DE3738331A1

DE3738331A1 - Device for damping the pointer movement in moving-iron measuring instruments

Info

Publication number: DE3738331A1
Application number: DE19873738331
Authority: DE
Inventors: Andrej Mehle; Rado Cucnik
Original assignee: ISKRA SOZD ELEKTRO INDUS
Current assignee: ISKRA SOZD ELEKTRO INDUS
Priority date: 1986-11-20
Filing date: 1987-11-11
Publication date: 1988-06-01
Also published as: DE8717560U1; IT8767996A0; ES2005461A6; IT1211547B; HUT45625A; YU198686A; FR2607260A1; YU46181B

Abstract

The invention relates to a device for damping the pointer movement in moving-iron measuring instruments. The spindle (1) of the rotating element of the measuring instrument is fed through a hole in the damping element (2), which is designed as a component part of the fixed frame (8) of the instrument or in one piece with the frame. In a gap (3) between the bore wall of the damping element (2) and the spindle (1) there is a viscous silicone liquid, which is secured against discharge by surface tension and capillarity. The silicone liquid damps the rotation of the spindle, so that a sufficiently rapid scale reading is possible. The damping element (2) is fully separated from the bearing (7a), in which one end of the spindle of the rotating element is inserted. In this way, the silicone damping liquid cannot penetrate into the bearing. In the case of shock and vibrations, the rotating element is freely moved in the axial direction, the displacement in both bearings (7a, 7b) being uniform and corresponding. <IMAGE>

Description

Technical field

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung nach dem Ober begriff von Anspruch 1 und allgemein auf eine Einrichtung eines Messinstruments, die durch Silikonflüssigkeit die Drehbewegung eines Drehelements dämpft, insbesondere bei elektrischen Dreh eisenmessinstrumenten. Derartige Einrichtungen werden nach der Internationalen Patentklassifikation in die Klasse G 01 R 1/14 eingereiht.The invention relates to a device according to the Ober concept of claim 1 and generally to a device of a Measuring instrument by the silicone fluid the rotary motion of a rotary element dampens, especially with electrical rotation iron measuring instruments. Such facilities are after the International patent classification in class G 01 R 1/14 classified.

Technical problem

Die Erfindung zielt darauf ab, eine Einrichtung zur Flüssigkeits dämpfung des Drehelements in elektrischen Messinstrumenten zu schaffen, bei welcher die Dämpfungsfunktion im Unterschied zu bekannten Lösungen von der Achsenlagerung des Drehelements getrennt und unabhängig ist.The invention aims to provide a device for liquid damping of the rotating element in electrical measuring instruments create, in which the damping function in contrast to known solutions of the axis bearing of the rotating element is separate and independent.

State of the art

Zur Drehbewegungsdämpfung des Drehelements bei elektrischen Messinstrumenten sind mehrere Lösungen bekannt. Die am meisten verwendete Einrichtung, die auf Luftdämpfung mittels einer Dämpfungskammer und einer beweglichen Klappe basiert, ist wegen der hohen Herstellungs- und Justierungskosten ungünstig. Auch Magnetdämpfung wird wegen der Herstellungskosten und der erhöhten Masse des Drehelements fast nicht mehr verwendet. Die Nachteile der Flüssigkeitsdämpfung durch Oel bestehen darin, dass das Oel mit der Zeit pechig wird und dass seine Zähigkeit und dadurch auch seine Dämpfungsparameter (die Zeigerüber schwingung, Beruhigungszeit) stark von der Umgebungstemperatur abhängig sind. Diese Nachteile sind nur scheinbar durch die Anwendung der Silikonflüssigkeit beseitigt worden. For damping the rotary motion of the rotary element in electrical Several solutions are known for measuring instruments. The most device used on air cushioning by means of a Damping chamber and a movable flap is based unfavorable because of the high manufacturing and adjustment costs. Magnetic damping is also due to the manufacturing costs and increased mass of the rotating element almost no longer used. The Disadvantages of dampening liquids with oil are that the oil gets pitchy over time and that its toughness and thereby also its damping parameters (the pointer over vibration, calming time) strongly from the ambient temperature are dependent. These drawbacks are only apparent from that Application of the silicone liquid has been eliminated.

Bei bekannten Ausführungen der Silikonflüssigkeitsdämpfung (z.B. CH 5 30 069) ist eines von beiden Lagern des Drehteils des Messinstruments kammerförmig ausgebildet, wobei die Kammer die Silikonflüssigkeit enthält. Die Achse des Drehelements ist in die Kammer eingesteckt, so dass die Silikonflüssigkeit die Achse benetzt und wegen des hohen Zähigkeitsgrades die Dreh bewegung des Drehelements bremst bzw. dämpft. Der Nachteil einer derartigen Dämpfungsausführung liegt darin, dass die Funktionen der Lagerung und der Dämpfung vereinigt sind. Das Drehelement kann also nicht zwischen federnden Lagern einge lagert sein, da der gefederte Lagerstein nicht in der Dämpfungs- Silikonflüssigkeit untergetaucht sein darf. Diese Flüssigkeit würde nämlich die übereinstimmende und einheitliche Bewegung beider Lagersteine im Rhythmus der auf das Messinstrument wirkenden mechanischen Stösse oder Vibrationen verhindern.In known versions of silicone fluid damping (e.g. CH 5 30 069) is one of the two bearings of the turned part of the measuring instrument is chamber-shaped, the chamber contains the silicone fluid. The axis of the rotating element is inserted into the chamber so that the silicone fluid Axis wetted and because of the high degree of toughness the rotation movement of the rotating element brakes or dampens. The disadvantage Such a damping design is that the Storage and damping functions are combined. The Rotary element can therefore not be inserted between resilient bearings be supported since the spring-loaded bearing block is not in the damping Silicone liquid may be submerged. This liquid would namely the coherent and unified movement both jewels in rhythm with that on the measuring instrument prevent mechanical shocks or vibrations.

Description of the solution

Das gestellte Ziel wird erfindungsgemäss im Wesentlichen durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmale erreicht, während die Ansprüche 2 bis 7 zwei Varianten ausführungen und Einzelheiten der Erfindung enthalten.According to the invention, the objective is essentially achieved by those stated in the characterizing part of patent claim 1 Characteristics achieved, while claims 2 to 7 two variants implementations and details of the invention included.

Die erfindungsgemässe Einrichtung zur Zeigerbewegungsdämpfung ist aus einer Achse des Drehelements des Messinstruments und einem ortsfesten Dämpfungsglied gebildet, wobei die Achse mit ihren spitzen Enden an beiden Seiten in die gleichen Lager eingesetzt und durch eine Bohrung des Dämpfungsglieds durch geführt ist, welches ein Bestandteil des ortsfesten Gestells des Messinstruments ist, wobei die Achse und die Bohrlochwand des Dämpfungsglieds einen Spalt bilden, der die dickflüssige Silikonflüssigkeit zur Dämpfung der Achsendrehung enthält und ungehinderte axiale Achsenbewegung erlaubt.The device according to the invention for damping the pointer movement is from an axis of the rotary element of the measuring instrument and a fixed attenuator formed, the axis with their pointed ends on both sides in the same bearings used and through a hole in the attenuator is guided, which is part of the fixed frame of the measuring instrument, the axis and the borehole wall of the attenuator form a gap that the viscous Contains silicone fluid to dampen the axis rotation and unhindered axial axis movement allowed.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass das drehbare Element auf die Stösse und Vibrationen anspricht. An beiden Seiten der Achse des Drehelements werden nämlich gleiche Lager verwendet, die dem Rhythmus der Stösse und Vibrationen auf die gleiche Weise folgen. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die Lagerungsausführung beliebig sein kann. Beide Lager können gefederte Lager der Standardausführung sein. Das Dreh element kann auch zwischen zwei federgespannten Metallbändern (Lagerung auf gespannten Bändern) befestigt werden.The advantage of the invention is that the rotatable element responds to shocks and vibrations. On both sides of the The same bearing is used for the axis of the rotating element, which the rhythm of the bumps and vibrations on the same Follow wise. Another advantage of the invention is that that the bearing design can be any. Both camps can be standard type spring loaded bearings. The spin element can also be placed between two spring-loaded metal bands (Storage on tensioned belts).

Die Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden aus Ausfüh rungsbeispielen und den zugehörigen Zeichnungen ersichtlich. Darin zeigenThe advantages and details of the invention will become apparent tion examples and the associated drawings. Show in it

Fig. 1 einen Schnitt durch das Messinstrument mit einer ersten Ausführung des Dämpfungsglieds 2, Fig. 1 shows a section through the measuring instrument with a first embodiment of the attenuator 2,

Fig. 2 die Ausführung des Dämpfungsglieds 2 nach einer Variante, und Fig. 2 shows the design of the attenuator 2 according to a variant, and

Fig. 3 die Ausführung des Dämpfungsglieds nach einer weiteren Variante. Fig. 3 shows the design of the attenuator according to another variant.

Die Grundausführung der erfindungsgemässen Einrichtung ist in Fig. 1 dargestellt, die ein Dreheisenmessinstrument im Schnitt zeigt. Die Achse 1, die alle Teile des Drehelements trägt, ist in ein ortsfestes Gestell 8 mittels zweier gefederter Lager 7 a, 7 b befestigt, durch eine Bohrung des hülsenförmigen Dämpfungs glieds 2 durchgeführt und ins Gestell 8 eingesetzt. Die Bohrloch wand des Dämpfungsglieds 2 bildet zusammen mit der Achse 1 einen Spalt 3, der aufgrund der Kapillarität und der Oberflächen spannung die zugeführte dickflüssige Silikonflüssigkeit aufhält. Die Flüssigkeit bremst bzw. dämpft die Drehung der Achse 1 des Drehelements, was eine genügend schnelle Skalenablesung ermöglicht.The basic design of the device according to the invention is shown in FIG. 1, which shows a moving iron measuring instrument in section. The axis 1 , which carries all parts of the rotary element, is fixed in a stationary frame 8 by means of two spring-loaded bearings 7 a , 7 b , through a bore of the sleeve-shaped damping member 2 and inserted into the frame 8 . The borehole wall of the attenuator 2 forms together with the axis 1 a gap 3 , which holds the supplied viscous silicone fluid due to the capillarity and the surface tension. The liquid brakes or dampens the rotation of the axis 1 of the rotating element, which enables a sufficiently quick scale reading.

Das Dämpfungsglied 2 ist vom Lager 7 a vollständig getrennt. Dadurch ist es gesichert, dass die Dämpfungs-Silikonflüssigkeit nicht in das Lager 7 a, das im vorliegenden Fall als ein gefedertes Lager ausgeführt ist, eindringt. Darum wird bei mechanischen Belastungen des Instruments das Drehelement mit der Achse 1 frei in Achsenrichtung bewegt. Die Funktionen der Flüssig keitsdämpfung und der federnden Lagerung sind voneinander unabhängig. The attenuator 2 is completely separated from the bearing 7 a . This ensures that the damping silicone fluid does not penetrate into the bearing 7 a , which in the present case is designed as a spring-loaded bearing. Therefore, when the instrument is subjected to mechanical loads, the rotary element with axis 1 is freely moved in the axis direction. The functions of the liquid damping and the resilient bearing are independent of each other.

Die Bohrung des hülsenförmigen Dämpfungsglieds 2 weist an beiden Seiten Trichter 4, 5 auf. Diese Trichter 4, 5 dienen zur Aufnahme der dosierten Dämpfungs-Silikonflüssigkeit, bevor sie den Spalt 3 ausfüllt, und zur Aufnahme der ausfliessenden Flüssigkeit bei der Axialbewegung der Achse 1 des Drehelements im Rhythmus der mechanischen Stösse. Da die Silikonflüssigkeit auf der Oberfläche kriecht, könnte sie vollständig aus dem Spalt 3 des Dämpfungsglieds 2 ausfliessen. Deswegen sind die beiden Gipfel der Trichter 4, 5 im Dämpfungsglied 2 als scharfe Kanten ausgestaltet, die das Ausfliessen der Flüssigkeit ver hindern. Das Ausfliessen der Silikonflüssigkeit kann auch dadurch verhindert werden, dass das Dämpfungsglied 2 aus einem besonderen Material hergestellt wird oder dessen Oberfläche mittels eines das Kriechen der Silikonflüssigkeit hindernden Lacks bzw. Flüssigkeit behandelt wird.The bore of the sleeve-shaped damping member 2 has funnels 4 , 5 on both sides. These funnels 4 , 5 serve to receive the metered damping silicone fluid before it fills the gap 3 and to absorb the outflowing fluid during the axial movement of the axis 1 of the rotating element in rhythm with the mechanical impacts. Since the silicone liquid creeps on the surface, it could flow completely out of the gap 3 of the attenuator 2 . Therefore, the two peaks of the funnels 4 , 5 in the attenuator 2 are designed as sharp edges that prevent the liquid from flowing out. The silicone fluid can also be prevented from flowing out by making the damping member 2 from a special material or by treating the surface thereof with a lacquer or fluid that prevents the silicone fluid from creeping.

In Fig. 2 ist eine Variante der Erfindung dargestellt.In FIG. 2 a variant of the invention is shown.

Diese Ausführung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungs glied 2 mit einem Mantel 9 einstückig ausgebildet ist, der eines von Ausschlageisen 10 trägt. Der Mantel 9 ist aus einem thermoplastischen Werkstoff spritzgegossen und ist ein Bestandteil des ortsfesten Gestells 8.This embodiment is characterized in that the damping member 2 is formed in one piece with a jacket 9 which carries one of knock-out iron 10 . The jacket 9 is injection molded from a thermoplastic material and is part of the stationary frame 8 .

Eine weitere Variante des Dämpfungsglieds 2 ist in Fig. 3 gezeigt. Das Dämpfungsglied 2 ist hier einstückig mit dem Gestell 8 hergestellt, wodurch das Einsetzen des Dämpfungs glieds 2 ins Gestell 8 entfällt.Another variant of the attenuator 2 is shown in FIG. 3. The attenuator 2 is made in one piece with the frame 8 , whereby the insertion of the attenuator 2 in the frame 8 is omitted.

Bei allen drei Ausführungen wird die Silikonflüssigkeit in den Trichter 5 des Dämpfungsglieds 2 durch eine Seitenöffnung 6 im Gestell 8 zugeführt, und zwar wenn das Messinstrument schon zusammengesetzt und die Achse 1 des Drehelements zwischen den Lagern 7 a, 7 b eingelegt ist.In all three versions, the silicone liquid is fed into the funnel 5 of the attenuator 2 through a side opening 6 in the frame 8 , specifically when the measuring instrument is already assembled and the axis 1 of the rotary element is inserted between the bearings 7 a , 7 b .

Claims

1. Device for pointer movement damping in moving iron measuring instruments, which has a fixed damping member ( 2 ) and a rotating axis ( 1 ) of a rotating element of the measuring instrument, characterized in that the axis ( 1 ) with pointed ends on both sides in identically designed bearings ( 7 a , 7 b ) and is passed through a bore in the attenuator ( 2 ), which is part of the stationary frame ( 8 ) of the measuring instrument, the axis ( 1 ) and the borehole wall of the attenuator ( 2 ) having a gap ( 3 ) form, which contains viscous silicone fluid to dampen the rotation of the axis ( 1 ) and allows unimpeded axial movement of the axis ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the attenuator ( 2 ) is inserted as an independent component in the frame ( 8 ) of the measuring instrument.

3. Device according to claim 1, characterized in that the damping member ( 2 ) is integrally formed with a jacket ( 9 ) which carries one of knock-out iron ( 10 ) and is a component of the frame ( 8 ) of the measuring instrument.

4. Device according to claim 1, characterized in that the attenuator ( 2 ) with the frame ( 8 ) of the measuring instrument is integrally formed.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve-shaped damping member ( 2 ) is formed on both sides of its bore with funnels ( 4 , 5 ) for receiving the metered damping liquid.

6. Device according to claim 5, characterized in that in the event of shocks and vibrations, ie in the event of axial displacements of the axis ( 1 ) of the rotary element, the funnels ( 4 , 5 ) of the damping member ( 2 ) absorb the damping liquid.

7. Device according to claim 5, characterized in that a side opening ( 6 ) is provided for the supply of the damping liquid into the funnel ( 5 ) on one side of the damping member ( 2 ) in the frame ( 8 ) of the measuring instrument.