Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen von Borsten in Bürstenkörpern.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen der Borsten in den Metallbüchsen
von Bürstenkörpern durch Verengern des Büchsenrandes nach dem Einbringen des Borstenbündels.
Nach der Erfindung wird das Verengern mit Hilfe einer Metallplatte mit koni sehen
Bohrungen vorgenommen, die so auf den Bürstenkörper gelegt wird, daß die Bohrungen
den Büchsenrand umschließen, und dann auf den Bürstenkörper gepreßt wird. Durch
das. Eindringen in die konischen Bohrungen werden die Ränder der Büchsen gleichmäßig
nach innen gebogen und die Borsten damit fest eingeklemmt.Method and device for fastening bristles in brush bodies.
The invention relates to a method for securing the bristles in the metal cans
of brush bodies by narrowing the edge of the can after introducing the bristle bundle.
According to the invention, the narrowing will be seen with the help of a metal plate with koni
Drilled holes made, which is placed on the brush body that the holes
enclose the edge of the can, and then pressed onto the brush body. By
that. Penetrating the conical holes, the edges of the sleeves are even
bent inwards and thus firmly clamped the bristles.
Zweckmäßig benutzt man dabei eine Preßplatte mit konischen Bohrungen,
die nach Zahl und Anordnung den Borstenbündeln der Bürsten entsprechen, so daß mit
einem Druck der Platte sämtliche Borstenbündel in dem Bürstenkörper befestigt werden.
Die Bohrungen macht man dabei vorteilhaft doppelt konisch, so daß sie sich von der
Mitte aus nach den Rändern hin erweitern, weil die Preßplatte dann einfacher zu
handhaben ist.It is advisable to use a press plate with conical bores,
which correspond to the number and arrangement of the bristle bundles of the brushes, so that with
a pressure of the plate all the bristle bundles are attached in the brush body.
The holes are advantageously made double conical so that they stand out from the
Extend the middle towards the edges, because the press plate is then easier to
handle is.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt.
Es zeigen Abb. z eine Bürste mit aufgesetzter Preßplatte im Längsschnitt, Abb. 2
und 3 die Preßplatte in Oberansicht und Längsschnitt, Abb.:I einen Längsschnitt
durch eine fertige Bürste.In the drawing, an embodiment of the device is shown.
Fig.z shows a brush with an attached press plate in longitudinal section, Fig. 2
and 3 the press plate in top view and longitudinal section, Fig.:I a longitudinal section
through a finished brush.
Der Bürstenkörper besteht aus Metallbüchsen a, welche die Borstenbündel
b aufnehmen und untereinander durch Rippen c verbunden sind. Der obere Rand
d der Büchse ist zweckmäßig etwas schwächer gehalten als der übrige Teil. Nach dem
Einsetzen der Borstenbündel werden die Büchsenränder cd dadurch gleichmäßig verengt,
daß die Tragplatte e, die mit doppelt konischen Bohrungen f versehen ist, auf die
Büchsen a gepreßt wird. Die Büchsen f
entsprechen nach Zahl und Anordnung
den Bürstenbüchsen a. Beim Auflegen der Platte treten die Borstenbündel durch die
Bohrungen hindurch, und es werden dann bei weiterem Senken der Platte e die Büchsenränder
nach innen gebogen, so daß die Öffnung der Büchsen verengt wird und die Borstenbündel
b, wie Abb..l zeigt, fest von den Büchsen eingeschlossen sind. Die Borsten werden
dabei auch ohne Verbindung irgendwelcher Befestigungs massen dauernd sicher festgehalten.The brush body consists of metal sleeves a, which receive the bristle bundles b and are connected to one another by ribs c. The upper edge d of the sleeve is expediently kept somewhat weaker than the rest of the part. After the bristle bundle has been inserted, the bushing edges cd are evenly narrowed in that the support plate e, which is provided with double conical bores f, is pressed onto the bushings a. The number and arrangement of the bushes f correspond to the brush bushes a. When the plate is put on, the bundles of bristles pass through the bores, and as the plate e is lowered further, the edges of the bushes are bent inwards so that the opening of the bushes is narrowed and the bundles of bristles b, as Fig..l shows, firmly off the cans are included. The bristles are permanently held securely even without any connection of any fastening masses.