Mischregler für Autogenschweißung. Bei Autogenschweißungen zur Erzeugung
einer gut wirkenden Stichflamme, war eine genaue Einstellung oder Regulierung der
Brennerarmatur erforderlich, und zwar erfolgt dieselbe je nach Art und Weise des
zu bearbeitenden Werkstückes. Bekanntlich können und werden derartige Schweißungen
nicht hintereinander fortgesetzt, sondern dieselben müssen sehr oft unterbrochen
werden; eine Unterbrechung erfolgt alsdann durch vollen Abschluß der Armatur. Werden
nach einer solchen Unterbrechung die Arbeiten an denselben oder gleichen Werkstücken
fortgesetzt, so muß eine Neuregulierung der Stichflamme stattfinden. Diese wiederholten
Neueinstellungen erfordern einen nicht unwesentlichen Arbeitsaufwand und eine entsprechende
Zeitvergeudung.Mixing regulator for oxy-fuel welding. For autogenous welds for production
a well-working jet flame, was a precise setting or regulation of the
Burner fitting required, and the same is done depending on the type and manner of the
workpiece to be machined. It is known that such welds can and will be
not continued one after the other, but the same must be interrupted very often
will; an interruption then takes place when the valve is fully closed. Will
after such an interruption, work on the same or the same workpieces
continued, a readjustment of the jet flame must take place. These repeated
New hires require a not insignificant amount of work and a corresponding amount of work
Waste of time.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist, den erwähnten Übelstand in einfacher
Weise zu beseitigen.The purpose of the present invention is to remedy the aforementioned drawback in a simple manner
Way to eliminate.
Gemäß der Erfindung wird in Küken der Armatur zweckmäßig ein zweites
Küken oder eine gleichartig wirkende ventilartige Regulierschraube eingesetzt, so
daß bei geöffnetem Hauptküken der innere Einsatz die Regulierung ermöglicht, ohne
aber bei völliger Absperrung des Hauptkükens seine Lage zu verändern.According to the invention, a second one is expediently in the valve chick
Chick or a similarly acting valve-like regulating screw used, so
that when the main plug is open, the inner insert enables regulation without
but to change its position when the main chick is completely shut off.
Auf der Zeichnurg ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung
dargestellt. Abb. i zeigt eine gemäß der Erfindung ausgebildete Armatur im Längsschnitt,
und Abb.2 zeigt die Einrichtung im Grundriß.The invention is shown in an exemplary embodiment on the drawing
shown. Fig. I shows a valve designed according to the invention in longitudinal section,
and Fig.2 shows the facility in plan.
In dem Küken a der Armatur b wird ohne Formveränderung beider
Teile eine zentrische Bohrung c vorgesehen. Diese Bohrung dient beispielsweise zur
Aufnahme eines zweiten Kükens d; die Festlage desselben erfolgt dabei durch eine
Verschraubung e unter Verwendung einer Abdichtung f stoffbuchsenartig. Das Küken
d besitzt außer dem üblichen Durchgang o zur Betätigung einen Knebel g. Der Knebel
liegt geschützt in der Vertiefung i des handartigen Kükenhandgriffes
h.
I In dieser Vertiefung können zur Erleichterung der Handhabung Bezeichnungen
mit Richtungspfeilen angebracht werden; des-; gleichen Anschlagstifte k für den
Knebel. Die Anwendung der neuen Einrichtung ist folgende: Das Hauptküken der Brennerarmatur
b wird in bekannter Weise geöffnet. Alsdann stellt man das zweite oder Einsatzküken
d mit I Hilfe seines Knebels g, bis die Stichflamme den gewünschten Effekt erbringt,
ein. Muß die Arbeit unterbrochen werden, so wird das Hauptküken wie bisher ganz
abgesperrt bzw. zurückgedreht. Bei Wiederinbetriebsetzung des Brenners ist nur das
Hauptküken zu öffnen, und die Gasmischung im Brenner erfolgt in gleicher Weise,
da das innere Küken durch seilte konstante Lage sich nicht mitbewegen kann.In the plug a of the valve b , a central bore c is provided without changing the shape of both parts. This hole is used, for example, to receive a second plug d; it is held in place by a screw connection e using a seal f in the manner of a material bushing. In addition to the usual passage o, the chick d has a toggle g for actuation. The toggle is protected in the recess i of the hand-like chick handle h. I In this recess, designations with directional arrows can be attached to facilitate handling; of-; same stop pins k for the toggle. The application of the new device is as follows: The main plug of the burner valve b is opened in a known manner. Then you set the second or insert plug d with the help of its toggle g until the flame produces the desired effect. If the work has to be interrupted, the main chick is completely locked or turned back as before. When the burner is restarted, only the main plug has to be opened, and the gas mixture in the burner takes place in the same way, since the inner plug cannot move with it due to the constant rope position.
Wie bereits erwähnt, kann an Stelle der zeichnerisch dargestellten
Kükeneinsetzung im Hauptküken auch der gleiche Zweck durch eine zentrisch gelagerte
anzubringende Regulierschraube erreicht werden, doch erscheint die dargestellte
Ausführung zweckmäßiger.As already mentioned, instead of the one shown in the drawing
Chick insertion in the main chick also serves the same purpose through a centrally mounted one
to be attached adjusting screw can be reached, but the one shown appears
Execution more expedient.
Der technische Fortschritt der Erfindung dürfte ein ganz erheblicher
sein, da bei Anwendung derselben die Arbeitszeit durch Fortfall der wiederholten
Regulierung wesentlich vermindert wird.The technical progress of the invention is likely to be a very considerable one
because when using the same the working hours by omitting the repeated
Regulation is significantly reduced.