DE3740110A1

DE3740110A1 - Solar collector

Info

Publication number: DE3740110A1
Application number: DE19873740110
Authority: DE
Inventors: Wulf Haedrich
Original assignee: Imc Acrylguss GmbH
Current assignee: Imc Acrylguss GmbH
Priority date: 1987-11-26
Filing date: 1987-11-26
Publication date: 1989-06-08

Abstract

The invention relates to a solar collector having a front light-transmitting insulating layer and a surface arranged behind it which absorbs rays, an air gap existing between insulating layer and absorption surface. At least a part of the insulating layer (3) is subdivided into individual segments (3a) which are capable of pivoting about an axis. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Sonnenkollektor mit einer vorderen lichtdurchlässigen Isolierschicht und einer dahinter angeordneten Strahlen absorbierenden Fläche, wobei zwischen Isolierschicht und Absorptionsfläche ein Luftspalt besteht.The invention relates to a solar collector with a front translucent insulating layer and one behind it the radiation absorbing surface, being between the insulating layer and the absorption surface There is an air gap.

Aus der europäischen Patentanmeldung 1 75 965 ist ein solcher Sonnenkollektor bekannt. In dem hinterlüfteten Luftraum zwischen Isolierschicht und Absorptionsfläche können im Sommer unerwünscht hohe Temperaturen entstehen. Dies kann dann zu einer Zerstörung der transparenten Dämmstoffe führen. Um dies zu vermeiden, wurde bereits vorgeschlagen, die Außenseite des Kollektors durch Jalousien abzuschatten, siehe Zeitschrift für Wärmeschutz, Kälteschutz, Schallschutz, Brandschutz, Jahrgang 32 (1987), Heft 22, S. 29-33.From European patent application 1 75 965 is a such a solar panel is known. In the ventilated Air space between the insulating layer and the absorption surface undesirably high temperatures can occur in summer. This can then destroy the transparent Lead insulation materials. To avoid this, has already been suggested the outside of the collector by Shading blinds, see magazine for thermal protection, Cold protection, sound insulation, fire protection, year 32 (1987), Issue 22, pp. 29-33.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Sonnenkollektor der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß auf einfache konstruktive Weise unzulässig hohe Temperaturen im Sonnenkollektor verhindert werden. The object of the invention is to provide a solar panel to improve so that in a simple manner constructively impermissibly high temperatures in the Solar panel can be prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest ein Teil der Isolierschicht in einzelne Segmente unterteilt ist, die um eine Achse verschwenkbar sind.This object is achieved in that at least part of the insulating layer into individual segments is divided, which are pivotable about an axis.

Hierdurch wird der Zwischenraum durch Luftkonvektion und Wind sicher abgekühlt. Es kann zu keiner Zerstörung der Wärmedämmschicht kommen und durch die unterschiedlich einstellbaren Öffnungswinkel kann die Heizleistung an die jeweils herrschende Außentemperatur angepaßt werden.As a result, the space is created by air convection and Wind cool down safely. There can be no destruction of the Thermal insulation layer come and through the different adjustable opening angle can adjust the heating output to the prevailing outside temperature can be adjusted.

Da die Segmente bzw. Elemente nur geschwenkt und nicht ganz entfernt werden, wird die Absorberfläche durch die reduzierte Strahlungsdurchlässigkeit der transparenten Wärmedämmung teilweise abgeschattet. Auch ist eine individuelle Konvektionsmöglichkeit des Konvektors gegeben und es kann diese an unterschiedliche Gebäude- und Klimagegebenheiten angepaßt werden. Darüber hinaus bestehen optimale Eigenschaften in bezug auf Brandeigenschaft, Splitterschutz und Wandalismus.Because the segments or elements only pivoted and not entirely are removed, the absorber surface is removed by the reduced transparency of the transparent Thermal insulation partially shaded. Is also one individual convection possibility of the convector and it can be connected to different buildings and Climate conditions are adjusted. Beyond exist optimal properties with regard to fire properties, Splinter protection and vandalism.

Die schwenkbaren Segmente können ohne Demontage von innen gereinigt werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Segmente streifenförmig oder lamellenförmig sind. Auch können die Drehachsen oder Segmente zueinander parallel und parallel zur Längsrichtung der Segmente sein. Ein sicherer Abschluß als auch eine optimale Dichtigkeit im geschlossenen Zustand wird dann erreicht, wenn die Segmente einander schuppenförmig überlappen, wobei der untere Randbereich des höheren Segmentes den oberen Randbereich des darunter befindlichen Segmentes überdeckt.The swiveling segments can be dismantled from the inside getting cleaned. It is particularly advantageous if the Segments are strip-shaped or lamellar. Also the axes of rotation or segments can be parallel to each other and be parallel to the longitudinal direction of the segments. A secure closure as well as optimal tightness in the closed state is reached when the segments overlap each other like a scale, the lower one Edge area of the higher segment the upper edge area of the segment underneath.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Achse im oberen Bereich jeden Segments angeordnet ist. Es ist ausreichend, wenn nur im oberen und unteren Bereich des Kollektors die Segmente verschwenkbar sind, da auch dann schon eine ausreichende Konvektion erzielt wird. It is particularly advantageous if the axis is at the top Area of each segment is arranged. It’s enough if only in the upper and lower area of the collector Segments can be swiveled, because even then one sufficient convection is achieved.

Eine besonders einfache Handhabung wird dann erreicht, wenn die verschwenkbaren Segmente durch ein Gestänge betätigbar sind. Um eine hohe Festigkeit als auch optimale Brandeigenschaft und Splitterschutz zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß jedes Segment aus einem plattenförmigen lichtdurchlässigen Wärmedämmstoff besteht, der an der Vorder- und Rückseite mit Glas, insbesondere Silikatglas, bedeckt ist. Hierbei kann der Wärmedämmstoff ein Schaum, Kapillarglas oder Faservlies sein. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß der Wärmedämmstoff aus Polymethylmethacrylat besteht. Zur Erhöhung der Festigkeit und Erleichterung von Herstellung und Montage wird vorgeschlagen, daß jedes Segment von einem Rahmen aus Metall- oder Kunststoffprofilen eingefaßt ist.Particularly easy handling is achieved if the swiveling segments can be actuated by a linkage are. To be high strength as well as optimal To achieve fire properties and splinter protection suggested that each segment consist of a plate-shaped translucent thermal insulation material, which on the Front and back with glass, especially silicate glass, is covered. The thermal insulation material can be a foam, Capillary glass or fiber fleece. Preferably suggested that the thermal insulation material from Polymethyl methacrylate exists. To increase strength and ease of manufacture and assembly suggested that each segment be from a frame Metal or plastic profiles is bordered.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in einem senkrechten Schnitt dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben:An embodiment of the invention is in the drawing shown in a vertical section and is in described the following in more detail:

Auf der insbesondere senkrechten Außenseite einer Gebäudewand 1 ist eine Absorberfläche 2 befestigt. Diese kann von einer geschwärzten Fläche gebildet sein.An absorber surface 2 is attached to the particularly vertical outside of a building wall 1 . This can be formed by a blackened surface.

In einem Abstand zur Absorberfläche 2 ist eine lichtdurchlässige Isolierschicht 3 parallel zur Absorberfläche 2 befestigt, so daß zwischen der Isolierschicht 3 und der Absorberfläche 2 ein Luftzwischenraum 4 besteht.At a distance from the absorber surface 2 , a translucent insulating layer 3 is attached parallel to the absorber surface 2 , so that there is an air gap 4 between the insulating layer 3 and the absorber surface 2 .

Im oberen und unteren Bereich ist die Isolierschicht 3 in einzelne Elemente oder Segmente 3 a eingeteilt, die streifenförmig, insbesondere lamellenförmig sind, wobei sie eine größere Länge als Höhe aufweisen und ihr oberer und unterer Rand waagerecht ist. Im oberen Bereich sind diese Segmente 3 a durch eine Drehachse 5 befestigt, die ein Verschwenken der Segmente 3 a nach außen zuläßt. Die einzelnen Segmente 3 a bilden damit Klappen, die maximal um 45° aus der etwa senkrechten Stellung in eine Stellung von α maximal 45° drehbar sind.In the upper and lower area, the insulating layer 3 is divided into individual elements or segments 3 a , which are strip-shaped, in particular lamellar, with a greater length than height and their upper and lower edges being horizontal. In the upper area, these segments 3 a are fastened by an axis of rotation 5 , which allows the segments 3 a to be pivoted outwards. So that the individual segments 3 a form flaps that are rotatable by 45 ° maximum from the approximately vertical position to a position of maximum α 45 °.

Das Verstellen der Segmente 3 a erfolgt vorzugsweise durch ein Gestänge 6 a, 6 b, das an einer senkrechten Stange 6 c angelenkt ist, so daß ein Verschieben der Stange 6 c zu einem Öffnen aller Segmente 3 a führt.The adjustment of the segments 3 a is preferably carried out by a linkage 6 a , 6 b , which is articulated on a vertical rod 6 c , so that a displacement of the rod 6 c leads to an opening of all segments 3 a .

Jedes Segment als auch die feststehende Isolierschichtfläche 3 b im mittleren Bereich weist eine lichtdurchlässige plattenförmige Isolierschicht 7 auf, die vorzugsweise aus Polymethylmethacrylat besteht. Das Material kann schaumförmig sein oder aus nebeneinanderliegenden Kapillaren oder Fasern bestehen. Die Außenseiten der Isolierschicht 7 sind mit Glasplatten bzw. Glasflächen insbesondere aus Silikatglas oder Acryl bedeckt. Alternativ können auch lichtdurchlässige Folien verwendet werden.Each segment as well as the fixed insulating layer surface 3 b in the central area has a translucent plate-shaped insulating layer 7 , which preferably consists of polymethyl methacrylate. The material can be foam-shaped or consist of adjacent capillaries or fibers. The outer sides of the insulating layer 7 are covered with glass plates or glass surfaces, in particular made of silicate glass or acrylic. Alternatively, translucent foils can also be used.

Die der Außenseite zugekehrte Glasschicht 8 ist an der Unterseite länger ausgeführt als die Isolierschicht, um das darunter befindliche Segment außen zu einem geringen Teil überdecken zu können. Jedes Segment 3 a ist vorzugsweise von einem Rahmen aus Metall- oder Kunststoffprofilen eingefaßt. Dies erleichtert das Befestigen von Achsen und Gestängen.The glass layer 8 facing the outside is longer on the underside than the insulating layer in order to be able to cover a small part of the segment located below. Each segment 3 a is preferably surrounded by a frame made of metal or plastic profiles. This makes it easier to attach axles and rods.

Claims

1. Solar collector with a front translucent insulating layer and a radiation-absorbing surface arranged behind it, wherein there is an air gap between the insulating layer and the absorption surface, characterized in that at least part of the insulating layer ( 3 ) is divided into individual segments ( 3 a) which are divided by a Axis are pivotable.

2. Solar collector according to claim 1, characterized in that the segments ( 3 a) are strip-shaped or lamellar.

3. Solar collector according to claim 1 or 2, characterized in that the axes of rotation ( 5 ) of the segments ( 3 a) are mutually parallel and parallel to the longitudinal direction of the segments.

4. Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that the segments ( 3 a) overlap each other in a scale-like manner, the lower edge region of the higher segment covering the upper edge region of the segment below.

5. Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that the axis ( 5 ) is arranged in the upper region of each segment ( 3 a) .

6. Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that the segments ( 3 a) are pivotable only in the upper and lower region of the collector.

7. Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that the pivotable segments ( 3 a) can be actuated by a linkage ( 6 a , 6 b , 6 c) .

8. Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that each segment ( 3 a) consists of a plate-shaped translucent thermal insulation material ( 7 ) which is covered on the front and back with glass, in particular silicate glass ( 8 ).

9. Solar collector according to claim 8, characterized in that the thermal insulation material ( 7 ) is a foam, capillary glass or non-woven fabric.

10. Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal insulation material ( 7 ) consists of polymethyl methacrylate.

11. Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that each segment ( 3 a) is surrounded by a frame made of metal or plastic profiles.