Elektrische Steckerkupplung Zusatz zum Patent 682 598 Nach dem Hauptpatent
682 598 werden elektrische Steckerkupplungen derart ausgebildet, daß die leitende
Verbindung der ,gleich ausgebildeten Kontaktelemente der beiden Kupplungsteile durch
ein zusätzliches Verbindungsglied erfolgt, das mit den beiden Kontaktelementen je
etwa zur Hälfte in Kontakt steht. Nach dem Hauptpatent soll das Verbindungsglied
mittels eines Grobgewindes, Bajonettverschlusses ü. dgl. mit einem der beiden Kupplungsteile
verbunden werden können, um zu verhindern, daß beim Lösen der Verbindung das Verbindungsglied
abfällt.Electrical plug coupling Addition to patent 682 598 According to the main patent
682 598 electrical plug couplings are designed in such a way that the conductive
Connection of the identical contact elements of the two coupling parts through
an additional link is made, which is each with the two contact elements
is about half in contact. According to the main patent, the connecting link
by means of a coarse thread, bayonet lock u. Like. With one of the two coupling parts
can be connected to prevent that when loosening the connection, the connecting member
falls off.
Nach der Erfindung wird das Verbindungsglied mit dem Grobgewinde,
dem Bajonettverschluß o. dgl. so ausgebildet, daß es- mit beiden Kupplungsteilen
verbunden werden kann. Dadurch wird erreicht, daß das Verbindungsglied zugleich
mit der elektrisch leitenden Verbindung auch die mechanische Verbindung der beiden
Kupplungsteile übernimmt. Zusätzliche mechanische Verbindungsteile werden dadurch
überflüssig, und es wird ein besonders. einfacher Aufbau der Steckerkupplung ermöglicht,
der gleichzeitig eine leichte und sichere Herstellung der Verbindung gewährleistet.According to the invention, the connecting link with the coarse thread,
the bayonet lock o. The like. Designed so that it- with both coupling parts
can be connected. It is thereby achieved that the connecting link at the same time
with the electrically conductive connection also the mechanical connection between the two
Coupling parts takes over. Additional mechanical connecting parts are thereby
superfluous, and it becomes a special one. simple construction of the plug coupling enables
which at the same time ensures an easy and secure connection.
Besonders vorteilhaft ist es, das Verbindungsglied und die beiden
Steckerteile mit einem unterbrochenen Gewinde auszurüsten, sa daß durch eine Drehung
:der zu verbindenden Teile um einen kleinen Winkel sämtliche Cewindegänge auf einmal
zum Eingriff kommen.It is particularly advantageous for the connecting link and the two
Equip connector parts with an interrupted thread, sa that by turning
: of the parts to be connected by a small angle, all threads at once
come to the intervention.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen
von zur Verbindung zweier Kabelenden dienenden
Steckerkupplungen
gezeigt. Die Kupplungen bestehen jeweils. aus den beiden gleich ausgebildeten Kupplungsteilen
I und 2, die durch das zusätzliche Verbindungsglied 3 verbunden werden. Bei dem
Ausführungsbeispiel nach Fig. i ist dieses Verbindungsglied ähnlich aufgebaut wie
das Verbindungsglied der Fig. i des Hauptpatentes und besteht aus einem zylindrischen
Weichgummikörp-er 4, der an seinem Umfang mit Metallamellen 5 ausgerüstet ist, die
die leitende Verbindung der als zylindrische Hülse ausgebildeten Kontaktelemente
6 der beiden Kupplungsteile herstellen. Das Verbindungsglied 3 besitzt erfindungsg-emä
ß nach Fig. i beiderseits je einen Ansatz 7 mit unterbrochenem Gewinde, die in entsprechende
unterbrochene Muttergewinde 8 der beiden Kupplungsteile i und 2 eingreifen. Durch
eine geringe Verdrehung der beiden Kupplungsteile gegeneinander nach Einsetzen des
Verbindungsgliedes 3 und Zusammendrücken der Kupplungsteile wird eine einwandfreie
mechanische und elektrische Verbindung hergestellt. Die Abdichtung des Kupplungsinnern
erfolgt dabei in an sich bekannter Weise durch elastische . Dichtungswulste 9, die
in die Stirnflächen der beiden Kupplungsteile eingesetzt sind.In the drawing, the subject matter of the invention is based on two exemplary embodiments
of connecting two cable ends
Plug couplings
shown. The couplings exist in each case. from the two identically designed coupling parts
I and 2, which are connected by the additional link 3. In which
Embodiment according to Fig. I, this link is constructed similarly to
the connecting link of Fig. i of the main patent and consists of a cylindrical
Soft rubber body-he 4, which is equipped on its periphery with metal lamellae 5, the
the conductive connection of the contact elements designed as a cylindrical sleeve
6 of the two coupling parts. The connecting member 3 has according to the invention
ß according to FIG
Interrupted nut thread 8 of the two coupling parts i and 2 engage. By
a slight rotation of the two coupling parts against each other after the onset of the
Link 3 and compression of the coupling parts is flawless
mechanical and electrical connection established. The sealing of the inside of the coupling
takes place in a manner known per se by elastic. Sealing beads 9, the
are inserted into the end faces of the two coupling parts.
Bei dein Ausführungsbeispiel nach Fig.2 ist das Verbindungsglied 3
als Hülse ausgebildet, die die als Zapfen ausgebildeten Kontaktelemente io der beiden
Kupplungsteile i und 2 umgreift. Das Verbindungsglied 3 besteht dabei aus einer
Weichgummihülse i i, die an ihrem inneren Umfang die die elektrische. Verbindung
herstellenden Kontaktlamellen 12 trägt. Der Gummikörper ii ist dabei in eine Hülse
13 eingesetzt, die an ihrem äußeren Umfang zu beiden Seiten je ein unterbrochenes
Gewinde trägt, das in ein,entsprechendes unterbrochenes Muttergewinde der zu verbindenden
Kupplungsteile eingreift: Der Kontaktdruck. kann bei beiden Ausführungsbeispielen
durch seitliches Zusammenpressen des Weichgummikörpers geregelt werden. Hierzu dienen
bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i seitliche Preßplatten 1q:, die durch eine
Schraube 15 verbunden sind, während beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 zu diesem
Zweck an der einen Seite des Einsatzstückes eine zentrale Druckschraube 16
angeordnet ist.In the embodiment according to FIG. 2, the connecting member 3 is designed as a sleeve which engages around the contact elements io of the two coupling parts i and 2, which are designed as pins. The connecting member 3 consists of a soft rubber sleeve ii, which is the electrical on its inner circumference. Connection producing contact blades 12 carries. The rubber body ii is inserted into a sleeve 13 which has an interrupted thread on its outer circumference on both sides, which engages in a corresponding interrupted nut thread of the coupling parts to be connected: the contact pressure. can be regulated in both embodiments by lateral compression of the soft rubber body. This purpose is served in the embodiment of FIG. I 1q lateral pressing plates :, which are connected by a screw 15 while being arranged in the embodiment of Fig. 2 for this purpose on one side of the insert piece a central pressure bolt 1 6.