DE3743736A1

DE3743736A1 - DRY SHAVING DEVICE WITH A DEVICE FOR DRIVING MOVABLE METER PARTS

Info

Publication number: DE3743736A1
Application number: DE19873743736
Authority: DE
Inventors: Leo Bertram; Hugo Dr Schemmann
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1987-12-23
Filing date: 1987-12-23
Publication date: 1989-07-13
Also published as: EP0322073A1; JPH01204691A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Trockenrasiergerät mit einer Vorrichtung zum Antreiben von beweglichen Unter messerteilen, die zusammen mit feststehenden Obermesser teilen zum Abschneiden von Körperhaaren eingerichtet sind.The invention relates to a dry shaver a device for driving movable sub knife parts together with fixed upper knife parts are set up for cutting off body hair.

Beim Rasieren von regelmäßigen Bartzonen, in denen die einzelnen Haare gleichmäßig aus der Hautoberfläche heraus wachsen und Bartstoppeln relativ kurz sind, ist die Rasierqualität von Vibrationsrasiergeräten gut. Besonders im Bereich der Wangen und der Oberlippe treten bei regel mäßiger täglicher Rasur keine Probleme auf, schnell eine glatte Rasur zu erzielen.When shaving regular beard areas where the individual hairs evenly out of the skin surface grow and stubble are relatively short, that is Shaving quality of vibrating shavers good. Especially in the area of the cheeks and upper lip occur normally moderate daily shave no problems, quickly one to achieve a smooth shave.

Der Halsbereich ist aber bei vielen Benutzern von Vibrations-Trockenrasiergeräten ein Problembereich. Hier wachsen die Barthaare in sehr unterschiedlichen Richtungen aus der Haut heraus. Der Austrittswinkel ist teilweise sehr klein, wodurch die Haare sehr flach austreten. Werden diese Haare bei einer ersten und insbesondere regelmäßigen Rasur von der Vibrations-Messeranordnung nicht geschnitten oder übersehen, so wachsen sie weiter und können sich an die Hautoberfläche zurückbiegen.However, the neck area is from many users of Vibratory dry shavers are a problem area. Here the whiskers grow in very different directions out of the skin. The exit angle is partial very small, which makes the hair come out very flat. Will this hair at a first and especially regular Shave not cut from the vibrating knife assembly or overlooked, they continue to grow and can adhere to each other bend the skin surface back.

Dies hat zur Folge, daß sie nur noch schwer von den Haardurchlaßöffnungen der Vibrations-Rasieranordnung eingefangen werden. Das Umbiegen in Richtung auf die Haut tritt verstärkt auf, wenn der Rasierende sich nur in einem Zwei-Tagesrhythmus oder in einem noch größeren Rhythmus rasiert.As a result, it is difficult for them to get rid of the Hair passages of the vibration shaving assembly be caught. The bend towards the skin occurs more intensely when the shaver is only in one Two-day rhythm or in an even larger rhythm shaved.

Zur Lösung des Rasierproblems bei längeren Bartstoppeln, insbesondere wenn diese sich in Richtung der Hautober fläche umbiegen, sind speziell geformte Langhaarschneider vorgesehen, die gegebenenfalls in unterschiedlichen Vorschubstufen bis in die Nähe des Vibrationsrasierkopfes vorschiebbar sind. Ganz gleich, wie ein Langhaarschneider aufgebaut oder einsetzbar ist, das Angehen von Problem haaren bleibt umständlich und erfordert viel Aufmerksam keit. Ohne die Zuhilfenahme eines die Problemstellen ausreichend vorzeigenden Spiegels ist mit den bekannten Geräten das Problem des Schneidens von überlangen, problematisch wachsenden Barthaaren nicht gelöst.To solve the shaving problem with longer stubble stubble, especially if it is towards the upper part of the skin bend the surface, are specially shaped long hair trimmers provided that, if necessary, in different Feed levels close to the vibrating shaving head can be pushed forward. No matter how a long hair trimmer is built or deployable, tackling problem hair remains cumbersome and requires a lot of attention speed. Without the help of the problem areas is sufficiently known with the known mirror Devices the problem of cutting excess length, problematic growing whiskers not solved.

Aus der DE-PS 34 04 297 bekannte Vibrationsrasiergeräte arbeiten mit einer Scherfolie und einem unter dieser eingespannten Scherfolie hin und her bewegten Unter messer. Es sind aber auch Scherfolien-Rasierer bekannt, bei denen sich das Untermesser unter einer Scherfolie dreht. Der Schereffekt ist im wesentlichen derselbe, auch hinsichtlich der überlangen Problemhaare. Aus der DE-PS 8 03 640 ist es bekannt, einen Folienrasierkopf mit unter einer eingespannten Scherfolie rotierendem Untermesser zu kombinieren mit einem Scherkopf mit geschlitzter Scher kappe und darunter hinweg rotierenden einzelnen, angeschliffenen Schermessern. Die Rasierleistung einer derartigen Kombination ist unbefriedigend. Außerdem ist der Scherkopf insgesamt zu kompliziert aufgebaut.Known from DE-PS 34 04 297 vibrating shavers work with a foil and one under it clamped shaving foil moved back and forth knife. But shaving foil razors are also known where the lower knife is under a foil turns. The shear effect is essentially the same, too regarding the long problem hair. From the DE-PS 8 03 640 it is known to have a foil shaving head with to a clamped shaving foil rotating bottom knife combine with a shaving head with slotted shear cap and rotating individual beneath it, sharpened shear blades. The shaving performance of a such combination is unsatisfactory. Besides, is overall the shaving head is too complicated.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Trockenrasiergerät mit einer Vibrations-Messeranordnung so zu gestalten, daß auch längere Barthaare in Problemgebieten auch ohne genaue Sichtkontrolle einwandfrei geschnitten werden können.It is an object of the invention to provide a dry shaver to design a vibration knife assembly so that also longer whiskers in problem areas even without exact Visual inspection can be cut perfectly.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch die Kombination folgender Merkmale:The object is achieved according to the invention by Combination of the following features:

a) the drive takes place by means of an electric motor, the Rotor axis perpendicular to the wide plane of the device runs,
b) an eccentric or cam gear is provided, its vibrations on one in a first working Transfer the working vibrating knife part in the first working level with a arched clamped foil upper knife part cooperates,
c) the rotor shaft also drives a spatially from the Vibration knife assembly separated in a second Rotating lower knife arranged on the working plane with a slat upper knife part with predominantly radial lamella course in the second working level works together.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird die Aufgabe durch die Kombination folgender Merkmale gelöst:In another embodiment of the invention, the Problem solved by combining the following features:

a) the drive takes place by means of an electric motor, the Rotor axis parallel to the wide plane of the device runs,
b) an eccentric or cam gear is provided, its vibrations on a vibrating knife part transmitted, which is clamped with a domed Foil top knife part in a first working level cooperates,
c) the rotor shaft drives in a second working plane, compared to the first working level of vibration knife part is offset, a rotary lower knife part with a slat top knife part with predominantly radial lamella course in the second Working level works together.

Ein solches Trockenrasiergerät ist in der Lage, abgesehen vom Scheren eines Vollbartes oder angehenden Vollbartes, bei regelmäßigem Rasieren auch in längeren Tageszyklen eine einwandfreie Rasur herbeizuführen. Die Vibrations messer-Anordnung bewährter Bauart mit gewölbt eingespann ter Scherfolie und in diese Wölbung hineingedrücktem Untermesser erlaubt bei regelmäßiger Rasur, insbesondere im Tagesrhythmus, außer in den Problembereichen eine einwandfreie Rasur mit gutem Ergebnis. Die Rotations- Messeranordnung mit Lamellen-Obermesserteil rasiert als getrennt und unabhängig arbeitendes System in den Problem bereichen, wie am Hals oder Kinnbereich, längere und insbesondere sich an die Hautoberfläche anlegende Haare ab, auch ohne Benutzung eines gut beleuchteten Spiegels oder einer gut beleuchteten Hautoberfläche. Das Trocken rasiergerät kombiniert die günstigen Eigenschaften eines Vibrationsrasiergerätes mit den günstigen Eigenschaften eines Rotationsrasiergerätes mit Lamellen-Scherköpfen. Es ist dabei nicht erforderlich, daß der Rotationsscherkopf die Rasur auf Endglätte bringt.Such a dry shaver is capable, apart from that from shaving a full beard or budding full beard, with regular shaving even in longer daily cycles to bring about a perfect shave. The vibrations Knife arrangement of proven design with arched clamping ter shear foil and pressed into this curvature Lower knife allows for regular shaving, especially on a daily basis, except in the problem areas perfect shave with good result. The rotational Knife arrangement with upper blade section shaved as separately and independently working system in the problem areas, such as on the neck or chin area, longer and especially hair lying on the surface of the skin even without using a well-lit mirror or a well-lit skin surface. The dry shaver combines the favorable properties of a Vibrating shaver with the favorable properties a rotary shaver with lamella shaving heads. It it is not necessary that the rotary shaving head brings the shave to final smoothness.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß zur gewünschten gegenseitigen Anordnung der Arbeitsebene von Rotations- und Vibration-Messeranordnung die Kraftübertragung einer der Messeranordnungen über ein Umlenkgetriebe erfolgt, wobei das Umlenkgetriebe ein Kegelradgetriebe ist. Auf diese Weise ist es möglich, eine ergonomisch günstige und vom Design her besonders ansprechende Gestaltung des Gerätes zu erreichen.According to a further embodiment of the invention is pre see that to the desired mutual arrangement of Working plane of rotation and vibration knife arrangement the power transmission of one of the knife assemblies Deflection gear takes place, the deflection gear being a Bevel gear. This way it is possible to get a ergonomically favorable and special in design to achieve an appealing design of the device.

Ein solches Kegelzahnradgetriebe gestattet damit auch eine Rotationsmesser-Anordnung an der Schmalseite des Gerätes, wieder in getrennten Arbeitsebenen, jedoch auch hier recht dicht an der Vibrationsmesser-Anordnung. Bei der Benutzung braucht das Gerät nur zwischen diesen beiden Arbeitsebenen hin und her gedreht zu werden.Such a bevel gear transmission thus also allows one Rotary knife arrangement on the narrow side of the device, again in separate working levels, but here too close to the vibrating knife arrangement. When using the device only needs between these two working levels to be turned back and forth.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß das Exzentergetriebe aus einem Kulissenstein besteht, der vom Exzenter, welcher auf der Motorwelle angeordnet ist, hin und her bewegt wird. Beim Einsatz eines Kulissensteines läßt sich die Arbeitshöhe des des Exzentergetriebes stark reduzieren. According to a further embodiment of the invention is pre see that the eccentric gear from a sliding block consists of the eccentric, which is on the motor shaft is arranged, is moved back and forth. When using of a sliding block, the working height of the Greatly reduce the eccentric gear.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß der Elektromotor ein zweipoliger Einphasen- Synchronmotor mit permanentmagnetischem Rotor ist. Der Einsatz eines Einphasen-Synchronmotors mit seinem Rotor wellenverlauf senkrecht zur Breitebene des Gerätes ermöglicht es, das Schwinghebelgetriebe in einer Breit ebene des Gerätes arbeiten zu lassen, während der Rotationsantrieb unmittelbar aus der Gerätebreitseite herausgeführt werden kann.According to a further embodiment of the invention is pre see that the electric motor is a two-pole single-phase Synchronous motor with a permanent magnetic rotor. The Use of a single-phase synchronous motor with its rotor wave course perpendicular to the wide plane of the device enables the rocker arm gearbox in a wide level of the device to work during the Rotary drive directly from the wide side of the device can be brought out.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß das Rotationsmesserteil unter Zwischenschaltung eines Getriebes eine Umlaufgeschwindigkeit von 1800 bis 3000 U/min bei 50 Hz Netzfrequenz (2160 bis 3600 U/min bei 60 Hz Netzfrequenz) und das Vibrationsmesser mittels des Exzenter- oder Nockengetriebes eine Schwingfrequenz von 100 Hz (120 Hz) erfahren. Wenn ein Einphasen-Synchronmotor über das Netz mit 3000 oder 3600 U/min umläuft, dann formt ein Doppelnocken auf der Rotorwelle über den Schwinghebel antrieb diese Umlaufgeschwindigkeit in eine Vibrations frequenz von 100 bzw. 120 Hz um. Bei unmittelbarer Übertragung der Umlaufgeschwindigkeit auf das drehende Rotations-Untermesserteil dreht dieses mit einer Umlauf geschwindigkeit von ca. 3000 bzw. 3600 U/min. Durch die Zwischenschaltung eines Untersetzungsgetriebes läßt sich die Umlaufgeschwindigkeit des Rotationsuntermessers in andere günstige Bereiche z. B. bis herab zu 1800 bzw. 2160 U/min herabsetzen. According to a further embodiment of the invention is pre see that the rotary knife part with interposition a speed of rotation of 1800 to 3000 rpm at 50 Hz mains frequency (2160 to 3600 rpm at 60 Hz mains frequency) and the vibration meter using the Eccentric or cam gear a vibration frequency of Experience 100 Hz (120 Hz). If a single-phase synchronous motor revolves over the network at 3000 or 3600 rpm, then forms a double cam on the rotor shaft via the rocker arm drive this rotational speed into a vibration frequency of 100 or 120 Hz. With immediate Transfer of the rotational speed to the rotating one Rotating lower knife part rotates this with one revolution speed of approx. 3000 or 3600 rpm. Through the Interposition of a reduction gear can be the rotational speed of the rotary lower knife in other convenient areas e.g. B. down to 1800 or Reduce 2160 rpm.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß das Gerät mit einer aufladbaren Speicher batterie versehen ist und Solarzellen vorgesehen sind, mit denen die Speicherbatterie nachladbar ist. Durch den Einsatz einer Speicherbatterie, wie sie heute bereits häufig zum Einsatz kommt, und zusätzlicher Solarzellen wird in weiten Grenzen von einem Netzanschluß unabhängiger Betrieb möglich.According to a further embodiment of the invention is pre see that the device has a rechargeable memory battery is provided and solar cells are provided with which the storage battery is rechargeable. By the Use of a storage battery as it already is today is often used, and additional solar cells becomes largely independent of a network connection Operation possible.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß das Lamellen-Obermesserteil eine solche Steg dicke aufweist, daß die Rotationsrasur besonders haut schonend arbeitet. Als besonders geeignet ist dabei eine Lamellendicke zwischen 0,1 mm und 0,5 mm.According to a further embodiment of the invention is pre see that the lamellar upper knife part such a web Thickness shows that the rotary shave particularly skin works gently. One is particularly suitable Slat thickness between 0.1 mm and 0.5 mm.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß das Rotations-Untermesser symmetrisch geformt ist bei radialem Lamellenverlauf des Obermessers und die Drehrichtung des Motors beliebig ist, wobei der Antriebs motor ein Einphasen-Synchronmotor ohne Rücklaufsperre ist. Dadurch wird der Aufbau weniger aufwendig.According to a further embodiment of the invention is pre see that the rotary lower knife is symmetrically shaped is the radial blade shape of the upper knife and the Direction of rotation of the motor is arbitrary, the drive motor a single-phase synchronous motor without backstop is. As a result, the structure is less complex.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated by the drawings explained. Show it:

Fig. 1a ein Trockenrasiergerät mit nur schemenhaft dargestelltem Gehäuse und einem dem Antrieb dienenden Einphasen-Synchronmotor, der über einen Exzenterantrieb ein Vibrations-Untermesserteil über ein Kegelzahnrad getriebe und zusätzlich ein Rotations-Untermesserteil antreibt, FIG. 1a is a Trockenrasiergerät with only dimly Pictured housing and a drive serving the single-phase synchronous motor, a vibration undercutter part via a bevel gear transmission on an eccentric drive and in addition, a rotary undercutter part drives,

Fig. 1b einen Schnitt durch das Innere des Gerätes längs einer Linie Ib-Ib, FIG. 1b shows a section through the interior of the device taken along a line I b -I b,

Fig. 1c eine Draufsicht auf die Breite des Trockenrasier gerätes nach den Fig. 1a und 1b mit einer Vibrations- und getrennten Rotationsmesseranordnung, Fig. 1c shows a plan view of the width of the Trockenrasier device of FIGS. 1a and 1b with a separate vibration and rotary knife assembly

Fig. 1d eine Seitenansicht des Gerätes nach Fig. 1a bis 1c, Fig. 1d shows a side view of the device according to Fig. 1a to 1c,

Fig. 2a eine abgewandelte Form des Trockenrasiergerätes mit nur schemenhaft dargestelltem Gehäuse und einem dem Antrieb dienenden Einphasen-Synchronmotor, der über ein Schwinghebelgetriebe ein Vibrations-Untermesserteil und zusätzlich über ein Kegelzahnradgetriebe ein Rotations- Untermesserteil antreibt, Fig. 2a shows a modified form of the Trockenrasiergerätes serving with only dimly Pictured housing and the drive single-phase synchronous motor, which via a rocking lever mechanism, a vibration lower blade section and also has a bevel gear drives a rotating bottom blade part,

Fig. 2b eine Draufsicht auf den Antrieb nach Fig. 2a längs der Linie IIb-IIb nach Fig. 2a bei abgenommener Vibrationsmesseranordnung, FIG. 2b shows a plan view of the drive according to Fig. 2a along the line II b -II b in Fig. 2a, with removed vibration meter arrangement

Fig. 2c einen Schnitt durch den Antrieb nach Fig. 2a längs der Linie IIc-IIc nach Fig. 2b, Fig. 2c is a sectional view of the drive according to Fig. 2a along the line II -II c c of Fig. 2b

Fig. 2d eine Außenansicht des Gerätes von einer Breitseite her gesehen und Fig. 2d seen an external view of the device from a broad side and

Fig. 2e eine Außenseite des Gerätes von einer Schmalseite her gesehen, Fig. 2e an outer side of the device as seen from one narrow side,

Fig. 3a und 3b eine radiale Rotationsmesseranordnung, FIGS. 3a and 3b a radial rotary knife assembly

Fig. 4 eine andere Ausführungsform bei Benutzung eines Motors mit axialer Motorwellenführung. Fig. 4 shows another embodiment when using a motor with an axial motor shaft guide.

Bei der Darstellung nach Fig. 1a und 1b erfolgt der Antrieb eines Trockenrasiergerätes 1, dessen Gehäuse 2 nur andeutungsweise dargestellt ist, mittels eines zweipoligen Einphasen-Synchronmotors 3. Der Einphasen-Synchronmotor 3 hat ein U-förmiges Statoreisen 4 und auf die Eisenschenkel 5 aufgeschobene Erregerspulen 6. Zwischen den an den freien Enden 7 vorgesehenen Statorpolen 8 ist ein permanentmagnetischer Rotor 9 um eine Rotorachse 10 drehbar gelagert, die senkrecht zu einer Breitebene 25 des Gerätes verläuft. Der Motor arbeitet mit einer nicht dargestellten Rücklaufsperre für Einrichtungsbetrieb.In the representation according to Fig. 1a and 1b of the drive is a Trockenrasiergerätes 1 whose housing 2 is shown in phantom, by means of a two-pole single-phase synchronous motor 3. The single-phase synchronous motor 3 has a U-shaped stator iron 4 and excitation coils 6 pushed onto the iron legs 5 . Between the stator poles 8 provided on the free ends 7 , a permanent magnetic rotor 9 is rotatably mounted about a rotor axis 10 which runs perpendicular to a wide plane 25 of the device. The motor works with a backstop (not shown) for one-way operation.

Auf die Rotorachse 10 ist ein Exzenter 11 aufgeflanscht, der in einem Schlitz 12 eines Kulissensteines 13 umlaufen kann. Der Kulissenstein 13 ist in Führungen 14 geführt. An dem Kulissenstein ist ein Übertragungshebel 15 vorgesehen, der über Mitnehmer 16 ein Vibrations-Untermesserteil 17 in Richtung eines Doppelpfeiles 18 hin und her bewegen kann. Das Untermesser 17 arbeitet mit einem gewölbt eingespann ten Folien-Obermesser 19 zusammen in einer ersten Arbeitsebene A.An eccentric 11 is flanged onto the rotor axis 10 and can rotate in a slot 12 of a sliding block 13 . The sliding block 13 is guided in guides 14 . On the sliding block, a transmission lever 15 is provided, which can move a vibrating under-knife part 17 in the direction of a double arrow 18 back and forth via driver 16 . The lower knife 17 works with a vaulted, clamped foil upper knife 19 together in a first working plane A.

Aus Fig. 1b ist zu erkennen, wie die Rotorwelle 10 auf der Rückseite der Fig. 1a mit einem Mitnehmerkäfig 21 versehen ist, in dem eine Mitnehmerbuchse 22 axial verschieblich, jedoch gegen Verdrehungen gesichert gelagert ist. Auf die Mitnehmerbuchse 22 ist ein Rotationsuntermesser 23 auf setzbar, das in einer Lamellen-Messerkappe 24 umlaufen kann. Die Lamellenstege 24 a verlaufen unter einem Winkel zur Radialen 24 b zur Umlaufachse des Rotationsuntermessers 23. Die Rotations-Messeranordnung 23, 24 arbeitet in einer zweiten Arbeitsebene B.From Fig. 1b it can be seen how the rotor shaft 10 is provided on the back of Fig. 1a with a driver cage 21 in which a driver bushing 22 is axially displaceable, but secured against rotation. A rotary lower knife 23 can be placed on the driving bushing 22 and can rotate in a lamellar knife cap 24 . The lamella webs 24 a run at an angle to the radial 24 b to the circumferential axis of the rotary lower knife 23 . The rotary knife arrangement 23 , 24 works in a second working plane B.

Fig. 1c und 1d zeigen, wie das Gerät mit dem im Geräte inneren angeordneten Antrieb nach Fig. 1a und 1b aussieht. An der Geräteoberseite 2 a befindet sich eine Scherfolien-Messeranordnung 17/19, und auf einer Breit seite 2 b befindet sich eine Rotations-Lamellenmesseranord nung 23, 24. Mit Hilfe dieses Gerätes lassen sich mit der Rotations-Messeranordnung 23/24 Haare in Problemgebieten kürzen oder ganz abrasieren, während mit der gewölbten Scherfolien-Messeranordnung 17, 19 eine Folienrasur in unproblematischen Hautpartien möglich ist. Die Rotations- Messeranordnung befindet sich bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1a bis 1d auf der Breitseite 2 b parallel zu einer Breitebene 25 des Gerätes. FIGS. 1c and 1d show, looks like the device to the inner in the device arranged drive according to Fig. 1a and 1b. On the top of the device 2 a there is a shaving foil knife arrangement 17/19 , and on a wide side 2 b there is a rotary lamella knife arrangement 23 , 24 . With the help of this device, the rotary knife arrangement 23/24 can shorten or completely shave hair in problem areas, while the curved shaving film knife arrangement 17 , 19 enables film shaving in unproblematic skin areas. The rotary knife assembly is located in the embodiment of Figs. 1a to 1d on the short side 2b parallel to a broad plane 25 of the device.

Die Fig. 2a bis 2e zeigen einen Geräteaufbau, bei dem sich die Rotations-Messeranordnung 23, 24 an einer Schmalseite 2 c des Trockenrasiergerätes befindet. Der Einphasen- Synchronmotor 3 mit nicht dargestellter Rücklaufsperre ist wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 aufgebaut und besteht aus einem U-förmigen Statoreisen 4 mit auf seine Schenkel 5 aufgeschobenen Erregerspulen 6. Zwischen den freien Schenkelenden 7 des Stator eisens befinden sich Statorpole 8, zwischen denen ein permanentmagnetischer Rotor 9 mit seiner Achse 10 umlaufen kann. FIGS. 2a to 2e show a device structure in which the rotation is knife assembly 23, 24 c on a narrow side 2 of the Trockenrasiergerätes. The single-phase synchronous motor 3 with a backstop (not shown) is constructed as in the exemplary embodiment according to FIG. 1 and consists of a U-shaped stator iron 4 with excitation coils 6 pushed onto its legs 5 . Between the free leg ends 7 of the stator iron there are stator poles 8 , between which a permanent magnetic rotor 9 can rotate with its axis 10 .

Auf die Rotorachse 10 ist ein Doppelnocken 11 auf geflanscht. Dieser Doppelnocken 11 arbeitet mit einem Schwinghebelantrieb 27 zusammen. Der Schwinghebelantrieb besteht aus einem doppelarmigen Hebel mit einem ersten Hebelarm 28 und einem zweiten Hebelarm 29. Der doppel armige Hebel 28/29 ist um ein Lager 30 schwingfähig gelagert.A double cam 11 is flanged onto the rotor axis 10 . This double cam 11 works with a rocker arm drive 27 . The rocker arm drive consists of a double-armed lever with a first lever arm 28 and a second lever arm 29 . The double-armed lever 28/29 is pivotally mounted around a bearing 30 .

Der erste Hebelarm 28 trägt eine Andruckrolle 31, die in einem Andrucklager 32 rollen kann. Weiterhin wird der erste Hebelarm 28 mittels einer Andruckfeder 33 mit seiner Andruckrolle 31 gegen den Doppelnocken 11 gedrückt. Weitere Einzelheiten dieses Schwinghebel-Umformers sind der DE-PS 34 04 297 zu entnehmen.The first lever arm 28 carries a pressure roller 31 which can roll in a pressure bearing 32 . Furthermore, the first lever arm 28 is pressed by means of a pressure spring 33 with its pressure roller 31 against the double cam 11 . Further details of this rocker arm converter can be found in DE-PS 34 04 297.

Mit Hilfe des Schwinghebelantriebes 27 wird über den zweiten Hebelarm 29 und Mitnehmer 16 in Richtung eines Doppelpfeiles 18 das Vibrations-Untermesser 17 in Vibrationsbewegungen gebracht.With the help of the rocker arm drive 27 , the vibration lower knife 17 is brought into vibratory movements via the second lever arm 29 and driver 16 in the direction of a double arrow 18 .

Zusätzlich zu dieser Vibrationsmesseranordnung und in einer anderen Arbeitsebene ist eine Rotations-Messer anordnung vorgesehen. Diese Rotationsmesseranordnung wird angetrieben von einem auf die Rotorachse 10 aufgeflansch ten Zahnrad 43. Dieses Zahnrad 43 kämmt mit einem weiteren Zahnrad 44. Dieses Zahnrad 44 ist fest verbunden mit einem Kegelzahnrad 37. Beide sind auf einem Achsenstummel 45 der Achse 30 drehbar gelagert. Das Kegelzahnrad 37 kämmt mit einem weiteren Kegelzahnrad 38. Eine Welle 40 dieses zweiten Kegelzahnrades 38 ist in Lagern 39 gelagert. Die Welle 40 treibt den Mitnehmerkäfig 21 und über diesen die Mitnehmerbuchse 22 an, die in ein Rotations-Untermesser 23 eingreift, das wieder mit einem kappenförmigen Lamellen- Obermesser 24 mit schrägem Schlitzverlauf zusammenwirkt.In addition to this vibrating knife arrangement and in another working plane, a rotating knife arrangement is provided. This rotary knife assembly is driven by a gear 43 flanged onto the rotor axis 10 . This gear 43 meshes with another gear 44 . This gear 44 is fixedly connected to a bevel gear 37 . Both are rotatably mounted on an axle stub 45 of the axle 30 . The bevel gear 37 meshes with a further bevel gear 38 . A shaft 40 of this second bevel gear 38 is supported in bearings 39 . The shaft 40 drives the driver cage 21 and, via this, the driver bush 22 , which engages in a rotary lower knife 23 , which again cooperates with a cap-shaped lamellar upper knife 24 with an oblique slot profile.

Aus Fig. 2b und 2c ist anhand der Ansicht IIb und des Schnittes IIc nach Fig. 2a die aus Fig. 2a nur schlecht zu ersehende Kegelradkonstruktion zu erkennen. Die Rotor welle 10 treibt zunächst das auf sie aufgeflanschte Zahn rad 43 an, welches mit dem Zahnrad 44 kämmt. Dieses Zahn rad 44 ist fest verbunden mit einem Kegelzahnrad 37, wobei beide auf dem Achsenstummel 45 drehbar gelagert sind. Das Kegelzahnrad 37 kämmt mit dem Kegelzahnrad 38. Die Welle 40 dreht den Mitnahmekäfig 21 und die Mitnehmerbuchse 22 das Rotations-Untermesser 23 in der Rotations-Obermesser kappe 24. Durch diese Getriebeanordnung kann erstens die Rotations-Messerdrehzahl angepaßt und zweitens die Rotations-Messeranordnung dichter an die Vibrations- Messeranordnung herangerückt werden.From Fig. 2b and 2c based on the view II b and II c of the cut according to Fig. 2a, 2a only difficult to see from Fig. Ersehende Bevel Gear. The rotor shaft 10 first drives the gear 43 flanged onto it, which meshes with the gear 44 . This toothed wheel 44 is firmly connected to a bevel gear 37 , both of which are rotatably mounted on the stub shaft 45 . The bevel gear 37 meshes with the bevel gear 38 . The shaft 40 rotates the driving cage 21 and the driving bush 22, the rotary lower blade 23 in the rotary upper blade cap 24th With this gear arrangement, firstly, the rotary knife speed can be adapted and secondly, the rotary knife system can be moved closer to the vibrating knife system.

Fig. 2d und 2e zeigen, wie bei einem derartigen Antriebs aufbau die Rotations-Messeranordnung in einer Schmalseite 2 c des Gerätes 47 angeordnet ist. Damit ist mehr Manövrierfreiheit bei der Benutzung der Rotations-Messer anordnung gegeben. Fig. 2d and 2e show how, in such a drive structure, the rotary knife assembly in a narrow side 2 c of the unit 47 is arranged. This gives more freedom of maneuvering when using the rotary knife arrangement.

Das Gerät ist mit Gleich- oder Wechselstrom betreibbar entsprechend der Art des verwendeten Motors im Antriebs teil. Bei einem Gleichstrombetrieb wird vorzugsweise eine Speicherbatterie vorgesehen sein, die über zusätzliche Solarzellen nachladbar ist.The device can be operated with direct or alternating current according to the type of motor used in the drive part. In the case of a direct current operation, a Storage battery can be provided, which has additional Solar cells can be recharged.

Die Stegdicke der Lamellen des Rotations-Obermessers beträgt vorzugsweise zwischen 0,1 mm und 0,5 mm, um ein möglichst hautschonendes Arbeiten zu ermöglichen.The web thickness of the slats of the rotary top knife is preferably between 0.1 mm and 0.5 mm to a to enable work that is as gentle on the skin as possible.

Die bevorzugte Drehzahl des Rotations-Untermessers beträgt 2000 U/min, und die bevorzugte Schwingfrequenz des Vibrations-Untermessers beträgt 100 Hz, bezogen auf eine Rotordrehzahl von 3000 U/min.The preferred speed of the rotary lower knife is 2000 rpm, and the preferred vibration frequency of the Vibration lower knife is 100 Hz, based on a Rotor speed of 3000 rpm.

Fig. 3a zeigt eine Ansicht eines symmetrischen Rotations- Untermessers 123 in einem als Kappe ausgebildeten feststehenden Rotations-Obermesser 124, das im Schnitt dargestellt ist. Man erkennt dabei, daß die Einzelmesser 123 a des Rotations-Untermessers 123 senkrecht zur Lamellenebene 125 verlaufen und deshalb keine bevorzugte Drehrichtung bezüglich der Schneidwirkung haben und deshalb in beiden Drehrichtungen gleich gut schneiden. FIG. 3a shows a view of a symmetrical rotary lower knife 123 in a fixed rotary upper knife 124 designed as a cap, which is shown in section. It can be seen that the individual knives 123 a of the rotary lower knife 123 run perpendicular to the lamella plane 125 and therefore have no preferred direction of rotation with regard to the cutting action and therefore cut equally well in both directions of rotation.

Fig. 3b zeigt eine Draufsicht auf die symmetrisch geformte Rotations-Messeranordnung nach Fig. 3a. Die Schlitze 124 a zwischen den Lamellen 124 b des Rotations-Obermessers 124 verlaufen dabei deutlich erkennbar in radialer Richtung. Unter den Schlitzen 124 a und Lamellen 124 b drehen sich die Einzelmesser 123 a des Rotations-Untermessers 123. FIG. 3b shows a plan view of the symmetrically shaped rotary knife assembly according to Fig. 3a. The slots 124 a between the lamellae 124 b of the rotary upper knife 124 run clearly recognizable in the radial direction. The individual knives 123 a of the rotary lower knife 123 rotate under the slots 124 a and lamellae 124 b .

Der Aufbau nach Fig. 3a und 3b dient einem Betrieb für zwei Umlaufrichtungen, wenn ein Einphasen-Synchronmotor ohne Rücklaufsperre eingesetzt wird. The construction according to Fig. 3a and 3b when a single-phase synchronous motor is used without a backstop is an operation for two directions of rotation.

Fig. 4 zeigt einen auf einer Grundplatte 51 befestigten Elektromotor 52 mit einer längs der Motormittellinie 53 axial herausgeführten Motorwelle 54. Auf diese Motorwelle 54 ist eine Exzenterscheibe 55 mit einem exzentrisch und achsparallel aus ihr herausgeführten Exzenterstift 56 befestigt. Der Exzenterstift 56 greift in einen Mitnehmer 57 ein, der das Untermesser 17 unterhalb der Scherfolie 19 eines Scherkopfes in Richtung des Doppelpfeiles 18 hin und her bewegt. FIG. 4 shows an electric motor 52 fastened on a base plate 51 with a motor shaft 54 axially guided out along the motor center line 53 . An eccentric disk 55 is attached to this motor shaft 54 with an eccentric pin 56 which is eccentrically and axially parallel to it. The eccentric pin 56 engages in a driver 57 which moves the lower knife 17 back and forth below the shaving foil 19 of a shaving head in the direction of the double arrow 18 .

Auf die Motorwelle 54 ist ein Kegelzahnrad 58 aufgeflanscht, das mit einem Kegelzahnrad 38 kämmt. Eine Welle 40 des Kegelzahnrades 38 ist in Lagern 39 gelagert. Die Welle 40 treibt den Mitnehmerkäfig 21 und über diesen die Mitnehmerbuchse 22 an, die in ein Rotations-Unter messer 23 eingreift, das wieder mit einem kappenförmigen Lamellenobermesser 24 mit schrägem Schlitzverlauf zusammenwirkt.A bevel gear 58 , which meshes with a bevel gear 38 , is flanged onto the motor shaft 54 . A shaft 40 of the bevel gear 38 is supported in bearings 39 . The shaft 40 drives the driver cage 21 and via this the driver bush 22 , which engages in a rotary lower knife 23 , which again cooperates with a cap-shaped upper blade 24 with an oblique slot.

Aus Fig. 4 sind auch die erste Arbeitsebene A zu erkennen, in der die Vibrations-Messeranordnung arbeitet, sowie die zweite Arbeitsebene B, in der die zweite Rotations-Messer anordnung arbeitet.From Fig. 4, the first working plane A can be seen in which the vibrating blade assembly works, and the second working plane B, in which the second rotary knife assembly works.

Claims

1. Dry shaving device with a device for driving movable lower knife parts ( 17 , 23 ), which are set up together with fixed upper knife parts ( 19 , 24 ) for cutting off body hair, characterized by a combination of the following features:

a) the drive takes place by means of an electric motor, the rotor axis of which runs perpendicular to the broad plane of the device,
b) there is an eccentric or cam gear ( 11 ) provided, the vibrations of which are transmitted to a vibrating knife part ( 17 ) working in a first working plane ( A ), which is in the first working plane ( A ) with an arched clamped film Upper knife part ( 19 ) interacts,
c) the rotor shaft ( 10 ) additionally drives a spatially separate from the vibrating knife arrangement in a second working plane ( B ) arranged rotary lower knife ( 23 ), which with a lamellar upper knife part ( 24 ) with a predominantly radial lamella course in the second Working level ( B ) works together.

2. Dry shaving device with a device for driving movable lower knife parts ( 17 , 23 ), which are set up together with fixed upper knife parts ( 19 , 24 ) for cutting off body hair, characterized by a combination of the following features:

a) the drive takes place by means of an electric motor ( 4 ), the rotor axis ( 10 ) of which runs parallel to the wide plane ( 25 ) of the device ( 1 ),
b) an eccentric or cam gear ( 11 ) is provided, the vibrations of which are transmitted to a vibrating knife part ( 17 , which cooperates with a curved, stretched film upper knife part ( 19 ) in a first working plane ( A ),
c) the rotor shaft ( 10 ) drives in a second working plane ( B ), which is offset from the first working plane ( A ) of the vibrating knife, a rotary under-knife part ( 23 ) with a slat-upper knife part ( 24 ) predominantly radial fins run together in the second working level ( B ).

3. Dry shaving apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that for the desired mutual arrangement of the working plane ( A / B ) of rotation and vibration knife assembly, the force transmission of one of the knife assemblies takes place via a deflection gear.

4. Dry shaver according to claim 3, characterized records that the reversing gear is a bevel gear is.

5. Dry shaving apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the eccentric gear consists of a sliding block ( 13 ) which is moved back and forth by the eccentric ( 11 ) on the motor shaft ( 10 ).

6. Dry shaving apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electric motor is a two-pole single-phase synchronous motor with a permanent magnetic rotor ( 9 ).

7. Dry shaving apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rotary knife part ( 23 ) with the interposition of a gear a rotational speed of 1800 to 3000 rpm at 50 Hz network frequency (2160 to 3600 rpm at 60 Hz mains frequency) and the vibration meter experiences an oscillation frequency of 100 Hz (120 Hz) by means of the eccentric or cam gear.

8. Dry shaving apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rotor shaft ( 10 ) drives the rotary lower knife ( 23 ) directly with an arrangement of the rotary lower knife ( 23 ) on a wide or long side of the device housing.

9. dry shaving apparatus according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device with a rechargeable storage battery is provided and solar cells are provided with which the storage battery can be recharged is.

10. dry shaving apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lamellar upper knife part has a web thickness such that the rotary shave works particularly gentle on the skin.

11. Dry shaving apparatus according to claim 10, characterized records that the lamella thickness between 0.1 mm and 0.5 mm is.

12. dry shaving apparatus according to one of claims 10 and 11, characterized in that the rotary lower knife is symmetrically shaped with a radial lamella course Upper knife and the direction of rotation of the motor is arbitrary.

13. Dry shaving apparatus according to claim 12, characterized records that the drive motor is a single-phase synchronous motor is without backstop.