DE3807646A1

DE3807646A1 - Refrigerating furniture

Info

Publication number: DE3807646A1
Application number: DE19883807646
Authority: DE
Inventors: Fritz Hakemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-03-09
Filing date: 1988-03-09
Publication date: 1989-09-21
Also published as: DE8814457U1

Abstract

In a piece of refrigerating furniture, with a plurality of refrigerating compartments having different temperatures, the particular refrigerating compartment having the lowest temperature is provided with the heat exchanger of a refrigerating machine. There is a separate circulation system which serves for refrigerating the remaining refrigerating compartments by means cold tapped from the refrigerating compartment having the lowest temperature. The refrigerating compartment having the lowest temperature is designed as a freezer compartment, this being possible in that the surface of the heat exchanger facing away from this freezer compartment is assigned to a wall region of a guide channel for a conveying stream, generated by the separate circulation system, of a gas for refrigerating the remaining refrigerating compartments. Expediently, the heat exchanger is arranged in the region between two refrigerating compartments adjacent to one another.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Kühlmöbel mit mehreren Kühl fächern verschiedener Temperaturen, wobei das jeweils die niedrig ste Temperatur aufweisende Kühlfach mit dem Wärmetauscher einer Kältemaschine versehen ist, und mit einem separaten Umwälzsystem zur Kühlung der verbleibenden Kühlfächer durch vom Kühlfach mit der tiefsten Temperatur abgezapfte Kälte.The invention is based on a refrigerator with multiple refrigerators subjects of different temperatures, each of which is the lowest temperature compartment with the heat exchanger one Chiller is provided, and with a separate circulation system for cooling the remaining cooling compartments by using the cooling compartment cold drawn from the lowest temperature.

Es ist bekannt, Umwälzsysteme mit einem Ventilator oder Lüf ter auszurüsten, der die in dem Kühlfach mit der tiefsten Tem peratur vorhandene kalte Luft absaugt, in wenigstens ein weite res Kühlfach bläst und als Umluft zurück in das Kühlfach mit der niedrigsten Temperatur drückt. Steigt die Temperatur im Kühlfach mit der niedrigsten Temperatur über einen vorgegebenen Wert an, kann die Kältemaschine anspringen, um über den Wärmetauscher das Kühlfach auf dem vorgegebenen Wert der niedrigsten Temperatur zu halten. Insbesondere für gewerbliche Kühlmöbel, die in der Ga stronomie, und z.B. auch im Lebensmitteleinzelhandel, eingesetzt werden, bietet die Umluftkühlung den Vorteil, daß mehrere Kühl fächer von nur einer einzigen Kältemaschine gekühlt werden kön nen. Der apparative Aufwand zur Betreibung eines Kühlmöbels mit mehreren Kühlfächern ist dabei vorteilhaft gering. It is known circulation systems with a fan or vent to equip those who have the lowest temperature in the refrigerator compartment Exhausts cold air that is present in at least a wide area res cooling compartment blows and as recirculated air back into the cooling compartment with the lowest temperature presses. The temperature in the refrigerator compartment rises with the lowest temperature above a given value, the chiller can start to operate via the heat exchanger Refrigerator compartment to the specified value of the lowest temperature hold. Especially for commercial refrigeration cabinets that are in the Ga stronomy, and e.g. also used in food retailing the forced air cooling offers the advantage that several cooling compartments can be cooled by a single chiller nen. The expenditure on equipment for operating a refrigerator with several cooling compartments is advantageously small.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß dieses vorteilhafte Kühlverfah ren mittels der die Kühlfächer durchströmenden Umluft nicht ein gesetzt werden kann, wenn das mit dem Wärmetauscher ausgerüste te Kühlfach mit der tiefsten Temperatur ein sogenanntes Tief kühl- oder Gefrierfach ist, in dem Ware gefrostet oder gefro stete Ware gelagert wird. Die im Gefrierfach einzuhaltenden tie fen Temperaturen führen zu einer schnellen Vereisung des Wärme tauschers, weil dem Gefrierfach ständig Luft entnommen und durch die anderen Kühlfächer strömt, bevor sie als wärmere Luft in das Gefrierfach zurückgeleitet wird. Der sich dabei relativ schnell an den Wärmetauscherflächen bildende Eispanzer isoliert, so daß die im Tiefkühlfach einzuhaltenden Temperatursollwerte von der Kältemaschine nur dann geliefert werden können, wenn sie in hohe Minustemperaturen immer weiter abfällt. Dabei kann es zu Kälte mittelschlägen im Kompressor kommen, wodurch die gesamte Kälte maschine zerstört wird.However, it has been shown that this advantageous cooling process by means of the circulating air flowing through the cooling compartments can be set if equipped with the heat exchanger refrigeration compartment with the lowest temperature is a so-called low refrigerator or freezer compartment in which the goods are frozen or frozen constant goods are stored. The tie to be kept in the freezer temperatures lead to rapid icing of the heat exchangers, because air is constantly removed from the freezer and through the other cooling compartments flow before entering the air as warmer air Freezer is returned. Which is relatively quick isolated on the heat exchanger surfaces forming ice sheets, so that the temperature setpoints to be observed in the freezer compartment Chiller can only be delivered if it is in high Freezing temperatures continue to drop. It can be too cold medium blows come in the compressor, causing all the cold machine is destroyed.

Das vorteilhaft einfache Prinzip der Kühlung von Kühlfächern mit verschiedenen Temperaturbereichen durch Umluftkühlung mittels eines separaten Umwälzsystems ist deshalb bei solchen Kühlmöbeln nicht einsetzbar, bei denen das Kühlfach mit der tiefsten Tempe ratur als sogenanntes Gefrierfach oder Tiefkühlfach ausgelegt ist.The advantageous simple principle of cooling cooling compartments with different temperature ranges by means of forced air cooling a separate circulation system is therefore in such refrigeration units cannot be used where the refrigerator compartment with the lowest temperature is designed as a so-called freezer or freezer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das bekannte Prin zip der kostengünstigen Umluftkühlung für ein Kühlmöbel nutzbar zu machen, bei dem das Kühlfach mit der tiefsten Temperatur als Gefrierfach ausgelegt ist.The invention has for its object the well-known Prin zip of the inexpensive forced air cooling can be used for a refrigerator to make, in which the refrigerator compartment with the lowest temperature than Freezer compartment is designed.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die dem Kühlfach mit der niedrigsten Temperatur abgekehrte Oberfläche des Wärmetauschers einem Wandbereich eines Leitkanals für einen vom separaten Umwälzsystem erzeugten Förderstrom eines Gases zur Küh lung der verbleibenden Kühlfächer zugeordnet ist.This object is achieved in that the Refrigerator compartment with the lowest surface facing away from the Heat exchanger a wall area of a guide channel for one of the separate circulation system generated flow of a gas for cooling the remaining refrigeration compartments.

Bei der erfindungsgemäßen Maßnahme wird das separate Umwälz system nicht, wie bisher bekannt, dazu benutzt, die abgekühlte Luft aus dem Innenraum des Kühlfaches mit der niedrigsten Tempe ratur abzusaugen und den weiteren Kühlfächern zuzuführen, son dern vielmehr über einen besonderen Leitkanal an die dem Kühl fach mit der niedrigsten Temperatur abgekehrte Oberfläche des Wärmetauschers zu führen, um die vom Umwälzsystem bewegten Gase zur Kühlung der verbleibenden Kühlfächer abzukühlen. Dadurch bleibt das Tiefkühl- bzw. Gefrierfach nach außen hin abgeschlos sen. Die Vereisung des Wärmetauschers, der das Gefrierfach auf Gefriertemperatur halten soll, kann nicht mehr auftreten.In the measure according to the invention, the separate circulation system, as previously known, not used to cool the Air from the interior of the refrigerator compartment with the lowest temperature vacuum and feed the other cooling compartments, son rather via a special channel to the cooling surface with the lowest temperature away from the Guide heat exchanger to the gases moved by the circulation system to cool the remaining cooling compartments. Thereby the freezer or freezer compartment is locked to the outside sen. The icing of the heat exchanger that the freezer is on Freezing temperature should no longer occur.

Der Wärmetauscher kann einer beliebigen Wand des Gefrierfa ches in an sich bekannter Weise zugeordnet werden. Um möglichst kurze Wege für den vom separaten Umwälzsystem erzeugten Förder strom des Gases zur KühIung der verbleibenden Kühlfächer zu er reichen, ist der Wärmetauscher vorzugsweise im Bereich zwischen einander benachbarten Kühlfächern angeordnet, wobei eines dieser Kühlfächer das sogenannte Gefrierfach ist. Aus dem jeweils dem Gefrierfach benachbarten Kühlfach wird die Luft vom separaten Umwälzsystem abgesaugt und durch den Leitkanal gefördert, wobei die Luft während des Durchgangs durch den Leitkanal von der ab gekehrten Oberfläche des Wärmetauschers abgekühlt wird.The heat exchanger can be any wall of the freezer ches can be assigned in a manner known per se. To be as possible short distances for the conveyance generated by the separate circulation system flow of gas to cool the remaining cooling compartments range, the heat exchanger is preferably in the range between adjacent cooling compartments arranged, one of these Cooling compartments is the so-called freezer compartment. From each Freezer compartment adjacent to the cooling compartment, the air is separate Circulation system suctioned off and conveyed through the guide channel, whereby the air during the passage through the guide channel reversed surface of the heat exchanger is cooled.

Dabei ist zur Bildung des Leitkanals eine vor die abgekehr te Oberfläche des Wärmetauschers gesetzte Trennwand vorgesehen, die aus isolierendem Werkstoff besteht. Der Bereich zwischen den einander benachbarten Kühlfächern ist somit doppelwandig ausge bildet, wobei der Freiraum den Leitkanal ausbildet, indem eine Wand des Leitkanals aus der isolierenden Trennwand besteht. Die Vereisung des Wärmetauschers, dessen abgekehrte Oberfläche eben falls tiefe Temperaturen annimmt, wird dadurch weiter vermindert, daß eine Wand des Leitkanals aus wärmeleitfähigem Werkstoff be steht und mit der abgekehrten Oberfläche des Wärmetauschers in Anlage steht. Die Wand kann aus Blech bestehen und auch profi liert sein. Der Leitkanal ist damit vom Gefrierfach hermetisch abgeschlossen und steht nur mit dem separaten Umwälzsystem in Verbindung, welches ein Gas zur Kühlung der verbleibenden Kühl fächer durch den Leitkanal bewegt. Das Umwälzsystem kann zur Er zeugung eines Förderstromes einen Ventilator aufweisen.In this case, one is ahead of the one to form the guide channel the surface of the heat exchanger is provided, which is made of insulating material. The area between the adjacent cooling compartments is thus double-walled forms, the free space forming the guide channel by a Wall of the guide channel consists of the insulating partition. The Icing of the heat exchanger, the surface of which is turned away if it takes on low temperatures, it is further reduced, that a wall of the guide channel be made of thermally conductive material stands and with the surface of the heat exchanger turned away Plant stands. The wall can be made of sheet metal and also professional be. The guide channel is thus hermetic from the freezer compartment completed and is only available with the separate circulation system in Connection, which is a gas for cooling the remaining cooling fan moved through the guide channel. The circulation system can Er Generation of a flow have a fan.

Der Leitkanal weist zum Kühlfach mit höherer Temperatur hin leitende Eintritt- und Austrittöffnungen auf, die in einander ge genüberliegenden Endbereichen der Trennwand aus isolierendem Werkstoff angeordnet sind. Bei einer sogenannten Umluftkühlung wird vom Ventilator des separaten Umwälzsystems die Luft aus den verbleibenden Kühlfächern angesaugt und nach Durchströmung des Leitkanals wieder in die Kühlfächer gedrückt. Bei Steuerung des Ventilators des separaten Umwälzsystems über eine Thermostat schaltung kann eine bestimmte Temperatur in den Kühlfächern ein gehalten werden. An die Austrittöffnung des Leitkanals kann z.B. ein Schacht angeschlossen sein. In dem Schacht kann der Ventila tor des separaten Umwälzsystems angeordnet werden, um einen die Luft im Innenraum der Kühlfächer umwälzenden Luftstrom zu erzeu gen, der durch die Eintritt- und Austrittöffnungen in der Trenn wand aus isolierendem Werkstoff durch den Leitkanal geführt wer den kann, um sich bei seiner Durchströmung des Leitkanals abzu kühlen. Damit die Umluft nur in der vorbestimmten Richtung strö men kann, sind Rückschlagklappen vorgesehen, die im Schacht sit zen können. Diese Rückschlagklappen verhindern eine Fallströmung der abgekühlten Luft im Leitkanal bei abgeschaltetem Ventilator.The guide channel points to the refrigerator compartment at a higher temperature conductive inlet and outlet openings that ge in each other opposite end areas of the partition made of insulating Material are arranged. With a so-called forced air cooling is the air from the fan of the separate circulation system remaining cooling compartments sucked in and after flowing through the Guide channel pressed back into the cooling compartments. When controlling the Fan of the separate circulation system via a thermostat circuit can set a certain temperature in the cooling compartments being held. At the outlet opening of the guide channel, e.g. a shaft must be connected. The Ventila can be found in the shaft Gate of the separate circulation system to be arranged around a To generate air in the interior of the cooling compartments circulating air flow gene that through the entry and exit openings in the partition wall made of insulating material through the guide channel that can, in order to decrease in its flow through the guide channel cool. So that the circulating air flows only in the predetermined direction check valves are provided, which are located in the shaft can. These check valves prevent downflow the cooled air in the guide duct when the fan is switched off.

Bei Einsatz einer sogenannten stillen Kühlung für die ver bleibenden Kühlfächer ist vorgesehen, daß jedes Kühlfach einen Innenmantel aus wärmeleitendem Werkstoff und einen isolierenden Außenmantel hat, wobei der Schacht zwischen Innenmantel und Au ßenmantel ausgebildet ist. Somit kann der zur Kühlung der Kühl fächer verwendbare Gasstrom nur die Schachträume zwischen Innen mantel und Außenmantel der Kühlfächer durchströmen und dabei den Innenmantel abkühlen. Eine sogenannte stille Kühlung hat den Vor teil, daß in den Kühlfächern lagerndes Kühlgut nicht austrock nen kann, was insbesondere bei Fleischwaren zweckmäßig ist. Au ßerdem hat die stille Kühlung den Vorteil, daß zur Kühlung der Kühlfächer auch ein Förderstrom eines besonderen Gases benutzt werden kann, welches nur durch Leitkanal und Schacht strömt und somit vom Inneren der Kühlfächer durch den Innenmantel aus wär meleitendem Werkstoff hermetisch abgeschlossen bleibt.When using a so-called silent cooling for the ver permanent cooling compartments it is provided that each refrigerator compartment one Inner jacket made of thermally conductive material and an insulating Has outer casing, the shaft between the inner casing and Au outer jacket is formed. Thus, the cooling for cooling gas flow that can be used more than once only the shaft spaces between the inside Flow through the jacket and outer jacket of the refrigerated compartments while doing so Cool the inner jacket. So-called silent cooling has the advantage partly that stored goods in the refrigerated compartments do not dry out NEN, which is particularly useful for meat products. Au In addition, the silent cooling has the advantage that for cooling the Cold boxes also use a flow of a special gas which only flows through the guide channel and shaft and thus from the inside of the cooling compartments through the inner jacket conductive material remains hermetically sealed.

Da das bei der sogenannten stillen Kühlung im Schacht und im Leitkanal vorhandene Gasvolumen unterschiedlichen Temperaturen ausgesetzt ist, treten wechselnde Gasdrücke auf, die auszuglei chen sind. Mit besonderem Vorteil ist bei dem erfindungsgemäßen Kühlmöbel vorgesehen, daß dem Schacht ein Dehnungsausgleichsor gan zugeordnet ist. Dieses Dehnungsausgleichsorgan ist konstruk tiv einfach zu verwirklichen, indem wenigstens ein elastischer Wandbereich des Schachtes vorgesehen wird. Ein solcher elasti scher Wandbereich kann z.B. als Gummimembrane ausgebildet wer den. Die Gummimenbrane wird zweckmäßigerweise im Leitkanal ange ordnet, indem sie parallel zum Innenwandbereich der Trennwand aus isolierendem Werkstoff angeordnet wird, so daß der Leitka nal einerseits durch die mit der abgekehrten Oberfläche des Wär metauschers in Anlage stehenden Wand aus wärmeleitfähigem Mate rial und andererseits durch die Gummimembrane begrenzt wird. Die parallel zur Gummimembrane verlaufende Trennwand aus isolieren dem Werkstoff schützt die Gummimembrane vor mechanischen Beschä digungen.Since this is the so-called silent cooling in the shaft and in Guide channel existing gas volume different temperatures is exposed to changing gas pressures that need to be compensated Chen are. It is particularly advantageous in the case of the invention Refrigerated cabinets provided that the shaft has an expansion compensation sensor gan is assigned. This expansion compensation element is construct tiv easy to implement by at least one elastic Wall area of the shaft is provided. Such an elastic The wall area can e.g. trained as a rubber membrane the. The rubber membrane is expediently in the guide channel arranges by being parallel to the inner wall area of the partition is arranged from insulating material, so that the Leitka nal on the one hand by the with the opposite surface of the heat wall made of thermally conductive mate rial and on the other hand is limited by the rubber membrane. The Insulate the partition that runs parallel to the rubber membrane the material protects the rubber membrane from mechanical damage damage.

Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Embodiments of the invention, from which there are further inventive features are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Kühlmöbels mit Kühlfächern bei weggelassenen Verschlußtüren und Fig. 1 is a schematic view of a refrigerator with cooling compartments with lock doors omitted and

Fig. 2 eine schematische Ansicht einer zweiten Ausführungs form eines Kühlmöbels mit Kühlfächern bei wegge lassenen Verschlußtüren. Fig. 2 is a schematic view of a second embodiment form of a piece of refrigerated furniture with cooling compartments with lock doors left open.

Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht einer ersten Ausführung eines Kühlmöbels bei abgenommenen Verschlußtüren für die Kühlfä cher, von denen das kleinere als Gefrierfach 1 ausgebildet ist, dem das größere Kühlfach 2 benachbart ist. Gefrierfach 1 und Kühl fach 2 sind durch eine Wand 3 aus wärmeleitendem Material, z.B. Blech, und eine auf der dem Kühlfach 2 zugekehrten Seite davor gesetzte Trennwand 4 aus isolierendem Werkstoff, z.B. geschäum ter Kunststoff, voneinander getrennt. Im Gefrierfach 1 befindet sich der hier lediglich schematisch angedeutete Wärmetauscher 5 einer Kältemaschine. Die dem Gefrierfach 1 abgekehrte Oberfläche 6 des Wärmetauschers steht mit der Wand 3 aus wärmeleitfähigem Werkstoff in Anlage. Zwischen der Wand 3 und der Trennwand 4 ist ein Hohlraum gebildet, der als Leitkanal 7 dient. Im unteren Be reich der Trennwand findet sich eine Eintrittöffnung 8 sowie im oberen Bereich eine hier nicht weiter dargestellte Austrittöff nung 9, an die ein im Kühlfach 2 verlegter Schacht 10 angeschlos sen ist. Im Schacht 10 ist ein Ventilator 11 angeordnet, sowie eine nicht weiter dargestellte Rückschlagklappe mit Sperrichtung zum Leitkanal 7. Fig. 1 shows a schematic view of a first embodiment of a piece of refrigerated furniture with the closure doors removed for the cooling compartments, of which the smaller one is designed as a freezer compartment 1 , to which the larger cooling compartment 2 is adjacent. Freezing compartment 1 and the refrigerating compartment 2 are separated by a wall 3 of heat-conducting material, for example sheet metal, and one on the cooling compartment 2 side facing front set partition wall 4 of insulating material, for example plastic geschäum ter. In the freezer compartment 1 is the heat exchanger 5 of a refrigerator, which is only schematically indicated here. The surface 6 of the heat exchanger facing away from the freezer compartment 1 is in contact with the wall 3 made of thermally conductive material. A cavity is formed between the wall 3 and the partition 4 , which serves as a guide channel 7 . In the lower loading area of the partition there is an inlet opening 8 and in the upper region an outlet opening 9 , not shown here, to which a shaft 10 laid in the cooling compartment 2 is connected. A fan 11 is arranged in the shaft 10 , as is a non-illustrated check valve with a blocking direction to the guide duct 7 .

Der Leitkanal 7 zwischen Wand 3 und Trennwand 4, die Eintritt öffnung 8, die Austrittöffnung 10 und der Ventilator 11 gehören zu einem Umwälzsystem, welches die Luft im Kühlfach 2 bei Bedarf umwälzt, wobei sie durch den Leitkanal 7 strömt und sich an der mit dem Wärmetauscher 5 in Anlage stehenden Wand 3 abkühlt. Das Kühlfach 2 wird somit im Umluftverfahren gekühlt, wobei die Um luft jedoch in vorteilhafter Weise vom Innenraum des Gefrierfa ches 1 vollständig getrennt wird.The guide channel 7 between wall 3 and partition 4 , the inlet opening 8 , the outlet opening 10 and the fan 11 are part of a circulation system which circulates the air in the cooling compartment 2 when necessary, whereby it flows through the guide channel 7 and is connected to the with the Heat exchanger 5 cools down wall 3 in contact. The refrigerator compartment 2 is thus cooled in a circulating air process, but the air is advantageously completely separated from the interior of the freezer compartment 1 .

Fig. 2 zeigt eine schematische Ansicht einer zweiten Ausfüh rungsform des Kühlmöbels mit unterem Gefrierfach 1′ und oberem Kühlfach 2′. Mit 5′ ist wieder der dem Gefrierfach 1′ zugeordne te Wärmetauscher bezeichnet, dessen dem Gefrierfach 1′ abgekehr te Oberfläche wiederum mit einer Wand 3′ aus wärmeleitendem Werk stoff, beispielsweise Stahlblech, in Anlage steht. Bei diesem Aus führungsbeispiel weist das Kühlfach 2′ einen Innenmantel 12 auf, so daß zwischen dem isolierenden Außenmantel 13 und dem Innenman tel 12 ein Schacht 10′ ausgebildet ist. In das Kühlfach 2′ ist vor die Wand 3′ eine Trennwand 4′ aus Isoliermaterial gesetzt, wo bei zwischen Trennwand 4′ und Wand 3′ aus wärmeleitfähigem Werk stoff der Leitkanal 7′ ausgebildet ist. Ein Ventilator 11′ eines Umwälzsystems fördert aus dem Leitkanal 7′ ein Gas, beispiels weise Luft oder dergleichen, in den Schacht 10′. Bei entspre chender Abkühlung im Leitkanal wird der Innenmantel 12 des Kühl faches 2′ ebenfalls gekühlt, so daß das Kühlverfahren für das Kühlfach 2′ als sogenannte stille Kühlung bezeichnet werden kann. Fig. 2 shows a schematic view of a second embodiment of the refrigerator with lower freezer compartment 1 'and upper refrigerator compartment 2 '. With 5 'is again the freezer compartment 1 ' assigned te heat exchanger, the freezer compartment 1 'turns TE surface in turn with a wall 3 ' made of heat-conducting material, such as sheet steel, is in plant. In this exemplary embodiment, the refrigerator compartment 2 'has an inner jacket 12 , so that between the insulating outer jacket 13 and the inner jacket 12 a shaft 10 ' is formed. In the refrigerator compartment 2 'is in front of the wall 3 ' a partition 4 'made of insulating material, where in between partition 4 ' and wall 3 'made of thermally conductive material, the guide channel 7 ' is formed. A fan 11 'of a circulation system promotes a gas, for example air or the like, from the guide channel 7 ' in the shaft 10 '. In entspre chender cooling in the guide channel of the inner casing is of the refrigerating compartment 2 'also cooled, so that the cooling method for the refrigerating compartment 2' 12 can be referred to as a so-called silent cooling.

Für einen Druckausgleich innerhalb des in sich geschlossenen Strömungsweges durch Leitkanal 7′ und Schacht 10′ dient eine Gum mimembrane 14, die vor der Trennwand 4′ ausgespannt gehalten wird, wobei sie praktisch eine den Leitkanal 7′ begrenzende Wand bildet.For a pressure equalization within the self-contained flow path through guide channel 7 'and shaft 10 ' is a gum mimembrane 14 , which is kept stretched in front of the partition 4 ', practically forming a wall 7 ' delimiting the guide channel.

Claims

1.Cooling furniture, with several cooling compartments of different tempera tures, the cooling compartment with the lowest temperature in each case being provided with the heat exchanger of a refrigerator, and with a separate circulation system for cooling the remaining cooling compartments by cold tapped from the cooling compartment with the lowest temperature, characterized that the cooling compartment with the lowest temperature (freezing compartment 1, 1 ') facing away from surface (6) of the heat exchanger (5, 5') of a wall portion of a guiding channel (7, 7 ') for a rolling system by separate order generated flow of gas to the Cooling of the remaining cooling compartments ( 2 , 2 ') is assigned.

2. Refrigerated cabinet according to claim 1, characterized in that the heat exchanger ( 5 , 5 ') in the area between two mutually adjacent cooling compartments ( 1 , 1 '; 2 , 2 ') is arranged.

3. Refrigerated cabinet according to claim 1, characterized in that to form the guide channel ( 7 , 7 ') in front of the opposite upper surface ( 6 ) of the heat exchanger ( 5 , 5 ') set partition ( 4 , 4 ') is provided.

4. Refrigerator cabinet according to claim 3, characterized in that the partition wall ( 4 , 4 ') consists of insulating material.

5. Refrigerator cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that a wall of the guide channel ( 7 , 7 ') consists of thermally conductive material and with the opposite upper surface ( 6 ) of the heat exchanger ( 5 , 5 ') is in contact.

6. Refrigerated cabinet according to claim 1, characterized in that the circulation system has a fan ( 11 , 11 ').

7. Refrigerated cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the guide channel ( 7 , 7 ') to the cooling compartment ( 2 , 2 ') leading inlet and outlet openings ( 8 , 9 ; 8 ', 9 ').

8. Refrigerated cabinet according to claim 7, characterized in that inlet and outlet openings ( 8 , 9 ; 8 ', 9 ') are arranged in mutually opposite end regions of the partition ( 4 , 4 ').

9. Refrigerated cabinet according to claims 7 and 8, characterized in that a shaft ( 10 , 10 ') is connected to the outlet opening ( 9 , 9 ') and that in the shaft ( 10 ') the fan ( 11 , 11 ') ) is arranged.

10. Refrigerated cabinet according to claim 9, characterized in that at least one flow check valve is inserted into the shaft sets is.

11. Refrigerated cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that each refrigerator compartment ( 2 , 2 ') has an Innenman tel ( 12 ) made of heat-conducting material and an insulating outer jacket ( 13 ), the shaft ( 10 ') between the inner jacket and outer jacket is formed.

12. Refrigerated cabinet according to claim 11, characterized in that the shaft ( 10 ') is associated with an expansion compensation element.

13. Refrigerated cabinet according to claim 12, characterized in that as an expansion compensation element at least one elastic wall range of the shaft and / or the wall area of the guide channel is provided.

14. Refrigerated cabinet according to claim 13, characterized in that the elastic wall area is designed as a rubber membrane ( 14 ).