DE379182C

DE379182C - Device for cleaning the windshields of motor vehicles

Info

Publication number: DE379182C
Application number: DEN21085D
Authority: DE
Original assignee: JOHN LUDWIG NILSON
Current assignee: JOHN LUDWIG NILSON
Publication date: 1923-08-17

Description

Vorrichtung zum Reinigen der Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen. Die Erfindung bezieht sich auf eine durch Druck- oder Saugluft oder durch eine Flüssig keit betriebene Vorrichtung zum Reinigen der Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen.Device for cleaning the windshields of motor vehicles. The invention relates to a by compressed or suction air or by a liquid Speed operated device for cleaning the windshields of motor vehicles.

Gegenüber bekannten Anordnungen dieser Art geschieht gemäß der Erfindung die Bewegung der Reinigungsvorrichtung in außerordentlich einfacher und wirksamer Art, wobei die Gefahr einer Betriebsstörung nach Möglichkeit verringert ist.Compared to known arrangements of this type happens according to the invention the movement of the cleaning device in an extraordinarily easier and more effective way Art, whereby the risk of a breakdown is reduced as far as possible.

Die neue Einrichtung kennzeichnet sich durch eine durch das Antriebsmittel in Bewegung gesetzte, mit den Reinigungsorganen verbundene Biegehaut, die zwischen den beiden Hälften des die Vorrichtung umschließenden Gehäuscs eingeklemmt ist. An der Bieg.-,haut ist dabei erfindungsgamIß eine Spind2lmutter fast angeordnet, die bei der Bewegung der Haut das in die Mutter eingreifende, als Spindel ausgebildete Ende der den ScheibonrAniger tragenden Welle entsprechend dreht.The new device is characterized by a through the drive means set in motion, with the cleaning organs connected bending skin, the between the two halves of the housing enclosing the device is clamped. According to the invention, a spindle nut is almost arranged on the bending skin, the one that engages in the mother when the skin is moved and is designed as a spindle The end of the shaft carrying the ScheibonrAniger rotates accordingly.

Auf der Zeichnung z °igt Abb. i einen Querschnitt durch das an dem Rahmen der @Vindschutzscheib-z# ein2,s Kraftfahrzeuges befestigt., die Vorrichtung gem@iß der Erfindung tragende Geh'iuse, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie :-2 der Abb. 3 und Abb. 3 eine nach der Linie 3-3 der Abb. a geschnittene Draufsicht.In the drawing, Fig. I shows a cross-section through the Frame of the @ Vindschutzscheib-z # ein2, s motor vehicle attached., The device According to the invention supporting housings, Fig. 2 a section along the line: -2 Fig. 3 and Fig. 3 show a plan view cut along the line 3-3 of Fig. a.

Das die Antriebsvorrichtung für den Reiniger aufnehmende Gehäuse besteht aus den beiden durch Schrauben 8, g miteinander verbundenen Teilen 2, 3 und ist an dem Rahmen 16 der Windschutzscheibe 31 in geeigneter Weise befestigt. Die Kanten g, 6 der Gehäuseteile 2, 3 sind mit Vorsprüngen 7 ausgerüstet, zwischen denen eine Biegehaut 4. eingefügt wird. Durch Anziehen der Schrauben 8, g wird die Biegehaut in der gewünschten Weise festgeklemmt. Durch diese Haut wird das Gehäuse :, 3 in zwei Arbeitskammern 32, 33 unterteilt, denen die Druckodei Saugluft bzw. die Flüssigkeit in der gewünschten Weise durch ein Ventil 34 zugeführt wird. Das Ventil liegt in einer Filterkammer 33, durch welche das Antriebsmittel vor seinem Eintritt in die eine oder andere Kammer 32, 33 gereinigt wird. Mit der Biegehaut 4. ist eine Spindelmutter ig fest verbunden, die mit einer Spindel 18 zusammenarbeitet. Letztere ist in den Hälften 2, 3 des Gehäuses für die Vorrichtung gelagert. Das der Windschutzscheibe 31 zugekehrte Ende der Spindel ist im Durchmessec verringert und erstreckt sich durch den die Scheibe 31 haltenden Rahmen 16 hindurch-Auf dem freien Ende des abgesetzten Teiles i-; der Spindel 18 ist ein Arm 26 befestigt, dessen freies Ende wiederum den eigentlichen Reinige: 29 trägt.The housing accommodating the drive device for the cleaner consists of the two parts 2, 3 connected to one another by screws 8, g and is fastened to the frame 16 of the windshield 31 in a suitable manner. The edges g, 6 of the housing parts 2, 3 are equipped with projections 7, between which a flexural skin 4 is inserted. By tightening the screws 8, g, the bent skin is clamped in the desired manner. This skin divides the housing: 3 into two working chambers 32, 33, to which the pressure or suction air or the liquid is fed in the desired manner through a valve 34. The valve is located in a filter chamber 33, through which the drive means is cleaned before it enters one or the other chamber 32, 33. A spindle nut ig, which works together with a spindle 18, is firmly connected to the bent skin 4. The latter is mounted in the halves 2, 3 of the housing for the device. The end of the spindle facing the windshield 31 is reduced in diameter and extends through the frame 16 holding the window 31 - on the free end of the offset part i-; An arm 26 is attached to the spindle 18, the free end of which in turn carries the actual cleaner 29.

Das Ventil 3..1. steht unter der `Wirkung einer Feder 76, die in geeigneter Weise gespannt ist und ihrerseits durch einen mit der Schraubenspindel i8 zusammenarbeitenden, an der Biegehaut drehbar gelagerten Doppelhebel 86 derart beeinflußt wird, daß infolge der Arbeitsbewegung der Haut das Ventil in die eine oder andere Stellung gelangt, so daß das Arbeitsmittel der Kammer 32 oder der Kammer 33 zuströmt.The valve 3..1. is under the 'action of a spring 76, which is more suitable Way is tensioned and in turn by a cooperating with the screw spindle i8, on the bent skin rotatably mounted double lever 86 is influenced in such a way that as a result the working movement of the skin moves the valve in one position or the other, so that the working fluid flows to the chamber 32 or the chamber 33.

Durch die Wirkung des Druckmittels wird die Biegehaut 4 nach der einen ü der anderen Richtung hin bewegt, je nachdem, welche der beiden Kammern 32 oder 33 mit dem da:: Arbeitsmittel zuführenden Kanal in Verbindung steht Die Spind< lmutter i9 macht, da sie fest mit der Biegehaut 4. verbunden ist, die Bewe gungen letzterer mit, wodurch die Spindel i,# und mithin das aus einem Stück mit ihr bestehende Wellenende 14 abwechselnd nach der einen oder anderen Richtung gedreht wird. Durch diese Drehbewegung wird der Aim st-, und mit ihm der Scheibenreiniger 2g entlang der Scheibe 3i auf und ab bewegt.By the action of the pressure medium, the bending skin 4 is after the one ü moves the other direction, depending on which of the two chambers 32 or 33 is connected to the duct that supplies work equipment: Die Spind < Since it is firmly connected to the flexible skin, lmother 19 makes the movements the latter with, whereby the spindle i, # and therefore the one made of one piece with it Shaft end 14 is rotated alternately in one direction or the other. By this turning movement becomes the aim st-, and along with it the window cleaner 2g the disk 3i moves up and down.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

2. Apparatus according to claim i, characterized by means of a spindle nut (ig) fixed to the bending skin (.l), which in the Movement of the skin that engages in the mother and is designed as a spindle (i8) The end of the shaft (i.1) carrying the windscreen washer rotates accordingly.

3. Device according to claim i, characterized by that of a filter chamber (35) in which the drive means is cleaned before it enters the working chambers (32, 33).