DE3806509A1

DE3806509A1 - JOINT TAPE FOR ROOM JOINTS

Info

Publication number: DE3806509A1
Application number: DE19883806509
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Beantragt Teilnichtnennung
Original assignee: NIEDERBERG CHEMIE
Current assignee: Huels Troisdorf AG
Priority date: 1988-03-01
Filing date: 1988-03-01
Publication date: 1989-09-14
Also published as: EP0330730A2; EP0330730A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Fugenband für eine Raumfuge im Tunnelbau zwischen zwei in Beton erstellten Tunnel abschnitten, wobei das Fugenband auf eine außenliegende Abdichtung aufgeschweißt wird und mit einem schlauch förmigen Dehnteil versehen ist.The invention relates to a joint tape for a room joint in tunnel construction between two tunnels made of concrete cut off, the joint tape on an outside Sealing is welded on and with a hose shaped expansion part is provided.

Im Tunnelbau ist der Betonausbau die derzeit gebräuch liche Ausbauart. Der Tunnel wird in Abschnitten betoniert. Dabei sind zwei Verfahrensweisen gebräuch lich: Entweder werden die Tunnelabschnitte in fort laufender Reihe nacheinander betoniert oder aber es wird zwischen jeweils zwei Abschnitten zunächst ein Abschnitt freigelassen, so daß zunächst der erste, dritte, fünfte usw. Tunnelabschnitt in Beton gefertigt wird, bevor der zweite, vierte, sechste usw. Tunnelab schnitt betoniert wird.Concrete construction is currently used in tunnel construction type of expansion. The tunnel is in sections concreted. Two procedures are used Lich: Either the tunnel sections are continued concreting one after the other or it is first between two sections Section so that the first, third, fifth, etc. tunnel section made of concrete will tunnel before the second, fourth, sixth, etc. cut is concreted.

Unabhängig davon wird am Gebirgsausbruch die außen liegende Abdichtung durchgehend über die gesamte Tunnellänge verlegt, bevor die Betonierungsarbeiten beginnen. Zumindest laufen die Arbeiten an der außenliegenden Abdichtung den Betonierungsarbeiten vor.Regardless of this, the outbreak at the mountain outbreak horizontal seal throughout the entire Tunnel length laid before the concreting work kick off. At least the work on the external sealing the concreting work in front.

An den Stoßstellen der Tunnelabschnitte entstehen Fugen, die je nach Alter des Tunnels (Schwinden des Betons) und Betontemperatur sich mehr oder weniger öffnen können. Dabei wird zwischen Preßfugen und Raumfugen unterschieden.At the joints of the tunnel sections Joints, depending on the age of the tunnel (disappearance of the Concrete) and concrete temperature are more or less can open. It is between press joints and Room gaps differentiated.

Die Entscheidung "Preßfuge oder Raumfuge" hängt maßgeblich von den zu erwartenden Bewegungen ab, z.B. infolge Temperaturänderungen oder Gebirgsverformungen. The decision "press joint or space joint" depends depends largely on the expected movements, e.g. due to temperature changes or rock deformation.

Es sind auch Fugen bekannt, die in einem Teil Raumfuge, im anderen Teil Preßfuge sind. Dann kann z.B. außen - von der abdichtungstechnischen Seite gesehen - eine Raumfuge vorhanden sein, obwohl tunnelbautechnisch immer eine Preßfuge vorliegt.There are also known joints in one part Room joint, in the other part are press joints. Then can e.g. outside - from the sealing side seen - a space gap exist, though In terms of tunnel construction, there is always a press joint.

Bei Raumfugen besteht ein mehr oder weniger weit ge öffneter Spalt zwischen den Tunnelabschnitten. In diesem Fugenbereich ist die Belastung der außen liegenden Abdichtung bei Einwirken von Wasserdruck extrem hoch. Um dem Rechnung zu tragen, sind dort Fugenbänder gebräuchlich. Die Fugenbänder sind je nach Ausbildung mehrere 100 mm breit und werden im Fugenbereich an der außenliegenden Abdichtung verschweißt, bevor die Betonarbeiten durchgeführt werden. Die Verschweißung erfolgt unter Freilassung eines mittig befindlichen Dehnteiles des Fugenbandes. Im Ergebnis führt das zu zwei parallel am Fugenbandrand und parallel zur Fuge verlaufenden Schweißnähten zwischen Fugenband und außenliegender Abdichtung. Da insbesondere bei drückendem Wasser die Abdichtung den gesamten Tunnelquerschnitt überdeckt, verläuft das Fugenband dann ringförmig an der Innenseite der außenliegenden Abdichtung. Die beiden angesprochenen Schweißnähte bilden ihrerseits dann zwei parallel verlaufende Schweißnahtringe.With room joints there is a more or less wide ge open gap between the tunnel sections. In this joint area is the load on the outside horizontal seal when exposed to water pressure extremely high. To take that into account, there are Joint tapes in use. The joint tapes are each after training several 100 mm wide and are in Joint area on the external seal welded before the concrete work is done will. The welding takes place with release a central expansion part of the joint tape. The result is two in parallel at the edge of the joint tape and welds running parallel to the joint between joint tape and external sealing. There especially with pressing water the seal covering the entire tunnel cross-section, this runs Joint tape then ring-shaped on the inside of the external sealing. The two mentioned Weld seams then form two in parallel running weld seam rings.

Vorzugsweise ist das angeschweißte Fugenband innen liegend auch mit Stegen versehen, die einbetoniert werden.The welded joint tape is preferably inside horizontally also provided with bars that are concreted in will.

Das Dehnteil ist an Dehnfugenbändern schlauchförmig ausgebildet. Der Schlauch wird dabei an der Innenseite angeordnet, so daß das Fugenband zur Seite der außenliegenden Abdichtung hin einen glatten, bandförmig durchlaufenden Basiskörper besitzt.The expansion part is tubular on expansion joint tapes educated. The hose is attached to the Arranged inside so that the joint tape to the side the outer seal a smooth, has a continuous base body.

Darüber hinaus ist an zeitgemäßen Fugenbändern eine Sollrißstelle im Dehnteil in dem der außenliegenden Abdichtung benachbarten Bereich, das ist der band förmige Basiskörper, vorgesehen. Bei großer Be anspruchung des Fugenbandes entsteht dort ein Riß und der übrige Teil des verbleibenden schlaufenförmigen Dehnteils kann der Dehnung des Fugenbandes nachgeben.In addition, there is one on contemporary joint tapes Tear crack in the expansion part in that of the outside Sealing adjacent area, that's the band shaped base body, provided. With large loading stress on the joint tape creates a crack and the rest of the remaining loop-shaped Elastic parts can give way to the expansion of the joint tape.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die als so vorteilhaft angesehene Sollrißstelle auch Nachteile besitzt. Ein wesentlicher Nachteil ist die sich nach dem Riß bildende Öffnung in der Fuge. In diese Öffnung kann die außenliegende Abdichtung von drückendem Wasser eingedrückt werden. In ungünstigen Fällen führt das zu einer Beschädigung der Abdichtung.The invention is based on the knowledge that the also considered as advantageous tear crack Has disadvantages. A major disadvantage is that opening in the joint after the crack. In this opening can seal the outside of pressurized water. In unfavorable In some cases, this leads to damage to the seal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Beschädigung zu verhindern. Nach der Erfindung wird das durch eine Unterstützung der Abdichtung im Bereich des Dehnteiles erreicht. Als Unterstützung eignet sich z.B. eine Schaumstoff-Füllung des schlauchförmigen Dehnteiles. Um Fertigungsschwierigkeiten zu begegnen, kann es von Vorteil sein, das Fugenband mit dem schlauchförmigen Dehnteil zunächst mit offenem Schlauch zu extrudieren, dann auszuschäumen und anschließend mit einem den offenen Schlauch des Dehnteils überdecken den Kunststoffstreifen zu verschließen. Derartige Streifen lassen sich leicht anschweißen. Material seitig wird diese Voraussetzung dadurch erfüllt, daß das Fugenband, wie auch die Abdichtung und der den offenen Schlauch des Dehnteiles verschließende Streifen aus gleichem oder ähnlichem Kunststoff hergestellt wird; vorzugsweise einem Thermoplasten, z.B. einem Polyäthylencopolymer-Bitumengemisch.The invention is based, such To prevent damage. According to the invention by supporting the seal in the area of the expansion part reached. Is suitable as support e.g. a foam filling of the tubular Expansion part. To face manufacturing difficulties, it can be an advantage to use the joint tape with the tubular expansion part initially with an open tube to extrude, then foam and then Cover the open tube of the expansion part with one to seal the plastic strip. Such Strips can be easily welded on. Material this requirement is met by the fact that the joint tape, as well as the seal and the open tube of the expansion part closing strips made of the same or similar plastic becomes; preferably a thermoplastic, e.g. one Polyethylene copolymer-bitumen mixture.

In bestimmten Fällen - wenn Relativsetzungen ausgeschlossen sind - eignet sich als Unterstützung auch ein das Dehnteil überbrückender biegesteifer Streifen. Der Streifen kann aus Kunststoff, aber auch aus Metall bestehen. Die Biegesteifigkeit setzt voraus, daß der überdeckende Streifen eine gewisse Härte besitzt. Um zu verhindern, daß Setzbewegungen in ungünstigen Situationen ein Einschneiden des Streifens in die außenliegende Abdichtung und/oder das Fugenband bewirken, ist es von Vorteil, den Streifen mit einem Gewebe zu umschließen. Dabei kann es sich um ein leichtes Kunststoffgewebe handeln, das ohne zu sätzliche oder mit zusätzlicher Kunststoffbeschichtung im Querschnitt gesehen an beiden Seiten am Fugenband und/oder an der außenliegenden Abdichtung verschweißt wird.In certain cases - if relative settlements are excluded - a rigid strip bridging the expansion part is also suitable as support. The strip can be made of plastic, but also of metal. The bending stiffness presupposes that the covering strip has a certain hardness. In order to prevent setting movements in unfavorable situations from cutting the strip into the external seal and / or the joint tape, it is advantageous to enclose the strip with a fabric. This can be a light plastic fabric that is welded to the joint tape and / or to the outer seal on both sides without additional or with an additional plastic coating in cross section.

Alle Schweißvorgänge in dem hier tangierten Bereich lassen sich z.B. mit einer Heißluftverschweißung durchführen. Auch andere Schweißverfahren kommen in Betracht.All welding processes in the area affected here can e.g. with a hot air weld carry out. Other welding processes also come in Consider.

Größere Biegesteifigkeit hat in der Regel eine sehr viel geringere Dehnung zur Folge, als sie bei dem für außenliegende Abdichtungen und Fugenbänder üblicher weise verwendetem Kunststoffmaterial vorkommen. Das gilt besonders für überdeckende Streifen aus Metall, insbesondere Stahl. In solchen Fällen ist vorgesehen, daß der überdeckende Streifen wahlweise aus einem Flechtwerk verschiedener Metallstreifen besteht, die an den Rändern des überdeckenden Streifens miteinander verschweißt oder in sonstiger Weise gehalten sind und einen geringen Widerstand gegen Dehnung in Tunnellängs richtung besitzen. Wahlweise kann die gewünschte Dehnung auch dadurch erzeugt werden, daß ein ein stückiger Metallstreifen mit Ausnehmungen versehen ist. Geeignet sind besonders rautenförmige Aus nehmungen, die zu einer relativ leichten Verformung des Blechstreifens in Tunnellängsrichtung führen. Larger bending stiffness usually has a very much less stretch than the one for external seals and joint tapes more common plastic material used. The applies particularly to overlapping strips of metal, especially steel. In such cases, that the overlapping strip optionally from one Wickerwork of various metal strips, which together at the edges of the overlapping strip are welded or held in any other way and low resistance to elongation in the length of the tunnel own direction. Optionally, the one you want Elongation can also be generated by a one lumpy metal strips with recesses is. Diamond-shaped shapes are particularly suitable that leads to a relatively slight deformation of the metal strip in the longitudinal direction of the tunnel.

Im einfachsten Fall ist ein Metallstreifen mit Kunst stoff kaschiert oder mit Kunststoffpartikeln be schichtet, so daß er an einer Seitenkante oder an beiden Seitenkanten mit der außenliegenden Abdichtung und/oder dem innenliegenden Fugenband verschweißt werden kann.In the simplest case is a metal strip with art laminated fabric or with plastic particles layers so that it is on a side edge or on both side edges with the external seal and / or the inner joint tape welded can be.

Wahlweise findet auch ein Hohlkörper als Unterstützung Verwendung. Der Hohlkörper ist rohrförmig ausgebildet und wird dann in den schlauchförmigen Dehnteil des Fugenbandes eingeschoben oder eingelegt. Der Hohl körper kann aus Kunststoff geeigneter Härte, kann jedoch auch aus Polyurethanschaum abgestimmter Härte oder dergleichen bestehen. Der Hohlkörper gewähr leistet eine bleibende Unterstützung, setzt zugleich aber im Falle einer Setzbewegung einzelner Tunnelab schnitte, d.h. einer Bewegung in der Fugenebene, der Verformung des Dehnteiles keinen wesentlichen Wider stand entgegen.A hollow body can also be used as support Use. The hollow body is tubular and is then in the tubular expansion part of the Joint tape inserted or inserted. The hollow body can be made of plastic of suitable hardness, can but also made of hardness matched with polyurethane foam or the like exist. The hollow body guarantees provides permanent support, at the same time but in the case of a settling movement of individual tunnels cuts, i.e. a movement in the joint plane, the Deformation of the expansion part no significant contradiction opposed.

In Extremsituationen kann auch ein Materialstreifen ausreichend sein, der im Bereich des schlauchförmigen Dehnteiles eine Verdickung besitzt und den offenen schlauchförmigen Dehnteil verschließt. Die Verdickung kann angeformt sein. Die Verdickung kann jedoch auch durch Verbindung verschiedener Materialstreifen entstehen, wobei der im Innern des schlauchförmigen Dehnteils vorgesehene Streifen vorzugsweise aus Kunststoff größerer Biegesteifigkeit besteht.In extreme situations, a strip of material can also be used be sufficient in the area of the tubular Expanded part has a thickening and the open closes tubular expansion part. The thickening can be molded. However, the thickening can also by connecting different strips of material arise, the inside of the tubular Stretch strips provided preferably from Plastic with greater bending stiffness exists.

Im übrigen kommt auch ein Blechstreifen in Betracht, der mit Dehnungsschleifen in den schlauchförmigen Dehnteil eingelegt ist. Die Dehnungsschleifen können im Verhältnis zur Tiefe bzw. zum Durchmesser des schlauchförmigen Dehnteils im Querschnitt gesehen ge ringere Abmessungen aufweisen, die Dehnungsschleifen können auch den schlauchförmigen Dehnteil ganz aus füllen. Die Dehnungsschleifen geben dem Metallstreifen jede notwendige Längungsmöglichkeit. Zugleich bilden die Dehnungsschleifen bei einer Setzbewegung keinen wesentlichen Widerstand gegen die Verformung des schlauchförmigen Dehnteils.Otherwise, a sheet metal strip can also be used, the one with expansion loops in the tubular Expansion part is inserted. The stretch loops can in relation to the depth or the diameter of the seen tubular cross section ge have smaller dimensions, the expansion loops can also completely remove the tubular expansion part to fill. The stretch loops give the metal strip every necessary extension. Form at the same time the expansion loops during a setting movement none substantial resistance to the deformation of the tubular expansion part.

Bei Verwendung von Blechstreifen mit Dehnungsschleifen ist es von Vorteil, die Blechstreifen über die Gesamt länge des Tunnelquerschnitts aus einzelnen Elementen zusammenzusetzen bzw. in Tunnellängsrichtung zu schlitzen, um das Dehnungsverhalten in Tunnellängs richtung zu verbessern. Auch die Montage wird dadurch erleichtert.When using sheet metal strips with expansion loops it is beneficial to have the metal strips over the total length of the tunnel cross-section from individual elements to assemble or in the longitudinal direction of the tunnel slit to elongation behavior in tunnel length direction to improve. This also includes assembly facilitated.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbei spiele dargestellt.Various embodiments are shown in the drawing games shown.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Fugenband in einer Einbausituation im Querschnitt. Nach Fig. 1 besitzt das erfindungsgemäße Fugenband eine Breite von 300 mm und eine Dicke von 4 mm. Mittig ist das mit 1 be zeichnete Fugenband mit einem schlauchförmigen Dehn teil 2 versehen. Der schlauchförmige Dehnteil 2 wird durch eine schlauchförmige Auswölbung des Fugenbandes gebildet und besitzt eine Sollbruchstelle, an der das schlauchförmige Dehnteil bei besonders hoher Belastung des Fugenbandes aufreißt, ohne seine Dichtwirkung zu verlieren. Die Sollbruchstelle ist mit 12 bezeichnet und wird durch eine Verringerung der Wandstärke des Fugenbandes im schlauchförmigen Dehnteil gebildet. Die Verdünnung befindet sich an der der mit 11 bezeichneten Abdichtung gegenüberliegenden Seite des schlauch förmigen Dehnteils 2. Fig. 1 shows a joint tape according to the invention in an installation situation in cross section. According to Fig. 1 joint strip according to the invention has a width of 300 mm and thickness of 4 mm a. In the middle, the joint tape marked with 1 be provided with a tubular expansion part 2 . The tubular expansion part 2 is formed by a tubular bulge in the joint tape and has a predetermined breaking point at which the tubular expansion part tears open when the joint tape is subjected to particularly high loads without losing its sealing effect. The predetermined breaking point is designated by 12 and is formed by reducing the wall thickness of the joint tape in the tubular expansion part. The thinner is located on the side of the tubular expansion part 2 opposite the seal designated 11 .

Das Fugenband 1 besitzt beiderseits des Dehnteiles 2 innenliegend jeweils einen oder mehrere im gleichen Abstand angeordneten Steg 3. Die Stege 3 sind 4 cm lang und gerippt.The joint tape 1 has one or more webs 3 arranged on the inside on both sides of the expansion part 2 on the inside. The webs 3 are 4 cm long and ribbed.

Wahlweise ist das Fugenband 1 darüber hinaus mit einem oder zwei senkrechten Schenkeln versehen. Die senkrechten Schenkel befinden sich dann am schlauchförmigen Dehnteil 2 und verlängern das Fugenband zur Tunnelmitte hin, sind hier aber nicht dargestellt. Diese Schenkel sind für den Firstbereich des Tunnels vorgesehen, um dort ggf. bei mangelhafter Einbindung des Fugenbandes im Beton der Tunnelabschnitte ein Eindringen des Wassers in die Fuge zu verhindern.Optionally, the joint tape 1 is also provided with one or two vertical legs. The vertical legs are then on the tubular expansion part 2 and extend the joint tape towards the center of the tunnel, but are not shown here. These legs are provided for the ridge area of the tunnel, in order to prevent water from penetrating into the joint if the joint tape is not properly integrated in the concrete of the tunnel sections.

Das Fugenband 1 ist mit der außenliegenden Abdichtung 11 verschweißt. Die Schweißstellen sind mit 13 be zeichnet. Sowohl das Fugenband 1 als auch die außen liegende Abdichtung besteht z.B. aus einem äthylencopolymer haltigen Bitumengemisch. Die außenliegende Abdichtung setzt sich aus einzelnen Bahnen zusammen, die in nicht dargestellter Weise miteinander verschweißt sind.The joint tape 1 is welded to the outer seal 11 . The welds are marked with 13 be. Both the joint tape 1 and the outer seal consist, for example, of an ethylene copolymer-containing bitumen mixture. The external seal is composed of individual sheets that are welded together in a manner not shown.

Nach Fig. 1 ist der Dehnteil 2 des Fugenbandes 1 darüber hinaus mit Kunststoff ausgeschäumt. Der Kunststoffschaum trägt die Bezeichnung 14 und ist ein Polyurethanschaum. Auch andere Schäume sind geeignet. Voraussetzung für den erfindungsgemäß vorgesehenen Schaum ist eine gewisse Härte, um im Falle eines Bruchs der Sollrißstelle auf die außenliegende Ab dichtung 11 eine ausreichende Stützwirkung zu verur sachen. Infolge der Unterstützung wird eine Ausbeulung des Fugenbandes 11 in den schlauchförmigen Dehnteil 2 sowie eine Beschädigung der Abdichtung in diesem Bereich verhindert.According to Fig. 1, the expansion part 2 of the joint tape 1 is also foamed with plastic. The plastic foam is labeled 14 and is a polyurethane foam. Other foams are also suitable. A prerequisite for the foam provided according to the invention is a certain hardness in order to cause sufficient support in the event of a breakage of the predetermined crack on the outer seal 11 . As a result of the support, buckling of the joint tape 11 into the tubular expansion part 2 and damage to the seal in this area are prevented.

Gemäß Fig. 10 kann die Schaumstoff-Füllung 50 auch unabhängig von der Porenausbildung des Schaumes mit Hohlräumen 51 versehen sein. Das kann durch spezielle Formgebung beim Schäumen oder durch eingelegte Schläuche erfolgen.Referring to FIG. 10, the foam padding can also be provided independently of the pore forming of the foam with cavities 51 50. This can be done by special shaping when foaming or by inserted hoses.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 dadurch, daß anstelle des Fugenbandes 1 ein Fugenband 20 vorgesehen ist, welches im Unterschied zum Fugenband nach Fig. 1 ein zur Abdichtung 11 hin offenes Dehnteil besitzt. Das Fugenband 20 läßt sich mit einfacheren Werkzeugen als das Fugenband 1 extrudieren und auch einfacher mit Schaum 23 ausschäumen. Anschließend wird das schlauch förmige Dehnteil 22 mit einem Materialstreifen 21 verschlossen, der am Fugenband 1 verschweißt wird.The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 in that, instead of the joint tape 1, a joint tape 20 is provided which, in contrast to the joint tape according to FIG. 1, has an expansion part which is open towards the seal 11 . The joint tape 20 can be extruded with simpler tools than the joint tape 1 and can also be foamed more easily with foam 23 . Subsequently, the tubular expansion part 22 is closed with a material strip 21 which is welded to the joint tape 1 .

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 dadurch, daß anstelle des die außenliegende Abdichtung 11 unterstützenden Schaumes ein Metallstreifen 30 vorgesehen ist. Der Metallstreifen 30 kann durch eine Gewebelage unter schiedlicher Metallstreifen gebildet sein, wie dies schematisch in Fig. 4 dargestellt ist. Dort sind die kreuzweise über- bzw. untereinandergelegten Streifen mit 31 und 32 bezeichnet. An den Rändern des Streifens 30 sind die Streifen 31 und 32 dann wahlweise ver schweißt oder in sonstiger Weise zu einem festen Rand miteinander verbunden.The embodiment of FIG. 3 differs from that of FIG. 1 in that a metal strip 30 is provided instead of the foam supporting the outer seal 11 . The metal strip 30 can be formed by a fabric layer under different metal strips, as is shown schematically in FIG. 4. There, the strips placed one above the other or one below the other are designated 31 and 32 . At the edges of the strip 30 , the strips 31 and 32 are then optionally welded ver or otherwise connected to one another to form a fixed edge.

Der Metallstreifen 30 kann auch einstückig hergestellt sein. Dann sind vorzugsweise Ausnehmungen vorgesehen, wie sie in Fig. 4 bei 33 kenntlich gemacht sind. Diese Ausnehmungen sind gleichmäßig verteilt über die Länge des Streifens insbesondere im Bereich des Dehnteiles vorgesehen, so daß dem Streifen eine erhöhte Verformungsmöglichkeit bzw. Dehnungsmöglich keit gegeben ist. Von Vorteil sind Ausnehmungen 33 in Rauten-Form bzw. rhombischer Form. The metal strip 30 can also be made in one piece. Then recesses are preferably provided, as indicated at 33 in FIG. 4. These recesses are evenly distributed over the length of the strip, in particular in the region of the expansion part, so that the strip is given an increased possibility of deformation or expansion. Recesses 33 in a diamond shape or rhombic shape are advantageous.

Als Metall für den Streifen 30 eignet sich besonders nichtrostender Stahl.Stainless steel is particularly suitable as the metal for the strip 30 .

Für den Streifen 30 kann auch ein Kunststoffmaterial verwendet werden, das eine ausreichende Biegesteifig keit besitzt. Solches Kunststoffmaterial ist relativ hart.A plastic material can also be used for the strip 30 , which has a sufficient flexural strength. Such plastic material is relatively hard.

Um sowohl im Falle der Verwendung von Metall als auch hartem Kunststoff für den Streifen 30 eine Beschädi gung der außenliegenden Abdichtung 11 oder des innen liegenden Fugenbandes 1 zu vermeiden, ist der Streifen 30 wahlweise zwischen zwei Kunststoffstreifen 34 und 35 eingebettet. Die Kunststoffstreifen können ganz oder teilweise aus Gewebe bestehen. Um den gewünschten Schutz der außenliegenden Abdichtung 11 und des Fugenbandes 1 herbeizuführen, eignen sich in Abhängig keit von der Häufigkeit der Fugenbewegungen bereits relativ dünne Kunststoffstreifen 34 und 35 bzw. relativ dünne Gewebe. Mit den Kunststoffstreifen 34 und 35 läßt sich der Streifen 30 leicht an der außenliegenden Abdichtung 11 oder dem Fugenband 1 fixieren. Das kann an einer Seitenkante oder an beiden gegenüberliegenden und in Umfangsrichtung des Tunnels verlaufenden Seitenkanten erfolgen.In order to avoid damage to the outer seal 11 or the inner joint tape 1, both in the case of using metal and hard plastic for the strip 30 , the strip 30 is optionally embedded between two plastic strips 34 and 35 . The plastic strips can consist entirely or partially of fabric. In order to bring about the desired protection of the external seal 11 and the joint tape 1 , depending on the frequency of the joint movements, relatively thin plastic strips 34 and 35 or relatively thin fabrics are already suitable. With the plastic strips 34 and 35 , the strip 30 can be easily fixed to the outer seal 11 or the joint tape 1 . This can be done on one side edge or on both opposite side edges that run in the circumferential direction of the tunnel.

Für die Befestigung des Streifens 30 würde im Falle der Verwendung von Metall auch eine Beschichtung des Metalls mit Kunststoff bzw. Kunststoffpartikeln ausreichen. Solcher Kunststoff wird dann aufkaschiert bzw. die Kunststoffpartikel werden in anderer, bekannter Weise an dem Materialstreifen zur Haftung gebracht. In the case of the use of metal, a coating of the metal with plastic or plastic particles would also suffice for fastening the strip 30 . Such plastic is then laminated on or the plastic particles are adhered to the material strip in a different, known manner.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 unterscheidet sich von dem nach Fig. 2 dadurch, daß anstelle der Schaumstoff-Füllung 23 ein bei Setzung und Stauchung ausreichend verformbares eingelegtes Kunststoffrohr 40 vorgesehen ist. Das Kunststoffrohr 40 bewirkt die gewünschte Unterstützung der außenliegenden Abdichtung 11. Im Falle der Setzbewegung deformiert sich das Kunststoffrohr 40. Anstelle von Kunststoff kann auch Metall für das Rohr 40 verwendet werden. Anstelle des Rohres sind auch andere Hohlkörper geeignet. Das Rohr 40 läßt sich jedoch relativ einfach herstellen bzw. ist ein kostengünstiges Bauteil.The embodiment according to FIG. 6 differs from that according to FIG. 2 in that, instead of the foam filling 23, an inserted plastic tube 40, which is sufficiently deformable during settlement and compression, is provided. The plastic tube 40 provides the desired support for the external seal 11 . In the case of the setting movement, the plastic pipe deformed 40th Instead of plastic, metal can also be used for the tube 40 . Instead of the tube, other hollow bodies are also suitable. The tube 40 is, however, relatively easy to manufacture or is an inexpensive component.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist wiederum dem nach Fig. 2 ähnlich, wobei die Stützfunktion des Schaumstoffes durch eine Verdickung des mit 41 bezeich neten Überdeckungsstreifens gebildet wird. Nach Fig. 7 ist der Streifen mit der Verdickung einstückig. Fig. 8 zeigt einen mehrstückigen Streifen. D. h. nach Fig. 8 setzt sich der Überdeckungsstreifen aus dem Streifen 21 sowie einem angeschweißten Kunststoffteil 42 zusammen. Das Kunststoffteil 42 verleiht dem Streifen 21 im Bereich des schlauchförmigen Dehnteils 22 die für eine Unterstützung der Abdichtung 11 gewünschte Steifigkeit, wobei aber die Funktion der Sollrißstelle erhalten bleibt.The embodiment of FIG. 7 is again similar to that of FIG. 2, the support function of the foam being formed by a thickening of the overlap strip designated with 41 . According to FIG. 7 of the strip with the thickening is in one piece. Fig. 8 shows a multi-piece strip. I.e. of FIG. 8, the cover strip from the strip 21 and a welded plastic part 42 is composed. The plastic part 42 gives the strip 21 in the region of the tubular expansion part 22 the stiffness desired for supporting the seal 11 , but the function of the predetermined tear point is retained.

Fig. 9 zeigt schließlich noch ein Ausführungsbeispiel unter Verwendung des Fugenbandes 20 und eines Metall streifens 45, der im Bereich des Dehnteiles 22 Dehn schleifen 46 und 47 aufweist. Die ringförmig verlegbaren Dehnschleifen 46 und 47 verleihen dem Metallstreifen 45 eine außerordentliche Dehnfähigkeit in Tunnellängsrichtung. Die Schleifen 46 und 47 besitzen im Ausführungsbeispiel eine solche Höhe, daß sie den Hohlraum des schlauchförmigen Dehnteils des Fugenbandes etwa zur Hälfte ausfüllen. Die Dehnschleifen 46 und 47 können den Hohlraum auch ganz ausfüllen, d.h. bis zum Grund des Dehnteiles 22 reichen. Fig. 9 finally shows another embodiment using the joint tape 20 and a metal strip 45 , the 22 in the region of the expansion part 22 expansion 46 and 47 has. The expansion loops 46 and 47 which can be laid in a ring give the metal strip 45 an extraordinary elasticity in the longitudinal direction of the tunnel. The loops 46 and 47 have such a height in the exemplary embodiment that they fill approximately half of the cavity of the tubular expansion part of the joint tape. The expansion loops 46 and 47 can also completely fill the cavity, ie extend to the bottom of the expansion part 22 .

Bei Setzbewegungen stellen die Dehnschleifen 46 und 47 sicher, daß die Verformung des Dehnteiles 22 nicht behindert wird. Dies kann auch vorteilhaft dadurch beeinflußt werden, daß der Streifen 45 quer zu seiner Längsrichtung durchgehend geschlitzt ist oder teil weise geschlitzt ist. Bei durchgehenden Schlitzen entstehen einzelne Segmente, die zusammen den Streifen 45 bilden. Zweckmäßig ist, die Ränder der Streifen 45 in Kunststoffgewebe einzubinden.During setting movements, the expansion loops 46 and 47 ensure that the deformation of the expansion part 22 is not hindered. This can also be advantageously influenced in that the strip 45 is continuously slotted transversely to its longitudinal direction or is partially slotted. With continuous slits, individual segments are formed which together form the strip 45 . It is useful to incorporate the edges of the strips 45 in plastic fabric.

Claims

1. Joint tape for a room joint in tunnel construction between two tunnel sections made in concrete, the joint tape being welded onto an external seal and having a tubular expansion part, characterized by supporting the external seal ( 11 ) in the area of the expansion part.

2. Joint tape according to claim 1, characterized in that the support is formed by filling the tubular expansion part ( 2 ) with plastic foam.

3. Joint tape according to claim 1 or 2, characterized in that the expansion part ( 22 ) is open at the top and / or closed with a strip ( 21 ).

4. Joint tape according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the expansion part ( 22 ) is covered with a sufficiently flexible or otherwise flexible strip ( 30 , 45 ).

5. Joint tape according to claim 4, characterized by a covering strip ( 30 , 45 ) made of metal.

6. Joint tape according to claim 5, characterized by a plastic-coated or plastic-clad metal strip ( 30 , 45 ).

7. joint tape according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the strip ( 30 ) is embedded in a fabric.

8. Joint tape according to one or more of claims 4 to 7, characterized in that the strip ( 30 ) consists of a braid.

9. joint tape according to one or more of the claims 4 to 7, characterized in that the metal strip is provided with perforations.

10. Joint tape according to claim 9, characterized in that the perforations ( 33 ) have a rhombic shape or diamond shape or other holes.

11. Joint tape according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a reinforcement ( 41 ) of the plastic covering strip.

12. Joint tape according to claim 11, characterized by a composite strip ( 21 , 42 ).

13. Joint tape according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a hollow profile ( 40 ) inserted into the tubular expansion part ( 22 ).

14. Joint tape according to claim 13, characterized by a plastic tube.

15. Joint tape according to one or more of claims 4 to 8, characterized by a material strip ( 45 ) with expansion loops ( 46 , 47 ).

16. Joint tape according to claim 15, characterized in that the material strip ( 45 ) is fully or partially slits transversely to its longitudinal direction.

17. Joint tape according to claim 1 or 2, characterized by a foam filling ( 50 ) with cavities ( 51 ) independent of the pore volume.