Sicherheitsventil an Rundgasbrennern Es sind Sicherheitsventile an
Rundgasbrennern bekannt, bei welchen die Erwärmung des das in der Gaszuleitung angeordnete
Ventil in der Offenstellung haltenden Ausdehnungskörpers durch besondere Gaszufuhr
bewirkt wird.Safety valve on round gas burners There are safety valves on
Known round gas burners, in which the heating of the arranged in the gas supply line
Valve in the open position holding expansion body by special gas supply
is effected.
Bei diesen bekannten Sicherheitsventilen liegt der Thermostat frei
und ungeschützt und kann leicht beschädigt werden. Da diese Thermostaten sich nur
um kleine Beträge ausdehnen; ist diese gedeckte bzw. geschützte Anordnung des Thermostaten
praktisch von großer Bedeutung, da nur in diesem Falle eine wirklich exakte Funktion
nach dem einmal erfolgten Einstellen auch auf die Dauer gewährleistet ist. Bei den
bekannten Sicherheitsventilen liegt der Thermostat frei bzw. ungeschützt und wird
durch eine nur schwache Berührung desselben die am Anfang erfolgte Einstellung erfahrungsgemäß
leicht und in der Regel so beeinflußt, daß die sichere Funktion in Frage gestellt
wird.In these known safety valves, the thermostat is exposed
and unprotected and can be easily damaged. Because these thermostats are only
expand by small amounts; is this covered or protected arrangement of the thermostat
of great importance in practice, since only in this case a really exact function
once it has been set, this is also guaranteed in the long term. Both
known safety valves, the thermostat is exposed or unprotected and is
Experience has shown that by only weakly touching it, the setting made at the beginning
easily and usually influenced in such a way that the safe function is called into question
will.
Um diese Nachteile zu beseitigen, wird nach vorliegender Erfindung
der Ausdehnungskörper am oberen Umfang des Rundbrenners in einer Ringnut vollkommen
verdeckt und geschützt angeordnet.In order to overcome these disadvantages, according to the present invention
the expansion body on the upper circumference of the circular burner in an annular groove completely
concealed and protected.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform bei einem
Rundbrenner a dargestellt und sind die Ausströmungsöffnungen des mit Luft bereits
gemischten Gases mit b bezeichnet. Der eigentliche Ausdehnungskörper wird bei dieser
Ausführung in einer Ringnut z. B. mit rechteckigem Querschnitt, welcher sich unmittelbar
über den Öffnungen b befindet, angeordnet. Der Ausdehnungskörper selbst hat in diesem
Fall z. B. die Form eines Ringes c mit rechteckigem Querschnitt, dessen eines Ende
bei e z. B. durch einen Stift fixiert ist, während das andere Ende, wie aus der
Draufsicht (Fig. :2) ersichtlich, abgeschrägt ausgeführt wird. In dieser Abschrägung
wird eine Kugel f eingelegt, welche gegen das obere Ende des Übersetzungshebels
g drückt. Dieser Hebel g ist bei d gelagert und legt sich mit seinem unteren Ende
gegen eine Stange i. Im Zufuhrrohr des Brenners ist ferner ein Ventil k unter dem
Einfluß einer kleinen Feder lt so angeordnet, daß dieses Ventil k in kaltem Zustand
des Brenners geschlossen ist. Wird dagegen die Flamme am Brenner angezündet, so
dehnt sich der Ring c aus, das abgeschrägte Ende drückt die Kugel f nach außen und
wird so durch den Übersetzungshebel g und die Stange i das Ventil k geöffnet. Umgekehrt
wird bei Erlöschen der Flamme z. B. durch Luftzug oder sonst irgendeinen Einfluß
der Ring c sich infolge seiner Abkühlung wieder zusammenziehen und dabei unter dem
Einfluß der Feder h die Kugel f wieder nach innen gedrückt und das Ventil k geschlossen.
Hinter dem Ventil k sind mehrere Luftzufuhröffnungen in und ein
Mischtrichter
n so angeordnet, daß das Gas in bekannter Weise im richtigen Verhältnis mit Luft
gemischt wird.In the drawing, an example embodiment is at a
Round burner a shown and are the outflow openings of the with air already
mixed gas denoted by b. The actual expansion body is at this
Execution in an annular groove z. B. with a rectangular cross-section, which is directly
located above the openings b, arranged. The expansion body itself has in this
Case z. B. the shape of a ring c with a rectangular cross-section, one end of which
at e z. B. is fixed by a pin, while the other end, as from the
Top view (Fig.: 2) can be seen, is executed beveled. In this bevel
a ball f is inserted, which is against the upper end of the transmission lever
g presses. This lever g is mounted at d and lies down with its lower end
against a pole i. In the supply pipe of the burner there is also a valve k under the
Influence of a small spring is arranged so that this valve k is in the cold state
the burner is closed. If, on the other hand, the flame is lit at the burner, so
the ring c expands, the beveled end pushes the ball f outwards and
the valve k is opened by the transmission lever g and the rod i. Vice versa
when the flame goes out z. B. by drafts or any other influence
the ring c contract again as a result of its cooling and thereby under the
Influence of the spring h pushes the ball f inwards again and closes the valve k.
Several air supply openings are in and on behind the valve k
Mixing funnel
n arranged so that the gas in a known manner in the correct ratio with air
is mixed.
An Stelle des oben beschriebenen z. B. aus Aluminium hergestellten
Ringes c können in die ringförmige Nut des Brenners auch andere Ausdehnungskörper,
z. B. auch einzelne aneinander anliegende, aus geeignetem Material hergestellte
Kugeln angeordnet werden. Wesentlich ist nur, daß diese Körper möglichst nahe der
Flamme liegen und durch deren Ausdehnung unter Vermittlung einer geeigneten Hebelübersetzung
das Ventil k geöffnet und umgekehrt bei der Abkühlung wieder geschlossen wird.Instead of the above-described z. B. made of aluminum
Ring c can also be used to insert other expansion bodies in the ring-shaped groove of the burner.
z. B. also individual adjacent, made of suitable material
Balls are arranged. It is only essential that these bodies are as close as possible to the
Flame lie and through their expansion with the mediation of a suitable leverage
the valve k is opened and, conversely, is closed again during cooling.
Um den Brenner anzünden zu können, wird zunächst der eigentliche Brennerhahn
o in üblicher Weise geöffnet. Dieser Brennerhahn hat im unteren Teil noch eine Bohrung
durch welche eine genügende Gasmenge in die unten am Brenner vorgesehene Längsbohrung
q geleitet wird. Damit der Brenner angezündet werden kann, auch wenn das Ventil
k im Anfang bzw. unmittelbar nach öffnen des Hahnes o noch geschlossen ist, wird
die Bohrung q durch Hochziehen des Kolbens r an dem Kugelgriff s so lange geöffnet,
bis nach Anzünden der Flamme der Aluminiumring c sich entsprechend ausge@ dehnt
und in der oben beschriebenen Weise das Ventil k geöffnet hat. Nunmehr wird der
Kugelgriff s losgelassen, und der Kolben r schließt die Bohrung q wieder ab. Am
vorderen Ende der Bohrung q ist eine geeignete Düse t vorgesehen, durch welche die
Gasmenge entsprechend geregelt werden kann.In order to be able to light the burner, the actual burner tap is first used
o opened in the usual way. This burner tap still has a hole in the lower part
through which a sufficient amount of gas is fed into the longitudinal bore provided at the bottom of the burner
q is directed. So that the burner can be lit, even if the valve
k is still closed at the beginning or immediately after opening the valve o
open the bore q by pulling up the piston r on the ball handle s until
until after the flame has been lit, the aluminum ring c expands accordingly
and has opened the valve k in the manner described above. Now the
The ball handle s is released and the piston r closes the bore q again. At the
front end of the bore q a suitable nozzle t is provided through which the
Gas amount can be regulated accordingly.