Stochlochfutter für Feuerungen. Gegenstand der Erfindung ist ein Stochlochfutter
mit Stopfenverschluß für Gaserzeuger, Feuerungen, Ofenräume u. dgl. Die anfangs
gute Abdichtung solcher Verschlüsse litt bisher darunter, daß meist schon nach kurzer
Zeit die Dichtungsflächen für den Verschlußstopfen durch die Stochstange sowohl
bei ihrem Einführen als auch beim Bewegen im Stochloch beschädigt wurden. Ganz besonders
nachteilig war diese Wirkung bei solchen Stochlochverschliissen, bei deren Öffnen
ein zugeführtes Druckmittel das Entweichen des gasförmigen Inhaltes verhüten soll,
damit während des Stochens keine Verluste entstehen und der die Stochvorrichtung
bedienende Mann nicht durch austretende Gase oder Dämpfe belästigt oder geschädigt
wird. Die einfachste Lösung der hier vorliegenden baulichen Aufgabe - nämlich die
Anordnung der Mündungen der Druckmittelleiteng
in der Dichtungsfläche
für den Verschlußstopfen, derart, daß dieser gleichzeitig die Stochöftnung und die
Druckmittelzufuhr abschließt oder freigibt - war bisher wegen des eingangs erwähnten
schnellen Undichtwerdens des Stopfenverschlusses tatsächlich unbrauchbar. Man mußte
daher bisher notgedrungen ztt umständlichen Maßnahmen greifen, um bei solchen Verschlüssen
ein selbsttätiges An- und Abstellen der Druckmittelzufuhr beim öffnen und Schließen
der Stochöffnung zu erzielen. So ist z. B. schon vorgeschlagen worden, den Verschlußstopfen
durch ein Gestänge mit einem Hahn der Druckmittelleitung derart zu verbinden, daß
das Druckmittel beim Herausziehen des Verschlußstopfens selbsttätig angestellt und
bei seinem Wiedereinsetzen selbsttätig abgestellt ,vird.Punch hole lining for furnaces. The subject of the invention is a poke hole chuck
with stopper for gas generators, furnaces, furnace rooms and the like
good sealing of such closures suffered so far, that mostly after a short time
Time the sealing surfaces for the sealing plug through both the push rod
were damaged both when they were inserted and when moving in the pierced hole. Most notably
This effect was disadvantageous in the case of such pierced holes when they were opened
a pressure medium supplied is intended to prevent the gaseous content from escaping,
so that there are no losses during the piercing and the piercing device
operating man is not bothered or damaged by escaping gases or vapors
will. The simplest solution to the structural problem at hand here - namely the
Arrangement of the openings of the pressure medium line
in the sealing surface
for the stopper, so that this simultaneously the Stochöftnung and the
Completes or releases pressure medium supply - was previously because of the aforementioned
rapid leakage of the stopper closure is actually unusable. You had
therefore up to now it has been necessary to take cumbersome measures to take with such closures
an automatic switching on and off of the pressure medium supply when opening and closing
to achieve the puncture opening. So is z. B. has already been proposed, the stopper
to connect by a linkage with a cock of the pressure medium line in such a way that
the pressure medium is automatically turned on when the stopper is pulled out and
automatically turned off when it is reinserted, vird.
Die Erfindung zeigt nun einen Weg, bei Stochlöchern die Dichtungsfläche
für den Verschlußstopfen vor Beschädigungen zu bewahren, und zwar durch Anordnung
eines besonderen Schutzwulstes im Trichtermund des Stochlochfutters außerhalb der
Dichtungsfläche für den Verschlußstopfen. Dieser Schutzwulst hat eine doppelte Wirkung:
Das beim Einführen der Stochstange in den Trichtermund an den Trichterwandungen
niedergleitende Stochstangenende wird durch diesen Wulst abgelenkt, so daß es im
Bogen frei an der Dichtungsfläche vorbeigeht; und während des Stochens selbst dient
der Wulst als Widerlager für die Stochstange, so daß auch hierbei die Dichtungsfläche
außerhalb des Bereichs der Stochstange bleibt. Diese Schutzwirkung kann noch durch
einen unterhalb der Dichtungsfläche angeordneten zweiten Ringwulst oder eine entsprechende
Ringkante erhöht werden, die die äußersten Schräglagen der eingeführten Stochstange
entsprechend begrenzt.The invention now shows a way of using the sealing surface in the case of poke holes
to protect the sealing plug from damage, namely by arrangement
a special protective bead in the funnel mouth of the pierced hole lining outside the
Sealing surface for the sealing plug. This protective bead has a double effect:
This happens when the rod is inserted into the mouth of the funnel on the walls of the funnel
down-sliding rod end is deflected by this bead, so that it is in
Arc freely passes the sealing surface; and serves during the piercing itself
the bead as an abutment for the push rod, so that here too the sealing surface
remains out of reach of the pushrod. This protective effect can still go through
a second annular bead arranged below the sealing surface or a corresponding one
Ring edge to be increased, which is the extreme slopes of the inserted rod
limited accordingly.
Auf diese Weise ermöglicht die Erfindung die Verwendung des Verschlußstopfens
gleichzeitig zum Abschluß des Stochlochs und zum unmittelbaren Absperren der Druckmittelzufuhr.
Der Einbau besonderer Hähne in die Druckmittelleitungen und das bisher erforclerliche
Gestänge zur Verbindung der Hähne mit den Verschlußstopfen fallen fort; der Boden
für die Bedienungsmannschaft bleibt also frei von unniitigen Hindernissen.In this way the invention enables the closure plug to be used
at the same time to close the piercing hole and to immediately shut off the pressure medium supply.
The installation of special taps in the pressure medium lines and what was previously necessary
Rods for connecting the taps to the plugs are no longer applicable; the floor
for the operating team remains free of unnecessary obstacles.
In der Zeichnung ist bei einem Ausführungsbeispiel des neuen Stochlochstopfenverschltisses
ein Stochlochfutter i) dargestellt, das gleichzeitig als Drttckinittelleitung ausgebildet
ist. In die Dichtungsfläche c für den Verschlußstopfen d münden die öffnungen e
für den Zutritt des Druckmittels. Sie sind zweckmäßig derart angeordnet, daß die
aus ihnen austretenden Druckmittelstrahlen sich innerhalb des zu bedienenden Raumes
schneiden. Oberhalb der, Dichtungsfläche c ist in dem Einführtrichter f für die
Stochstange ein Wulst g angeordnet, der das Stochstangenende beim Einführen in den
Trichter frei über die Dichtungsfläche hinweggleiten läßt und der Stochstange s
während des Stochens als Widerlager dient. Er kann mit den Wandungen des Einführte
ichters f aus einem Stück bestehen oder auch einen besonderen Einlegring bilden.
In letzterem Falle kann man ihn z. B. aus besonders geeignetem Werkstoff herstellen
und leicht ersetzen. Bei leicht entfernbarer Anordnung kann man ihm einen verhältnismäßig
kleinen Durchmesser geben. Unterhalb der Dichtungsfläche c ist eine zweite ringförmige
Anschlagkante h für die Stange s derart angeordnet, daß die Stochstange auch in
ihren äußersten Schräglagen die Dichtungsfläche c nicht berühren und beschädigen
kann.The drawing shows one embodiment of the new Stochlochstopfenverschltisses
a punch hole chuck i) is shown, which is also designed as a Drttckinittelleitung
is. The openings e open into the sealing surface c for the sealing plug d
for access to the pressure medium. They are expediently arranged so that the
from them exiting pressure medium jets within the room to be served
cut. Above the, sealing surface c is in the insertion funnel f for the
Rod arranged a bead g that the rod end when inserted into the
The funnel can slide freely over the sealing surface and the pusher s
serves as an abutment during the piercing. He can with the walls of the introduced
ichters f consist of one piece or form a special insert ring.
In the latter case you can z. B. made of a particularly suitable material
and easily replace. With an easily removable arrangement you can give it a proportionate
give small diameter. Below the sealing surface c is a second annular one
Stop edge h for the rod s arranged in such a way that the push rod also in
their outermost inclined positions do not touch and damage the sealing surface c
can.
In dem dargestellten Beispiel ist das Stochlochfutter zweiteilig ausgebildet
und ein Teil desselben außerhalb, der andere Teil innerhalb der Behälterwandung
a angebracht. Statt dessen kann das Futter natürlich auch aus einem Stück hergestellt
sein und entweder gänzlich außerhalb oder gänzlich innerhalb des Behälters liegen.
Die Anordnung kann auch so getroffen werden, daß eine der Führungskanten g,
lt durch die Lochwandungen der Behälterwand a gebildet wird.In the example shown, the pierced hole chuck is designed in two parts and part of it is attached outside, the other part inside the container wall a. Instead, the feed can of course also be made from one piece and lie either entirely outside or entirely inside the container. The arrangement can also be made so that one of the guide edges g, lt is formed by the hole walls of the container wall a.
Der Schutzwulst g schützt auch beim Wieclereinsetzen des Verschlußstopfens
d die Dichtungsfläche c des Stoclllocllftitters vor Beschädigungen.The protective bead g also protects when the sealing plug is inserted
d the sealing surface c of the Stoclllocllftitter from damage.