DE3735659A1

DE3735659A1 - DEVICE FOR ASSEMBLING FLEXOCOLES

Info

Publication number: DE3735659A1
Application number: DE19873735659
Authority: DE
Inventors: Manfred Hornschuh
Original assignee: BAUER ALBERT GRAFISCHE
Current assignee: BAUER ALBERT GRAFISCHE
Priority date: 1987-10-21
Filing date: 1987-10-21
Publication date: 1989-05-03
Also published as: EP0313510A3; EP0313510A2; EP0313510B1; DE3886499D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Obergriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device according to the upper handle of claim 1.

Viele technische Parameter beeinflussen die Qualität eines gedruckten Bildes. Neben der farblichen Ausgewogenheit durch optimale Maskierung und einer guten Tonwertabstufung durch eine auf die Druckmaschine hin angestimmte Gradation ist der Passer einer der stärksten Einflußgrößen. Jede noch so optimale reprotechnische Ausarbeitung wird durch einen mangelhaften Passer zu einem schlechten Druckergebnis. Um ein Bild drucken zu können, wird es in dafür speziell kon struierten Geräten (z.B. vorzugsweise Scanner) in die drei Buntfarben der subtraktiven Farbmischung Yellow, Magenta, Cyan und Schwarz als vierte separiert. Die Rasteranordnung erfolgt bei vier Farben (vorzugsweise beim Flexodruck in Viertel-Kreisteilung: Cyan = 7,5°, Magenta = 37,5°, Schwarz = 67,5°, Yellow = 82,5°). In der Kreisanordnung von 360° stehen sich aufgrund dessen immer vier gleich starke Rasterpunkte einer Farbe gegenüber. Durch die quantitative Zuordnung in der Flächengröße der Rasterpunkte der drei lasierenden Bunt farben zueinander wird die Trägheit des menschlichen Auges überbrückt. Z.B. werden innerhalb eines Bildes die Yellow- und Cyananteile partiell prozentual erhöht, gegenüber Magenta (z.B. 80% Yellow, 60% Cyan, 10% Magenta) so assoziiert das Auge grün. Je exakter diese Einzelfarben auf- bzw. zu einander passen, desto schärfer wirkt das Bild im Druck.Many technical parameters influence the quality of a printed image. In addition to the color balance through optimal masking and a good tonal gradation a gradation tailored to the printing press is the Passer one of the strongest influencing factors. Any way optimal reprotechnical preparation is carried out by a poor registration to poor printing results. Around To be able to print an image, it is specially designed for it structured devices (e.g. preferably scanners) into the three Bright colors of the subtractive color mix Yellow, Magenta, Cyan and black separated as fourth. The grid arrangement takes place with four colors (preferably with flexo printing in Quarter-circle division: cyan = 7.5 °, magenta = 37.5 °, black = 67.5 °, Yellow = 82.5 °). Stand in a 360 ° circle arrangement because of this always four equally strong halftone dots against a color. Through the quantitative assignment in the area size of the halftone dots of the three glazed colors The sluggishness of the human eye becomes colors to each other bridged. E.g. are the yellow- within a picture and partially increased cyan percentages compared to magenta (e.g. 80% Yellow, 60% Cyan, 10% Magenta) so associates that Eye green. The more precisely these individual colors open and close match each other, the sharper the image appears in the print.

Geringste Nichtpasser zeigen zum einen ein in den Konturen verschwommenes Bild, zum anderen verändern sich die Farb mischräume, d.h. je nach prozentualer Aufteilung des Flächen wertes der einzelnen Farben wird bei einem Nichtpasser der Reflektionsgrund (z.B. Papierweiß) größer oder kleiner. Wird er größer, so wird die Farbe dominierender, wird er kleiner, assoziiert sie sich zu der Farbe, die in der Kreisanordnung dichter steht. Even the slightest non-registerers show one in the contours blurred image, on the other hand the colors change mixing rooms, i.e. depending on the percentage distribution of the area The value of the individual colors becomes the non-register Reflection base (e.g. paper white) larger or smaller. Becomes if it gets bigger, the color becomes more dominant, if it gets smaller, it associates itself with the color in the circle arrangement stands closer.

Aus diesem Grund ist es Stand der Technik, bei Qualitäts arbeiten im Bereich der konventionellen Verfahren, über ein Inlinepaßstiftsystem zu arbeiten. D.h. alle Filme, Folien etc. in den diversen Arbeitsschritten des Reproverarbeitungs bereiches werden vor der Belichtungs- bzw. Weiterverarbeitung gestanzt und über eine dazu passende Paßschiene montiert.For this reason, it is state of the art in terms of quality work in the field of conventional processes, about one Inline dowel system to work. I.e. all films, foils etc. in the various steps of repro processing area before exposure or further processing punched and mounted on a matching fitting rail.

Z.B.im Offset oder im TZ-Bereich kann dieses System von der Repro über die Montage, Plattenkopie bis zur Plattenmontage innerhalb der Maschine eingesetzt werden.For example, in offset or in the TZ area, this system can be used by Repro on assembly, plate copy to plate assembly be used inside the machine.

Demgegenüber kann beim Verpackungs-Flexodruck nur bis zum Mattfilm, der für die Herstellung der Platte benötigt wird, mit einem Paßstiftsystem gearbeitet werden. Spätestens vor der Belichtung des Mattfilmes müssen Paßkreuze, die jeweils zur Mitte der Seite eines Bildes angebracht sind, montiert sein.In contrast, packaging flexo printing can only be used up to Matt film, which is needed for the production of the plate, be worked with a dowel system. At the latest before The exposure of the matte film must have registration marks, each attached to the middle of the side of an image be.

Wenn nicht über ein CAD-System anfangs gearbeitet wurde, ist bereits durch die manuelle Montage der vier Paßkreuze eines jeden Filmes (bei 6 Farben eines Druckbildens = 24 Paß kreuze) eine Passerungenauigkeit zu akzeptieren. Demge genüber wird bei der Stanzung die Zentrierung über ein Mittelloch mit einer Genauigkeit je nach System von ±5 bis ±10 µm erreicht. Die axiale Parallelität über Langlöcher mit einer Höhengenauigkeit ebenfalls je nach System von ±5 bis ±10 µm.If it was not initially worked through a CAD system, is through the manual assembly of the four crosses one each film (with 6 colors of a printed image = 24 pass cross) to accept a misregistration. Demge the centering is compared with a Center hole with an accuracy of ± 5 to depending on the system ± 10 µm reached. The axial parallelism over slots with a height accuracy also depending on the system from ± 5 to ± 10 µm.

Beim derzeitigen Stand der Technik im Feinrasterbereich wird bei fast 98% aller Arbeiten über montierte Paßkreuze ge arbeitet. Die Klischees werden auf einem speziell dafür konstruiertem Gerät, das aus einem Zylinder mit einem darauf aufgebrachtem Papier besteht, einer Halterung zur Aufnahme des Klischeezylinders und eines Glasspiegels montiert. Auf das auf dem Zylinder befestigte Papier wird mittels einer Vorrichtung und einem Tintenschreiber o.ä. eine grobe Stand skizze aufgebracht. Diese Skizze zeigt axial in etwa exakte Maße, während sie in Laufrichtung nur das spätere Druckendmaß wiedergibt, mit den großen Toleranzen, hervor gerufen durch Abwicklungsfehler und durch die Strichstärke des Tintenstiftes. In Laufrichtung wird die Mitte des Druck bildes durch einen Strich o.ä. markiert. Das gleiche gilt für die Strecke quer zur Laufrichtung. Diese beiden Linien werden auf den mit doppelseitigem Klebeband versehenem Klischeezylinder mittels des über die Arbeitsbreite ober halb des Klischeezylinders angebrachten Glasspiegels über spiegelt. Die Hauptlängs- und Hauptquerlinie des Paßkreuzes des Klischees werden jetzt mit den überspiegelten ge kreuzten Linien der Zeichnung in Deckung gebracht. Nach Andrücken des Klischees und nach dem nachfolgenden Farb andruck auf das Papier (mit der Standzeichnung) werden alle weiteren Platten nach dem dann angedruckten Paßkreuz des ersten Klischees montiert.At the current state of the art in the fine grid area in almost 98% of all work with fitted crosses is working. The clichés are made on one specifically for that constructed device that consists of a cylinder with one on it applied paper, a holder for recording the plate cylinder and a glass mirror. On the paper attached to the cylinder is removed using a Device and an ink pen or the like. a rough stand sketch applied. This sketch shows approximately axially exact dimensions, while in the direction of travel only the later Print end gauge reproduces with the large tolerances called by development errors and by the line width the ink stick. In the direction of travel is the middle of the print picture with a line or similar marked. The same goes for for the route transverse to the running direction. These two lines on the double-sided tape Cliché cylinder by means of the upper over the working width half of the plate cylinder attached glass mirror above reflects. The main longitudinal and main transverse line of the cross of the clichés are now ge with the mirrored crossed lines of the drawing are aligned. To Press on the cliché and after the following color pressure on the paper (with the drawing) will all other plates after the then printed cross of the first clichés assembled.

Ein Winkelfehler des Spiegels von 0,5°, der über die Arbeits breite des Zylinders z.B. von 1,50 m oder 2,20 m angebracht ist, ergibt einen Passerfehler je nach Zylinderumfang, d.h. in der Länge des Druckbildes bis zu 1,5 mm. Da von Hand das Klischee auf den Zylinder geklebt wird, ist der Blickwinkel des Montierers von Farbe zu Farbe, d.h. von Zylinder zu Zylinder, unterschiedlich. Geringste Veränderungen des Blickwinkels aber haben zur Folge, daß das Paßkreuz falsch eingespiegelt bzw. gesehen wird, mit dem Erfolg, daß die sechs Farben nicht zueinander paßgenau montiert werden können. Allein durch den sich ständig verändernden Blick winkel sind Passerfehler je nach Arbeitsbreite und -länge von 0,5 bis 0,75 mm die Folge. Diese Fehler potenzieren sich mit der Nutzenzahl der Platten auf einem Zylinder. An angle error of the mirror of 0.5 ° that over the working width of the cylinder e.g. of 1.50 m or 2.20 m results in a registration error depending on the cylinder circumference, i.e. in the length of the printed image up to 1.5 mm. Since by hand Cliché is glued to the cylinder is the point of view of the assembler from color to color, i.e. from cylinder to Cylinders, different. Minor changes in the Viewpoints have the consequence that the register cross is wrong is reflected or seen, with the success that the six colors cannot be assembled to fit each other can. Just by the constantly changing look angles are registration errors depending on the working width and length from 0.5 to 0.75 mm the result. These errors increase with the number of panels on a cylinder.

Stand der Technik ist es heute, nur quer zur Laufrichtung zu montieren und montieren zu können, weil andere geeignete Methoden nicht vorhanden sind.The state of the art today is only across the direction of travel to be able to assemble and assemble because other suitable ones Methods do not exist.

Beim heutigen Stand der Technik werden nach der Montage die störenden, sonst mitdruckenden, Paßkreuze abgeschnitten. Bei Wiederholaufträgen ist das Bild nur nach markierten Bildpunkten zu montieren. Das bedeutet, daß neben einer zeitaufwendigen Montage hohe Einbußen an Genauigkeit der sonst schon bei der Paßkreuzmontage ohnehin zu bemängelnden Passerungenauigkeit in Kauf genommen werden muß. Die sich daraus ergebende, erhöhte Passerungenauigkeit ist mit dem Faktor 3 zu beziffern.At the current state of the art, the cut off annoying, otherwise also printed, registration crosses. At Repeat orders, the picture is only after marked Mount pixels. That means that next to one time-consuming assembly high losses in accuracy of the otherwise to complain about anyway when fitting the cross Registration inaccuracy must be accepted. Which resulting, increased registration inaccuracy is with the To quantify factor 3.

In den meisten Fällen ist nur geringer Abstand von einigen Millimetern zwischen der Anlauf- und Ablaufkante eines Bildes im Umfang des Zylinders vorhanden.In most cases there is only a short distance from some Millimeters between the leading and trailing edge of a Image in the circumference of the cylinder.

Der Vorteil der axialen Bohrung und Passung ist darum gering, weil der die Bohrung tragende Streifen vor der endgültigen Befestigung abgeschnitten und bei Wiederhol aufgaben nicht zur Verfügung steht.The advantage of axial drilling and fitting is therefore low because the strip bearing the bore in front of the final attachment cut off and repeat tasks is not available.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vor richtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 zu schaffen, die auch beim Flexodruck eine Montage des Kli schees auf dem Druckzylinder mit Hilfe der an sich bekannten Paßleisten mit Paßstiften ermöglicht, um so einmal die Druckqualität wesentlich zu verbessern und insbesondere sicherzustellen, daß die Klischees für die einzelnen Platten exakt übereinander drucken, zum anderen, daß erstmals unabhängig von der Laufrichtung montiert werden kann. The invention is therefore based on the object direction according to the preamble of claim 1 create an assembly of the Kli nice on the pressure cylinder with the help of the known Fitting strips with dowel pins, so once the Improve print quality significantly and in particular ensure the clichés for each plate print exactly on top of each other, secondly, that for the first time can be mounted regardless of the direction.

Die Lochung befindet sich immer im "toten" für den Druck nicht benötigten Raum - wahlweise an der Längs- oder Breitseite - und bleibt für Nachauflagen erhalten.The perforation is always in the "dead" space not required for printing - either on the long or short side - and is retained for subsequent editions.

Es müssen bei Wiederholaufträgen schwieriger, mehrnutziger Passerarbeiten keine Neuplatten gefertigt werden. Dadurch ergeben sich neben hoher Qualitätssteigerungen auch hohe Kosten- und Zeitersparnisse.It must be more difficult for multi-user orders Registration work no new plates are made. Thereby in addition to high quality increases high cost and time savings.

Diese Aufgabe wird grundsätzlich durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.This task is fundamentally determined by the characteristic of Claim 1 solved.

In den Ansprüchen 2 und 3 sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung nach Anspruch 1 unter Schutz gestellt.In claims 2 and 3 are advantageous configurations the device according to claim 1 under protection.

Durch die erfindungsgemäße Montagevorrichtung ist es mög lich, die Klischees genau und sicher auf dem Druckzylinder zu befestigen und insbesondere die Klischees der einzelnen Farben zur Erzeugung eines Druckbildes so genau anzuordnen, daß ein entsprechend exakter Druck erfolgt, d.h. die An ordnung erfolgt reproduzierbar. Wenn das erste Klischee erst einmal auf dem Montagetisch arretiert und mit Hilfe des Vakuums angesaugt ist, so werden die nachfolgenden Klischees an genau der gleichen Stelle angeordnet, so daß die ein zelnen Farben genau montiert und in der Auflagenmaschine übereinander gedruckt werden.The assembly device according to the invention makes it possible Lich, the clichés exactly and securely on the printing cylinder to fix and especially the clichés of each Arrange colors so precisely to create a print image that there is a correspondingly exact pressure, i.e. the An order is reproducible. If the first cliché once locked on the assembly table and using the Vacuum is sucked in, the following clichés arranged in exactly the same place, so that the one individual colors precisely mounted and in the edition machine can be printed on top of each other.

Die Verwendung einer Montagefolie mit Maßeinteilung, die vorzugsweise eine Millimetereinteilung ist, ermöglicht eine exakte Fixierung des Klischees (das durchsichtig ist) vor Arretierung der Montageleiste und Einschaltung des Vakuums.The use of a grading sheet that is preferably a millimeter graduation enables exact fixation of the cliché (which is transparent) Locking the mounting bar and switching on the vacuum.

Eine parallele Entwicklung eines Verfahrens, das mit einem sehr viel dünneren Polymerklischee arbeitet, als es bisher üblich war, ermöglicht die exakte Lochstanzung des Klischees in Anpassung einmal zum Endfilm und einmal zu der Form und Lage des Paßstiftes für Plattenendmontage.A parallel development of a procedure with a works much thinner polymer cliché than it has so far was usual, the exact hole punching of the cliché enables in adaptation once to the final film and once to the form and Location of the alignment pin for final assembly of the panel.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.In the following the invention with reference to the Drawing explained in more detail using an exemplary embodiment.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Aus führungsform einer Montagevorrichtung nach der Erfindung; Figure 1 is a perspective view of an imple mentation form of a mounting device according to the invention.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Montage fläche mit Klischee und Montagefolie; Figure 2 is a perspective view of the mounting surface with cliché and mounting film.

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht, jedoch eine Ansicht der Montagefläche ohne Montagefolie und Klischee. Fig. 3 is a view corresponding to FIG. 2, but a view of the mounting surface without mounting foil and cliché.

Die in der Zeichnung dargestellte Montagevorrichtung zeigt einen Montagetisch 10 mit einer Montagefläche 7. Seitlich neben der Montagefläche 7 sind Zahnstangen 3 angeordnet.The assembly device shown in the drawing shows an assembly table 10 with a mounting surface 7 . To the side of the mounting surface 7 , racks 3 are arranged.

Über die Montagefläche 7 ist ein Antrieb 6 mit einer Auf nahme 4 für den Druckzylinder 1 bewegbar, und zwar in Richtung der Zahnstangen 3.On the mounting surface 7 , a drive 6 with a measure 4 for the pressure cylinder 1 is movable, in the direction of the racks 3rd

Der Druckzylinder 1 ist mit Hilfe von Lagerzapfen 5 in den beiden Aufnahmen 4 gelagert. Die Aufnahmen 4 sind in der Höhe verstellbar, so daß Druckzylinder mit unterschiedlichen Durchmessern aufgenommen werden können.The pressure cylinder 1 is mounted in the two receptacles 4 with the help of bearing pins 5 . The receptacles 4 are adjustable in height so that printing cylinders with different diameters can be accommodated.

Das Zahnrad 2 des Druckzylinders 1 greift in die eine Zahnstange 3 ein. The gear wheel 2 of the pressure cylinder 1 engages in a rack 3 .

Der Antrieb 6 greift ebenfalls über ein Getriebe mit einem Zahnrad in eine oder beide Zahnstangen ein, um den Druck zylinder 1 über die Montagefläche zu bewegen, wobei der Eingriff zwischen Zahnrad 2 und Zahnstange 3 für eine ent sprechende abrollende Bewegung des Druckzylinders sorgt, der derjenigen beim tatsächlichen Druck entspricht.The drive 6 also engages via a gear with a gear in one or both racks to move the pressure cylinder 1 over the mounting surface, the engagement between gear 2 and rack 3 ensures a corresponding rolling movement of the pressure cylinder, which one corresponds to the actual pressure.

Wie insbesondere beim Betrachten der Fig. 3 deutlich wird, sind in der Montagefläche 7 drei Montagenuten 15, 16 und 17 vorgesehen. Die Montagenuten 15 und 17 verlaufen senkrecht zur Achse des Druckzylinders 1, wohingegen die Montagenut 16 wiederum senkrecht zu den Montagenuten 15 und 17 verläuft.As is particularly clear when looking at FIG. 3, three mounting grooves 15 , 16 and 17 are provided in the mounting surface 7 . The mounting grooves 15 and 17 run perpendicular to the axis of the printing cylinder 1 , whereas the mounting groove 16 in turn runs perpendicular to the mounting grooves 15 and 17 .

In den Montagenuten lassen sich die bekannten Montageleisten 11, 12 und 13 anordnen.The known mounting strips 11 , 12 and 13 can be arranged in the mounting grooves.

Weiterhin sind in der Montagefläche 7 erste Vakuumöffnungen 18 und zweite Vakuumöffnungen 19 vorgesehen. Die beiden Gruppen von Vakuumöffnungen 18 und 19 sind unabhängig von einander mit Unterdruck versorgbar.Furthermore, first vacuum openings 18 and second vacuum openings 19 are provided in the mounting surface 7 . The two groups of vacuum openings 18 and 19 can be supplied with negative pressure independently of one another.

In den Fig. 1 und 2 sind auf der Montagefläche 7 noch die Montagefolie 8 und das Klischee 9 angedeutet.In Figs. 1 and 2 nor the mounting sheet 8 and the plate 9 are indicated on the mounting surface 7.

Wenn ein Klischee montiert werden soll, wird der Antrieb 6 an das eine Ende des Montagetisches 10 gefahren. Der Druck zylinder, der bereits mit einem Klebeband versehen ist, wird in die Aufnahmen 4 eingelegt, so daß das Zahnrad 2 mit der einen Zahnstange 3 in Eingriff gelangt.If a cliché is to be mounted, the drive 6 is moved to one end of the assembly table 10 . The pressure cylinder, which is already provided with an adhesive tape, is inserted into the receptacles 4 , so that the gear 2 comes into engagement with the one rack 3 .

In Abhängigkeit von dem gewünschten Druckbild, daß im voraus festgelegt ist, wird dann eine Montageleiste 11 für die Montagefolie 8 beispielsweise in die Montagenut 15 einge legt. Diese Montageleiste wird dann durch ein nicht ge zeigtes Befestigungsmittel arretiert. Mit Hilfe dieser Montageleiste und ihren Paßstiften 14 wird dann eine Montage folie 8 aufgelegt, die mit entsprechenden Lochstanzungen versehen ist. Zum universellen Einsatz ist die Montagefolie an zwei zueinander senkrecht stehenden Seiten mit ent sprechenden Lochstanzungen und Bohrungen für das Vakuum 18 versehen.Depending on the desired print image that is set in advance, a mounting strip 11 for the mounting film 8 is then inserted, for example, into the mounting groove 15 . This mounting bar is then locked by a fastener not shown ge. With the help of this mounting bar and its dowel pins 14 , a mounting film 8 is then placed, which is provided with corresponding punched holes. For universal use, the mounting film is provided on two mutually perpendicular sides with corresponding punched holes and holes for the vacuum 18 .

Die aufgelegte Montagefolie wird dann mit Hilfe der zweiten Vakuumöffnungen 19 angesogen, so daß sie unverrückbar fest liegt.The applied mounting film is then sucked in with the aid of the second vacuum openings 19 so that it is immovably fixed.

Jetzt wird in die freie Montagenut 16, die senkrecht zu der bereits verwendeten Montagenut 11 verläuft, eine Montage leiste 12 mit Paßstiften 14 eingelegt. Auf die Paßstifte 14, dieser Montageleiste 12 wird dann das Klischee mit seinen Lochstanzungen aufgelegt, wobei die Seite des Klischees, die später die Farbe tragen soll, nach unten zeigt, d.h. der Montagefolie zugekehrt ist. Die Montageleiste 12 wird jetzt mit dem Klischee solange in Richtung der Montagenut 16 verschoben, bis unter Berücksichtigung der Maßeinteilung das Klischee - das durchsichtig ist - die gewünschte und exakte Lage einnimmt. Wenn dieses der Fall ist, werden die ersten Vakuumöffnungen mit Vakuum versorgt, so daß das Klischee angesaugt wird und nicht mehr verrückt werden kann.Now is in the free mounting groove 16 , which is perpendicular to the mounting groove 11 already used, an assembly bar 12 with dowel pins 14 inserted. The cliché with its punched holes is then placed on the dowel pins 14 , this mounting bar 12 , the side of the cliché which is later to be used for the color pointing downwards, ie facing the mounting film. The mounting bar 12 is now moved with the cliché in the direction of the mounting groove 16 until the cliché - which is transparent - assumes the desired and exact position, taking into account the dimensions. If this is the case, the first vacuum openings are supplied with vacuum so that the cliché is sucked in and can no longer be moved.

Jetzt wird der Druckzylinder mit seiner Klebefläche mit einem Beistellwert von vorzugsweise +50 µm über das Klischee bewegt, wobei synchron mit dieser Bewegung das Vakuum in der entsprechenden Reihe der ersten Vakuumöffnungen 18 abge schaltet wird, so daß immer dort wo die Klebung beginnt, das Klischee von der Montagefolie abgehoben werden kann. Die Unterbrechung des Vakuums erfolgt also immer in einer Reihe parallel zu der Achse des Druckzylinders und in Abhängigkeit von der fortschreitenden Bewegung des Druckzylinders. Now the printing cylinder with its adhesive surface with an additional value of preferably +50 microns is moved over the cliché, synchronously with this movement, the vacuum in the corresponding row of the first vacuum openings 18 is switched off, so that wherever the bonding begins, the cliché can be lifted off the mounting film. The interruption of the vacuum always takes place in a row parallel to the axis of the printing cylinder and depending on the progressive movement of the printing cylinder.

Wenn das erste Klischee für die erste Farbe auf diese Weise montiert ist, wird der Druckzylinder abgenommen und der Vorgang wiederholt sich für das Klischee für die zweite Farbe, das entsprechend auf den zweiten Druckzylinder montiert wird. Da die Paßleisten unverrückbar festliegen und entsprechend arretiert wurden, ist sichergestellt, daß die Klischees aufeinanderfolgend genau für den Druck übereinander liegend montiert werden.If the first cliché for the first color this way is mounted, the pressure cylinder is removed and the The process is repeated for the cliché for the second Color corresponding to the second impression cylinder is assembled. Since the fitting strips are immovable and have been locked accordingly, it is ensured that the Clichés consecutively for printing on top of each other can be mounted horizontally.

Die Montagefolie weist den gleichen Maßstab wie das Klischee auf. Häufig ist eine Millimetereinteilung vorgesehen. Diese Millimetereinteilung entspricht in Richtung der Achse des Druckzylinders 1 den tatsächlichen Verhältnissen. Senkrecht zu dieser Richtung, d.h. in Laufrichtung des Druckzylinders, erfolgt eine Verzerrung, d.h. eine Verkürzung um den Prozent satz der Dehnung des Klischees - abgestimmt auf den Umfang bzw. Durchmesser des Druckzylinders -.The mounting film has the same scale as the cliché. A millimeter graduation is often provided. This millimeter graduation corresponds to the actual conditions in the direction of the axis of the printing cylinder 1 . Perpendicular to this direction, ie in the direction of rotation of the printing cylinder, there is a distortion, ie a shortening by the percentage of the elongation of the cliché - matched to the circumference or diameter of the printing cylinder.

Die Anordnung der Montageleiste für die Montagefolie erfolgt in Abstimmung des Druckbildes, d.h. möglichst günstig zu dem Ort, an dem das Klischee angeordnet werden soll. Wenn die Montageleiste für das Klischee an einer Seite, d.h. senk recht zur Achsrichtung des Druckzylinders angeordnet werden, so wird die Montageleiste für die Montagefolie in der hierzu senkrecht verlaufenden Montagenut angeordnet.The arrangement of the mounting bar for the mounting film is done in coordination of the printed image, i.e. as cheaply as possible Place where the cliché should be placed. If the Mounting bar for the cliché on one side, i.e. lower be arranged right to the axial direction of the printing cylinder, so the mounting bar for the mounting film in this vertical mounting groove arranged.

Nach dem Auflegen und Fixieren der Montagefolie wird das Klischee aufgelegt und mit seiner Montageleiste solange verschoben, bis die gewünschte Lage auf der Montagefolie erreicht ist. Dann wird die Montageleiste durch ein mechanisches Befestigungsmittel arretiert und es werden die ersten Vakuumöffnungen 18 mit Unterdruck versorgt.After placing and fixing the mounting film, the cliché is put on and moved with its mounting bar until the desired position on the mounting film is reached. Then the mounting bar is locked by a mechanical fastener and the first vacuum openings 18 are supplied with negative pressure.

Claims

1. Device for mounting flexographic printing plates with the help of a double-sided adhesive tape on a printing cylinder with gear, which is mounted on a receptacle, characterized in that the receptacle ( 4 ) on a drive ( 6 ) is arranged, which has a the pressure side of the cliché ( 9 ) bearing mounting surface ( 7 ) of an assembly table ( 10 ) is movable, the gear ( 2 ) of the pressure cylinder ( 1 ) with a rack ( 3 ) on the assembly table in engagement,
that in the mounting surface ( 7 ) parallel and perpendicular to the axis of the pressure cylinder ( 1 ) mounting grooves ( 15 , 16 , 17 ) for receiving mounting strips ( 11 , 12 ) with the punched holes in the cliché corresponding dowel pins ( 14 ) are provided and
that the mounting surface ( 7 ) is provided with a multiplicity of first vacuum openings ( 18 ) which can be connected to a vacuum source and can be separated from the vacuum source in rows parallel to the axis of the printing cylinder depending on its movement over the mounting surface ( 7 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that with the aid of a mounting bar ( 11 ) between the mounting surface ( 7 ) and the cliché ( 9 ), a mounting film ( 11 ) is arranged with graduation, through the second vacuum openings ( 19 ) can be independently supplied with vacuum from the first vacuum openings ( 18 ), can be sucked in, and has through openings corresponding to the first vacuum openings ( 18 ), the mounting strip ( 11 ) for the mounting film ( 8 ) being arranged in a mounting groove ( 15 ), which runs perpendicular to the mounting groove ( 16 ) which serves to receive the mounting bar ( 12 ) for the cliché ( 9 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the graduation of the mounting film ( 8 ) has the same scale as the cliché, parallel to the axis of the printing cylinder ( 1 ), the actual dimensions are available, whereas perpendicular to the axis of the printing cylinder a reduction by the percentage of the stretching of the cliché ( 9 ) - matched to the respective circumference of the printing cylinder - has been made.