannt sind steifere Konstruktionen aus geschweißten Metallgittern mit integriertem Rahmen (DE 36 24 871 A1), jedoch besteht hier beim Begehen der Gitter Stolpergefahr, da die Längs- und die Querdrähte in zwei Ebenen überein ander liegen.More rigid constructions made of welded metal grids are known integrated frame (DE 36 24 871 A1), but here is when the Lattice risk of stumbling, since the longitudinal and transverse wires are in two planes different.

Der Einsatz von Laufgittern bekannter Art (DE-OS 23 51 522) scheidet aus Kosten gründen und wegen der hohen Eigengewichte als allsetiger Schutzzaun für maschinelle Anlagen aus.The use of playpens of a known type (DE-OS 23 51 522) eliminates costs found and because of the high weight as a universal protective fence for machine systems.

Aus der DE 31 02 749 A1 ist ein Drahtnetz mit Diagonalmaschen bekannt, deren Drähte an den Kreuzungsstellen verschweißt sind und zwei aufeinandergelegte Zick-Zack-Gelege nach dem Verschweißen durch Druckwerkzeuge so gepreßt werden, daß die Drähte anschließend in einer Planebene liegen und an den Kreuzungsstel len jeweils derselbe Draht eine Kröpfung aufweist. Derartige Diagonalnetze werden als flexible, nicht begehbare Maschenzäune verwendet. Außerdem ist es bekannt, Drahtnetze für Sicherheitsglas aus an den Kreuzungspunkten verschweiß ten, rechtwinklig zueinander angeordneten Drähten herzustellen und jeweils einen dieser Drähte zu verkröpfen (DE-PS 6 96 146).From DE 31 02 749 A1 a wire mesh with diagonal meshes is known, the Wires are welded at the crossing points and two are placed on top of each other Zigzag scrims are pressed by welding tools after welding, that the wires are then in a plane and at the intersection len the same wire has a crank. Such diagonal networks are used as flexible, non-accessible mesh fences. Besides, it is known, wire nets for safety glass from welded at the intersection points ten, perpendicular to each other to produce wires and each to crank one of these wires (DE-PS 6 96 146).

Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstel len eine Schutzgitters sowie ein Schutzgitter zu schaffen, das den vor schriftsmäßigen Schutz von Personen gegen unbeabsichtigten Kontakt mit gefähr lichen Maschinen gewährleistet, darüber hinaus aber so steif ist, daß es für Reparatur- oder Montagezwecke begehbar und zudem leicht und preiswert herstel lbar und montierbar ist. The invention is therefore based on the object of a method for the production len to create a protective grille and a protective grille that protects the front written protection of persons against accidental contact with dangerous Lichen machines guaranteed, but is also so stiff that it for Repair or assembly purposes can be walked on and are also easy and inexpensive to manufacture Is installable and mountable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die in den Ansprüchen 1 und 3 angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Weiterbildungen der Gegenstände nach Anspruch 1 und 3 sind in Unteransprüchen erfaßt.The object is achieved by the in claims 1 and 3 specified characteristics. Advantageous developments of the objects according to claim 1 and 3 are in Subclaims recorded.

Es ist bekannt, daß Sicken oder Falze die Flächenstabilität von Blechen stark erhöhen. Durch die spezielle Ausbildung der Querstäbe wird ein relativ hohes Widerstandsmoment erzielt; die Gesamtsteifigkeit des erfindungsgemäß herge stellten Gitters entspricht der des normalen Schweißgitters, weil die Quer drähte beim Kaltbiegen eine zusätzliche Verfestigung erhalten.It is known that beads or folds strongly affect the surface stability of metal sheets increase. The special design of the cross bars makes it a relatively high one Section modulus achieved; the overall rigidity of the herge according to the invention The grid corresponds to that of the normal welding grid, because the cross wires are given additional strengthening during cold bending.

Das Biegen nur eines der sich kreuzenden Stäbe bietet einen enormen wirtschaft lich-technischen Vorteil. Auf automatisch arbeitenden Gitterpunktschweißma schinen sollen qualitativ stets gleich genaue, maschengetreue, winkelgetreue Gitter hergestellt werden. Am günstigsten wäre es, wenn sowohl die Längs- als auch die Querstäbe aus "endlosen" Drahtbunden der Maschine zugeführt würden. Dies erfordert jedoch für jeden Stab eine der Schweißung vorgeschaltete Biege- oder Drahtformeinrichtung, die zum einen teuer und störanfällig sowohl aus technischer wie auch qualitativer Sicht ist und zum anderen bei Änderung der Maschenlänge umgebaut werden müßte. Toleranzen in der Dicke und Festigkeit der Drähte erhöhen bei integrierter Biegeautomatik die Wartungs- und Anpassungs kosten unvermeidlich.The bending of only one of the crossing bars offers an enormous economy technical advantage. On automatically working spot welding machines The quality of the machines should always be equally precise, true to the mesh, true to the angle Grids are made. It would be cheapest if both the longitudinal and the cross bars made of "endless" wire coils would also be fed to the machine. However, this requires a bending step upstream of the weld for each rod. or wire forming device that is both expensive and prone to failure is technical as well as qualitative point of view and on the other hand when the Mesh length would have to be converted. Tolerances in the thickness and strength of the With integrated automatic bending, wires increase maintenance and adjustment cost inevitable.

Erfindungsgemäß bietet sich an, die Längsstäbe stets gerade der Schweißmaschine zuzuführen und die Querstäbe in einem separaten Arbeitsgang kalt vorzuformen, auf Gitterbreite abzulängen und der Punktschweißmaschine lagenweise mehrere Stücke parallel oder einzeln taktweise zum Verschweißen zuzuführen.According to the invention, the longitudinal rods are always straight for the welding machine feed and cold preform the cross bars in a separate operation, to length and the spot welding machine several layers Feed pieces in parallel or one at a time for welding.

Vorteilhafterweise wird die Biegung der Querstäbe an den Kreuzpunkten so groß gewählt, daß die geraden Längsstäbe satt in den Biegungen liegen. Dadurch wird erreicht, daß die Punktschweißelektroden in definiertem Abstand zu Beginn des Schweißvorganges stehen. Schweißdruck und Schweißzeit bzw. Schweißleistung können jetzt mechanisch überwacht werden, indem die Schweißung beendet wird, sobald der Elektrodenabstand eine vordefinierte Schwelle erreicht; dann ist die Schweißung sichergestellt; eine zu starke Schweißung wird darüber hinaus vermieden.The bending of the cross bars at the cross points is advantageously so great chosen that the straight longitudinal bars lie well in the bends. This will achieved that the spot welding electrodes at a defined distance at the beginning of Welding process. Welding pressure and welding time or welding performance can now be mechanically monitored by finishing the weld, as soon as the electrode gap reaches a predefined threshold; then it is Welding ensured; a too strong weld will also go avoided.

Für besondere Anforderungen können die Stabquerschnitte unterschiedlich gestaltet sein. Wenn die Querstäbe beispielsweise gleichzeitig als Wandbefesti gung dienen, können sie stabiler oder dünner sein als die Längsstäbe, je nachdem wie groß der Abstand der Wände bzw. der Gitterstützpunkte ist.The bar cross sections can be different for special requirements be designed. If the cross bars, for example, at the same time as a wall attachment serve, they can be more stable or thinner than the longitudinal bars, each depending on the distance between the walls or the grid points.

Die erfindungsgemäß hergestellten Sicherheitsgitter zeichnen sich dadurch aus, daß die Längsstäbe und die Querstäbe in der Projektion auf einer Gitterseite eine plane Ebene bilden. Dadurch ist ein derartiges Gitter begehbar, ohne daß Stolpergefahr besteht. Auch ein Verhaken von Knöpfen, Bändern oder Fäden im Sicherheitsgitter ist wegen der Verschweißung an den Kreuzstellen der Rechteck maschen kaum möglich. Darüber hinaus wird ein Unterhakeln schon deshalb kaum passieren, da die Längs- und Querstäbe auf gleichem Niveau liegen. Die Biegun gen der Querstäbe liegen zweckmäßigerweise also an der von Kontaktpersonen abgewandten Gitterseite. Die geringe Gitterdicke erspart Einbauplatz und Stapelplatz.The security grilles produced according to the invention are characterized by that the longitudinal bars and the transverse bars in the projection on a grid side form a flat plane. As a result, such a grid can be walked on without There is a risk of stumbling. Also a hooking of buttons, ribbons or threads in the Security grid is the rectangle because of the welding at the cross points mesh hardly possible. In addition, under hooking is hardly enough happen because the longitudinal and transverse bars are at the same level. The biegun Conditions of the cross bars are therefore expediently due to that of contact persons facing grid side. The small grid thickness saves installation space and Stacking space.

Anhand schematischer Skizzen soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigtThe invention will be explained in more detail with the aid of schematic sketches. It shows

Fig. 1 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäß hergestellten Gitters in Draufsicht, Fig. 1 shows a section of a grating according to the invention in top view,

Fig. 2 eine Seitenansicht gemäß A in Fig. 1, Fig. 2 is a side view according to A in Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht gemäß B in Fig. 1. Fig. 3 is a side view according to B in FIG. 1.

Längsstäbe (L 1, L 2) aus 5 mm Rundstahldraht kreuzen sich an den Kreuzpunkten (K 1-K 6) mit Querstäben (Q 1, Q 2, Q 3) gleichen Materials und bilden so ein Sicherheitsgitter mit der regelmäßigen Maschenweite M (Fig. 1). Die Längsstäbe (L) und die Querstäbe (Q) sind an den Kreuzpunkten (K) in einer nicht darge stellten Gitter-Punktschweißmaschine miteinander verschweißt worden.Longitudinal bars (L 1 , L 2 ) made of 5 mm round steel wire cross at the cross points (K 1 - K 6 ) with cross bars (Q 1 , Q 2 , Q 3 ) of the same material and thus form a safety grille with a regular mesh size M ( Fig . 1). The longitudinal bars (L) and the cross bars (Q) have been welded together at the cross points (K) in a grid welding machine, not shown.

Fig. 2 zeigt gemäß Ansicht A in Fig. 1 den Querstab Q 3 mit der Biegung B 11 am Kreuzpunkt K 1 mit Längsstab L 1 sowie die Biegung B 21 am Kreuzpunkt K 4 mit dem Längsstab L 2. Fig. 2 shows view according to A in Fig. 1 the cross bar Q 3 with the bend B 11 on the intersection K 1 with longitudinal bar L 1 and the Curve B 21 K on the intersection 4 with the longitudinal bar L 2.

Die Biegungen B sind so ausgeführt, daß die Längsstäbe L 1, L 2 mit den Querstä ben Q, hier Querstab Q 3, eine plane Projektionsebene E bilden, die ohne Stolpergefahren begehbar ist. Fig. 3 verdeutlicht diese Ebene E aus der Ansicht B gemäß Fig. 1 mit dem Längsstab L 1, der von den Querstäben Q 1, Q 2, Q 3 an den Biegungen B 11, B 12, B 13 gekreuzt wird.The bends B are designed so that the longitudinal bars L 1 , L 2 with the transverse bars Q , here cross bar Q 3 , form a flat projection plane E which can be walked on without tripping hazards. Fig. 3 illustrates this plane E from view B of FIG. 1 with the longitudinal bar L 1 , which is crossed by the cross bars Q 1 , Q 2 , Q 3 at the bends B 11 , B 12 , B 13 .

Die Biegungen B 11, B 21 des Querstabes Q 3 sind so tief ausgeführt gewesen, wie es der Dicke DL der Längsstäbe L 1, L 2 (Fig. 1) vor dem Verschweißen entsprach. Durch das Schweißen sind die Längsstäbe L 1, L 2 und der Querstab Q 3 im Schweiß punkt etwas dünner geworden (Fig. 2), so daß die Dicke DG des Gitters (Fig. 3) etwas geringer geworden ist und nur 95% der addierten Dicke DL des Längsstabes L 1 und der Dicke DQ der Querstäbe Q 1 bzw. Q 2 bzw. Q 3 entspricht.The bends B 11 , B 21 of the cross bar Q 3 have been made as deep as the thickness DL of the longitudinal bars L 1 , L 2 ( FIG. 1) corresponded to before welding. By welding the longitudinal bars L 1 , L 2 and the cross bar Q 3 in the welding point have become somewhat thinner ( Fig. 2), so that the thickness DG of the grid ( Fig. 3) has become somewhat smaller and only 95% of the added Thickness DL of the longitudinal bar L 1 and the thickness DQ of the cross bars Q 1 or Q 2 or Q 3 corresponds.

Claims

1. A method for producing a security grid with regular rectangular mesh by feeding endless longitudinal bars and Querstä ben in a spot welding machine for welding the crossing bars at predetermined intervals, characterized in that

- The cross bars (Q 1 , Q 2 , Q 3 ) of the mesh size (M) of the grid correspondingly cold-formed with bends (B) in one direction and with a depth corresponding to the thickness (DL) of the longitudinal bars (L 1 , L 2 ) will,
- The shaped cross bars (Q 1 , Q 2 , Q 3 ) cut to length to match the grid width
- be supplied individually or in layers to the spot welding machine.

2. The method according to claim 1, characterized in that

- The distance of the spot welding electrodes above and below the grid is monitored during welding and
- The welding is ended when the nominal electrode spacing corresponds to 97 to 90% of the added thicknesses (DL, DQ) of the respectively welded longitudinal bars (L 1 , L 2 ) and cross bars (Q 1 , Q 2 , Q 3 ).

3. Security grille, produced by the method according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness (DG) of the grille is less than the added thicknesses (DL, DQ) of intersecting longitudinal bars (L 1 , L 2 ) and cross bars (Q 1 , Q 2 , Q 3 ).

4. Security grille according to claim 3, characterized in that the longitudinal bars (L 1 , L 2 ) and the cross bars (Q 1 , Q 2 , Q 3 ) are of different thicknesses.