DE378499C

DE378499C - Speed indicator for centrifuges

Info

Publication number: DE378499C
Application number: DEA32896D
Authority: DE
Original assignee: TURBO SEPARATOR AS
Current assignee: TURBO SEPARATOR AS
Publication date: 1923-07-16

Description

Geschwindigkeitsanzeiger für Zentrifugen. Die Erfindung betrifft einen Geschwindigkeitsanzeiger für Zentrifugen, und zwar insbesondere für solche, die mit Hilfe eines an der Spindel befestigten Turbinenrades und einer Pumpe angetrieben «erden.Speed indicators for centrifuges. The invention relates to a Speed indicators for centrifuges, especially those that driven by a turbine wheel attached to the spindle and a pump "earth.

Bei turbinenangetriebenen Zentrifugen, insbesondere von geringer Größe, kommt es darauf an, daß die Antriebsspindel nicht durch eine mechanische Transmission, wie sie für den Antrieb der sonst üblichen Tachometer erforderlich ist, belastet wird, weil auch schon diese Belastung störend einwirken würde. Es wird deshalb das bekannte Verfahren benutzt, bei dem die Umdrehungszahl durch Einwirken der bei der Umdrehung der Zentrifugentrommel entstehenden Luftströmung auf einen beweglichen Flügel o. dgl. erkennbar gemacht wird.In the case of turbine-driven centrifuges, especially those of small size, it is important that the drive spindle is not driven by a mechanical transmission, as it is required to drive the otherwise common speedometer, loaded because even this load would have a disruptive effect. It therefore becomes that known method used in which the number of revolutions by the action of the Rotation of the centrifuge drum resulting air flow on a movable Wing or the like. Is made recognizable.

Gemäß der Erfindung wird zur Erreichung einer tadellosen Geschwindigkeitsanzeige ein Flügel in dem zwischen Trommel und Kapsel 1 efindlichen Raum frei aufgehängt und mit einem seitlich angebogenen Arm versehen. Damit hierbei der mit einem angekröpften Teil an einer feststehenden Schneide aufgehängte Flügel nicht: von letzterer al:gleitet, erhält die Schneide eine Zunge, welche in eine Bohrung des gekröpften Teiles eingreift. Der Flügel kann auch durch eine Feder mit dem Zapfen verbunden werden, welche den Flügel trägt.According to the invention, to achieve an impeccable speed display a wing freely suspended in the space between the drum and the capsule 1 and provided with a laterally bent arm. So here the one with a cranked Wings partly suspended from a fixed cutting edge not: from the latter al: slides, the cutting edge receives a tongue which engages in a hole in the cranked part. The wing can also be connected to the pin by a spring, which the Wears wings.

Die Erfindung ist in der l:eiliegenden Zeichnung in zwei Ausführungsformen veranschaulicht.The invention is shown in the accompanying drawing in two embodiments illustrated.

All;. i zeigt eine Ansicht eines Teils einer Trommel mit der Anzeigevorrichtung, die mit `estrichelten Linien angedeutet ist.Alles;. i shows a view of part of a drum with the display device, which is indicated with dashed lines.

=11A1. 2 zeigt die Oberansicht zu Abb. i. Abb.3 ist eine Ansicht der Anzeigevorrichtung, Abb. 4 eine Seitenansicht derselben, Abb. 5 eine Seitenansicht einer geänderten Ausführungsform und Abb.6 eine Stirnansicht derselLen.= 11A1. 2 shows the top view of Fig. I. Fig.3 is a view of the Display device, Fig. 4 is a side view of the same, Fig. 5 is a side view a modified embodiment and Fig.6 is an end view of the same.

Bei der in den Abb. i bis 4 gezeigten Ausführungsform besteht der Anzeiger aus einem Flügel 43, der in dem Raum zwischen der Schleudertrommel und der umschließenden Kapsel aufgehängt ist.In the embodiment shown in Figs. I to 4 there is the Indicator from a wing 43, which is in the space between the centrifugal drum and the enclosing capsule is suspended.

Der Flügel 43 besteht aus einem dünnen Metallblech von passender Länge und ist teilweise gewunden sowie zur Seite gebogen, so daß dadurch ein Arm 43a gebildet wird. Das obere Ende des Flügels bildet ein Knie 43a, das auf dem mit einer scharfen Schneide 5o versehenen Arm 45 ruht, der an einer an der Kapselwand befestigten Platte 46 vorsteht. Der Flügel kann daher unter der Einwirkung der von der Schleudertrommel hervorgerufenen Luftströmung ausschlagen. Der Arm 43a wird dabei durch eine in der Kapselwand befindliche Öffnung 4o von außen sichtbar. Die Öffnung wird dadurch geschaffen, daß man die angeschnittene Wand in der aus der Abb. i und 2 ersichtlichen Weise eindrückt. Der Arm 43" ist mit einer Marke a versehen, und ebenso ist an der Kapselwand eine Marke b angebracht, durch welche die Größe des Ausschlages bei voller Geschwindigkeit angegeben wird.The wing 43 consists of a thin sheet of metal of suitable length and is partially wound and bent sideways, thereby forming an arm 43a will. The upper end of the wing forms a knee 43a, which on the one with a sharp Arm 45 provided with cutting edge 5o rests on a plate attached to the capsule wall 46 protrudes. The wing can therefore under the action of the centrifugal drum knock out the air flow caused. The arm 43a is thereby by one in the Opening 4o located in the capsule wall visible from the outside. The opening is created by that the cut wall in the manner shown in Fig. i and 2 depresses. The arm 43 ″ is provided with a mark a, and likewise is on the capsule wall a mark b affixed by which the size of the deflection at full speed is specified.

Damit der Arm 43 nicht von der Schneide 5o abgleiten kann, ist diese finit einer aufrecht stehenden Zunge 51 versehen, die in einer entsprechenden Öffnung 52 des Knies 43bb des Armes ruht. Dem Arm 43 kann durch zweckmäßige Gestaltung seines Querschnittes die erforderliche Steifigkeit gegeben werden.So that the arm 43 cannot slide off the cutting edge 5o, this is finit an upright tongue 51 provided in a corresponding opening 52 of the knee 43bb of the arm rests. The arm 43 can by appropriate design of his Cross-section be given the required rigidity.

Die Abb. 5 und 6 zeigen eine zweite Ausführungsform, bei welcher der Flügel mit Hilfe einer Feder .19 aufgehängt ist. Diese ist in einem Spalt befestigt, der in dein als zylindrischer Zapfen ausgebildeten Arm 45" angebracht ist.Figs. 5 and 6 show a second embodiment in which the Wing is suspended with the help of a spring .19. This is fixed in a gap, which is mounted in your arm 45 "designed as a cylindrical pin.

Claims

PATrNT-AxSI'ftüC'iii.-: i. Speed indicators for centrifuges, characterized in that the one located between the drum and the capsule Space freely suspended wing is provided with a laterally bent arm that protrudes into an indentation in the capsule wall that is open at one end, and that the upper cranked end of the wing rests on a cutting edge that turns into a Bore of the cranked part carries engaging tongue and thereby prevents the flights: slides off the cutting edge.

2. NacY claim to speed indicators i the arrangement that the wing by a spring with the flights bearing pin connected is.