DE3805828A1

DE3805828A1 - Method for producing radiator connections

Info

Publication number: DE3805828A1
Application number: DE19883805828
Authority: DE
Inventors: Bernd Hewing
Original assignee: 2 H VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MB
Current assignee: 2 H VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MB
Priority date: 1988-02-25
Filing date: 1988-02-25
Publication date: 1989-09-07

Abstract

The retrospective installation of ready-made radiators in existing buildings is traditionally carried out using rigid connection pieces to produce the connection between radiator and double-strand heating tube. This requires working in a tolerance range which frequently goes beyond normal handicraft skills. The set object is to furnish a method which has greater flexibility in the production of radiator connections and facilitates the construction as a whole. This is achieved by making a vertical slot in the wall region to receive the connecting pipes before suspension of the radiators, the use of flexible connecting pipes between heating tubes and radiators, and suspension of the radiator after adaptation of this connection. This method is particularly suitable for the retrofitting of a heating installation in the renovation of old buildings. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Heizkörperanschlüssen, vorzugsweise bei Altbau-Sanierun gen, umfassend folgende Verfahrensschritte:The invention relates to a method for producing Radiator connections, preferably for old building renovations gene, comprising the following process steps:

- Laying a heating pipe double strand, each comprehensive a pipe for the flow and return in the base area below the radiator positions;
- Cut and edit the heating pipes below the Radiator connections and attachment of connecting cables between the matching heating pipe and a radiator connection after hanging the radiator on the wall of the room;
- Cover the heating pipe double strand with a cover strip.

Ein solches Verfahren ist bekannt, wobei insbesondere sogenannte Fertigheizkörper nachträglich an der Zimmer wand befestigt werden. Die Heizkörper-Anschlüsse sollen dabei möglichst wenig störend sein. Gemäß Stand der Tech nik ist es daher unumgänglich, kurze Anschlußstücke vom Heizrohr-Doppelstrang aus zu verwenden, die jeweils am Fuß des Heizkörpers enden. Hierfür sind starre, vorgege bene Verbindungselemente vorgesehen, die es erforderlich machen, daß exakt der Abstand zwischen dem betreffenden Rohr des Doppelstranges gewahrt ist, was bei der schwie rigen Anbringung von schweren Heizkörpern oft zu Unzu länglichkeiten führt. Weiterhin macht es das bekannte Verfahren erforderlich, daß in der Abdeckleiste genau festgelegte Aussparungen vorgesehen werden, in denen die vertikal angeordneten Verbindungsleitungen zu liegen kommen. Auch dies führt in vielen Fällen zu Schwierigkei ten und überfordert in manchen Fällen die Handwerker.Such a method is known, in particular so-called finished radiators in the room afterwards be attached to the wall. The radiator connections should be as little distracting as possible. According to the state of the tech It is therefore inevitable that short connectors from Heating pipe double strand to use, each on End of the radiator foot. For this are rigid, given bene fasteners provided that it required make that exact the distance between that Tube of the double strand is preserved, which is the case with the attaching heavy radiators is often too bad leads to elongations. It also does the familiar Procedures required to be accurate in the cover strip specified recesses are provided in which the vertically arranged connecting lines to lie come. This also leads to difficulties in many cases and in some cases overwhelmed the craftsmen.

Es stellt sich demnach die Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung von Heizkörper-Anschlüssen anzugeben, das eine größere Flexibilität aufweist, störende, auf Putz liegende Leitungen weitgehend vermeidet und den Aufbau insgesamt erleichtert, wobei die vorgenannten Mängel und Nachteile vermieden werden.It is therefore the task of a process for Manufacture of radiator connections to indicate that has greater flexibility, distracting, on plaster largely avoids lying lines and the construction overall relieved, the aforementioned shortcomings and Disadvantages are avoided.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daßThis task is initiated in a procedure mentioned type in that

a) before hanging the radiator above the through Separation position of the heating pipes at least one verti slit into the wall of the double heating pipe stranded to at least the height of the radiator Coverage is caulked, the slot in the white only in the radiator coverage area runs and has a depth in which one or both Connecting lines can be embedded,
b) Cut the heating pipes and attach two bends barer connecting lines via a connector and Embed the connecting lines in the or mortised slots, one for the subsequent Sufficient excess length of the connecting line gene must be present and from the end of the slot protrudes
c) hanging the radiators and connecting the supernatants the connecting cables after being cut to length with the radiator connections.

Anschließend können die Heizrohr-Doppelstränge mit einer Abdeckleiste versehen werden, die keine besonderen Durch brüche an den Stellen besitzt, in denen die Verbindungs leitungen vertikal nach oben verlaufen. Ein weiterer Vorteil ist, daß die Höhe der Heizkörper innerhalb übli cher handwerklicher Toleranzen schwanken kann und damit die Anbringung wesentlich vereinfacht ist.Subsequently, the heating pipe double strands with a Cover strip can be provided that no special through has breaks in the places where the connection lines run vertically upwards. Another The advantage is that the height of the radiators within übli technical tolerances can fluctuate and thus the attachment is significantly simplified.

Schließlich ergibt sich noch der weitere Vorteil, daß auch dann, wenn der Vorlauf-Anschluß an einem oberen, mit Zulaufventil versehenen Heizkörper-Anschluß angebracht wird, kein sichtbares Rohr an der Seite des Heizkörpers verläuft. Der Rücklauf-Anschluß kann wie üblich unten am Heizkörper erfolgen.Finally there is the further advantage that even if the flow connection to an upper, with Inlet valve provided radiator connection attached no visible pipe on the side of the radiator runs. The return connection can, as usual, on the bottom Radiators.

Insbesondere kann bei dem vorgenannten Verfahren ein Kunststoff-Rohr üblicher Art, beispielsweise aus HDPE, als biegsame Verbindungsleitung verwendet werden.In particular, in the aforementioned method Plastic pipe of the usual type, for example made of HDPE, can be used as a flexible connecting cable.

Ein Beispiel für den Verfahrensablauf wird anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt in Draufsicht eine Montagephase, die im Verlauf des Verfahrens auf tritt.An example of the procedure is shown in the Drawing explained. The drawing shows a top view an assembly phase that occurs during the process occurs.

Bei Altbau-Sanierungen werden vielfach Räume, die vorher lediglich mit Öfen ausgestattet waren, mit Zentralhei zungsanschlüssen und Heizkörpern versehen. Hierbei ist zu beachten, daß große Wanddurchbrüche, Verlegungen unter halb des Bodens und Verlegungen in der Wand selbst im allgemeinen nicht möglich sind. Es sollen auch Beschädi gungen der vorhandenen Wohnungen so weit wie möglich vermieden werden.When renovating old buildings, there are often rooms that were previously were only equipped with stoves, with central heating connections and radiators. Here is too note that large wall openings, relocation under half of the floor and laying in the wall itself are generally not possible. It should also damage existing apartments as far as possible be avoided.

Bei dem Verfahren bedient man sich daher einer Reihe von Verfahrensschritten, die den vorgenannten Anforderungen gerecht werden sollen.The process therefore uses a number of Process steps that meet the aforementioned requirements should do justice.

Zunächst wird im Sockelbereich, d. h. kurz über dem Fußboden 1, ein Heizrohr-Doppelstrang 2, bestehend aus einem oberen und einem unteren Heizrohr 3, 4 verlegt, wobei die Rohre im allgemeinen durch Rohrschellen gehal ten werden, die mit der Zimmerwand 5 verbunden sind. Das Anbringen derartiger Rohre ist bekannt.First, a heating pipe double strand 2 consisting of an upper and a lower heating pipe 3 , 4 is laid in the base area, ie just above the floor 1 , the pipes being generally held by pipe clamps which are connected to the room wall 5 . The attachment of such pipes is known.

Ist die Position des Heizkörpers (nicht dargestellt), festgelegt, so ergibt sich ein dadurch definierter Heiz körper-Überdeckungsbereich 6, der in der Zeichnung ge strichelt umrandet ist. Unterhalb dieses Überdeckungsbe reiches 6 werden nunmehr zwei Stellen bestimmt, an denen die Heizrohre 3, 4 durchtrennt werden und mit T-Stücken 7, 8 versehen werden. Die T-Stücke haben im allgemeinen, seitlich gesehen, eine gewisse Kröpfung, damit sie mög lichst von dem Rohrscheitel weg zur Wand hin weisen. Nachdem die T-Stücke mit dem übrigen Heizrohr fest und abgedichtet verbunden sind, ergibt sich ein freiliegender Stutzen 9 bzw. 10. Nunmehr wird oberhalb der Durchtren nungsposition, die durch das T-Stück 7 bzw. 8 markiert ist, je ein vertikaler Schlitz 11 bzw. 12 in die Zimmer wand eingestemmt. Der Schlitz 11 bzw. 12 endet etwa auf der halben Höhe der Heizkörper-Überdeckung 6 und verläuft im wesentlichen unterhalb dieser Überdeckung. Die Tiefe der Schlitze 11, 12 ist so bemessen, daß eine Verbin dungsleitung 13 bzw. 14 aus biegsamem Material, vorzugs weise flexiblem Kunststoff-Rohr, in den Schlitz eingebet tet werden kann, nachdem die Verbindungsleitung mit dem Stutzen 9, 10 fest verbunden worden ist. Dabei wird darauf geachtet, daß eine ausreichende Überlänge vorhan den sein muß, mit der die noch unfertige Verbindungslei tung 13, 14 aus dem Schlitz herausragt.If the position of the radiator (not shown) is fixed, this results in a defined radiator coverage area 6 , which is outlined in dashed lines in the drawing. Below this Überdeckungsbe rich 6 , two places are now determined at which the heating tubes 3 , 4 are cut and provided with T-pieces 7 , 8 . The T-pieces generally have a certain offset when viewed from the side, so that they point away from the top of the pipe as far as possible towards the wall. After the T-pieces are firmly and sealed connected to the rest of the heating tube, an exposed connection piece 9 or 10 results. Now a vertical slot 11 or 12 is caulked into the room wall above the penetration position, which is marked by the T-piece 7 or 8 . The slot 11 or 12 ends approximately at half the height of the radiator cover 6 and extends essentially below this cover. The depth of the slots 11 , 12 is such that a connec tion line 13 or 14 made of flexible material, preferably as flexible plastic pipe, can be embedded in the slot after the connecting line has been firmly connected to the nozzle 9 , 10 is. Care is taken to ensure that there is a sufficient excess length with which the unfinished connecting line 13 , 14 protrudes from the slot.

Nunmehr wird der Heizkörper aufgehängt. Die Überlängen der Verbindungsleitungen werden mit den entsprechenden Heizkörper-Anschlüssen verbunden. Im vorliegenden Fall handelt es sich um ein obenliegendes Handventil 15 und ein untenliegendes Rücklaufventil 16. Im letzteren Falle ist noch keine Verbindung hergestellt. Now the radiator is hung up. The excess lengths of the connecting lines are connected to the corresponding radiator connections. In the present case, there is an overhead hand valve 15 and a bottom return valve 16 . In the latter case, no connection has yet been made.

Wie ersichtlich, verlaufen die Verbindungsleitungen prak tisch unsichtbar hinter dem Heizkörper. Die Höhe des Schlitzes kann sich nach den Gegebenheiten bemessen. Es ist auch möglich, nur einen einzigen Schlitz bei nahe zusammenliegenden T-Stücken 7, 8 einzusetzen, wobei dann beide Verbindungsleitungen 13, 14 in einem einzigen Schlitz verlaufen. Nur ein kurzes Stück ist in der Schat tenfuge des aufgehängten Heizkörpers unterhalb seiner Begrenzung zu erkennen. Im übrigen wird der Doppelstrang 2 nach Beendigung der Arbeiten mit einer an sich bekann ten Abdeckleiste 17 abgedeckt. Diese muß nicht durch spezielle Aussparungen oder Bohrungen präpariert werden, sondern kann einfach auf den Doppelstrang wie eine Fuß leiste aufgesetzt werden, ohne daß sie mit den T-Stücken kollidiert. Wie bereits angedeutet, handelt es sich bei diesen T-Stücken 7, 8 um gekröpfte T-Stücke, die sofort die Vertiefung des Schlitzes 11 bzw. 12 ausnutzen und darin verschwinden.As can be seen, the connecting lines run practically invisibly behind the radiator. The height of the slot can be measured according to the circumstances. It is also possible to use only a single slot when the T-pieces 7 , 8 are close together, in which case both connecting lines 13 , 14 run in a single slot. Only a short distance can be seen in the shadow gap of the suspended radiator below its limit. Incidentally, the double strand 2 is covered with a cover strip 17 known per se after completion of the work. This does not have to be prepared by special recesses or bores, but can simply be placed on the double strand like a skirting board without it colliding with the T-pieces. As already indicated, these T-pieces 7 , 8 are cranked T-pieces which immediately take advantage of the recess in the slot 11 or 12 and disappear therein.

Claims

1. Process for the production of radiator connections, preferably for renovations of old buildings, comprising the following process steps:

- Laying a heating pipe double strand, each comprising a pipe for the flow and return, rich in the base below the radiator positions;
- Cutting and editing the heating pipes below the radiator connections and attaching connec tion lines between the related heating pipe and a radiator connection after hanging the radiator on the room wall;
- Covering the heating tube double strand with a cover strip from, characterized in that
a) before hanging the radiator above the severing position of the heating pipes ( 3 , 4 ) at least a vertical slot ( 11 , 12 ) in the room wall ( 5 ) from the heating pipe double strand ( 2 ) to at least the height of the radiator Coverage ( 6 ) is caulked, the slot runs essentially only in the radiator cover area ( 6 ) and has a depth in which one or two connecting lines ( 13 , 14 ) can be embedded,
b) cutting the heating pipes and attaching two connecting lines ( 13 , 14 ) via a connecting piece ( 7 , 8 ) and embedding the connecting lines ( 13 , 14 ) in the slot or slots (e) ( 11 ; 12 ), one for the subsequent step from the excess length of the connecting lines must be present and protrudes from the end of the slot ( 11 ; 12 ),
c) hanging the radiator and connecting the excess length of the connecting line after appropriate lengthening with the radiator connections ( 15 , 16 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the connecting line for the flow connection an upper, valve-fitted radiator connection circuit and the return connection to a lower Radiator connection is made.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized distinguishes that the bendable connecting lines flexible plastic pipes.