DE380582C

DE380582C - Platen printing press for rubber printing

Info

Publication number: DE380582C
Application number: DES59383D
Authority: DE
Original assignee: SPOERL FA J HEINRICH
Current assignee: SPOERL FA J HEINRICH
Priority date: 1922-04-06
Filing date: 1922-04-06
Publication date: 1923-09-08

Description

(S593*3(S593 * 3

Gegenstand der Erfindung ist eine Tiegeldruckpresse für Gummidruck, bei der der Tiegel auf eine ebene Gummiplatte druckt und die Druckform in Gestalt einer Walze über die Gummiplatte geführt wird. Diese Walze kann wahlweise für Zinkdruck oder für Buchdruck eingerichtet werden; das Farbwerk der Presse nach der Erfindung läßt sich für beide Druckarten einstellen. Die VerwendungThe invention is a platen printing press for rubber printing, in which the Crucible prints on a flat rubber plate and the printing form in the form of a roller is guided over the rubber plate. This roller can be used either for zinc printing or for Letterpress to be set up; the inking of the press according to the invention can be used for set both types of pressure. The usage

ίο einer ebenen Gummiplatte hat vor den sonst gebräuchlichen, mit Gummituch überzogenen Zylindern den Vorzug, daß sie sich, wenn sie aus einer mit Gummituch überzogenen Platte besteht, leicht zurichten läßt, und daß sie anderseits aber auch die Anwendung dicker Gummiplatten, die weichere Drucke geben als Gummituch, gestattet.ίο a flat rubber plate in front of the otherwise conventional, rubber-covered cylinders have the advantage that they are when they consists of a plate covered with rubber cloth, can be easily prepared, and that it on the other hand, however, also the use of thick rubber sheets, which give softer prints than Blanket, permitted.

Ein Ausführungsbeispiel der Presse nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Darin ist:An embodiment of the press according to the invention is shown in the drawing. In it is:

Abb. ι eine Seitenansicht der Presse,Fig. Ι a side view of the press,

Abb. 2 eine Ansicht des Getriebes zum Dre-. hen der Druckwalze,Fig. 2 is a view of the gearbox for rotary. hen the print roller,

Abb. 3 eine Ansicht der Gummiplatte und der Druckwalze von der rechten Seite der Abb. ι aus gesehen,Fig. 3 is a right side view of the rubber sheet and pressure roller Fig. Ι seen from,

Abb. 4 eine Seitenansicht des Walzenwagens, Fig. 4 is a side view of the roller carriage,

Abb. 5 eine Teilansicht der Führung der Druckwalze.Fig. 5 is a partial view of the leadership of the Pressure roller.

Auf dem Gestell ι läuft in Führungen 2 der Tiegel 3, der durch beiderseitige, von Schwungrad 4 angetriebene Kurbelstangen 5 hin und her bewegt wird. Um Zapfen 6 des Tiegels ist die Zurichteplatte 7 beweglich, die beim Hin- und Hergang des Tiegels durch Lenker 8 in die schwach geneigte Einlegestellung und in die senkrechte Druckstellung gebracht wird. Diese Anordnung gehört nicht mit zur Erfindung. On the frame ι runs in guides 2 of the crucible 3, which by both sides of the flywheel 4 driven connecting rods 5 is moved back and forth. To pin 6 of the crucible, the dressing plate 7 is movable, which when Back and forth movement of the crucible through handlebar 8 in the slightly inclined insertion position and is brought into the vertical printing position. This arrangement does not belong to the invention.

Dem Tiegel gegenüber befindet sich am Fundament die feststehende Gummiplatte 10. Hinter dieser liegen zu beiden Seiten des Fundaments Führungsschienen 11 für den Walzenwagen 12. In diesem liegt in Trägern 13 eine Walze 14, auf die eine die Schrift enthaltende Zinkplatte oder eine entsprechend gebogene Stereotypplatte aufgespannt werden kann. Der Walzenwagen 12 wird durch Arme 16, die beiderseitig auf einer Welle 17 sitzen und durch Lenker 18 mittels eines nicht mit dargestellten Getriebes, etwa durch Kurvenscheiben, so bewegt, daß er die Walze 14 während der Dauer des Zurückgehens des Tiegels von der Gummiplatte und der Bewegung des Tiegels gegen diese aus der oberen Stellung in die punktiert angedeutete untere Stellung und wieder zurück führt und in beiden Endstellungen eine kurze Zeit stillsteht. Während dieser beiden Bewegungspausen, in denen die Walze 14 einmal mit dem Farbwerk und das andere Mal mit dem Feuchtwerk in Berührung ist, wird ihr jedesmal durch eine später zu beschreibende Vorrichtung eine volle Umdrehung erteilt, so daß sie am ganzen Umfang angefeuchtet bzw. eingeschwärzt wird.The fixed rubber plate 10 is located on the foundation opposite the crucible. Behind this are guide rails 11 for the roller carriage on both sides of the foundation 12. In this is in supports 13 a roller 14 on which a containing the font Zinc plate or a correspondingly curved stereotype plate can be stretched. Of the Roller carriage 12 is supported by arms 16 that sit on both sides on a shaft 17 and by means of a handlebar 18 by means of a gear not shown, for example by cam disks, so that it moves the roller 14 for the duration of the retraction of the crucible of the rubber plate and the movement of the crucible against it from the upper position in the lower position indicated by dotted lines and back again and in both end positions stands still for a short time. During these two pauses in movement, in which the roller 14 once with the inking unit and the other time it is in contact with the dampening system, you will each time through a Device to be described later given a full turn so that it covers the entire circumference is moistened or blackened.

Das Farbwerk besteht aus mehreren Yerteilungswalzen und einer schwingbar gelagerten, als Leckwalze ausgebildeten Walze 20.The inking unit consists of several distribution rollers and a swingably mounted roller 20 designed as a leak roller.

Diese kann in später zu beschreibender Weise auch festgestellt und eine Übertragungswalze 21 eingelegt werden.This can also be determined in a manner to be described later and a transfer roller 21 can be inserted.

Das Feuchtwerk besteht aus einem Wassergefäß 23, Walzen 24 und 25 und einer Leckwalze 26.The dampening system consists of a water container 23, rollers 24 and 25 and a leak roller 26th

Die Vorrichtung zum Drehen der Walze 14 in ihren beiden Endstellungen ist folgendermaßen angeordnet:The device for rotating the roller 14 in its two end positions is as follows arranged:

Auf jeder Seite der Walze 14 sitzt auf ihrer Achse ein Zahnrad 30, das zwecks Registerhaltung in Zahnstangen 31, die zu beiden Seiten der Gummiplatte 10 fest angebracht sind, eingreift. Neben diesen festen Zahnstangen liegen verschiebbare Zahnstangen 32, die die gleiche Verzahnung tragen. Mit diesen Zahnstangen stehen die Zahnräder 30 gleichfalls im Eingriff. Die Zahnstangen 32 haben etwas über die doppelte Länge der Zahnstangen 31 und werden durch ein noch zu beschreibendes Getriebe so bewegt, daß sie während des Laufs der Walze 14 über die Platte 10 in einer Stellung stillstehen, in der ihre Verzahnungen mit denen der Zahnstangen 31 übereinstimmen, und in der sie nach der Seite, nach der sich die Walze 14 bewegt, über die Zahnstangen3i vorstehen, und daß sie während des Anhaltens der Walze 14 in einer ihrer Endstellungen nach der entgegengesetzten Richtung verschoben werden. Läuft also die Walze 14 nach oben über die Gummiplatte, so ragen die Zahnstangen 32 nach oben über die Zahnstangen 31 hervor (Abb. 3). Steht die Walze 14 in ihrer oberen Endstellung gegenüber der Farbwalze 20 still, so bewegen sich die Zahnstangen 32 nach unten und drehen dabei die Walze 14, so daß diese Farbe von der frei drehbaren Walze 20 aufnimmt. Nach ihrer Verschiebung stehen die Zahnstangen dann so, daß die Zahnräder eben noch mit ihnen in Eingriff sind, und daß sie nun nach unten über die Zahnstangen 31 hervorragen. Nunmehr bewegt sich die Walze 14 nach unten, läuft über die Gummiplatte, auf die sie die Schrift überträgt, und bleibt vor der Feuchtwalze 26 stehen. Jetzt gehen die Zahnstangen 32 wieder nach oben, wodurch sich die Walze 14 dreht und von der frei drehbaren Walze 26 angefeuchtet wird. Sie bewegen sich auch hier wieder so weit, daß die Zahnräder 30 gerade noch mit ihnen in Eingriff bleiben. Nunmehr geht die Walze 14 wieder nach oben usw.On each side of the roller 14, a gear 30 is seated on its axis, the purpose of which is to keep the register in racks 31, which are firmly attached to both sides of the rubber plate 10 are, intervenes. In addition to these fixed racks, there are slidable racks 32, which have the same toothing. The toothed wheels 30 stand with these toothed racks also engaged. The racks 32 are slightly more than twice the length of the racks 31 and are moved by a gear to be described so that they during the run of the roller 14 on the plate 10 stand still in a position in which their Toothings with those of the racks 31 match, and in which they to the side, after the roller 14 moves, protrude beyond the racks 3i, and that they during stopping the roller 14 in one of its end positions after the opposite one Direction can be shifted. So runs the roller 14 up over the rubber plate, so the racks 32 protrude upwards over the racks 31 (Fig. 3). Is the Roller 14 is still in its upper end position with respect to the inking roller 20, so move the racks 32 down and rotate the roller 14 so that this Ink from the freely rotatable roller 20 picks up. After they have been moved, the Racks then so that the gears are just still in engagement with them, and that they now protrude downwards over the racks 31. The roller is now moving 14 down, runs over the rubber plate onto which it transfers the writing, and stays in front the dampening roller 26 are. Now the racks 32 go up again, whereby the roller 14 rotates and is moistened by the freely rotatable roller 26. You move here again so far that the gears 30 are just in engagement with them stay. Now the roller 14 goes up again, etc.

Die Verschiebung der Zahnstangen 32 wird durch eine im Innern des Gestells 1 liegende Vorrichtung bewirkt, die beispielsweise in folgender Weise angeordnet sein kann (Abb. 2). Ein auf der Welle des Schwungrades 4 sitzendes Zahnrad 35 treibt ein gleich großes Zahnrad 36 an. Dieses versetzt durch einen Lenker 37 und einen Arm 38, der auf einer Welle 39 sitzt, eine gleichfalls auf dieser Welle sitzende segmentartig ausgestaltete Scheibe 40 in Schwingungen. Weiterhin trägt die Welle 39 noch einen Arm 41 mit einem ' Zapfen 42. Auf einer Welle 43 sitzt eine Scheibe 44, die in der Art eines Malteserkreuzes mit zwei bogenförmigen Ausschnitten 45 und einem Schlitz 46 versehen ist. Einer der Ausschnitte 45 liegt stets am Rande derThe displacement of the racks 32 is carried out by means of a movement located in the interior of the frame 1 Device causes which can be arranged, for example, in the following manner (Fig. 2). One on the shaft of the flywheel 4 seated gear 35 drives a gear 36 of the same size. This offset by a handlebar 37 and an arm 38, which sits on a shaft 39, one also on this Shaft seated segment-like disk 40 in vibrations. Continue to wear the shaft 39 has an arm 41 with a 'pin 42. On a shaft 43 sits a Disk 44 in the manner of a Maltese cross with two arched cutouts 45 and a slot 46 is provided. One of the cutouts 45 is always on the edge of the

■ Scheibe 40 an, während der Zapfen 42 bei jeder Schwingung in den Schlitz eingreift und dadurch die Scheibe 44 abwechselnd nach■ Washer 40, while the pin 42 engages in the slot with every oscillation and thereby the disk 44 alternately after

■ oben und unten schwenkt. Auf jedem der aus dem Gestell 1 heraustretenden Enden der Welle 43 befindet sich ein Zahnrad 47, das mit einer \^rerzahnung 48 auf der Rückseite der betreffenden Zahnstange in Eingriff ist.■ pivots up and down. On each of the emerging from the frame 1 ends of the shaft 43 is a gear 47 which is provided with a \ ^r erzahnung 48 on the rear side of the respective rack in engagement.

Die Walze 14 liegt nur bei ihrer Abwärtsbewegung an der Platte 10 an, bei ihrer Aufwärtsbewegung wird sie von derselben abge- ; hoben. Zu diesem Zweck sind die beiden Trä-ί ger 13 in den Wangen 12 des WalzenwagensThe roller 14 rests against the plate 10 only when it is moving downwards, when it is moving upwards is it rejected by the same; lifted. For this purpose the two Trä-ί ger 13 in the cheeks 12 of the roller carriage

verschiebbar (Abb. 4). Am hinteren Ende trägt jedes Lager eine Rolle 50, die auf der Rückseite der Führung 11 läuft. Durch eine Feder 51, die zwischen der Wange 12 und einem Vorsprung 52 des Trägers 13 liegt, wird letzterer in der Wange nach vorn gezogen, wodurch die Rolle 50 fest an die Führung 11 herangedrückt wird. Die Rolle 50 ist ,auf ihrer Achse verschiebbar und wird durch eine Feder 55 fest nach der Seite des Trägers 13 hingedrüokt (Abb. 5). Jede der Führungen 11 ist seitlich der Platte 10 mit einer höheren und einer tieferen Laufbahn 56 bzw. 57 versehen, die oberhalb der Platte 10 in eine Fläche von gleichmäßiger Höhe zusammenlaufen und von denen die höhere Laufbahn 56 unterhalb der Platte 10 bei 58 weichenartig zur Seite gekrümmt ist. Beim Heruntergehen des Wagens 12 läuft die Rolle 50, da sie durch die Feder 55 gegen den Träger 13 gedrückt wird, auf die höhere Fläche 56 und zieht dadurch den Träger 13 mit der Walze 14 fest gegen die Platte 10. Das Lager 59 der Walze 14 ist in dem Träger 13 verschiebbar und durch eine Schraube 60 einstellbar, so daß man den Druck der Walze 14 gegen die Platte 10 einstellen kann. Bei 58 fällt die Rolle 50 von der Lauffläche 56 ab und wird dann beim Hochgehen des Wagens 12 infolge des kurvenförmigen Verlaufs der Lauffläche 56 bei 58 auf die niedrige Lauffläche 57 gedrängt, wobei sie die Feder 55 zusammendrückt. Während die Rolle 50 auf der niedrigen Lauffläche läuft, kann die Feder 51 den Träger 13 vorziehen, wodurch die Walze 14 von der Platte 10 abgehoben wird.movable (Fig. 4). At the rear end of each bearing carries a roller 50 which is on the Back of the guide 11 is running. By a spring 51 between the cheek 12 and a projection 52 of the carrier 13 is, the latter is pulled forward in the cheek, whereby the roller 50 is pressed firmly against the guide 11. The roll 50 is on hers The axis is displaceable and is firmly pressed towards the side of the carrier 13 by a spring 55 (Fig. 5). Each of the guides 11 is on the side of the plate 10 with a higher and a deeper raceway 56 and 57 provided, which above the plate 10 in an area of converge uniform height and of which the higher track 56 below the Plate 10 is curved to the side like a turnout at 58. When going down the car 12, the roller 50 runs because it is pressed against the carrier 13 by the spring 55 the higher surface 56 and thereby pulls the carrier 13 with the roller 14 firmly against the Plate 10. The bearing 59 of the roller 14 is in the carrier 13 slidable and adjustable by a screw 60, so that the pressure the roller 14 can adjust against the plate 10. At 58, roller 50 falls off the tread 56 from and is then when the carriage 12 goes up as a result of the curvilinear The course of the tread 56 urged at 58 on the low tread 57, where they the Spring 55 compresses. While the roller 50 is running on the low tread, the spring 51 can pull the carrier 13 forward, as a result of which the roller 14 is lifted off the plate 10 will.

Die Presse arbeitet in der Weise, daß beim Rückgang des Tiegels von der Platte 10 die Walze 14 sich nach unten bewegt und in der punktiert gezeichneten Stellung, in der .sie mit der Feuchtwalze 26 in Berührung ist, stehenbleibt. Alsdann bewegen sich die Zahnstangen 32 so weit, nach oben, daß sie der Walze 14 eine volle Umdrehung erteilen, wobei diese die frei drehbare Feuchtwalze in Umdrehung versetzt und von ihr am ganzen Umfang angefeuchtet wird. Die Zahnstangen 32 bleiben dann stehen, und der Walzenwagen 12 mit der Walze 14 bewegt sich nach oben, wobei die Walze 14, da die Rollen 50 über die niedrigen Laufflächen 57 laufen, mit der Platte 10 außer Berührung bleibt. Die Walze 14 bleibt nunmehr in ihrer oberen Stellung, in der sie mit der Farbwalze 20 in Berührung ist, während der Zeit, in der der Tiegel sich gegen die Platte 10 bewegt und die beim vorhergehenden Arbeitsgang auf dieselbe übertragene Schrift abdruckt, stehen. Die Zahnstangen 32 bewegen sich während des Stillstands der Walze 14 wieder nach unten und erteilen der Walze 14 eine Umdrehung, durch die sie von der frei drehbaren Walze 12 Farbe aufnimmt. Wenn der Tiegel jetzt wieder von d«r Platte 10 zurückgeht, bleiben die Zahnstangen 32 wieder stehen, und der Wagen 12 mit der Walze 14 geht nach unten. Hierbei laufen die Rollen 50 auf den erhöhten Flächen 56, so daß die Walze 14 an die Gummiplatte ro angedrückt wird und die Schrift auf diese abdruckt. Nach dem Anhalten der Walze 14 in ihrer unteren Stellung beginnt der beschriebene Arbeitsgang von neuem.The press works in such a way that when the crucible is withdrawn from the plate 10, the Roller 14 moves downwards and in the position shown in dotted lines in which .sie is in contact with the dampening roller 26, stops. Then the racks move 32 so far up that they give the roller 14 a full revolution, with this sets the freely rotatable dampening roller in rotation and from her on the entire circumference is moistened. The racks 32 then stop, and the roller carriage 12 with the roller 14 moves upwards, the roller 14 as the rollers 50 over the low running surfaces 57 run, with the plate 10 remains out of contact. The roller 14 now remains in its upper position in which it is in contact with the inking roller 20 is, during the time in which the crucible is moving against the plate 10 and that of the previous one Operation on the same transferred font. The racks 32 move during the standstill the roller 14 down again and give the roller 14 one revolution which it picks up from the freely rotatable roller 12 color. If the crucible is now back from When the plate 10 goes back, the racks 32 stop again, and the carriage 12 with the roller 14 goes down. Here, the rollers 50 run on the raised surfaces 56, so that the roller 14 is pressed against the rubber plate ro and the writing on this prints. After stopping the roller 14 in its lower position, the described begins Operation all over again.

Außer für Gummidruck (Offsetdruck) kannExcept for rubber printing (offset printing) can

. die Presse auch für gewöhnlichen Buchdruck. the press also for ordinary letterpress printing

verwendet werden. An Stelle der Gummiplatte 10 wird dann eine Druckform einge-be used. Instead of the rubber plate 10, a printing forme is then used.

setzt, die Feuchtwalze 26 wird herausgenom-sets, the dampening roller 26 is removed

j men und die Zinkwalze 14 durch eine Leimwalze ersetzt. An Stelle der Walze 20 wird ein eiserner Farbzylinder eingelegt und die diese Walze tragenden Schwingarme festgestellt. Außerdem wird die bei Gummidruckfehlende Walze 21 eingelegt. Die Presse arbeitet dann in der gewöhnlichen Weise als Buchdruckpresse. §5j men and the zinc roller 14 replaced by a glue roller. Instead of the roller 20 an iron ink cylinder is inserted and the swing arms supporting this roller are fixed. In addition, the roller 21, which is absent in the case of rubber pressure, is inserted. The press is working then in the usual way as a letterpress press. §5

Claims

Patent Claims:

1. Platen printing press for rubber printing, characterized by one containing the font Zinc or cliché roller (14), which is applied to a printing plate Rubber plate (10) prints.

2. platen printing press according to claim 1, characterized in that the pressure roller (14) when going back and forth over the rubber plate (10) on the one hand opposite the inking unit (20) and on the other hand opposite a dampening roller (26) is stationary and is set in rotation in each of these two positions.

3. platen printing press according to claim 2, characterized in that the pressure roller (14) with racks (32) is in engagement, which during the movement of the Pressure roller (14) stand still and during their standstill by a discontinuous acting gear (36 to 47) are shifted alternately in opposite directions.

4. platen printing press according to claim 1 to 3, characterized in that it by fixing the inking roller (20) designed as a leak roller, inserting a Transfer roller (21) and replacing the pressure roller (14) with a glue roller is convertible into a letterpress press.

1 sheet of drawings.