DE3800224A1

DE3800224A1 - Effect luminaire

Info

Publication number: DE3800224A1
Application number: DE19883800224
Authority: DE
Inventors: Reinhard Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-01-07
Filing date: 1988-01-07
Publication date: 1989-07-20

Abstract

As a result of their construction, luminaires which are produced using known methods are able only to fill rooms with light or to illuminate objects. The novel arrangement is intended to permit given motifs (subjects) to be reproduced in a three-dimensional manner independent of fluctuating light conditions. A light-transmitting block (6) is fitted on a supporting unit Figure 4, which is provided with a recess (9) for the light source (5). The interior of this block has been previously provided at different levels (7) with motifs. Opaque material (8) can be placed around this construction Figure 3 in such a way that the front and rear surface of the translucent (light-transmitting) block remains free. The arrangement permits any motif to be shown in an effective manner. It is possible to use the effect luminaire in diverse areas, such as, for example, advertising, decoration, artistic representation, or else as luminaires at home. <IMAGE>

Description

Leuchten, die heute hergestellt werden, sind hauptsächlich durch folgende Merkmale gekennzeichnet:
direkte Strahlung
reflektierte Strahlung
aus Lichtbrechung resultierende Strahlung
durch Lichtstreuung erzeugte Strahlung.Luminaires that are manufactured today are mainly characterized by the following features:
direct radiation
reflected radiation
radiation resulting from light refraction
radiation generated by light scattering.

1) Nach solchen Merkmalen hergestellte Leuchten haben eine Lichtquelle, die mehr oder weniger offen sichtbar hinter den reflektierenden, lichtbrechenden oder lichtstreuenden Materialien angeordnet ist. Diese Anordnungen dienen ausschließlich dem Zweck der räumlichen Ausleuchtung oder der Bestrahlung von Objekten. Bei Tageslicht ist der Einsatz solcher Leuchten nur eingeschränkt sinnvoll, in vielen Bereichen sind sie bei Tageslicht völlig nutzlos.1) Luminaires manufactured according to such characteristics have a light source, the more or less openly visible behind the reflective, refractive or light scattering materials arranged is. These orders are for the purpose only the spatial illumination or the irradiation of objects. In daylight, the use of such lights is limited sensible, in many areas they are completely in daylight useless.

2) Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, eine Effektleuchte zu entwickeln, die einen blendfreien und plastischen Lichteffekt abgibt und von den umgebenden Lichtverhältnissen weitgehend unabhängig ist. Die Realisierung dieses Vorhabens ist mir gelungen, indem ich eine Leuchte entwickelt habe, in der die Ausleuchtung und Bestrahlung in der Leuchte selbst stattfindet.2) I have made it my job to close an effect lamp develop a glare-free and plastic light effect emits and largely from the surrounding lighting conditions is independent. I succeeded in realizing this project by developing a lamp in which the illumination and radiation takes place in the luminaire itself.

3) Die Effektleuchte zeichnet sich dadurch aus, daß die Strahlen der Lichtquelle, welche teilweise lichtundurchlässig eingekapselt sein kann, durch den auszuleuchtenden Raum (im folgenden Text als Leuchtblock bezeichnet), der ein Teil der Leuchte ist, treten.3) The effect lamp is characterized in that the rays the light source, which is encapsulated partially opaque through the room to be illuminated (in the following text referred to as a light block), which is part of the lamp.

4) Im Leuchtblock angeordnete Motive werden durchstrahlt. Als Effekt der Leuchte ergibt sich eine blendfreie, dreidimensionale Strahlung, die von den umgebenden Lichtverhältnissen unabhängig ist. Zur Erreichung dieser Effekte ist es erforderlich, daß die Lichtquelle in einem eng begrenzten, geschlossenen System angeordnet ist und Strahlung nur innerhalb des Leuchtblockes erzeugt wird.4) Motifs arranged in the light block are illuminated. The effect of the lamp is a glare-free, three-dimensional one Radiation from the surrounding lighting conditions is independent. To achieve these effects it is necessary that the light source is in a narrowly defined, closed system is arranged and radiation only within the light block is produced.

5) Desweiteren ist eine Lichtquelle zu benutzen, deren thermische Strahlung der Wärmebelastung der verwendeten Materialien angepaßt ist. Dies stellt jedoch aufgrund von Energiesparlampen kein Problem dar. 5) Furthermore, a light source must be used, the thermal Radiation adapted to the thermal load of the materials used is. However, this does not represent due to energy saving lamps Problem.

6) Der Leuchtblock besteht aus lichtdurchlässigem Material und beinhaltet das auszuleuchtende Motiv, welches dreidimensional ausgebildet sein kann. Zur Verwirklichung eines dreidimensionalen Motivs besteht die Möglichkeit, den Block aus einzelnen Schichten eines lichtdurchlässigen Materials herzustellen, welche vor dem Zusammenfügen einer entsprechenden Oberflächenbehandlung unterzogen werden, oder auch andere Methoden einer mehrschichtigen, dreidimensionalen Gestaltung innerhalb eines lichtdurchlässigen Blockes.6) The light block is made of translucent material and contains the motif to be illuminated, which is three-dimensional can be trained. To achieve a three-dimensional There is the option of making the block from individual layers to produce a translucent material which before Put together an appropriate surface treatment become, or other methods of a multilayer, three-dimensional design within a translucent Block.

7) Die variablen Gestaltungsmöglichkeiten in der Ausführung und die resultierenden Lichteffekte ermöglichen den Einsatz einer Leuchte in unterschiedlichsten Bereichen, z. B. im Wohn- oder Werbebereich, Dekoration ebenso als Medium für künstleriche Darstellungen.7) The variable design options in the execution and the resulting light effects enable use a luminaire in different areas, e.g. B. in living or advertising area, decoration also as a medium for artistic Representations.

8) Ein mögliches Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den nachfolgenden Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.8) A possible embodiment of the invention is in the following drawings and is shown below described in more detail.

Die Lichtquelle (5) ist teilweise in eine tragende Einheit (Fig. 4) eingekapselt, die eine Aussparung (9) besitzt, über welcher der Leuchtblock (6) angebracht ist (Fig. 3). Der Leuchtblock besteht in dieser Ausführung (Fig. 2) aus mehreren Scheiben (7), deren Oberflächen ausschnittweise behandelt wurden.The light source ( 5 ) is partially encapsulated in a supporting unit ( Fig. 4) which has a recess ( 9 ) over which the light block ( 6 ) is attached ( Fig. 3). The light block in this embodiment ( Fig. 2) consists of several disks ( 7 ), the surfaces of which have been treated in sections.

9) Da die Aussparung die einzige lichtdurchlässige Öffnung für die Lichtquelle darstellt, setzen sich die Lichtstrahlen ausschließlich innerhalb des Leuchtblockes fort. Um diese Konstruktion wird ein lichtundurchlässiges Material angebracht (8). Nur die Front- und Rückfläche des Leuchtblockes bleiben frei.9) Since the recess is the only translucent opening for the light source, the light rays continue only within the light block. An opaque material is applied around this construction ( 8 ). Only the front and back surface of the light block remain free.

10) Die schmalen Seitenteile werden mit dem gleichen Material (8) verblendet. An den behandelten Stellen des Leuchtblockes wird das Licht nun gebrochen, reflektiert und dann entsprechend von der Front und Rückfläche abgestrahlt. 10) The narrow side parts are covered with the same material ( 8 ). At the treated areas of the light block, the light is now refracted, reflected and then emitted accordingly from the front and rear surfaces.

Zeichenerklärung zu den folgenden Zeichnungen:Explanation of symbols for the following drawings:

Fig. 1: Gesamtansicht der Effektleuchte Fig. 1: Overall view of the effect lamp

Fig. 2: Seitenquerschnitt der Effektleuchte Fig. 2: side cross section of the effect lamp

Fig. 3: Frontaler Querschnitt des lichtdurchlässigen Blockes über der Lichtquelle Fig. 3: Frontal cross section of the translucent block above the light source

Fig. 4: Gesamtansicht der tragenden Einheit für Lampe und lichtdurchlässigen Block Fig. 4: Overall view of the supporting unit for lamp and translucent block

Aussparung durch (9) gekennzeichnetNotch marked with ( 9 )

Leuchtblock durch (6) gekennzeichnetLight block marked by ( 6 )

Lichtquelle durch (5) gekennzeichnetLight source marked by ( 5 )

Lichtdurchlässiges Material durch (8) gekennzeichnetTranslucent material characterized by ( 8 )

Schichten des Leuchtblockes durch (7) gekennzeichnet.Layers of the light block marked by ( 7 ).

Claims

1. Effect lamp, characterized in that a partially enclosed light source emits and radiates a light block, which has been provided with motifs within different levels.

2. Effect lamp according to claim 1, characterized in that the light block is partially blinded, so that Light only emerges from the front and rear surface.

3. Effect lamp according to claim 1 and 2, characterized in that a variable motif is incorporated into the light block has been.

4. Effect lamp according to claims 1-3, characterized in that a motif is due to light refraction, light scattering and / or reflection two or three-dimensional in the light block appears.

5. Effect lamp according to claims 1-4, characterized in that the light from the light source is only inside the light block is initiated.