DE373721C

DE373721C - Spray gun

Info

Publication number: DE373721C
Application number: DEL56214D
Authority: DE
Original assignee: LEIPZIGER TANGIER MANIER
Current assignee: LEIPZIGER TANGIER MANIER
Priority date: 1922-08-05
Filing date: 1922-08-05
Publication date: 1923-04-14

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 14. APRIL 1923ISSUED APRIL 14, 1923

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 373721 KLASSE 75 c GRUPPE 22- M 373721 CLASS 75 c GROUP 22

Leipziger Tangier-Manier, Alexander Grube in Leipzig-Plagwitz.Leipzig Tangier manner, Alexander Grube in Leipzig-Plagwitz.

Spritzapparat Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. August 1922 ab. Spray gun patented in the German Empire on August 5, 1922.

Gegenstand der Erfindung ist ein Spritzapparat zum Zerstäuben von Farbe u. dgl., bei welchem eine Luftdüse und eine Farbdüse unmittelbar oder mittels rohrförmiger Verlängerungsstücke auf bzw. in einen mit Farb- und Druckluftzuleitung ausgestatteten Gußkörper eingeschraubt sind. Die Erfindung besteht darin, daß die in den Gußkörper eingegossene Druckluftleitung vor der Verschraubung der Farbdüse bzw. ihres Verlängerungs-The invention relates to a spray gun for atomizing paint and the like, in which an air nozzle and a paint nozzle directly or by means of tubular extension pieces are screwed onto or into a cast body equipped with a paint and compressed air supply line. The invention consists in that the compressed air line cast into the cast body before the screw connection the paint nozzle or its extension

rohres in eine diese umgebende Ringkammer, welche durch weitere Ausbohrung des Mündungsendes des Gußstückes gebildet ist, mündet, so daß die Druckluft ringförmig aus dem Gußkörper in den Düsenraum bzw. in das Düsenrohr übertritt. Abgesehen von dem ringförmigen Übertritt der Druckluft in die Düse bzw. in das Düsenrohr ist mit dieser Anordnung der Vorteil einer großen Vereinfachung des Apparates und seiner Herstellung verbunden, weil durch einfache Ausbohrung des Gußkörpers, in welchen das Luftzuleitungsrohr eingegossen ist, unmittelbar die Verbindung mit dem Düsenraum hergestellt ist. Da die Gefahr besteht, daß die Farbdüse infolge der größeren Entfernung der Farbdüsenmündung von dem Verschraubungsende des Halterohres ihre konzentrische Stellung in der Luftdüse auf die Dauer nicht behält, ist die Farbdüse in bekannter Weise mit einem ringförmigen Vorsprung in die Luftdüse schließend eingepaßt. Zum Übertritt der Luft in den Düsenraum sind an dem ringförmigen Führungsansatz der Farbdüse Abflachungen angebracht, welche in Verbindung mit der Innenseite der Luftdüse Durchtrittsöffnungen für die Druckluft aus dem Hohlraum des Luftdüsenrohres in den eigentlichen Düsenraum herstellen. Die Abflachungen dienen gleichzeitig zum Ansetzen eines Schraubschlüssels. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt dargestellt.tube into an annular chamber surrounding this, which through further drilling of the mouth end of the casting is formed, opens, so that the compressed air annularly from the cast body into the nozzle space or into the Nozzle pipe overflows. Apart from the ring-shaped passage of the compressed air into the With this arrangement, the nozzle or in the nozzle tube is the advantage of a great simplification of the apparatus and its manufacture, because by simple drilling of the cast body in which the air supply pipe is cast, the connection with the nozzle chamber is made directly. Since there is a risk that the paint nozzle their concentric position due to the greater distance of the paint nozzle mouth from the screw connection end of the holding tube does not keep in the air nozzle in the long run, the paint nozzle is with in a known way an annular protrusion fittingly fitted into the air nozzle. To cross the air in the nozzle space are flattened areas on the ring-shaped guide extension of the paint nozzle attached, which in connection with the inside of the air nozzle through openings for the compressed air from the cavity of the air nozzle tube into the actual nozzle space produce. The flats are also used to attach a wrench. In the drawing, an embodiment of the subject invention is in longitudinal section shown.

Den Hauptteil des Spritzapparates bildet ein Gußkörper 1, z. B. aus Aluminium o. dgl., der mit einem Stutzen 2 für den Anschluß der Farbzuleitung und einem Stutzen 3 für den Anschluß eines mit dem Griff 4 versehenen Rohres 5, an welches die Druckleitung ange- ;The main part of the spray gun is formed by a cast body 1, e.g. B. made of aluminum or the like, with a connector 2 for connecting the paint supply line and a connector 3 for the connection of a tube 5 provided with the handle 4 to which the pressure line is attached;

schlossen wird, ausgestattet ist. Das vordere j Ende 6 des Gußkörpers ist mit Schraubenge- j winde zum Aufschrauben eines Rohres 7 ver- j sehen, in dessen Mündung die Druckluftdüse 8 j eingeschraubt ist. In eine nach dem vorderen Ende 6 des Gußkörpers sich öffnende, an dem inneren Ende mit Muttergewinde 9 versehene Bohrung des Gußkörpers 1 ist ein Farbrohris closed, is equipped. The front end 6 of the cast body is j screwed Winding for screwing on a pipe 7 see j, in the mouth of which the compressed air nozzle 8 j is screwed in. In an opening towards the front end 6 of the cast body, at which inner end with nut thread 9 provided bore of the cast body 1 is a paint tube

10 eingeschraubt, welches mit der Bohrung10 screwed in, which with the hole

11 des Anschlußstutzens 2 der Farbleitung in Verbindung steht. In die Mündung des Farbrohres 10 ist die Farbdüse 12 eingeschraubt, welche mit einem ringförmigen in die Luftdüse 8 schließend passenden Vorsprung 13 in letzterer konzentrisch gehalten ist, damit die '' j Mündungen der Färb- und Luftdüse ihre Lage zueinander nicht ändern. Zum Durchtritt der Luft aus dem Rohr 7 in den Raum der Düse 8 ist der ringförmige Ansatz 13 an zwei gegenüberliegenden Stellen abgeflacht, so daß zwischen der Innenfläche der Düse und den Abflachungen des ringförmigen Vorsprungs 13 Durchgangsöffnungen 14 gebildet sind, welche den Innenraum der Düse 8 mit dem Hohl-11 of the connection piece 2 of the color line is in communication. In the mouth of the ink tube 10, the paint nozzle 12 is screwed, which is supported concentrically with an annular air nozzle 8 into the closing mating projection 13 in the latter, so that the '' j mouths of the color and nozzle do not change their position to one another. For the passage of the air from the pipe 7 into the space of the nozzle 8, the annular extension 13 is flattened at two opposite points so that through openings 14 are formed between the inner surface of the nozzle and the flattened areas of the annular projection 13, which pass through the interior of the nozzle 8 with the hollow

; raum des Rohres 7 verbinden. Die Abfiachungen dienen gleichzeitig zum Ansetzen eines; Connect the space of the pipe 7. The flattened areas also serve to attach a

'' Schlüssels. '' Key.

Die Druckluft tritt durch ein in dem Gußkörper eingegossenes Rohr 15, dessen eines Ende aus dem Anschlußstutzen 3 des Gußkörpers vorspringt und in das Griffrohr 5 hineinreicht, in das Innere des Rohres 7 über, und zwar mündet das Rohr 15 in eine vor der Verschraubung 9 des Farbrohres angeordnete weitere Ausdrehung 16 des vorderen EndesThe compressed air passes through a tube 15 cast in the cast body, one of which The end protrudes from the connecting piece 3 of the cast body and extends into the handle tube 5, into the interior of the tube 7 over, namely the tube 15 opens into a front of the Screw connection 9 of the paint tube arranged further recess 16 of the front end

; des Gußkörpers 1, durch welche in Verbindung mit dem konzentrisch eingeschraubten Farbrohr ein ringförmiger Raum geschaffen ist, aus welchem die Luft unmittelbar in das Rohr 7 und weiter durch die Öffnungen 14 zur Düse 8 gelangt. Die Verbindung zwischen dem Hohlraum des Rohres 7 und dem Rohr 15 wird durch die Ausbohrung des Gußkörpers ι unmittelbar geschaffen. Innerhalb des Farbrohres ist die zum Versperren der Farbdüse 12 dienende Ventimadel 17 angeordnet, deren hinteres Ende in einer Durchbohrung der das Farbrohr ro hinten absperrenden Wand 18 des Gußkörpers geführt ist. Die Durchbohrung der Wand 18 ist durch eine Stopfbuchse 19 abgedichtet. Auf das rückwärtige Ende der Ventilnadel 17 ist eine mit gerändelter Scheibe versehene Mikrometerschraube 20 aufgeschraubt, welche ihrerseits in ein durch eine Querdurchbrechung 21 des Gußkörpers 1 gebildetes Querstück 22 eingeschraubt ist.; of the cast body 1, through which in connection with the concentrically screwed Color tube an annular space is created, from which the air directly into the Pipe 7 and further through the openings 14 to the nozzle 8. The connection between the cavity of the tube 7 and the tube 15 is through the bore of the cast body ι created immediately. Inside the paint pipe is the one to block the paint nozzle 12 serving valve needle 17 arranged, the rear end in a through hole the wall 18 of the cast body which closes off the rear wall 18 of the paint pipe ro is guided. The perforation the wall 18 is sealed by a stuffing box 19. On the rear The end of the valve needle 17 is a micrometer screw 20 provided with a knurled washer screwed, which in turn in a through a transverse opening 21 of the cast body 1 formed cross piece 22 is screwed.

Claims

Patent claim:

Spray gun, consisting of a cast body provided with paint and air supply lines and screwed on or screwed air and paint nozzle, characterized in that the compressed air line cast into the cast body (15) in one in front of the screw connection of the paint nozzle (12) or its extension tube (10) provided annular chamber (16) opens, which through a slightly wider bore of the mouth end of the cast body (1) is formed.

1 sheet of drawings.