DE666607C

DE666607C - Display device for the position of a wave mark on ignition devices or distributors of internal combustion engines

Info

Publication number: DE666607C
Application number: DEF82270D
Authority: DE
Original assignee: Magneti Marelli SpA
Current assignee: Marelli Europe SpA
Priority date: 1936-12-10
Filing date: 1937-01-05
Publication date: 1938-10-24

Description

Anzeigevorrichtung für die Stellung einer Wellenmarke an Zündapparaten oder Verteilern von Brennkraftmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung, die bei Zündmagneten und anderen Zündapparaten und allgemein bei Hilfsapparaten von Verbrennungsk,raftmaschinen anwendbar ist, um deren genaue Einstellung gegenüber der Antriebswelle zu biewirken. Bekanntlich ist es, um beispielsweise einen Zündmagneten oder einen anderen Zündapparat mit der Antriebswelle ,genau in Phase zu kuppeln, damit die Funken der Reihe nach und in zuvor bestimmten Zeitpunkten aufeinanderfolgen, notwendig, daß man bei der Montage die, genaue Winkellage des Verteilers und des Unterbrechers des Zündapparates kennt. Zu diesem Zweck muß man die inneren Organe des Apparates freilegen, was insbesondere bei den jetzt üblichen Apparaten, die vollkommen geschlossen und abgeschirmt sind, mit Schwierigkeiten und Unbequemlichkeiten verbunden sind.Display device for the position of a wave mark on ignition devices or distributors of internal combustion engines The invention relates to a display device, those in magnetos and other ignition devices and generally in auxiliary devices of internal combustion engines is applicable to their precise setting to act on the drive shaft. It is known to be an ignition magnet, for example or another ignition device to couple the drive shaft exactly in phase, so that the sparks follow one another in sequence and at predetermined times, It is necessary that the exact angular position of the distributor and the Knows the circuit breaker of the ignition apparatus. For this purpose one must use the internal organs of the apparatus, which is particularly the case with the now common apparatuses that are completely closed and shielded, with difficulty and inconvenience are connected.

Um diese Einstellung leichter ausführen zu können, ist es bekannt, im Innern der Magnete und an der Antriebswelle Zeichen anzubringen, die jedoch nicht den angegebenen Nachteil beseitigen, da sie nicht. sichtbar sind, wenn der Magnet vollständig zusammengesetzt und an dem Motor angebracht ist, so daß es auch nicht möglich ist, die Winkellage der Magnetwelle zur Motorwelle festzustellen, wenn der Magnet an dem Motor angebracht ist.In order to be able to carry out this setting more easily, it is known to put signs inside the magnets and on the drive shaft, but not eliminate the stated disadvantage as they are not. are visible when the magnet fully assembled and attached to the engine, so neither is it is possible to determine the angular position of the magnetic shaft to the motor shaft if the Magnet is attached to the motor.

Weiterhin sind Instrumente für die Einstellung von Zündapparaten bekannt, die je- doch nur für den Augenblick des Einstehens an den noch nicht vollständig z.,is.ammengesetzten Zündapparat angehalten werden und danach wieder entfernt werden müssen.Furthermore, instruments are known for setting ignition devices, which, however, are only stopped for the moment when the ignition device is not yet fully assembled and then have to be removed again.

Die Erfindung hat eine Anzeigevorrichtung für den angegebenen Zweck zum Gegenstand und besteht im wesentlichen darin, daß, in der Kappe der zu prüfenden Welle lein längs verschieblicher Zapfen angeordnet ist, der an seinem nach außen ragenden Ende mit Anzeigemitteln versehen ist und der an seinem anderen Ende gegenüber dem Wellenerde endigt und hier Organe besitzt, die bei bie-. stimmter Lage der Welle in diese eingreifen können, während eine Feder den Zapfen in eine Lage zu drücken strebt, in der @er von der Weile losgelöst ist.The invention has a display device for the stated purpose to the subject and consists essentially in that, in the cap of the to be tested Shaft lein longitudinally displaceable pin is arranged on its outward protruding end is provided with display means and the opposite at its other end the wave earth ends and here has organs that at bie-. correct position of the shaft can engage in this while a spring presses the pin into one position strives, in which @er is detached from the moment.

Auf diese Weise ist es möglich, in jedem Augenblick von außen die Winkellage des Verteilers und des Unterhrechernockens festzustellen, und es ist vermieden, daß die Anzeigevorrichtung im Betrieb in Bewegung ist.In this way it is possible at every moment from the outside Angular position of the To determine the distributor and the under-eye cam, and it is avoided that the display device is in motion during operation.

Die Erfindung hat eine Vorrichtung zurn-Gegenstand, die für Apparate der angegelie-, nen. Art verwendbar ist. Sie erlaubt @es, von, außen in jedem Augenblick die Winkellage des Verteilers und des Unterbrechernockens festzustellen und ist im normalen Zustand von den umlaufenden Teilen des Apparates losgelöst. Auf diese Weise vermeidet man, daß die Anzeigevorrichtung während des Betriebes in Bewegung ist, was wegen der hohen Geschwindigkeit der Zündapparate einen schwerwiegenden Nachteil darstellen würde.The invention has a device for the subject matter used for apparatus of the angled. Kind is usable. It allows @es, from, outside in every moment determine the angular position of the distributor and the breaker cam and is detached in the normal state from the rotating parts of the apparatus. To this This avoids the display device in motion during operation is what a serious one because of the high speed of the detonators Would be a disadvantage.

Die Erfindung umfaßt auch eine Vorrichtung; mit Hilfe der sich die Anzeigevorrichtung zu Beginn des normalen Betriebes selbsttätig von dem Organ des Zündapparates loslöst, das sie betätigt.The invention also includes an apparatus; with the help of the Display device at the beginning of normal operation automatically from the organ of the Detaching the ignition device that actuates it.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt. Fig. i ist der Schnitt durch einen Teil eines Zündapparates, bei dem die Vorrichtung gemäß der Erfindung angeordnet ist.In the drawing, an embodiment of the invention is for example shown. Fig. I is the section through part of an ignition apparatus in which the device is arranged according to the invention.

Fig.2 ist der Schnitt entsprechend der Schnittlinie 2-2 der Fig. i.FIG. 2 is the section corresponding to section line 2-2 of FIG.

Fig. 3 ist eine. Teilansicht.Fig. 3 is a. Partial view.

Fig. 4 und 5 v eraxischaulichen in Grund-und Seitenriß einen Zündmagnetenteil, der mit Vorrichtungen gemäß. der Erfindung ausgerüstet ist, die an der Welle, welche den Unterbrecher betätigt, und der Welle des Verteilers angebracht sind.4 and 5 show an ignition magnet part in plan and side elevation, with devices according to. of the invention is equipped on the shaft which the breaker operated, and the shaft of the distributor are attached.

Bei der in den Fig. i bis 3 da=rgestellten Ausführungsform ist mit i ein kappenförmiger Teil des Gehäuses eines Zündmagneten und mit 2 ein umlaufendes Organ, beispielsweise die Antriebswelle des Verteilers, bezeichnet, dessen Winkellage von außen erkennbar gemacht werden soll. Für die Anwendung der Erfindung besitzt dieses. Organ ein Verbiizdungsglied, das beispielsweise durch eine fest mit ihm verbundene Scheibe 3 gebildet wird, die eine Kerbe 4 aufweist.In the embodiment shown in FIGS. I to 3 with i a cap-shaped part of the housing of an ignition magnet and with 2 a circumferential Organ, for example the drive shaft of the distributor, denotes its angular position should be made recognizable from the outside. For the application of the invention owns this. Organ a connective link, which for example by a fixed with him connected disc 3 is formed, which has a notch 4.

Die Anzeigevorrichtung wird von einem. vorzugsweise schalenförmigen Knopf 5 gebildet, der mit Hilfe eines Drehzapfens 6 in der Vorderwand i' der Kappe i drehbar ist.The display device is of a. preferably cup-shaped Button 5 is formed by means of a pivot 6 in the front wall i 'of the cap i is rotatable.

Im Innern der Kappe i besitzt der Zapfen 6 ein Verbindungsglied, das mit dem der Welle 2 zusammenwirken kann, beispielsweise eine Seheibe 7, die mit einem Zahn 8 ausgerüstet ist,: der in die Kerbe 4 .eingreifen kann. Der Knopf 5 und die. Kappe i -besitzen geeignete. Organe, um. dewKnöpf -S auf der Kappe festzustellen, die beispielsweise durch Bolzen 9" die an der Kappe befestigt sind, und durch entsprechende Löcher io gebildet werden; die in der Scheibe 7 vorgesehen sind. Eine Feder i i, die zwischen dem Knopf 5 und der Vorderwand i' angeordnet ist, sucht, die Gruppe von Organen 5, 6, 7, 8 losgelöst :@6n der Gruppe von. Organen 2, 3,: q. und auf den Bolzen 9 der Kappe festzuhalten. Die - Feder i i wird vorzugsweise in dem Hohlraum -des Knopfes 5 untergebracht.Inside the cap i, the pin 6 has a connecting member that with which the shaft 2 can interact, for example a Seheibe 7, which with a tooth 8 is equipped: which can engage in the notch 4. The button 5 and the. Cap i -have suitable. Organs to. dewKnöpf -S on the cap, for example by bolts 9 ″ which are attached to the cap, and by corresponding Holes io are formed; which are provided in the disc 7. A feather i i, located between the button 5 and the front wall i 'seeks the group detached from organs 5, 6, 7, 8: @ 6n the group of. Organs 2, 3,: q. and up to hold the bolt 9 of the cap. The - spring i i is preferably in the cavity -the button 5 housed.

Schließlich besitzt der Knopf 5 einen Zeiger 1q., der sich auf einer auf der Vorderwand i' der Kappe markierten Gradeinteilung 12 verschiebt. In der in den Fig. i und 2 dargestellten Ruhelage ist die A,n.zeigevorrichtung 5, 6, 7, 8 festgelegt, und die Welle 2 kann sich, ohne sie zu betätigen, frei drehen.Finally, the button 5 has a pointer 1q., Which is on a on the front wall i 'of the cap marked graduation 12 moves. In the The rest position shown in Figs. i and 2 is the A, n.Pointing device 5, 6, 7, 8, and the shaft 2 can rotate freely without operating it.

Wenn man die Winkellage der Welle 2 kennenlernen will; übt man einen Druck auf den Knopf 5 aus, um ihn der Kappe i zu nähern: Wenn, wie es im allgemeinen der Fall sein wird, die Kerbe 4 sich nicht gegenüber dem Zahn 8 der Anzeigevorrichtung 5 befindet, wird diese ,nach einer bestimmten axialen Verschiebung angehalten, da ihr Zahn 8 auf die volle Wandung der Scheibe 3 auftrifft.If you want to get to know the angular position of shaft 2; you practice one Press the button 5 to bring it closer to the cap i: If, as it is in general will be the case, the notch 4 is not opposite the tooth 8 of the indicator 5 is located, this is stopped after a certain axial displacement, there its tooth 8 hits the full wall of the disk 3.

.Während man den Knopf 5 in dieser Lage entgegen. der Wirkung der Feder i i festhält, bewirkt man dann die Drehung der Welle 2 mit der Scheibe 3. In einem gegebenen Augenblick springt der Zahn 8 in die Kerbe q. ein; und die Scheibe 7 und der Knopf 5 können darauf in der Axialrichtung weiter vorgehen, so däß die Scheibe 7 sich von den Bolzen 9 löst und mit Hilfe des Zahnes 8 und der Kerbe 4 mit der Welle 2 in Eingriff kommt. Sobald durch Fortsetzung der Drehung die Löcher io der Scheibe 7 nicht mehr mit den Bolzen 9 übereinstimmen, kann der Knopf 5 wegen der Bolzen 9 nicht mehr zurückgehen und bleibt mit der Welle 2 gekuppelt; so daß durch die Betätigung des, Knopfes die Welle 2 in die gewünschte Winkellage, die mit Hilfe des Zeigers 14 auf der Gradeinteilung 12 ermittelt werden kann, gebracht werden kann..While pressing button 5 in this position. the effect of Holds spring i i, the rotation of the shaft 2 is then effected with the disk 3. At a given moment the tooth 8 jumps into the notch q. a; and the disc 7 and the button 5 can then proceed in the axial direction, so that the Washer 7 comes loose from bolts 9 and with the help of tooth 8 and notch 4 comes into engagement with the shaft 2. Once by continuing the rotation the holes io of the disk 7 no longer coincide with the bolts 9, the button 5 can because of the bolt 9 no longer goes back and remains coupled to the shaft 2; so that by pressing the button, the shaft 2 in the desired angular position, the can be determined with the help of the pointer 14 on the graduation 12, brought can be.

Wenn der Apparat sich in normalem Betrieb befindet, versetzt die Welle 2 die Scheibe 7 in Drehung: bis die Löschei i o mit den Bolzen 9 in übereinstimmüng kommen. In diesem Augenblick bewirkt die Feder i i den Rückgang der Anzeigevorrichtung 5, 6, 7, deren Zahn 8 'die Kerbe 4 verläßt, wohingegen sich die Scheibe 7 von neuem mit Hilfe ihrer Löcher durch die Bolzen g verriegelt. Infolgedessen wird die Anzeigevor- i richtung selbsttätig unwirksam gemacht und zu Beginn des normalen Betriebes des Apparates, bei dem sie angewendet ist, festgestellt.When the apparatus is in normal operation, the shaft will shift 2 the disk 7 in rotation: until the Löschei i o with the bolts 9 in accordance come. At this moment the spring i i causes the indicator to retract 5, 6, 7, the tooth 8 'of which leaves the notch 4, whereas the disc 7 is again locked by means of their holes through the bolts g. As a result, the display i direction is automatically deactivated and at the beginning of normal operation of the Apparatus with which it is applied.

Die Bolzen 9 und die Löcher iö können auf einem Durchmesser und indem gleichen Abstand von der Achse angeordnet sein, in welchem Fall sich die Anzeigevorrichtung 5, 6, 7 von der Welle 2 nach einer Drehung von i8o° loslöst. Mit einem einzigen Bolzen 9 und einem -einzigen Loch io oder auch durch Anordnen der verschiedenen Bolzten und @entsprechenden Löcher in verschiedenen Winkelader radialen Abständen kann man erreichen, daß das selbsttätige Loslösen erst nach einer Drehung von 36o° stattfindet.The bolts 9 and the holes iö can be on a diameter and by equidistant from the axis, in which case the display device 5, 6, 7 detaches from shaft 2 after rotating i8o °. With a single bolt 9 and a single hole io or by arranging the different bolts and corresponding holes in different angular vein radial At intervals you can achieve that the automatic loosening only after a rotation of 36o ° takes place.

Die Fig. q. und 5 zeigen die Anwendung von zwei solcher Anzeigevorrichtungen an einem Zündmagneten. Der Knopf 5 entspricht der Welle des Verteilers und gibt von ihm) die, Winkellage an, während der Knopf 5' zu der Welle des Rotors ,gehört, die, indem sie sich mit einer mehrere Male größeren Geschwindigkeit als diejenige des Verteilers dreht, gestattet, eine sehr viel genauere Angabe des Augenblicks zu erhalten, in dem die Trennung der Unterbrecherkontakte stattfindet. Im Falle der Anzeigevorrichtung mit dem Knopf 5' ist der Zeiger 1q.' fest angeordnet, und diesem entspricht eine von dem Knopf getragene Gradeinteilung.The Fig. Q. Figures 5 and 5 show the use of two such display devices on a magneto. The button 5 corresponds to the shaft of the distributor and gives from him) the, angular position, while the button 5 'belongs to the shaft of the rotor, the one by moving at a speed several times greater than that of the distributor rotates, allows a much more precise indication of the moment in which the breaker contacts are separated. In the event of of the indicator with button 5 'is pointer 1q.' fixed, and this corresponds to a graduation carried by the button.

Gegebenenfalls kann die Lage der Elemente 4,8 und 9, i o umgekehrt gehalten werden, und überhaupt süid Abänderungen an den dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung möglich, ohne daß man sich aus dem Rahmen der vorliegenden Erfindung bewegt.If necessary, the position of the elements 4, 8 and 9, i o can be reversed be kept, and generally süid changes to the illustrated embodiments of the invention possible without departing from the scope of the present invention emotional.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Display device for the position of a wave mark on ignition devices or distributors of internal combustion engines, characterized in that that in the cap (i) of the shaft to be tested (2) a longitudinally displaceable pin (6) is arranged, which is provided with display means at its outwardly protruding end and which ends at its other end opposite the shaft end and here organs possesses which ixt "at a certain position of the shaft; these can intervene while a spring strives to press the pin my position in which it detaches from the shaft (2), is resolved.

2. Display device according to claim i, characterized by means, to hold the pin (6) in a certain twisted position when it is of the shaft to be tested (2) is detached.

3. Display device according to the claims i and 2, characterized in that the pin (6) at its end inside the Cap has a tooth (8) which is connected to a notch (q.) In the head (3) of the shaft (2) can come into engagement, and that on the pin at least one hole or notch for his Engagement with corresponding locking pin (9) is provided in the cap (i) are attached. q ..

Display device according to Claims i to 3, characterized in that that the pin (6) at its end has a washer (7) which tien tooth (8) for the engagement in the shaft (2) carries ünd the holes (i o) for the engagement of the locking boltseg (9) and these bolts have such a length that they only touch the washer (7) after Release the engagement of the tooth (8) in the notch (q.).

5. A, indicator after Claim i, characterized in that the pin (6) protrudes on its outwardly End has the shape of a cap that encloses the spring (i i) and the pointer or The graduation carries around with a graduation or a pointer on the fixed Cooperate cap.