Die Erfindung betrifft eine für elektrische
Glühlampen bestimmte Fassung aus Porzellan oder ähnlichem Isoliermaterial, welche für jede
Beleuchtungsart, wie Kronleuchter, Deckenbeleuchtungen, Ampeln, Tischlampen usw., sowie
auch in feuchten Räumen und im Freien verwendet werden kann.The invention relates to one for electrical
Incandescent lamp specific socket made of porcelain or similar insulating material, which for each
Type of lighting, such as chandeliers, ceiling lights, traffic lights, table lamps, etc., as well as
can also be used in damp rooms and outdoors.
Auf der Zeichnung stellt Abb. 1 eine nach der Erfindung ausgebildete Fassung von außen gesehen
dar; Abb. 2 ist ein senkrechter Zentralschnitfc durch die Fassung, wobei der Gewindekorb
und der Fassungsstein in Seitenansicht gezeigt sind; Abb. 3 zeigt den Gewindekorb und
den Fassungsstein von unten gesehen; Abb. 4 ist ein Schnitt A-B der Abb. 3, und Abb. 5 ist
ein Schnitt C-D derselben Abbildung. Die Abb. 6 und 7 zeigen eine Einzelheit.In the drawing, Fig. 1 shows a socket formed according to the invention seen from the outside; Fig. 2 is a vertical center section through the socket with the threaded basket and socket stone shown in side elevation; Fig. 3 shows the threaded basket and the socket stone seen from below; Fig. 4 is section AB of Fig. 3 and Fig. 5 is section CD of the same figure. Figures 6 and 7 show a detail.
Die Fassung besteht aus einem Fassungsmantel ι aus Porzellan mit Innengewinde, einer
Fassungskappe 2 aus Porzellan, einem Fassungssteine 3, ebenfalls aus Porzellan, einem Gewindekorbe
4 aus Messing o. dgl. und einem mit Gewinde sowie mit Zapfen 51 versehenen Metallringe
5 aus Messing o. dgl. Letzterer ist in einem senkrechten Schnitte und in einer Draufsicht
in den Abb. 6 und 7 besonders dargestellt. An dem Fassungsstein 3 sind die üblichen Kontakte
und der Gewindekorb 4 befestigt. Der Mittelkontakt 7 wird von einer Schraube 6 gehalten.
Von dem Mittelkontakt 7 führt eine Zunge 8 zur Hülse 9, an welcher die eine Zuleitung
angeschlossen wird. Der Gewindekorb 4 hat, wie üblich, nach innen umgebogene Ohren
10, mit denen er durch Schrauben 11 an dem
Fassungsstein 3 befestigt wird. Eine Schraube 11 hält eine Zunge 12 fest, welche mit einer
Hülse 13 vereinigt ist, die zum Anschluß des anderen Leitungsdrahtes dient. Auf die andere
Schraube 11 ist eine entsprechende Platte 14
aufgesetzt. Der Gewindekorb 4 hat die üblichen zwei Fenster 15.
Nachdem die Kontakte und der Gewindekorb 4 an dem Fassungsf tein 3 befestigt und die
Leitungsdrähte angeschlossen sind, wird der Metallring 5 auf dem oberen Rand des Fassungsmantels
1 aufgesteckt, worauf der Fassungsmantel ι auf den Gewindekorb 4 aufgeschraubt
wird. Hierbei wird der Metallring 5 zwischen der Stirnfläche des Fassungsmantels 1 und dem
Absatz oder Flansch 16 des Fassungssteins 3 festgeklemmt, so daß die Teile 1, 3, 4 und 5 zusammen
ein Ganzes bilden. Der Metallring 5 wird durch die hochgebogenen Zapfen 51, welche
in den Fassungsstein eingreifen, verhindert, sich beim Aufschrauben der Fassungskappe zu
drehen. Die Fassungskappe 2, durch die vorher die Leitungsdrähte geführt sind, kann dann auf
den Metallring 5 aufgeschraubt werden, wonach die Fassung gebrauchsfertig ist.The socket consists of a socket shell ι porcelain with internal thread, a socket cap 2 made of porcelain, a capacity stones 3, also made of porcelain, a thread basket 4 made of brass o. The like., And a threaded, as well as with pins 5 1 metal rings 5 made of brass o The latter is shown in particular in a vertical section and in a plan view in FIGS. The usual contacts and the threaded basket 4 are attached to the mounting stone 3. The center contact 7 is held by a screw 6. A tongue 8 leads from the center contact 7 to the sleeve 9, to which one feed line is connected. The threaded basket 4 has, as usual, inwardly bent ears 10, with which it is fastened to the mounting stone 3 by screws 11. A screw 11 holds a tongue 12, which is united with a sleeve 13, which is used to connect the other lead wire. A corresponding plate 14 is placed on the other screw 11. The threaded basket 4 has the usual two windows 15.
After the contacts and the threaded basket 4 are attached to the Fassungsf tein 3 and the lead wires are connected, the metal ring 5 is slipped onto the upper edge of the socket jacket 1, whereupon the socket jacket ι is screwed onto the threaded basket 4. Here, the metal ring 5 is clamped between the end face of the socket jacket 1 and the shoulder or flange 16 of the socket stone 3, so that the parts 1, 3, 4 and 5 together form a whole. The metal ring 5 is prevented from rotating when the socket cap is screwed on by the upturned pins 5 1, which engage in the mounting stone. The socket cap 2, through which the lead wires are previously passed, can then be screwed onto the metal ring 5, after which the socket is ready for use.
Wenn die Fassung in feuchten Räumen oder |6o
im Freien verwendet werden soll, wird in dief Lochöffnüng der Fassungskappe ein mit einem}
Flansch versehener Nippel geschraubt, der mit) einer Gegenmutter und Dichtungsscheiben aus'
Kautschuk versehen ist. An das aus der Kappe heräusrägende Nippelende wird das mit einer
Muffe versehene Rohr, durch welches die Leitungsdrähte nach der Fassung geführt werden,
angeschlossen. Wird die Fassung mit einem Schalter ausgerüstet, so können die Teile 1 und 5
in unveränderter Form verwendet werden, während die Teile 2 und 3 entsprechend abgeändert
werden müssen.If the socket is used in damp rooms or | 6o
is to be used outdoors, a}
Flanged nipple screwed with) a lock nut and sealing washers from '
Rubber is provided. This is attached to the end of the nipple protruding from the cap with a
Sleeve-equipped pipe through which the lead wires are led to the socket,
connected. If the socket is equipped with a switch, parts 1 and 5
can be used in unchanged form, while parts 2 and 3 are modified accordingly
Need to become.