Claims (7)
PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:
1. Ausleger für Motormäher, der einerseits an ein Fahrzeug angeschlossen werden kann,
anderseits das Schneidwerk trägt, das mittels eines von einer Welle des Fahrzeuges angetriebenen
Schwinghebels betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Organe (4, 5, 7, 8), welche
die drehende Antriebsbewegung in eine Hinundherbewegung umwandeln, im Ölbad laufen
und in einem allseitig geschlossenen Gehäuse (13) untergebracht sind.1. Extension arm for a motor mower that can be connected to a vehicle on the one hand,
on the other hand carries the cutting unit, which is driven by a shaft of the vehicle
Rocker lever is operated, characterized in that the organs (4, 5, 7, 8) which
convert the rotary drive motion into a reciprocating motion, run in an oil bath
and are housed in a housing (13) which is closed on all sides.
2. Ausleger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß der Austritt des Schwinghebels (3) aus dem Gehäuse (13) in den Kreuzungspunkt
von Schwingachse (5) und Schwinghebel (3) verlegt ist.2. Boom according to claim 1, characterized in that
that the exit of the rocker arm (3) from the housing (13) in the crossing point
is misplaced by the rocker shaft (5) and rocker arm (3).
3. Ausleger nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtung des Gehäuses
(13) an der Austrittsstelle des Schwinghebels (3) durch eine elastische Membran (15)
erfolgt, welche sowohl am Gehäuse (13) als auch am Schwinghebel (3) befestigt ist.3. Boom according to Claims 1 and 2, characterized in that the sealing of the housing
(13) at the exit point of the rocker arm (3) through an elastic membrane (15)
takes place, which is attached to both the housing (13) and the rocker arm (3).
4. Ausleger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Antriebkurbel (6, 9) am Gehäuse (13) gelagert ist und ein Mitnehmerorgan
(10) für deren Antrieb trägt.4. Boom according to claim 1, characterized in that
that a drive crank (6, 9) is mounted on the housing (13) and a driver member
(10) for their drive.
5. Ausleger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß ein Antriebhebel (4) für den Schwinghebel (3) gabelartige Lagerung (5) aufweist.
5. Boom according to claim 1, characterized in that a drive lever (4) for the rocker arm (3) has fork-like bearing (5).
6. Ausleger nach Ansprüchen 1 und 5, dadurch
gekennzeichnet, daß der Antriebhebel (4) an seinem einen schwingenden Ende eine hohlzylindrische Führung (7) aufweist, in der sich
ein ebenfalls zylindrischer Kulissenstein (8) mit einer Querbohrung bewegt.6. Boom according to claims 1 and 5, characterized
characterized in that the drive lever (4) has at its one oscillating end a hollow cylindrical guide (7) in which
a likewise cylindrical sliding block (8) with a transverse bore moves.
7. Ausleger nach Ansprüchen 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger einen
zylindrischen Stutzen (13') aufweist, der in einer Manschette (14) mit Befestigungsflansch gelagert
ist.7. Boom according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the boom has a
has a cylindrical connector (13 ') which is mounted in a sleeve (14) with a mounting flange
is.