DE3734714C1

DE3734714C1 - Device for the preparation of comminuted bone grafts

Info

Publication number: DE3734714C1
Application number: DE3734714A
Authority: DE
Inventors: Paul Dr Tessier
Original assignee: Oswald Leibinger GmbH
Current assignee: Oswald Leibinger GmbH
Priority date: 1987-10-14
Filing date: 1987-10-14
Publication date: 1988-12-08

Abstract

The invention proposes a bioosteomicrotome which is seated on the workbench by means of a substantially slip-proof baseplate and whose cutting cylinder is operated by a manual lever which can be pivoted about 180@. A directional locking mechanism provided between the manual lever and the cutting cylinder ensures that the cutting cylinder is only operated on pivoting of the manual lever in the direction of the user and the baseplate, whereas the cutting cylinder remains in its position on movement in the opposite direction. For reception of the comminuted graft there is a reception vessel which can be pushed into the cutting cylinder. Improvements made on the stopper are also intended to improve handling and positional reliability of the device during operation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Herstellung zerkleinerter Knochentransplantate der im Oberbegriff genannten Art. Zerkleinerte Knochen transplantate dienen in der Chirurgie, insbesondere der Unfallchirurgie und der plastischen Chirurgie, der Aus- und Unterfütte rung zerstörter bzw. beschädigter Knochenteile.The invention relates to a device for producing comminuted bone grafts of the type mentioned in the preamble. Crushed bones grafts serve in surgery, especially trauma surgery and plastic surgery, the lining and lining destruction or damaged bone parts.

Bei der Herstellung des Transplantates kommt es dar auf an, daß die Zellstruktur weitgehend erhalten bleibt und das zerkleinerte Knochentransplantat un mittelbar vor der Transplantation erst hergestellt wird.It happens in the manufacture of the graft on that the cell structure is largely preserved remains and the crushed bone graft un produced indirectly before the transplant becomes.

Aus diesem Grunde muß das Gerät während des Eingriffs, also im Operationssaal, einsetzbar sein. For this reason, the device must can be used in the operating room.

Geräte dieser Art, die entweder manuell mit einer Handkurbel oder motorisch, z. B. mit einem Druck luftmotor, angetrieben werden, sind bekannt.Devices of this type, either manually with a Hand crank or motorized, e.g. B. with a print Air motors that are driven are known.

Diese Geräte sind aus zweierlei Gründen in der An wendung nachteilig.These devices are used for two reasons adversely.

Zum einen müssen sie mittels einer Spannvorrichtung an einer Tisch- oder dergleichen Arbeitsplatte be festigt werden. Damit kann das Gerät nicht ohne weiteres in unmittelbarer Nähe des Patienten be nutzt werden.Firstly, they have to be clamped be on a table or similar worktop be consolidated. So that the device can not be without be in close proximity to the patient be used.

Zum andern benötigen die Geräte bei motorischem An trieb einen elektrischen oder Druckluft-Anschluß, wodurch die Einsatzmöglichkeiten eingeschränkt oder erschwert werden.On the other hand, the devices need a motor powered an electrical or compressed air connection, which limits the possible uses or become more difficult.

Der Antrieb mit einer Handkurbel macht auf jeden Fall eine Befestigung an der Arbeitsplatte erfor derlich. Er ist darüber hinaus ergonomisch ungünstig, da bei einem Handkurbelantrieb effektiv Kraft nur in einem Winkelbereich von ca. 120° übertragen wird, während der verbleibende Drehweg von 240° der Rück holbewegung des Handkurbelantriebes dient. The drive with a hand crank works on everyone If necessary, attach to the worktop such. It is also ergonomically unfavorable, because with a hand crank drive only effective force an angular range of approx. 120 ° is transmitted, while the remaining turning distance of 240 ° the return fetching movement of the hand crank drive serves.

Im übrigen sind die bisher bekanntgewordenen Geräte dieser Art unter anderem wegen ihres Antriebes ver gleichsweise kompliziert aufgebaut, wodurch Reini gung und Sterilisierung erschwert werden. Auch neh men diese bekannten Geräte wegen der notwendigen Spannvorrichtung im Autoklaven unverhältnismäßig viel Platz ein.Otherwise, the devices that have become known so far this type among other things because of their drive ver equally complex, which makes Reini and sterilization are difficult. Also men these known devices because of the necessary Tensioning device in the autoclave disproportionate lots of space.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu grunde, ein Gerät der im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegebenen Art zu schaffen, das mit geringstmöglichem Kraftaufwand manuell bedient werden kann und hierbei nicht mit der Arbeitsplatte fest verbunden werden muß, um die oben erläuterten Nachteile zu vermeiden.The object of the present invention is to achieve reasons, a device of the generic term of the main claim specified to create manually with the least possible effort can be operated and not with the Worktop must be firmly connected to the Avoid disadvantages explained above.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Merkmalen.This task is solved with the in the license plate features specified in the main claim.

Anstelle einer Spannvorrichtung weist das Gerät gemäß der Erfindung eine ebene massi ve Grundplatte von etwa rechteckiger Form auf, auf welcher das Gehäuse mit Schneidzylinder ange bracht ist, wobei der Schneidzylinder nicht mit ei ner Handkurbel, sondern nur mit einem Handhebel an treibbar ist. Instead of a tensioning device, the device according to the invention a flat massi ve base plate of approximately rectangular shape, on which the housing with cutting cylinder is brought, the cutting cylinder not with egg ner hand crank, but only with a hand lever is drivable.

Bei dieser Gestaltung braucht das Gerät nur auf eine Unterlage ohne Verspannen gesetzt zu werden, wobei die Bedienungsperson zur Herstellung des Knochentransplantates den Handhebel über einen Winkelbereich von maximal 180° in Richtung auf die Grundplatte zu verschwenken hat. Bei dieser Kon struktion und Betätigungsart wird das Gerät etwa senkrecht gegen die Unterlage gedrückt, so daß ei ne Befestigung der Grundplatte an der Unterlage überflüssig ist. Das Richtgesperr, das vorzugs weise als Kugelgesperr oder als Ratschenmechanis mus ausgebildet sein kann, bewirkt, daß der Schneid zylinder nur bei Bewegung des Handhebels gegen die Grundplatte betätigt wird, während die entgegenge setzte Bewegung des Handhebels im Leerlauf seiner Rückführung in die Ausgangslage dient.With this design, the device needs only put on a surface without tension be used by the operator to manufacture of the bone graft over a hand lever Angular range of maximum 180 ° in the direction of the Has to pivot base plate. At this con The device is designed and operated pressed vertically against the base so that egg ne fastening of the base plate to the base is superfluous. The directional lock, the preferred as a ball ratchet or as a ratchet mechanism mus can be formed, causes the cutting cylinder only when moving the hand lever against the Base plate is operated while the opposite continued movement of the hand lever idling his Returns to the starting position.

Ein Hebelantrieb ist gegenüber einem Handkurbelantrieb deshalb ergonomisch günstiger, weil bei ihm eine Kraft einwirkung etwa über 50% des Weges, und zwar bei Ver schwenken des Hebels aus einer körperfernen in eine körpernahe Position, möglich ist.A lever drive is opposite a hand crank drive ergonomically cheaper because it is a force action about 50% of the way, namely at Ver swivel the lever from a distance from the body to one position close to the body, is possible.

Mit einem derartigen Gerät müssen Knochen transplantate unterschiedlicher Härte (sowohl Corticalis als auch Spongiosa) in ausreichender Menge, vorzugswei se einer Menge von ca. 25 cm³, schnell und mit geringst möglichem Kraftaufwand bei weitgehender Erhaltung der Zellstruktur der Knochensegmente hergestellt werden können. With such a device, bone grafts of different hardness (both cortical and cancellous bone) must be able to be produced quickly and in sufficient quantity, preferably a quantity of approx. 25 cm ³ , with the least possible effort while largely maintaining the cell structure of the bone segments.

Bei einem hierfür geeigneten Schneidzylinder hat sich eine Konstruktion als vorteilhaft erwiesen, bei wel cher der Handhebel etwa die gleiche Länge wie die Grundplatte, vorzugsweise eine Länge von ca. 250 mm, hat.With a suitable cutting cylinder a construction proved to be advantageous in wel cher the hand lever about the same length as that Base plate, preferably a length of approx. 250 mm, Has.

Weitere zweckmäßige Bemessungen sind mit Anspruch 3 an gegeben.Further expedient dimensions are with claim 3 given.

Mit einer derartigen Dimensionierung besteht kaum Ge fahr, daß das Gerät bei seiner ordnungsgemäßen Hand habung gegenüber der Unterlage verrutscht. Erforder lichenfalls kann, wie mit Anspruch 4 vorgeschlagen, die Unterseite der Grundplatte mit einer Profilierung versehen sein.With such a dimensioning there is hardly any Ge drive the device in its proper hand slipped against the pad. Required Lichenfalls, as proposed with claim 4, the underside of the base plate with a profiling be provided.

Weitere vorteilhafte Gestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 5 bis 19.Further advantageous designs are the subject of Claims 5 to 19.

Mit den Ansprüchen 6 bis 11 sind den Handhebel verbessern de Maßnahmen gekennzeichnet.Claims 6 to 11 improve the hand lever measures marked.

Die Ansprüche 12 bis 14 beziehen sich auf die Ausbildung des in die Einfüllöffnung einsetzbaren Stopfens sowie des Gehäuses. Claims 12 to 14 relate to training the plug that can be inserted into the filling opening and of the housing.

Auch durch diese Maßnahmen wird die Handhabung des Gerätes verbessert, das so ausgebildet ist, daß der Benutzer den Handhebel mit einer, vorzugsweise der rechten Hand bedient und das Gehäuse mit einge setztem Stopfen mit der anderen Hand umfaßt.These measures also make the handling of the Improved device that is designed so that the User the hand lever with one, preferably the right hand operated and the housing with turned on with the other hand.

Gegenstand der Ansprüche 15 bis 19 ist schließlich ein Behälter zur Aufnahme der zerkleinerten Knochen masse, welcher nach einem weiteren Vorschlag der Er findung in das Innere des Schneidzylinders einge setzt ist.Finally, the subject of claims 15 to 19 a container to hold the crushed bones mass, which according to a further proposal of the Er invention inserted into the inside of the cutting cylinder sets is.

Im übrigen ist die Erfindung nachstehend anhand von Zeichnungen, welche verschiedene Aus führungsbeispiele zeigen, im einzelnen erläutert. In den Zeichnungen zeigtOtherwise, the invention is based on Drawings, which different Aus Show leadership examples, explained in detail. In the drawings shows

Fig. 1 perspektivische Darstellung des Gerätes nach einem ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel, Fig. 1 perspective view of the device according to a first embodiment of the invention

Fig. 2 das Gerät gemäß Fig. 1, jedoch in Explosions darstellung, Fig. 2 shows the apparatus according to Fig. 1, but shown in exploded,

Fig. 3 das Gerät gemäß Fig. 1 bzw. 2 bei Handhabung durch einen Be nutzer, Fig. 3 shows the apparatus according to Fig. 1 and 2 during handling by a user Be,

Fig. 4 perspektivische Darstellung des Handhebels, Fig. 4 perspective view of the hand lever,

Fig. 5 perspektivische Darstellung des Schneidzylinders, Fig. 5 perspective view of the cutting cylinder,

Fig. 6 perspektivische Darstellung des Aufnahmebehälters, Fig. 6 perspective view of the receptacle,

Fig. 7 Seitenansicht des Stopfens, Fig. 7 Side view of the plug,

Fig. 8 Untenansicht des Stopfens, Fig. 8 bottom view of the plug,

Fig. 9 Seitenansicht des Gerätes nach einem zweiten Ausführungs beispiel der Erfindung, Fig. 9 side view of the apparatus according to a second execution of the invention,

Fig. 10 Aufsicht des Gerätes nach Fig. 9, Fig. 10 top view of the apparatus of FIG. 9,

Fig. 11 Schnitt längs der Linie A-B in Fig. 9, Fig. 11 taken along the line AB in Fig. 9,

Fig. 12 Aufsicht des Aufnahmebehälters des Gerätes nach Fig. 9 bis 11, Fig. 12 top view of the receptacle of the device according to Fig. 9 to 11,

Fig. 13 Ansicht des Behälters nach Fig. 12 in Richtung des Pfeiles C gesehen, FIG. 13 view of the container of Fig. 12 viewed in the direction of the arrow C,

Fig. 14 Seitenansicht eines Handhebels nach einem zweiten Ausführungs beispiel, Fig. 14 side view of a hand lever according to a second execution example,

Fig. 15 Seitenansicht des Handhebels gemäß Fig. 14, Fig. 15 side view of the handle of FIG. 14,

Fig. 16 Ansicht des Handhebels nach einem dritten Ausführungsbeispiel und Fig. 16 View of the hand lever according to a third embodiment and

Fig. 17 Seitenansicht des Handhebels ge mäß Fig. 16. FIG. 17 side view of the hand lever according to FIG. 16.

Die Fig. 1 und 2 zeigen das auf einer Un terlage, z. B. die Oberfläche eines Arbeitstisches, auf gesetzte Gerät gemäß der Erfindung, wobei in der Darstellung gemäß Fig. 2 der Aufnahmebehälter 50 herausgezogen und der Stopfen 60 abgehoben darge stellt sind. Figs. 1 and 2 show the terlage on a Un, z. B. the surface of a work table, on set device according to the invention, wherein in the illustration of FIG. 2, the receptacle 50 is pulled out and the plug 60 is lifted Darge provides.

Das erfindungsgemäße Gerät besteht im wesentlichen aus dem Gehäuse 10, welches am in den Darstellungen linken Rand der massiven Grundplatte 20 quer zu deren Längs erstreckung angeordnet und fest, also einstückig, mit der Grundplatte 20 verbunden ist.The device according to the invention essentially consists of the housing 10 , which is arranged on the left edge of the solid base plate 20 in the illustrations transversely to its longitudinal extension and is firmly connected to the base plate 20 , ie in one piece.

Im zylindrischen Innenraum dieses Gehäuses 10 ist der Schneidzylinder 30 verdrehbar angeordnet. Seine in Fig. 1 und 2 nicht erkennbare Welle ist über ein gleich falls nicht dargestelltes Richtgesperr mit dem Handhe bel 40 verbunden, der in Richtung der Pfeile D-E ver schwenkbar ist.The cutting cylinder 30 is rotatably arranged in the cylindrical interior of this housing 10 . His in Fig. 1 and 2 not recognizable shaft is connected via a same if not shown directional lock with the hand lever 40 , which is pivotable ver in the direction of the arrows DE .

In den hohlen Innenraum des Schneidzylinders 30 ist ein Aufnahmebehälter 50 eingesetzt, der auf seiner vom Handhebel 40 abgewandten Seite mit einer Front platte 51 verbunden ist. Diese Frontplatte stützt sich mit ihrem unteren Rand 53 auf der Oberseite der Grundplatte 20 ab, wenn der Aufnahmebehälter 50 eingeschoben ist. Hierdurch wird verhindert, daß der Behälter 50 in unerwünschter Weise von dem in Drehbe wegung versetzten Schneidzylinder 30 mitgenommen wird. Die Kontur der Frontplatte 51 ist an die Querschnitts form des Gehäuses 10 angepaßt. Hierdurch werden beid seitig V-förmige Einschnitte 54 gebildet, so daß die Frontplatte 51 leicht und sicher mit zwei Fingern ei ner Hand gefaßt werden kann.In the hollow interior of the cutting cylinder 30 , a receptacle 50 is inserted, which is connected to a front plate 51 on its side facing away from the hand lever 40 . This front plate is supported with its lower edge 53 on the upper side of the base plate 20 when the receptacle 50 is inserted. This prevents the container 50 from being undesirably entrained by the cutting cylinder 30 set in a rotary motion. The contour of the front plate 51 is adapted to the cross-sectional shape of the housing 10 . As a result, V-shaped incisions 54 are formed on both sides, so that the front plate 51 can be gripped easily and securely with two fingers of one hand.

Die in den Fig. 1 und 2 nicht erkennbare, auf der Oberseite des Gehäuses 10 mündende Einfüllöffnung ist mit einem Stopfen 60 verschlossen, der auf seiner Ober seite ein im Querschnitt trapezförmiges Druckteil 62 be sitzt. Dieses Druckteil 62 ist gleichfalls an die Form des Gehäuses 10 angepaßt, wodurch es eine für die Hand habung ergonomisch günstige Gestaltung erhält, wie mit der Darstellung gemäß Fig. 3 deutlich gemacht ist. The not visible in FIGS. 1 and 2, which opens on the top side of the housing 10 filling opening is closed by a plug 60, the side on its top, a trapezoidal in cross section, pressure part 62 is seated be. This pressure part 62 is also adapted to the shape of the housing 10 , which gives it an ergonomically favorable design for the hand, as is made clear with the illustration according to FIG. 3.

Zweckmäßigerweise ergreift der Benutzer bei Bedienung des erfindungsgemäßen Gerätes das Druckteil 62 mit seiner linken Hand, um mit diesem einerseits einen gewissen Druck auf das eingefüllte Knochenmaterial auszuüben und andererseits zusätzlich für eine La gefixierung des Gerätes zu sorgen. Mit seiner rechten Hand betätigt der Benutzer den Handhebel 40, wobei bei Verschwenken in Richtung des Pfeiles D der Schneidzy linder 30 verdreht wird, also Material zerkleinert wird. Da die Schwenkbewegung in Richtung des Pfeiles D in Richtung auf die Grundplatte und damit auf die Unterlage erfolgt, trägt diese Bewegung zur Lagefixie rung des Gerätes bei.When operating the device according to the invention, the user expediently grasps the pressure part 62 with his left hand in order to exert a certain pressure on the filled bone material with this hand and to additionally secure the device in place. With his right hand, the user actuates the hand lever 40 , the cutting cylinder 30 being rotated when pivoting in the direction of the arrow D , that is to say material is crushed. Since the pivoting movement in the direction of arrow D in the direction of the base plate and thus on the base, this movement contributes to the fixation of the device.

Die Schwenkbewegung in Richtung des Pfeiles E dient ausschließlich der Rückführung des Hebels D in die Ausgangslage. Für den hierfür notwendigen Leerlauf sorgt ein zwischen Hebel 40 und Schneidzylinder 30 wirksames Richtgesperr.The swiveling movement in the direction of arrow E serves exclusively to return lever D to the starting position. A directional lock, which is effective between lever 40 and cutting cylinder 30, ensures the idling required for this.

Einzelheiten dieses Handhebels sind aus Fig. 4 ersichtlich. Sein den Handgriff bildendes Ende ist beidseitig mit gerundeten Konturen 41 ver sehen, welche der Form der Finger angepaßt sind. Am anderen Ende ist die Mitnahmebuchse 42 angebracht, in welcher das nicht dargestellte Richtgesperr unter gebracht ist, das für eine kraftschlüssige Verbindung bei Verschwenken des Handhebels 40 in Richtung des Pfei les D und für einen Leerlauf bei Verschwenken in Richtung des Pfeiles E sorgt. Details of this hand lever can be seen in FIG. 4. Its handle forming end is ver seen on both sides with rounded contours 41 , which are adapted to the shape of the fingers. At the other end, the driving bush 42 is attached, in which the directional lock, not shown, is brought under, which ensures a non-positive connection when pivoting the hand lever 40 in the direction of the arrow D and for an idle when pivoting in the direction of arrow E.

Die Mitnahmebuchse 42 besitzt einen Innenvierkant 43, der bestimmungsgemäß mit dem Vierkant 33 der in Fig. 5 dargestellten Schneidzylinderwelle 32 zusammen wirkt.The driving bushing 42 has an inner square 43 which , as intended, interacts with the square 33 of the cutting cylinder shaft 32 shown in FIG. 5.

Um den Handhebel 40 bezüglich dieser Welle 32 festzu legen, ist ein verschwenkbarer Sicherungshebel 44 vor gesehen, der im eingeschwenkten Zustand in die Nut 34 der Schneidzylinderwelle 32 eingreift.Festzu wrap around the hand lever 40 with respect to this shaft 32, a pivotable locking lever is seen before 44 which engages in the pivoted state into the groove 34 of the cutting cylinder shaft 32nd

Mit diesem Mechanismus kann der Hebel 40 sehr rasch von der Welle 32 gelöst werden, worauf der Zylinder 30 aus dem Gerätegehäuse 10 herausgezogen werden kann. Dies ist notwendig, um das Gerät zum Zwecke der Reinigung und Sterilisierung schnell in seine Einzelteile zu zerlegen bzw. um den Zylinder 30 gegen einen anderen auswechseln zu können.With this mechanism, the lever 40 can be released from the shaft 32 very quickly, whereupon the cylinder 30 can be pulled out of the device housing 10 . This is necessary in order to be able to quickly dismantle the device into its individual parts for the purpose of cleaning and sterilization or to be able to replace the cylinder 30 with another.

Dieser Zylinder weist, wie Fig. 5 deutlich macht, Reihen von Schneiden 31 auf, welchen unmittel bar Durchbrüche 31 benachbart sind, über welche das Schneidgut in den zylindrischen Innenraum 36 des Zy linders 30 gelangt. Der Spanquerschnitt bzw. die Korngröße des derart hergestellten Transplantatmate rials hängt von der Größe der Schneiden 31 ab. Falls Transplantate unterschiedlicher Korngröße erzeugt wer den sollen, ist lediglich der Schneidzylinder 30 ge gen einen solchen mit anderen Schneiden auszutauschen. This cylinder has, as FIG. 5 makes clear, rows of cutting edges 31 , which are immediately adjacent openings 31 through which the material to be cut arrives in the cylindrical interior 36 of the cylinder 30 . The chip cross section or the grain size of the transplant material produced in this way depends on the size of the cutting edges 31 . If grafts of different grain sizes are to be produced, only the cutting cylinder 30 is to be exchanged for one with other cutting edges.

Am vorderen Rand ist der Zylinder 30 zu einem Laufring 35 verstärkt, der sich mit Gleitsitz in der zylindri schen Innenbohrung des Gehäuses 10 abstützt.At the front edge, the cylinder 30 is reinforced to a race 35 , which is supported with a sliding fit in the cylindrical inner bore of the housing 10 .

Bei herkömmlichen Geräten mußte das Schneidgut mit einem Löffel oder dergleichen Werkzeug aus dem zylin drischen Innenraum 36 des Schneidzylinders 30 ent fernt werden. Diese Arbeit war mühsam, wobei außer dem stets wertvolles Transplantatmaterial verloren ging.In conventional devices, the material to be cut had to be removed with a spoon or similar tool from the cylindrical interior 36 of the cutting cylinder 30 . This work was tedious, and besides that, valuable graft material was always lost.

Bei dem erfindungsgemäßen Gerät ist zur Vereinfachung und Verbesserung dieses Vorganges in dem Innenraum 36 der Aufnahmebehälter 50 eingesetzt, in dessen nach oben offenen Trog 52 das Transplantatmaterial fällt.In the device according to the invention, to simplify and improve this process, the receptacle 50 is used in the interior 36 , in whose upwardly open trough 52 the graft material falls.

Einzelheiten des Stopfens 60 sind aus den Fig. 7 und 8 erkennbar.Details of the plug 60 can be seen in FIGS. 7 and 8.

Wie vor allem Fig. 7 erkennen läßt, ist das in die Ein füllöffnung des Gerätegehäuses einsetzbare Stößelteil 61 mit einem im Querschnitt etwa trapezförmigen Druck teil 62 versehen, das an die Form des Gehäuses ange paßt ist. Bei einem mehreckigen oder gar im Querschnitt runden Gehäuse ist das Druckteil 62 entsprechend poly gonal bzw. halbrund auszubilden. Die in Fig. 7 unten gelegenen Stirnränder 63 sind mit Längsriefen versehen, wodurch die Griffigkeit des Stopfens verbessert wird. As can be seen above all in Fig. 7, the plunger part 61 which can be inserted into the filling opening of the device housing is provided with a cross-section approximately trapezoidal pressure part 62 , which is adapted to the shape of the housing. In the case of a polygonal or even round cross-section, the pressure part 62 is to be designed correspondingly polygonally or semicircular. The lower edges 63 in FIG. 7 are provided with longitudinal grooves, which improves the grip of the stopper.

Eine etwas andere Gestaltung des Gehäuses ist mit den Fig. 9 bis 11 veranschaulicht. Diese Ge staltung unterscheidet sich vor allem dadurch, daß das Gerätegehäuse 10′ im Bereich seiner Seitenflä che 16 mit einer etwa kreisförmigen Vertiefung 15 versehen ist, in welche die Frontplatte 51′ des in den Fig. 12 und 13 dargestellten Aufnahmebe hälters 50′ bündig eintauchen kann. Auf der Unter seite besitzt die Frontplatte 51′ eine Abflachung 53′, mit welcher die Frontplatte 51′ bei in den Innenzylinder 14 eingeschobenem Aufnahmebehälter 50′ auf der Oberseite der Grundplatte 20 aufsitzt. Eine oberhalb der Frontplatte 51′ im Gehäuse 10′ befindliche aus Feder 11 und Kugel 12 bestehende Kugelrast, welche in die halbkugelige Rastaufnah me 55 eingreift, verhindert, daß bei Betätigung der Behälter 50′ aus dem Gerätegehäuse 10 herauswandert.A somewhat different design of the housing is illustrated with FIGS. 9 to 11. This design differs mainly in that the device housing 10 ' in the area of its Seitenflä surface 16 is provided with an approximately circular recess 15 into which the front plate 51' of the receptacle shown in FIGS . 12 and 13 50 ' immerse flush can. On the underside, the front plate 51 'has a flattened portion 53' , with which the front plate 51 ' sits on the top of the base plate 20 when the receptacle 50 is inserted into the inner cylinder 14 . Engages a located above the front panel 51 'in the housing 10' of spring 11 and ball 12 existing ball detent, which in the hemispherical me Rastaufnah 55, prevents' moves out of the equipment housing 10 upon actuation of the container 50th

Ergonomisch günstigere Handhebelgestaltungen sind mit den Fig. 14 bis 17 veranschaulicht.Ergonomically more favorable hand lever designs are illustrated with FIGS. 14 to 17.

Der Handhebel 40′ nach Fig. 14 und 15 besitzt an sei nem Betätigungsende einen der Innenhand des Benutzers angepaßten Knauf 45.The hand lever 40 ' according to FIGS. 14 and 15 has a knob 45 adapted to the palm of the user at its actuating end.

Ein ähnlicher Knauf 45′ ist bei dem Handhebel 40′′ nach Fig. 16 und 17 vorgesehen. Dieser Handhebel ist zu sätzlich mit beidseitig abstehenden Anschlägen 46 ver sehen, welche in den jeweiligen Endpositionen mit der Oberfläche der Grundplatte 20 zur Anlage kommen. Hier durch wird verhindert, daß die Hand des Benutzers zwi schen Handhebel und Grundplatte eingeklemmt wird, was zu einer Beschädigung des bei Operationen zu benutzen den dünnen Handschuhs führen könnte.A similar knob 45 ' is provided in the hand lever 40'' according to FIGS. 16 and 17. This hand lever is additionally seen with stops 46 projecting on both sides, which come into contact with the surface of the base plate 20 in the respective end positions. This prevents the user's hand from being caught between the hand lever and base plate, which could damage the thin glove used during operations.

Das erfindungsgemäße Gerät ist so aufgebaut und bemessen, daß es nicht nur in einfacher Weise zu bedienen, sondern auch zu demontieren und zu montieren ist, was zum Zwecke der Sterilisation im Autoklaven wichtig ist. Die Oberflächen der Einzelteile sind weit gehend eben gestaltet, so daß sich keine Ecken und Ni schen bilden, in denen sich Rückstände festsetzen kön nen. Wegen der geringen Gesamthöhe des Gerätes läßt sich dieses in einem Sterilisationsbehälter mit ei ner Normgröße von 30 × 30 × 10 cm unterbringen.The device according to the invention is constructed in this way and sized that it wasn't just easy to operate, but also to disassemble and assemble is what is used for sterilization in the autoclave important is. The surfaces of the individual parts are wide designed evenly so that there are no corners and ni form in which residues can accumulate nen. Because of the low overall height of the device this in a sterilization container with egg a standard size of 30 × 30 × 10 cm.

Claims

1.Device for the production of comminuted bone grafts with a manually drivable cutting cylinder, which is rotatably mounted in a housing and can be loaded via a filling opening, characterized in that the housing ( 10 ) near the narrow side of a flat, solid, approximately rectangular base plate ( 20 ) is arranged, the axis of the cutting cylinder ( 30 ) parallel to the narrow side of the base plate ( 20 ) that the cutting cylinder ( 30 ) can be driven by means of a hand lever ( 40 ) and that between the hand lever ( 40 ) and cutting cylinder ( 30 ) such a directional lock is provided that the cutting cylinder ( 30 ) can only be driven against the base plate ( 20 ) when the hand lever ( 40 ) is pivoted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hand lever ( 40 ) and base plate ( 20 ) have the same length, preferably a length of about 250 mm.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the base plate ( 20 ) at least the length of the housing ( 10 ) finally a protruding from this end of the cutting cylinder shaft ( 32 ), preferably egg ner width of 130 mm at one Base plate thickness of approx. 10 mm corresponds, the axis of rotation of the cutting cylinder ( 30 ) being arranged as close as possible to the base plate, preferably at a distance of 20 mm.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the underside of the base plate ( 20 ) is profiled, preferably with a raised check pattern.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base plate ( 20 ) and housing ( 10 ) are in one piece and preferably consist of stainless steel.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the free end of the hand lever ( 40 ) is designed as a handle with a contour corresponding to the fin ( 41 ).

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the free end of the hand lever ( 40 ' ) is designed as a knob ( 45 ) with a design corresponding to the hand.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the hand lever ( 40 '' ) pointing in the pivoting direction, in the end position on the base plate stops ( 46 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the directional lock in a provided on the hand lever ( 40 ), on the wel le ( 32-34 ) of the cutting cylinder ( 30 ) detachable driving bushing ( 42 ) is provided.

10. Apparatus according to claim 9, characterized indicates that the directional lock is a ball lock.

11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the driving bush ( 42 ) has an inner square ( 43 ) which can be placed on an outer square ( 33 ) of the cutting cylinder shaft ( 32-34 ) and that the driving bush ( 42 ) by means a pivotable locking lever ( 44 ) which engages in a groove ( 34 ) of the cutting cylinder shaft ( 32-34 ) can be fixed in the axial direction.

12. Device according to one of claims 1 to 11 with a plunger part ( 61 ) to be introduced into the filling opening ( 13 ), characterized in that the end of the plunger part ( 61 ) projecting above the housing top has a pressure part ( 62 ), the upper side of which the palm of the hand the user and the underside of the top of the housing ( 10 ) is fitted.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the housing ( 10 ) has a polygonal to semicircular cross section in the region of its upper side.

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the edges ( 63 ) of the pressure plate ( 62 ) running parallel to the axis of the cutting cylinder ( 30 ) are profiled, preferably serrated.

15. Apparatus according to one of claims 1 to 14, characterized by an approximately cylindrical receiving container ( 50 ) which can be inserted into the interior of the cutting cylinder ( 30 ) and has an upwardly open trough ( 52 ).

16. Apparatus according to claim 15, characterized in that the receptacle ( 50 ) in the region of the open side of the cutting cylinder ( 30 ) has a rotational plate and handling serving front plate ( 51 ).

17. Apparatus according to claim 16, characterized in that the front plate ( 51, 51 ' ) with its flat underside ( 53, 53' ) is supported on the base plate ( 20 ) and with a rest, preferably a ball rest ( 11th , 12 ), is secured against axial displacement.

18. Apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that the front plate ( 51 ) of the con ture of the housing ( 10 ) is adapted.

19. Apparatus according to claim 16, 17 or 18, characterized in that the front plate ( 51 ' ) is largely circular and in a concentric to the inner cylinder ( 14 ) recess ( 15 ) of the housing ( 10' ), with the side surface ( 16 ) aligned, immersed.