DE3803729A1

DE3803729A1 - Plug-in socket seal for concrete pipes

Info

Publication number: DE3803729A1
Application number: DE19883803729
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Denso Chemie Wedekind KG
Current assignee: Denso Chemie Wedekind KG
Priority date: 1988-02-08
Filing date: 1988-02-08
Publication date: 1989-08-17

Abstract

In the case of concrete pipes with plug-in socket seals which are already formed in when the pipe is produced, there is the danger, during transportation and storage on a building site, of foreign bodies, such as loose sand, small stones or the like, being deposited in the region where the sealing part butts against the socket wall. The relevant locations thus have to be cleaned carefully before laying the pipes. In order to avoid such work on the building site, the surface (5), of the sealing part (3), embedded in the concrete during the pipe production is anchored in the concrete by a positively locking element (6) which runs in the region of the free edge (4) of the sealing part (3). This results in a smooth-surfaced inner wall which is easy to clean. The positive locking is only released for laying, with the result that the sealing part pivots over into its operating position and the spigot of the following pipe can be enclosed. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckmuffendichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a socket seal accordingly the preamble of claim 1.

Derartige Dichtungen werden bereits bei der Herstellung der Betonrohre im Betonwerk eingeformt, so daß die Beton rohre einbaufertig zur Baustelle angeliefert werden können.Such seals are already in production the concrete pipes are molded in the concrete plant so that the concrete pipes can be delivered to the construction site ready for installation.

Der Begriff "Einbauzustand" bezeichnet die Lage des Dichtungs teils in bezug auf die Glocke bei der Herstellung und ggf. beim nachfolgenden Transport oder Lagerung.The term "installed condition" denotes the position of the seal partly in relation to the bell during manufacture and possibly during subsequent transport or storage.

Der Begriff "Betriebsstellung" bezeichnet die Lage des Dichtungsteils, wenn bei der Verlegung der Rohre das Spitz ende des nachfolgenden Rohres in die Glocke eingeschoben ist.The term "operating position" denotes the location of the Sealing part if the spitz when laying the pipes inserted into the bell at the end of the following pipe is.

Da wegen der Vorspannung des Dichtungsteils im Einbauzustand dieser nach dem Abziehen der Untermuffe schon im Betonwerk sich von seiner Einbettung im Beton abhebt, muß auf der Baustelle vor dem Verlegen die glockenseitig dahinterliegende Fläche der Glockeninnenwand sorgfältig gereinigt werden, was jedoch wegen des stegförmig in die Glockenöffnung ragenden Dichtungsteils schwierig ist.Because of the pretension of the sealing part when installed this after removing the lower sleeve already in the concrete plant stands out from its embedding in concrete, must on the Construction site before laying the bell behind it Surface of the bell inner wall are carefully cleaned, which, however, because of the web-like protruding into the bell opening Sealing part is difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtung der eingangs bezeichneten Art so zu verbessern, daß die vorbereitenden Arbeiten auf der Baustelle vereinfacht werden und eine zuverlässige Reinigung des Glockeninnenraumes möglich ist.The invention has for its object a seal to improve the type described above so that the preparatory work on the construction site can be simplified and reliable cleaning of the bell interior is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Kennzeichnungs teil des Anspruchs 1 angegebenen Mitteln gelöst. Hierdurch bleibt die Einbettung des Dichtungsteils bis zur Baustelle erhalten, so daß alle Fremdkörper leicht aus dem Glockeninnen raum entfernt werden können, da im Einbauzustand die Innen wandung der Glocke und die die freie Kante der Glocke bildende Fläche des Dichtungsteils in etwa fluchten. Erst zum Verlegen wird der Formschluß des Dichtungsteils in seiner Einbettung gelöst und der Dichtungsteil durch Einschieben des Spitzendes des nachfolgenden Rohres in seine Betriebsstellung gebracht. Hierbei steht dem Dichtungsteil eine einwandfrei gereinigte Anlagefläche zur Verfügung.This object is achieved according to the in the labeling Part of claim 1 specified means solved. Hereby remains the embedding of the sealing part up to the construction site received so that all foreign matter easily from the bell inside space can be removed, since the interior wall of the bell and the free edge of the bell Align the surface of the sealing part approximately. First to lay becomes the positive connection of the sealing part in its embedding loosened and the sealing part by inserting the tip end of the following pipe brought into its operating position. Here, the sealing part is properly cleaned Contact area available.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind durch die Unteransprüche 2, 3, 4 und 5 gekennzeichnet. Durch den trapezförmigen Querschnitt der Nut (Anspruch 3) bzw. des stegförmigen Ansatzes (Anspruch 5) wird eine einwandfreie, jedoch leicht von Hand lösbare Verankerung des Dichtungs teils in der Einbettung erreicht. Nut bzw. Ansatz liegen im Bereich des freien Randes des Dichtungsteils und in der Betriebsstellung etwas außerhalb der Hauptverpressungs zone.Advantageous embodiments of the invention are characterized by the Subclaims 2, 3, 4 and 5 marked. By the trapezoidal cross section of the groove (claim 3) or web-shaped approach (claim 5) is a flawless, however, the seal can be easily anchored by hand partly achieved in the embedding. Groove or approach in the area of the free edge of the sealing part and in the operating position just outside the main grouting Zone.

Die Erfindung wird anhand von schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: The invention is based on schematic drawings shown. Show it:

Fig. 1 ein Dichtungselement im Querschnitt mit Nut, Fig. 1 a sealing member in cross-section with groove

Fig. 2 ein Dichtungselement im Querschnitt mit stegförmigem Ansatz, Fig. 2, a seal member in cross section with stegförmigem approach

Fig. 3-6 die Anordnung der Ausführungsform gem. Fig. 1 in verschiedenen Stellungen, Fig. 3-6 the arrangement of the embodiment according to. Fig. 1 in different positions,

Fig. 7-10 die Anordnung der Ausführungsform gem. Fig. 2 in den verschiedenen Stellungen vom Einbauzustand bis zum Zustand nach der Verlegung. Fig. 7-10 the arrangement of the embodiment according. Fig. 2 in the different positions from the installed state to the state after installation.

Die Ausführungsform gem. Fig. 1 des verwendeten Dichtungs ringes 1 weist einen in etwa T-förmigen Halteteil 2 auf, an dem ein Dichtungsteil 3 auf dem Querbalken des T befestigt ist. Der Dichtungsteil 3 ist - im Querschnitt - in etwa linsenförmig ausgebildet, wobei seine Dicke sich nach der vorgegebenen Verpressung richtet. Der freie äußere Rand 4 läuft lippenartig aus. Die im Einbauzustand im Beton einge bettete Fläche 5 des Dichtungsteils 3 weist nun im Randbereich 4 eine Nut 6 mit trapez- bzw. schwalbenschwanzförmigem Querschnitt auf.The embodiment acc. Fig. 1 of the sealing ring 1 used has an approximately T-shaped holding part 2 , on which a sealing part 3 is attached to the cross bar of the T. The sealing part 3 is - in cross section - approximately lenticular, its thickness depending on the specified compression. The free outer edge 4 runs out like a lip. The surface 5 of the sealing part 3 embedded in the concrete in the installed state now has a groove 6 in the edge region 4 with a trapezoidal or dovetail-shaped cross section.

Fig. 3 zeigt in einem Teilquerschnitt die Anordnung des Dichtungsringes 1 auf einer Untermuffe 7 mit eingefülltem Beton. Die Außenform ist in der Zeichnung weggelassen. Fig. 3 shows a partial cross section of the arrangement of the sealing ring 1 on a lower sleeve 7 with filled concrete. The outer shape is omitted in the drawing.

Nach dem Abbinden des Betons wird die Untermuffe 7 gezogen; dies ist in Fig. 4 dargestellt. Da der Beton in die Nut 6 eingelaufen ist, ergibt sich eine haltbare, jedoch lösbare formschlüssige Verbindung. Das Rohr kann nun zur Baustelle angeliefert und dort gelagert werden. Vor dem Verlegen wird die Fläche 8 der Glockeninnenwand abgekehrt und ist frei von allen störenden und die Dichtung beeinträchtigenden Fremdkörpern wie Sand, Steine oder dgl. After the concrete has set, the lower sleeve 7 is pulled; this is shown in FIG. 4. Since the concrete has run into the groove 6 , there is a durable but detachable positive connection. The pipe can now be delivered to the construction site and stored there. Before laying, the surface 8 of the inner wall of the bell is turned away and is free of all interfering foreign bodies such as sand, stones or the like which impair the seal.

Nach dem Reinigen wird mit Hilfe des lippenartigen Randes 4 der Dichtungsteil 3 aus seiner Einbettung gelöst, so daß er unter dem Einfluß seiner Vorspannung die in Fig. 5 darge stellte Lage einnimmt. Mit dem Einschieben des Spitzendes 9 des nächstfolgenden Rohres nimmt der Dichtungsteil 3 die in Fig. 6 dargestellte Betriebsstellung ein. Die Nut 6 liegt außerhalb des Hauptverpressungsbereichs.After cleaning, the sealing part 3 is released from its embedding with the aid of the lip-like edge 4 , so that it assumes the position shown in FIG. 5 under the influence of its pretension. With the insertion of the tip end 9 of the next pipe, the sealing part 3 assumes the operating position shown in FIG. 6. The groove 6 lies outside the main pressing area.

Bei der Ausführungsform gem. Fig. 2 ist am Dichtungsteil 3 anstelle einer Nut ein stegförmiger Ansatz 10 angeordnet. Im übrigen entspricht der Aufbau und die Funktionsweise der Ausführungsform gem. Fig. 1.In the embodiment according to Fig. 2, a web-shaped extension 10 is arranged on the sealing part 3 instead of a groove. Otherwise, the structure and operation of the embodiment corresponds to. Fig. 1.

In den Fig. 7 bis 10 ist für die Ausführungsform gem. Fig. 2 die Ausrichtung des Dichtungsteils 3 in den verschiedenen Stadien zwischen Herstellung und Verlegung dargestellt.In Figs. 7 to 10 according to the embodiment. Fig. 2 shows the orientation of the sealing part 3 in the various stages between manufacture and installation.

Die Nut 6 bzw. der stegförmige Ansatz 10 sind in ihren Abmessungen deutlich kleiner als der im Beton eingebettete Steg 11 des T-förmigen Halteteils 2. Der Steg 11 ist eben falls im Querschnitt trapez- oder schwalbenschwanzartig ausgebildet. Seine Grundfläche 12 ist jedoch nach außen ausgewölbt, so daß eine ausreichende Sichtung gegen ein Herausziehen gegeben ist.The dimensions of the groove 6 or the web-shaped extension 10 are significantly smaller than the web 11 of the T-shaped holding part 2 embedded in the concrete. The web 11 is even if trapezoidal or dovetail-like in cross section. However, its base 12 is bulged outwards, so that there is sufficient sighting against pulling out.

Die Grundfläche 13 des stegförmigen Ansatzes 10 ist nahezu ebenflächig ausgebildet, so daß beim Herausziehen aus der Einbettung die Kanten 14 "abklappen" können.The base 13 of the web-shaped extension 10 is formed almost flat, so that the edges 14 can "fold down" when pulled out of the embedding.

Claims

1.Socket seal for concrete pipes, consisting of a sealing ring attached to the bell made of elastomeric material with a concreted holding part with an approximately T-shaped cross section, with which - in cross section - according to the intended compression between the inner wall of the bell and the outer wall of the inserted Pipe end of the thickening sealing part is connected, the sealing part being brought out of its installed state by flipping it towards the bell mirror into the operating position, and in addition the surface of the sealing part in the installed state, in the installed state, flushing with the inner wall of the bell in the installed state is arranged, in the installed state of the sealing part with its surface facing in the operating position of the inner wall of the bell forms the free inner edge of the bell opening and here with its surface facing away from the concrete in the operating position of the inner wall of the bell is constantly embedded, characterized in that the surface ( 5 ) of the sealing part ( 3 ) embedded in the concrete in the installed state by a form-locking element ( 6 ) running in the region of the free edge ( 4 ) of the sealing part ( 3 ); 10 ) is anchored in the concrete.

2. Socket seal according to claim 1, characterized in that the positive-locking element is formed by a groove ( 6 ) in the sealing part ( 3 ).

3. Socket seal according to claim 1 and 2, characterized in that the groove ( 6 ) has an approximately trapezoidal cross-section, the groove base being wider than the groove opening.

4. Socket seal according to claim 1, characterized in that the form-locking element is formed by a web-shaped extension ( 10 ).

5. Socket seal according to claim 4, characterized in that the web-shaped extension ( 10 ) has a trapezoidal cross-section, the free edge being wider than the part adjoining the sealing element.