DE19804723A1 - Vehicle side light - Google Patents
Vehicle side lightInfo
- Publication number
- DE19804723A1 DE19804723A1 DE19804723A DE19804723A DE19804723A1 DE 19804723 A1 DE19804723 A1 DE 19804723A1 DE 19804723 A DE19804723 A DE 19804723A DE 19804723 A DE19804723 A DE 19804723A DE 19804723 A1 DE19804723 A1 DE 19804723A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- reflector
- lens
- vehicle position
- lamp
- reflecting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/28—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating front of vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
- F21S43/33—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
- F21V7/24—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by the material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
- B60Q1/303—Rear fog lamps
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugbegrenzungsleuchte, und insbesondere ein Verfahren zur Verringerung der Herstellungskosten für einen Reflektor, der in einem Leuchtenraum angeordnet ist, und zur Verhinderung der Erzeugung von Blendlicht, wenn die Leuchte in Betrieb ist.The present invention relates to a Vehicle position lamp, and in particular a method to reduce the manufacturing costs for a reflector, which is arranged in a lamp room, and for Prevent the generation of glare when the lamp is in operation.
Ein Beispiel für eine Fahrzeugbegrenzungsleuchte umfaßt ein Leuchtengehäuse, welches die Form eines Behälters hat, der mit einer Öffnung versehen ist, eine die Öffnung abdeckende Linse, und einen Reflektor, der in einem Leuchtenraum angeordnet ist, der durch das Leuchtengehäuse und die Linse gebildet wird.An example of a vehicle position lamp includes a Luminaire housing, which has the shape of a container that is provided with an opening, one covering the opening Lens, and a reflector in a luminaire room is arranged by the lamp housing and the lens is formed.
Ein Beispiel für eine herkömmliche Fahrzeugbegrenzungsleuchte dieser Art ist in Fig. 2 dargestellt.An example of a conventional vehicle position lamp of this type is shown in FIG. 2.
In Fig. 2 bezeichnet das Bezugszeichen a die herkömmliche Fahrzeugbegrenzungsleuchte. Die Begrenzungsleuchte a weist auf: ein Leuchtengehäuse b, welches im wesentlichen die Form eines mit einer Öffnung c versehenen Behälters hat; eine Linse d, welche die Öffnung c abdeckt, und einen Reflektor g, der in einem Leuchtenraum e angeordnet ist, der durch das Leuchtengehäuse b und die Linse d gebildet wird, und dazu dient, das von Lichtquellen f ausgesandte Licht zu reflektieren. In Fig. 2, reference character a denotes the conventional vehicle position lamp. The position lamp a has: a lamp housing b which essentially has the shape of a container provided with an opening c; a lens d, which covers the opening c, and a reflector g, which is arranged in a lamp space e, which is formed by the lamp housing b and the lens d, and serves to reflect the light emitted by light sources f.
Der Reflektor g ist mit zwei lichtreflektierenden Abschnitten h versehen. Jede der Innenoberflächen der lichtreflektierenden Abschnitte a weist eine nach unten gekrümmte wirksame reflektierende Oberfläche i auf, welche das von der jeweiligen Lichtquelle f ausgesandte Licht reflektiert, und das ausgesandte Licht dazu veranlaßt, durch die Linse e hindurchzugehen, sowie eine unwirksame reflektierende Oberfläche j, die von den Enden der wirksamen reflektierenden Oberfläche i zur Linse d verläuft.The reflector g has two light-reflecting sections h provided. Each of the interior surfaces of the light-reflecting sections a points one down curved effective reflective surface i, which the light emitted by the respective light source f reflected, and caused the emitted light to pass through to go through the lens e, as well as an ineffective one reflective surface j by the ends of the effective reflecting surface i to lens d.
Der Reflektor g besteht aus einem Harzmaterial, und seine gesamte Oberfläche auf der Seite der Linse wird durch Vakuumablagerung mit einer Aluminiumschicht k beschichtet.The reflector g is made of a resin material, and its entire surface on the side of the lens is through Vacuum deposition coated with an aluminum layer k.
Wie voranstehend geschildert ist bei der herkömmlichen Fahrzeugbegrenzungsleuchte a die gesamte Oberfläche auf der Seite der Linse des Reflektors mit der Aluminiumschicht k bedeckt, infolge der Vakuumablagerung, und daher ist auch die Oberfläche abgesehen von den wirksamen reflektierenden Oberflächen g mit der Aluminiumschicht k bedeckt.As described above, the conventional one Vehicle position lamp a the entire surface on the Side of the lens of the reflector with the aluminum layer k covered, due to the vacuum deposition, and therefore the Surface apart from the effective reflective Surfaces g covered with the aluminum layer k.
Wenn die Oberflächen abgesehen von den wirksamen reflektierenden Oberflächen i, insbesondere die unwirksamen reflektierenden Oberflächen j der Lichtreflexionsabschnitte h mittels Vakuumablagerung mit der Aluminiumschicht beschichtet werden, werden blendende Lichtstrahlen erzeugt, wenn die Leuchte in Betrieb genommen wird. Weiterhin erscheinen bei Betrachtung der Linse D durch eine Person jene Abschnitte des Reflektors g, die nahe an der Linse d liegen, glitzernd; es tritt daher ein sogenannter "Glitzereffekt" auf. Dies führt zu einem wenig ansprechenden Aussehen der Linse.If the surfaces apart from the effective reflective surfaces i, especially the ineffective ones reflecting surfaces j of the light reflecting portions h coated with the aluminum layer by means of vacuum deposition dazzling rays of light are generated when the Luminaire is put into operation. Furthermore appear at Viewing the lens D by a person those sections of the Reflector g, which are close to the lens d, glittering; it a so-called "glitter effect" therefore occurs. this leads to to a less attractive appearance of the lens.
Da die Oberfläche abgesehen von den wirksam reflektierenden Oberflächen i mit der Aluminiumschicht k bedeckt ist, steigen darüber hinaus entsprechend die Materialkosten für die Leuchte an; genauer gesagt führt dies zu entsprechenden Erhöhungen der Herstellungskosten für den Reflektor.As the surface apart from the effectively reflective Surfaces i covered with the aluminum layer k rise in addition, the material costs for the Light on; more specifically, this leads to corresponding ones Increases in manufacturing costs for the reflector.
Ein Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht daher in der Ausschaltung der voranstehend geschilderten Schwierigkeiten, die bei einer herkömmlichen Fahrzeugbegrenzungsleuchte auftreten. Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht in der Bereitstellung einer Fahrzeugbegrenzungsleuchte, bei welcher die Herstellungskosten für den im Leuchtenraum angeordneten Reflektor verringert sind, und keine blendenden Lichtstrahlen erzeugt werden, wenn die Leuchte in Betrieb ist.An advantage of the present invention is therefore that Elimination of the difficulties described above, that of a conventional vehicle position lamp occur. A particular advantage of the invention consists in the provision of a vehicle position lamp, at which is the manufacturing cost of that in the luminaire room arranged reflector are reduced, and no dazzling Light rays are generated when the luminaire is in operation is.
Die voranstehenden Vorteile der Erfindung wurden durch Bereitstellung einer Fahrzeugbegrenzungsleuchte erzielt, bei welcher der Reflektor aus einem glänzenden Harzmaterial besteht, und nur eine wirksam reflektierende Oberfläche, die dazu ausgebildet ist, daß von der Lichtquelle abgegebene Licht in der Ausstrahlungsrichtung zu reflektieren, einen reflektierenden Abschnitt darstellt, der einen hohen Reflexionsfaktor aufweist.The foregoing advantages of the invention have been achieved by Provision of a vehicle position lamp achieved at which is the reflector made of a shiny resin material and only an effectively reflective surface that is designed to emit from the light source To reflect light in the direction of emission, one reflective section that has a high Has reflection factor.
Bei dieser Fahrzeugbegrenzungsleuchte ist daher die effektive reflektierende Oberfläche des Reflektors stärker reflektierend als die anderen Oberflächen, und weisen die Oberflächen abgesehen von der wirksam reflektierenden Oberfläche nur einen bestimmten Reflexionsfaktor auf.With this vehicle position lamp is therefore the effective one reflective surface of the reflector stronger reflective than the other surfaces, and exhibit the Surfaces apart from the effectively reflective Surface only a certain reflection factor.
Die Erfindung wird nachstehend anhand zeichnerisch dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert, aus welchen weitere Vorteile und Merkmale hervorgehen. Es zeigt: The invention is illustrated below with reference to drawings illustrated embodiments explained in more detail what other advantages and features emerge. It shows:
Fig. 1 eine Horizontalschnittansicht einer Fahrzeugbegrenzungsleuchte gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und FIG. 1 is a horizontal sectional view of a vehicle position lamp according to an embodiment of the present invention; and
Fig. 2 eine Horizontalschnittansicht einer herkömmlichen Fahrzeugbegrenzungsleuchte. Fig. 2 is a horizontal sectional view of a conventional vehicle position lamp.
Als nächstes wird unter Bezugnahme auf Fig. i eine Fahrzeugbegrenzungsleuchte gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben.Next, a vehicle position lamp according to a preferred embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. I.
Diese Ausführungsform ist eine hintere Fahrzeugkombinationsleuchte, die in einer Einheit ein Rücklicht, ein Bremslicht und eine Nebelschlußleuchte aufweist.This embodiment is a rear one Vehicle combination light, which in one unit Taillight, a brake light and a rear fog light having.
Die Fahrzeugbegrenzungsleuchte (die hintere Kombinationsleuchte) 1 weist auf: ein Leuchtengehäuse 2 mit einer Öffnung; eine Linse 3, welche die Öffnung des Leuchtengehäuses 2 abdeckt; und einen Reflektor 6, der in einem Leuchtenraum 4 angeordnet ist, der durch das Leuchtengehäuse 2 und die Linse 3 ausgebildet wird, und zum Reflektieren der Lichtstrahlen dient, die von Lichtquellen 5 ausgesandt werden.The vehicle position lamp (the rear combination lamp) 1 has: a lamp housing 2 with an opening; a lens 3 covering the opening of the lamp housing 2 ; and a reflector 6 , which is arranged in a luminaire space 4, which is formed by the luminaire housing 2 and the lens 3 , and serves to reflect the light beams emitted by light sources 5 .
Das Leuchtengehäuse 1 besteht aus einem Harzmaterial und weist auf: einen Reflektoranordnungsabschnitt 7, der die Form eines in Horizontalrichtung langen Behälters aufweist; und einen Seitenabschnitt 8 an einer Seite des Reflektoranordnungsabschnitts 7. Genauer gesagt verläuft der Seitenabschnitt im wesentlichen von dem Rand der Öffnung des Reflektoranordnungsabschnitts nach vorn, und ist entlang dem Rand der Öffnung gebogen. Die Oberfläche des Seitenabschnitts 8, welche der Innenoberfläche der Linse 3 gegenüberliegt, ist mit Silber beschichtet, wie durch das Bezugszeichen 8a angedeutet.The lamp housing 1 is made of a resin material and has: a reflector arrangement portion 7 which is in the form of a container long in the horizontal direction; and a side portion 8 on one side of the reflector assembly portion 7 . More specifically, the side portion extends substantially forward from the edge of the opening of the reflector assembly portion and is curved along the edge of the opening. The surface of the side portion 8 , which is opposite the inner surface of the lens 3 , is coated with silver, as indicated by the reference numeral 8 a.
Der Umfangsrand des Leuchtengehäuses 2 ist als Montagenut 9 ausgebildet, die sich nach hinten öffnet. Die Vorderwand des Reflektoranordnungsabschnitts 7 ist mit Montagelöchern 7a versehen, in welche jeweils Lichtquellen 5 eingesetzt sind.The peripheral edge of the lamp housing 2 is designed as a mounting groove 9 which opens towards the rear. The front wall of the reflector arrangement section 7 is provided with mounting holes 7 a, in each of which light sources 5 are inserted.
Die Linse 3 besteht aus lichtdurchlässigem Glasmaterial oder Kunstharz, und weist einen Verlängerungsabschnitt 11 auf, der zur Seite einer Fahrzeugkarosserie 10 entlang dem Seitenabschnitt 8 des Leuchtengehäuses 2 verläuft.The lens 3 is made of translucent glass material or synthetic resin, and has an extension section 11 which runs to the side of a vehicle body 10 along the side section 8 of the lamp housing 2 .
Der Reflektor 6 besteht aus einem glänzenden Harzmaterial, beispielsweise aus mit Aluminiumpulver gemischtem Polypropylen, und weist auf: zwei lichtreflektierende Abschnitte 12; einen Verbindungsabschnitt 13, der die reflektierenden Abschnitte 12 miteinander verbindet; und einen Umfangsabschnitt 14, der wie ein Flansch am Umfang angeordnet ist.The reflector 6 consists of a glossy resin material, for example of polypropylene mixed with aluminum powder, and has: two light-reflecting sections 12 ; a connecting section 13 connecting the reflecting sections 12 to each other; and a peripheral portion 14 arranged like a flange on the periphery.
Die lichtreflektierenden Abschnitte 12 weisen jeweils die Form eines Behälters auf, der nach hinten hin offen ist. Der lichtreflektierende Abschnitt 12 an der linken Seite in Fig. 1 ist für eine Rück- und Bremsleuchte gedacht, und der Abschnitt 12 auf der rechten Seite in Fig. 2 für eine Nebelschlußleuchte. Jeder der lichtreflektierenden Abschnitte weist im Zentrum ein Lampeneinführungsloch 12a auf. Die Lichtquellen 5 sind in den lichtreflektierenden Abschnitten 12 so angeordnet, daß sie in die Montagelöcher 7a und 7a und in das jeweilige Lampeneinführungsloch 12a eingeführt sind. Die lichtreflektierenden Abschnitte 12 weisen auf: wirksam reflektierende Oberflächen 15, deren Innenoberflächen nach innen gekrümmt sind, um die von den Lichtquellen ausgesandten Lichtstrahlen zu reflektieren und durch die Linse hindurchgehen zu lassen; und unwirksame reflektierende Oberflächen 16, die jeweils im wesentlichen von den rückwärtigen Enden der wirksam reflektierenden Oberflächen 15 nach hinten verlaufen. An jeder der wirksam reflektierenden Oberflächen 15 ist eine Eisenplatte, auf welcher durch Vakuumbeschichtung eine Aluminiumschicht ausgebildet ist, oder eine Aluminiumplatte angebracht, um einen reflektierenden Abschnitt 18 mit hohem Reflexionsfaktor auszubilden.The light-reflecting sections 12 each have the shape of a container which is open towards the rear. The light reflecting section 12 on the left side in FIG. 1 is intended for a rear and brake light, and the section 12 on the right side in FIG. 2 for a rear fog lamp. Each of the light-reflecting sections has a lamp insertion hole 12 a in the center. The light sources 5 are arranged in the light-reflecting sections 12 so that they are inserted into the mounting holes 7 a and 7 a and into the respective lamp insertion hole 12 a. The light reflecting portions 12 have: effectively reflecting surfaces 15 , the inner surfaces of which are curved inwards in order to reflect the light rays emitted by the light sources and to let them pass through the lens; and ineffective reflective surfaces 16 each extending substantially rearward from the rear ends of the effectively reflective surfaces 15 . An iron plate, on which an aluminum layer is formed by vacuum coating, or an aluminum plate is attached to each of the effectively reflecting surfaces 15 to form a reflective portion 18 having a high reflection factor.
Ein Teil 14a des Umfangsabschnitts 14 des Reflektors, der neben dem Seitenabschnitt 8 des Leuchtengehäuses 2 liegt, ist so angeordnet, daß seine Oberfläche an der Seite der Linse 3 stetig in die beschichtete Oberfläche des Seitenabschnitts 8 übergeht.A portion 14 a of the peripheral portion 14 of the reflector which is adjacent to the side portion 8 of the lamp housing 2 is arranged so that its surface constantly merges into the coated surface of the side portion 8 on the side of the lens. 3
Wie voranstehend geschildert weist die Oberfläche mit Ausnahme der wirksam reflektierenden Oberflächen 15, die als die reflektierenden Abschnitte 18 ausgebildet sind, einen niedrigeren Reflexionsfaktor auf als die reflektierenden Abschnitte 18.As described above, the surface, with the exception of the effectively reflecting surfaces 15 , which are formed as the reflecting sections 18 , has a lower reflection factor than the reflecting sections 18 .
Daher wird die Schwierigkeit ausgeschaltet, daß im Betrieb der Leuchte Blendlicht erzeugt wird. Darüber hinaus ist auch die Schwierigkeit beseitigt, daß bei Betrachtung der Linse die Abschnitte des Reflektors 6, die in der Nähe der Linse 3 liegen, glitzernd erscheinen.Therefore, the difficulty is eliminated that glare is generated during operation of the lamp. In addition, the difficulty is also eliminated that the sections of the reflector 6 which are in the vicinity of the lens 3 appear glittering when the lens is viewed.
Wie voranstehend geschildert wird der Reflektor 6 aus einem glänzenden Harzmaterial hergestellt. Die Oberfläche jenes Teils des Reflektors, welches in der Nähe der Linse liegt, weist daher einen niedrigeren Reflexionsfaktor auf als die wirksam reflektierende Oberfläche; ein gewisses Reflexionsvermögen ist jedoch noch vorhanden. Daher ist die Schwierigkeit ausgeschaltet, daß beispielsweise dann, wenn der Reflektor aus schwarzem oder grauem Harz besteht, sich die wirksam reflektierende Oberfläche im Aussehen von den anderen Oberflächen unterscheidet, da die wirksam reflektierende Oberfläche einen stark unterschiedlichen Reflexionsfaktor im Vergleich zu den anderen Oberflächen aufweist; die Leuchte hat daher immer ein angenehmes Aussehen.As described above, the reflector 6 is made of a glossy resin material. The surface of that part of the reflector which is in the vicinity of the lens therefore has a lower reflection factor than the effectively reflecting surface; however, a certain reflectivity is still present. Therefore, the difficulty is eliminated that, for example, when the reflector is made of black or gray resin, the effective reflecting surface is different in appearance from the other surfaces because the effective reflecting surface has a very different reflection factor compared to the other surfaces; the lamp therefore always has a pleasant appearance.
Der Reflektor 6 besteht aus einem glänzenden Harzmaterial, beispielsweise Polypropylen, welches mit Aluminiumpulver vermischt ist. Dies dient dazu, daß die Oberflächen mit Ausnahme der Oberflächen der reflektierenden Abschnitte ein gewisses Reflexionsvermögen aufweisen, ohne die Herstellungskosten wesentlich zu erhöhen. Die Verwendung des voranstehend geschilderten Materials zur Herstellung des Reflektors ist in der Hinsicht vorteilhaft, daß es nicht nötig ist, eine Reflexionsbehandlung wie beispielsweise eine Beschichtung als Nachbehandlung bei den Oberflächen abgesehen von der Oberfläche der reflektierenden Abschnitte durchzuführen.The reflector 6 consists of a glossy resin material, for example polypropylene, which is mixed with aluminum powder. This is so that the surfaces except the surfaces of the reflecting portions have a certain reflectivity without significantly increasing the manufacturing cost. The use of the above-described material for manufacturing the reflector is advantageous in that it is not necessary to carry out a reflection treatment such as coating as a post-treatment on the surfaces other than the surface of the reflecting portions.
Weiterhin ist, wie voranstehend geschildert, die Oberfläche (auf der Seite der Linse 3) des Teils 14a des Umfangsabschnitts 14 des Reflektors 6, welche neben dem Seitenabschnitt 8 liegt, so angeordnet, daß sie stetig in die beschichtete Oberfläche des Seitenabschnitts 8 übergeht, und ist die Oberfläche (auf der Seite der Linse 3) des Seitenabschnitts mit Silber (8a) beschichtet, und weist daher einen vorbestimmten Reflexionsfaktor auf. Die erfindungsgemäße Leuchte zeigt daher nicht die Schwierigkeit, daß im ausgeschalteten Zustand der Leuchte der Leuchtenkörper 2 und der Reflektor 6 durch die Linse unterschiedlich aussehen, oder eines der beiden Bauteile 2 und 6 zu schweben scheint. Die erfindungsgemäße Leuchte hat daher ein attraktives Aussehen. Furthermore, the surface (on the side of the lens 3) is as described above, of the part 14, arranged so a of the peripheral portion 14 of the reflector 6, which is adjacent to the side portion 8, that it is continuous with the coated surface of the side portion 8, and is the surface (on the side of the lens 3 ) of the side portion coated with silver ( 8 a), and therefore has a predetermined reflection factor. The lamp according to the invention therefore does not show the difficulty that when the lamp is switched off, the lamp body 2 and the reflector 6 look different through the lens, or one of the two components 2 and 6 seems to float. The lamp according to the invention therefore has an attractive appearance.
Wie voranstehend geschildert sind bei der Fahrzeugbegrenzungsleuchte gemäß der vorliegenden Erfindung nur die wirksam reflektierenden Oberflächen 15, also die reflektierenden Abschnitte 18, mit einem hohen Reflexionsfaktor versehen. Der Reflektor erfordert daher geringere Herstellungskosten als ein Reflektor, bei welchem mit der gesamten Oberfläche eine Vakuum-Aluminiumbeschichtung durchgeführt wird, um den reflektierenden Abschnitt auszubilden.As described above, in the vehicle position lamp according to the present invention, only the effectively reflecting surfaces 15 , that is to say the reflecting sections 18 , are provided with a high reflection factor. The reflector therefore requires lower manufacturing costs than a reflector in which a vacuum aluminum coating is carried out on the entire surface in order to form the reflecting section.
Weiterhin werden bei der Fahrzeugbegrenzungsleuchte gemäß der Erfindung die reflektierenden Abschnitte 18 dadurch hergestellt, daß die dünnen Metallplatten 17 auf die jeweilige wirksam reflektierende Oberfläche 15 aufgelegt werden. Die Metallplatten 17 sind Eisenplatten oder Aluminiumplatten, die relativ kostengünstig sind. Daher können die Herstellungskosten für den Reflektor noch weiter verringert werden.Furthermore, in the case of the vehicle position lamp according to the invention, the reflecting sections 18 are produced in that the thin metal plates 17 are placed on the respective effectively reflecting surface 15 . The metal plates 17 are iron plates or aluminum plates, which are relatively inexpensive. Therefore, the manufacturing cost of the reflector can be reduced even further.
Bei der voranstehend geschilderten Ausführungsform werden die reflektierenden Abschnitte 18 durch Auflegen der dünnen Metallplatten 17 hergestellt; hierauf ist die Erfindung allerdings nicht beschränkt. Die reflektierenden Abschnitte können beispielsweise dadurch hergestellt werden, daß nur bei den wirksam reflektierenden Oberflächen 15 eine Aluminium-Va kuumbeschichtung durchgeführt wird.In the above-described embodiment, the reflecting portions 18 are made by placing the thin metal plates 17 ; however, the invention is not limited to this. The reflecting sections can be produced, for example, by carrying out an aluminum vacuum coating only on the effectively reflecting surfaces 15 .
Wie aus der voranstehenden Beschreibung deutlich wird, weist die Fahrzeugbegrenzungsleuchte gemäß der Erfindung auf: ein Leuchtengehäuse in Form eines Behälters, der mit einer Öffnung versehen ist; eine die Öffnung des Leuchtengehäuses abdeckende Linse; und einen Reflektor, der in einem Leuchtenraum angeordnet ist, der durch das Leuchtengehäuse und die Linse gebildet wird, und zum Reflektieren des von einer Lichtquelle ausgesandten Lichts dient. Bei der Fahrzeugbegrenzungsleuchte gemäß der Erfindung besteht der Reflektor aus einem glänzenden Harzmaterial, und ist nur eine wirksam reflektierende Oberfläche, die dazu ausgebildet ist, das von der Lichtquelle ausgesandte Licht in der Ausstrahlungsrichtung zu reflektieren, als reflektierender Abschnitt mit einem hohen Reflexionsfaktor ausgebildet. Daher ergeben sich geringere Herstellungskosten für die Fahrzeugbegrenzungsleuchte als bei einer Leuchte, deren reflektierender Abschnitt durch Ausbildung einer Aluminiumschicht auf der gesamten Oberfläche des Reflektors mittels Vakuumverdampfung hergestellt wird. Darüber hinaus weist die Fahrzeugbegrenzungsleuchte gemäß der Erfindung nicht die Schwierigkeit auf, daß Blendlicht erzeugt wird, wenn die Leuchte in Betrieb ist, und der sogenannte "Glitzereffekt" auftritt, nämlich daß der Teil des Reflektors, der neben der Linse liegt, glitzernd erscheint.As is clear from the description above, points the vehicle position lamp according to the invention on: a Luminaire housing in the form of a container with a Opening is provided; the opening of the lamp housing covering lens; and a reflector in one Lamp room is arranged by the lamp housing and forming the lens and for reflecting the of serves a light source emitted light. In the Vehicle position lamp according to the invention consists of Reflector made of a shiny resin material, and is only one effectively reflective surface designed to the light emitted by the light source in the To reflect the direction of radiation, as reflective Section formed with a high reflection factor. Therefore result in lower manufacturing costs for the Vehicle position lamp than for a lamp whose reflective section by forming a Aluminum layer on the entire surface of the reflector is produced by means of vacuum evaporation. Furthermore has the vehicle position lamp according to the invention not the difficulty that glare is generated when the lamp is in operation, and the so-called "Glitter effect" occurs, namely that part of the Reflector, which lies next to the lens, appears glittering.
Bei der Fahrzeugbegrenzungsleuchte gemäß der Erfindung ist das glänzende Harzmaterial Polypropylen, gemischt mit Aluminiumpulver. Daher ist es möglich, die Oberflächen abgesehen von der Oberfläche des reflektierenden Abschnitts in gewissem Ausmaß reflexierend auszubilden, ohne eine wesentliche Erhöhung der Herstellungskosten. Weiterhin ist es nicht erforderlich, eine reflexions-erhöhende Behandlung, beispielsweise eine Beschichtung, als Nachbehandlung bei den Oberflächen mit Ausnahme der Oberflächen der reflektierenden Abschnitte vorzunehmen.In the vehicle position lamp according to the invention the shiny resin material polypropylene mixed with Aluminum powder. Therefore, it is possible to change the surfaces apart from the surface of the reflective section to a certain extent to train reflexively without one significant increase in manufacturing costs. Furthermore it is no need for an anti-reflective treatment, for example a coating, as an aftertreatment for the Surfaces with the exception of the surfaces of the reflective Sections.
Weiterhin wird der reflektierende Abschnitt dadurch hergestellt, daß eine Metallplatte auf die wirksam reflektierende Oberfläche aufgelegt wird, mit entsprechender Form. Daher ergeben sich für die Fahrzeugbegrenzungsleuchte nur niedrige Materialkosten, und ergeben sich wesentlich verringerte Herstellungskosten für den Reflektor. Furthermore, the reflective section is thereby made that a metal plate on the effective reflective surface is applied, with appropriate Shape. Therefore arise for the vehicle position lamp only low material costs, and result significantly reduced manufacturing costs for the reflector.
Weiterhin weist die Linse einen Verlängerungsabschnitt auf, der zur Seite einer Fahrzeugkarosserie verläuft, und ist die Innenoberfläche des Leuchtengehäuses, welche dem Verlängerungsabschnitt gegenüberliegt, als beschichtete Oberfläche ausgebildet, nämlich durch Beschichtung der Innenoberfläche mit Silber, und verläuft die beschichtete Oberfläche stetig übergehend zur Oberfläche des Umfangs des Reflektors, welcher der Linse gegenüberliegt. Daher ergeben sich bei der erfindungsgemäßen Leuchte nicht die Schwierigkeiten, daß im ausgeschalteten Zustand der Leuchte bei Betrachtung durch die Linse das Leuchtengehäuse und der Reflektor unterschiedlich aussehen, oder eines dieser beiden Vorteile schwebend erscheint. Daher sieht die erfindungsgemäße Leuchte ansprechend aus.Furthermore, the lens has an extension section, which runs to the side of a vehicle body, and is the Inner surface of the lamp housing, which the Extension section is opposite as coated Surface formed, namely by coating the Inner surface with silver, and the coated runs Surface steadily going to the surface of the circumference of the Reflector, which is opposite the lens. Hence arise not with the lamp according to the invention Difficulties that when the lamp is off when viewed through the lens, the lamp housing and the Reflector look different, or one of these two Benefits appear pending. Hence the Luminaire according to the invention appealing.
Es wird darauf hingewiesen, daß sämtliche Einzelheiten, die in der voranstehenden Beschreibung und in den Zeichnungen enthalten sind, zu Erläuterungszwecken dienen, jedoch nicht die Erfindung einschränken sollen.It is noted that all the details that in the foregoing description and in the drawings included, serve for explanatory purposes, but not are intended to limit the invention.
Claims (4)
ein Leuchtengehäuse in Form eines mit einer Öffnung versehenen Behälters;
eine die Öffnung des Leuchtengehäuses abdeckende Linse; und
einen Reflektor, der in einem Leuchtenraum angeordnet ist, der durch das Leuchtengehäuse und die Linse gebildet wird, und zum Reflektieren des von einer Lichtquelle ausgesandten Lichtes dient,
dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor aus einem glänzenden Harzmaterial besteht, und nur eine wirksam reflektierende Oberfläche, die dazu ausgebildet ist, das von der Lichtquelle ausgesandte Licht in Ausstrahlungsrichtung zu reflektieren, als reflektierender Abschnitt mit hohem Reflexionsfaktor ausgebildet ist.1. Vehicle position lamp, which has:
a lamp housing in the form of a container provided with an opening;
a lens covering the opening of the lamp housing; and
a reflector which is arranged in a luminaire space and is formed by the luminaire housing and the lens and is used to reflect the light emitted by a light source,
characterized in that the reflector is made of a glossy resin material, and only an effectively reflecting surface, which is designed to reflect the light emitted by the light source in the direction of emission, is designed as a reflecting section with a high reflection factor.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9023731A JPH10223010A (en) | 1997-02-06 | 1997-02-06 | Marker lamp for vehicle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19804723A1 true DE19804723A1 (en) | 1998-08-13 |
| DE19804723C2 DE19804723C2 (en) | 2002-06-20 |
Family
ID=12118467
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19804723A Expired - Fee Related DE19804723C2 (en) | 1997-02-06 | 1998-02-06 | Vehicle position lamp |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH10223010A (en) |
| DE (1) | DE19804723C2 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19946078A1 (en) * | 1999-09-25 | 2001-03-29 | Volkswagen Ag | Light for motor vehicle has two or more light sources arranged next to divider in reflector so that light from one source(s) does not reach the other source(s) |
| DE19950700A1 (en) * | 1999-10-21 | 2001-04-26 | Volkswagen Ag | Taillight with color disc |
| FR2826099A1 (en) * | 2001-06-18 | 2002-12-20 | Valeo Vision | Illuminating or indicating device for vehicle, has colored transparent mask provided between housing which houses light sources and reflective surfaces and colored enclosing glazing arranged in front of light sources |
| DE102005011635A1 (en) * | 2005-03-14 | 2006-09-21 | Volkswagen Ag | Light for vehicle has housing in which light source and colored diffuser is arranged through which inner housing area is partially visible whereby part of surface of inner housing is is made darker |
| CN104154476A (en) * | 2014-08-06 | 2014-11-19 | 江苏彤明高科汽车电器有限公司 | High-reflective automobile tail lamp |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005021694B4 (en) * | 2005-05-11 | 2019-02-21 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Motor vehicle lamp with a reflector, comprising first reflector segments for generated light and second reflector segments for incident light |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS54150878A (en) * | 1978-05-19 | 1979-11-27 | Iwasaki Electric Co Ltd | Reflective plate construction |
| JPH02279744A (en) * | 1989-04-19 | 1990-11-15 | Showa Denko Kk | Synthetic resin lamp reflector |
| DE69420325T2 (en) * | 1993-06-25 | 2000-01-27 | Sumitomo Chemical Co | Liquid crystal polyester composition and lamp reflectors |
| JP2989098B2 (en) * | 1994-04-25 | 1999-12-13 | 株式会社小糸製作所 | VEHICLE LIGHTING, ITS MANUFACTURING APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD |
| JPH0877801A (en) * | 1994-09-02 | 1996-03-22 | Ichikoh Ind Ltd | Vehicular lighting equipment having synthetic resin made lamp housing |
| DE19511165A1 (en) * | 1995-03-28 | 1996-10-02 | Teves Gmbh Alfred | Vehicle light |
-
1997
- 1997-02-06 JP JP9023731A patent/JPH10223010A/en active Pending
-
1998
- 1998-02-06 DE DE19804723A patent/DE19804723C2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19946078A1 (en) * | 1999-09-25 | 2001-03-29 | Volkswagen Ag | Light for motor vehicle has two or more light sources arranged next to divider in reflector so that light from one source(s) does not reach the other source(s) |
| DE19946078B4 (en) * | 1999-09-25 | 2011-05-19 | Volkswagen Ag | Luminaire for a motor vehicle |
| DE19950700A1 (en) * | 1999-10-21 | 2001-04-26 | Volkswagen Ag | Taillight with color disc |
| FR2826099A1 (en) * | 2001-06-18 | 2002-12-20 | Valeo Vision | Illuminating or indicating device for vehicle, has colored transparent mask provided between housing which houses light sources and reflective surfaces and colored enclosing glazing arranged in front of light sources |
| EP1271050A1 (en) * | 2001-06-18 | 2003-01-02 | Valeo Vision | Lighting or signaling device for automotive vehicles with improved appearance |
| US6767121B2 (en) | 2001-06-18 | 2004-07-27 | Valeo Vision | Illuminating or indicating device of improved appearance, for a motor vehicle |
| DE102005011635A1 (en) * | 2005-03-14 | 2006-09-21 | Volkswagen Ag | Light for vehicle has housing in which light source and colored diffuser is arranged through which inner housing area is partially visible whereby part of surface of inner housing is is made darker |
| CN104154476A (en) * | 2014-08-06 | 2014-11-19 | 江苏彤明高科汽车电器有限公司 | High-reflective automobile tail lamp |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19804723C2 (en) | 2002-06-20 |
| JPH10223010A (en) | 1998-08-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4203253C2 (en) | Cover plate for a vehicle headlight | |
| EP0955207B1 (en) | Multi-compartment light for motor vehicles | |
| DE2612837C3 (en) | Signal light | |
| DE19853402B4 (en) | Headlamp with hyperbolic reflector and headlamp insert with such a headlamp | |
| DE2419883A1 (en) | REFLECTORS FOR RADIANT ENERGY | |
| DE4409378A1 (en) | Vehicle headlights with a uniform appearance | |
| DE3843522C2 (en) | ||
| DE4029124A1 (en) | VEHICLE LIGHT | |
| DE3239754C2 (en) | ||
| DE19630410B4 (en) | Vehicle lamp with a reflector having a reflective surfaces having reflection levels | |
| DE19804723A1 (en) | Vehicle side light | |
| DE3306481A1 (en) | Light-emitting device for motor vehicles | |
| DE19732852C2 (en) | Motor vehicle headlights with a homogeneous interior structure when viewed | |
| DE4431354C2 (en) | Ventilated vehicle headlights | |
| DE2546174A1 (en) | LAMP | |
| DE102005004637B4 (en) | Headlamp or luminaire, in particular for motor vehicles, and method for producing a diaphragm-reflector combination | |
| DE4212892A1 (en) | Rear lamp for car - has special lens with crinkled inner surface, convex or concave sections ensuring higher edge illumination | |
| DE19653179B4 (en) | Motor vehicle headlight with a modified by means of a shield light intensity distribution | |
| DE2811654A1 (en) | SIGNAL LAMP EMITING COLORED LIGHT FOR VEHICLES | |
| DE102010050955A1 (en) | Illumination device for vehicle, has housing, in which light units are arranged for generation of lighting function, where opening of housing is covered by closure lid | |
| DE3142475A1 (en) | Vehicle light, in particular for two-wheeled vehicles | |
| DE19727982A1 (en) | Light for vehicles | |
| DE10258536B4 (en) | Vehicle tail light | |
| DE3208741C3 (en) | Turn signal, in particular front turn signal, for motor vehicles | |
| DE102009035165A1 (en) | Lighting device e.g. nose light, for vehicle e.g. car, has reflector including transparent material, where reflection surface is formed on side of reflector turned away to light source |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |