DE3744035A1

DE3744035A1 - PLATE SHOVEL

Info

Publication number: DE3744035A1
Application number: DE19873744035
Authority: DE
Inventors: Rolf Jung
Original assignee: Krauss und Reichert GmbH and Co KG
Current assignee: Krauss und Reichert GmbH and Co KG
Priority date: 1987-12-24
Filing date: 1987-12-24
Publication date: 1989-07-06
Also published as: EP0322629A2; DE3879144D1; EP0322629B1; EP0322629A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Legeschaufel für ein Stofflege aggregat einer Stofflegemaschine, die eine vordere Leit kante aufweist.The invention relates to a laying shovel for a fabric layer aggregate of a fabric spreading machine that has a front guide edge.

Derartige Legeschaufeln sind aus dem Stand der Technik be kannt. Sie dienen bisher lediglich dazu, eine durch das Legeaggregat einer Stofflegemaschine geführte Stoffbahn in die Richtung umzulenken, in die diese dann später als Stoff lage ausgelegt werden soll.Laying blades of this type are known from the prior art knows. So far, they only serve one by the Laying unit of a fabric laying machine guided fabric in to redirect the direction in which this will later become the material location should be interpreted.

Bei vielen auszulegenden Stoffen besteht jedoch stets das Problem, daß sich diese beim Auslegen in ihrer Querrich tung zusammenziehen und dabei beim Auslegen in ihrer Quer richtung Falten bilden, die nachher im späteren Lagen paket der ausgelegten Stofflagen unerwünscht sind.This is always the case with many substances to be designed Problem that this when laying in their cross direction pull together while laying in their cross direction wrinkles that later in later layers package of fabric layers are undesirable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lege schaufel der eingangs beschriebenen Art derart zu verbessern, daß diese in der Lage ist, die auszulegende Stoffbahn in ihrer Querrichtung, das heißt in ihrer Breite, zu strecken, um eine derartige unerwünschte Faltenbildung beim Auslegen einer Stofflage zu vermeiden.The invention is therefore based on the object of laying to improve the bucket of the type described at the beginning, that it is able to lay out the fabric to be laid out in its Transverse direction, that is to say in its width, to stretch such undesirable wrinkling when laying out to avoid a layer of fabric.

Diese Aufgabe wird bei einer Legeschaufel der eingangs be schriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leitkante die darüber gezogene Stoffbahn mit einer von einem Mittenbereich zu deren Längsseitenkanten gerichtete Kraft komponente beaufschlagende Haftbereiche aufweist.This task is at the beginning of a laying shovel Written type solved according to the invention in that the The leading edge of the fabric web drawn over it with one of one Force directed towards the longitudinal side edges component has adhesive areas acting on it.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Legeschaufel ist darin zu sehen, daß die Legeschaufel das letzte Führungselement eines Legeaggregats ist, das die Stoffbahn vor dem Ausle gen in die Stofflage beaufschlagt und daher durch die erfindungsgemäß ausgebildete Leitkante in der Lage ist, die Stoffbahn kurz vor dem Auslegen in Querrichtung, das heißt in ihrer Breite, zu strecken, so daß die Stoffbahn kurz bevor sie als Stofflage ausgelegt wird und aufgrund ihrer Haftung auf der darunter liegenden Stofflage keine Möglichkeit mehr hat, sich in ihrer Querrichtung oder Breite zusammenzuziehen. Damit ist ein Auslegen der Stoffbahn ge währleistet, bei welchem eine Faltenbildung in Querrich tung vermieden wird.The advantage of the laying shovel according to the invention is therein to see that the laying shovel is the last guide element is a laying unit that the fabric before the Ausle applied to the fabric layer and therefore by the leading edge designed according to the invention is capable of the fabric shortly before laying out in the transverse direction, the means to stretch in width, so that the fabric shortly before it is laid out as a fabric layer and due to their liability on the underlying fabric layer none Possibility has more in its cross direction or width move in together. This is a ge laying out the fabric ensures in which a wrinkle in the transverse direction tion is avoided.

Die Haftbereiche auf der Leitkante können in unterschied lichster Art und Weise ausgebildet sein. So wäre es im einfachsten Fall denkbar, daß die Leitkante Haftelemente auf weist, die von einem Mittenbereich schräg zur Stoffbahnfüh rungsrichtung und mit zunehmender Erstreckung in Stoffbahn führungsrichtung auf Längsseitenkanten der Stoffbahn zu ge richtet sind und welche beispielsweise Bürsten oder ähn liches sein könnten. Vorteilhafter ist es jedoch, wenn die Haftbereiche sich in Richtung der Längsseitenkanten bewegend angetrieben sind. Derartige sich bewegende Haftbereiche könnten bei spielsweise durch motorisch angetriebene Haftelemente entstehen, die sich längs der Leitkante von dem Mittenbe reich nach außen bewegen. Es ist aber auch denkbar, daß die Leitkante in Form einer Rolle ausgebildet ist und sich beim Drehen der Rolle in einer von der über diese beim Auslegen laufenden Stoffbahn bestimmten Drehrichtung von einem mittigen Bereich spiralförmig nach außen schrau bende Haftelemente aufweist. Bei diesem Ausführungsbei spiel wird die Rolle insbesondere allein durch die darüber gezogene Stoffbahn angetrieben und bewirkt durch die er findungsgemäß ausgebildeten Haftelemente, daß die sich im Bereich der Auflagefläche der Stoffbahn auf den Haft elementen bildenden Haftbereiche nach außen in Richtung der Längsseitenkanten bewegen und daß dadurch eine in Richtung der Längsseitenkanten der Stoffbahn gerichtete Kraft auftritt, welche die Stoffbahn in Querrichtung streckt.The adhesive areas on the leading edge can differ in be trained in the simplest way. So it would be in simplest case conceivable that the leading edge adhesive elements points from a central area diagonally to the web guide direction and with increasing extension in the fabric guiding direction on the long side edges of the fabric web are directed and which, for example, brushes or the like could be something. However, it is more advantageous if the Adhesive areas moving in the direction of the longitudinal side edges driven are. Such moving trapping areas could for example by motor-driven adhesive elements arise that are along the leading edge of the Mittenbe move richly outward. But it is also conceivable that the Leading edge is formed in the form of a roll and itself when turning the roll in one of the above this when Laying out running fabric in certain direction screw outwards from a central area has adhesive elements. In this execution case the role is especially played by the above pulled fabric driven and caused by the inventively trained adhesive elements that the in the area of the support surface of the fabric on the detention element-forming adhesive areas towards the outside the longitudinal side edges move and that thereby a in Direction of the long side edges of the fabric Force occurs which moves the web in the transverse direction stretches.

Diese Haftelemente können ihrerseits unterschiedlichst ausgebildet sein. So ist es beispielsweise denkbar, daß die Haftelemente Borsten sind. Diese sind jedoch nicht für alle Stoffarten geeignet. Aus diesem Grund ist es zweck mäßig, wenn die Haftelemente wendelförmig gewickelte Bänder, insbesondere Gummibänder, sind.These adhesive elements can in turn be varied be trained. For example, it is conceivable that the adhesive elements are bristles. However, these are not for suitable for all types of fabric. For this reason it is useful moderate if the adhesive elements were wound helically Bands, especially rubber bands, are.

Um eine möglichst optimale Anpassung der sich von dem Mittenbereich direkt nach außen hin windenden Haftelemente zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn die Rolle mittig geteilt ist, so daß insgesamt zwei Rollen vorliegen, von denen jede ein sich von der Mitte nach außen windendes Haftelement trägt.To make the best possible adaptation of the Adhesive elements that wind directly outwards in the middle To achieve it is advantageous if the roll is in the middle is divided, so that there are two roles, from each of which is writhing from the center outwards Adhesive element carries.

Des weiteren kann es bei bestimmten Formen des Auslegens vorteilhaft sein, wenn die Rolle zusätzlich motorisch angetrieben ist, so daß eine besonders starke Streckwir kung erreichbar ist, insbesondere dann, wenn die Haftung zwischen der Stoffbahn und den Haftelementen aufgrund der Art der Führung der Stoffbahn über die Legeschaufel oder der Art der Stoffbahn nicht sehr groß ist, so daß ein stetiger Antrieb der Rolle durch die darüber gezogene Stoffbahn nicht gewährleistet ist.Furthermore, it can occur with certain forms of layout be advantageous if the role is also motor is driven, so that a particularly strong stretch kung is attainable, especially if liability between the fabric and the adhesive elements the way the fabric is guided over the laying shovel or the type of fabric is not very large, so that a constant drive of the role by the pulled over it Fabric web is not guaranteed.

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele.: In der Zeichnung zeigtFurther features and advantages of the solution according to the invention are the subject of the following description and the graphic representation of some exemplary embodiments .: In the drawing shows

Fig. 1 eine Schnittansicht längs Linie 1-1 in Fig. 2 durch eine erfindungsgemäße Lege schaufel; Figure 1 is a sectional view taken along line 1-1 in Figure 2 by a laying shovel according to the invention.

Fig. 2 eine ausschnittsweise Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Legeschaufel und Fig. 2 is a partial plan view of a laying shovel according to the invention and

Fig. 3 einen Schnitt durch eine weitere Variante einer erfindungsgemäßen Rolle. Fig. 3 shows a section through a further variant of a role according to the invention.

Ein in Fig. 1 und 2 dargestelltes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Legeschaufel 10 zeigt eine Legeschaufel wand 12, von welcher sich ungefähr im rechten Winkel ein Legeschaufelboden 14 wegerstreckt, der in einer Ar beitsstellung der Legeschaufel 10 im wesentlichen horizon tal angeordnet ist. An embodiment shown in FIGS . 1 and 2 of a laying shovel 10 according to the invention shows a laying shovel wall 12 , from which a laying shovel base 14 extends approximately at right angles, which is arranged in an ar beitsstellung the laying shovel 10 essentially horizon tal.

Vor einer der Legeschaufel 12 abgewandten Vorderkante 16 des Legeschaufelbodens 14 sind insgesamt zwei Rollen 18 und 20 angeordnet, welche sich, ausgehend von einem mittig am Legeschaufelboden 14 gehaltenen Lagerteil 22, in ent gegengesetzte Richtungen bis zu einer Außenseite 24 des Legeschaufelbodens erstrecken und dort in einem zwei ten Lagerteil 26 drehbar gelagert sind. Somit sind die beiden Rollen 18 und 20 koaxial und miteinander fluchtend vor der Vorderkante 16 des Legeschaufelbodens 14 angeord net.In front of a front edge 16 of the laying shovel base 14 facing away from the laying blade 12 , a total of two rollers 18 and 20 are arranged which, starting from a bearing part 22 held centrally on the laying shovel base 14 , extend in opposite directions to an outside 24 of the laying shovel base and there in one two th bearing part 26 are rotatably supported. Thus, the two rollers 18 and 20 are coaxial and aligned with each other in front of the front edge 16 of the scoop bottom 14 angeord net.

Zur Lagerung sind die beiden Rollen 18 und 20 beiderseits mit Lagerzapfen 28 versehen, welche in Pendel- oder Kalottenlager 30 eingreifen, die ihrerseits in den Lager teilen 22 bzw. 26 aufgenommen sind, so daß beide Rollen 18 und 20 frei um eine Achse 32 drehbar gelagert sind.For storage, the two rollers 18 and 20 are provided on both sides with journals 28 , which engage in spherical or spherical bearings 30 , which in turn share 22 and 26 in the bearing, so that both rollers 18 and 20 are freely rotatable about an axis 32 are stored.

Vorteilhafterweise sind die Lagerteile 22 und 26 so dimen sioniert, daß sie, wie in Fig. 1 dargestellt, einer Dicke des Legeschaufelbodens 14 und einem Durchmesser der Rollen 18 und 20 ungefähr entsprechen und damit nicht oder nur unwesentlich über eine Mantelfläche 34 bzw. 36 der Rollen 18 bzw. 20 überstehen.Advantageously, the bearing parts 22 and 26 are dimensioned such that, as shown in FIG. 1, they approximately correspond to a thickness of the laying scoop base 14 and a diameter of the rollers 18 and 20 and thus do not or only insignificantly over a lateral surface 34 or 36 of the Roll over 18 or 20 .

Auf den Mantelflächen 34 bzw. 36 der Rollen 18 bzw. 20 sind spiralförmig angeordnete Haftelemente 38 bzw. 40 vorge sehen, wobei die Spirale so gewickelt ist, daß sie sich beim Drehen der Rollen 18 bzw. 20, angetrieben durch eine über diese Rollen gezogene Stoffbahn 42, nach außen in Rich tung der Außenseiten 24 des Legeschaufelbodens 14 winden und somit die darüber gezogene Stoffbahn in Richtung ihrer Breite strecken. On the lateral surfaces 34 and 36 of the rollers 18 and 20 spirally arranged adhesive elements 38 and 40 are easily seen, the spiral being wound so that it rotates when the rollers 18 and 20 , driven by a pulled over these rollers Web 42 , outward in direction Rich the outer sides 24 of the scoop bottom 14 and thus stretch the web stretched over it in the direction of its width.

Bei einem Ausführungsbeispiel sind die Haftelemente 38 bzw. 40 als auf die Mantelflächen 34 bzw. 36 aufgewickeltes und aufgeklebtes Band aus auf Stoff haftendem Material, beispielsweise Gummimaterial, ausgebildet.In one exemplary embodiment, the adhesive elements 38 and 40 are formed as a tape made of material-adhering material, for example rubber material, wound and glued onto the jacket surfaces 34 and 36, respectively.

Es ist aber auch bei einem anderen Ausführungsbeispiel, dar gestellt in Fig. 3 möglich, die Haftelemente 38 bzw. 40 als über die Mantelflächen 34 bzw. 36 überstehende Bürsten 44 auszubilden, welche in spiralförmig in die Mantelflächen 34 bzw. 36 eingearbeitete Nuten 46 eingesetzt sind.However, it is also possible in another exemplary embodiment, shown in FIG. 3, to form the adhesive elements 38 and 40 as brushes 44 projecting beyond the lateral surfaces 34 and 36 , which are inserted into grooves 46 and 36 machined into the lateral surfaces 34 and 36, respectively are.

Im Rahmen eines weiteren Ausführungsbeispiels ist es eben falls denkbar, die Haftelemente als entsprechend spiral förmig auf die Rollen 18 bzw. 20 aufgetragene Schichten auszubilden.In the context of a further exemplary embodiment, it is also conceivable, if appropriate, to form the adhesive elements as correspondingly spiral-shaped layers applied to the rollers 18 or 20 .

Claims

1. laying shovel for a fabric laying unit of a fabric laying machine, which has a front leading edge, characterized in that the leading edge ( 18 , 20 ) the fabric web ( 42 ) pulled over it with a force component directed from a central region to the longitudinal side edges of the striking adhesive regions ( 38 , 40 , 44 ).

2. laying shovel according to claim 1, characterized in that the adhesive areas ( 38 , 40 , 44 ) are driven to move in the direction of the longitudinal side edges.

3. laying shovel according to claim 2, characterized in that the leading edge in the form of a roller ( 18 , 20 ) is formed and when rotating the roller ( 18 , 20 ) in one of the web running over this when laying out fabric ( 42 ) has certain direction of rotation from a central region spirally screwing adhesive elements ( 38 , 40 , 44 ).

4. laying shovel according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive elements are bristles ( 44 ).

5. Laying scoop according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive elements are helically wound tapes ( 38 , 40 ).

6. laying shovel according to claim 5, characterized in that the bands ( 38 , 40 ) are made of rubber.

7. laying shovel according to one of claims 3 to 6, characterized in that the roller ( 18 , 20 ) is divided in the middle.

8. laying shovel according to one of claims 3 to 7, characterized in that the roller ( 18 , 20 ) is motor-driven ben.