Klöppel für Flecht- und Klöppelmaschinen. Die Erfindung bezieht sich
auf Klöppel für Flecht- und Klöppelmaschinen, und zwar auf solche mit hohlem Spulenkern.
Sie besteht darin, daß der Sperrzahnträger der Sperrvorrichtung für die Spule um
den hohlen, die Belastung enthaltenden Spulenkern herumgelagert ist. Der Sperrzahnträger
kann zweckmäßig am Spulenkern geführt und gegen Drehung gesichert sein. Die Sicherung
gegen Drehung kann durch Eingreifen eines An-
satzes in den rohrförmigen Spulenkern
oder durch eckige Ausgestaltung des Spulenkernes oder in sonstiger geeigneter Weise
geschehen. Die Anordnung ist besonders für schnelllaufende Maschinen geeignet.Bobbins for braiding and lace machines. The invention relates to bobbins for braiding and bobbin lace machines, specifically to those with a hollow bobbin. It consists in the fact that the ratchet carrier of the locking device for the spool is stored around the hollow spool core containing the load. The ratchet carrier can expediently be guided on the coil core and secured against rotation. The securing against rotation can be done by intervention of an arrival rate into the tubular core or rectangular configuration of the coil core or in any other suitable manner. The arrangement is particularly suitable for high-speed machines.
Am Sperrzahnträger der Sperrvorrichtung für die Spule kann gemäß der
weiteren Erfindung unter Wegfall der Spulenfeder ein besonderes Fadenführungsauge
angeordnet sein, welches den von der Fadenspule kommenden Faden aufnimmt und zu
der Gewichts- oder Federspannvorrichtung leitet. Das im Inneren des Spulenkernes
befindliche Führungsauge wird zweckmäßig so eingerichtet, daß der Krieger, d. h.
also, das Werkzeug zum Einfädeln des Fadens in das Gewicht oder die Feder, leicht
eingeführt werden kann.On the ratchet carrier of the locking device for the coil can according to the
further invention with the omission of the coil spring a special thread guide eye
be arranged, which takes up the thread coming from the thread bobbin and to
the weight or spring tensioning device conducts. That inside the coil core
located guide eye is expediently set up so that the warrior, d. H.
So, the tool for threading the thread into the weight or the spring, light
can be introduced.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. ia einen Schnitt durch einen Klöppel gemäß der Erfindung, Abb.
i b denselben Klöppel im Grundriß, Abb. i c den Sperzahnträger der Sperrvorrichtung
gemäß der Erfindung ohne die zugehörige Spule, Abb. 2 eine Spule mit der üblichen
Feder. In der Zeichnung bedeutet a den Klöppelfuß, b eine Klöppelbüchse, die sowohl
kreisförmigen als auch eckigen Querschnitt halsen kann. c zeigt den Sperrzahnträger
der Sp, rrvorrichtung der auf der Büchse b in Richtung der Büchsenachse verschie')bar
ist und von dem Fadenzuge angehoben werden kann. Mit diesem Träger kann gemäß Abb.
ia und ib eine besondere Fadenführung d fest vereinigt sein, die sich mit dem Träger
auf und ab bewegt. Dieser Teil kann aber auch fehlen, wenn die Fadenführung in der
üblichen Weise mit Hilfe einer Spulenfeder e gemäß Abb. 2 erfolgt. Statt des Gewichtes
f kann auch eine Feder in bekannter Weise Verwendung finden. g ist die Garnspule.
Das Führungsauge 6a greift in dem Ausführungsbeispiel in einen Schlitz der Klöppelbüchse
b ein und verhindert auf diese Weise eine Drehung des Sperrzahnträgers gegenüber
der Klöppelbüchse. Dieses Führungsauge h ist so weit zur Seite gelegt, daß der Krieger,
also das Werkzeug, zum Einfädeln des Fadens, an diesem Auge vorbei bequem in die
Klöppelbüchse hineingelangen kann. Die Sperrung am Träger wird gebildet durch ein
oder mehrere Zähne i., welche in den Zahnkranz k der Holzspule eingreifen.In the drawing, the invention is illustrated, for example,
namely Fig.ia shows a section through a clapper according to the invention, Fig.
i b the same clapper in plan, Fig. i c the ratchet carrier of the locking device
according to the invention without the associated coil, Fig. 2 a coil with the usual
Feather. In the drawing, a means the bobbin-foot, b a bobbin-case, which both
can neck circular and angular cross-section. c shows the ratchet carrier
the Sp, rrvorrichtung on the sleeve b in the direction of the sleeve axis') bar
and can be lifted by the string. With this carrier, as shown in Fig.
ia and ib a special thread guide d be firmly united, which is with the carrier
moves up and down. This part can also be missing if the thread guide is in the
usual way with the help of a coil spring e according to Fig. 2 takes place. Instead of weight
f a spring can also be used in a known manner. g is the spool of thread.
In the exemplary embodiment, the guide eye 6a engages in a slot in the clapper bushing
b and prevents in this way a rotation of the ratchet carrier opposite
the bobbin case. This guide eye h is set to one side so that the warrior,
So the tool for threading the thread comfortably past this eye into the
Can get inside. The lock on the carrier is formed by a
or several teeth i. which mesh with the ring gear k of the wooden reel.