DE3729261A1

DE3729261A1 - Electrically driven can opener

Info

Publication number: DE3729261A1
Application number: DE19873729261
Authority: DE
Inventors: Reinhard Kurz
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1987-09-02
Filing date: 1987-09-02
Publication date: 1989-03-23
Anticipated expiration: 2007-09-03
Also published as: DE3729261C2

Abstract

In the case of an electrically driven can opener having a conveying wheel (2) which is arranged on the outside of a casing wall (3) and having a knife (8) which is mounted at a distance from the conveying wheel (2) so as to rotate about a shaft (7) on the casing wall (3) and can be pivoted out of a preparatory position into a cutting position, a plate (24) is arranged on the inside of the casing wall (3) so as to be displaceable in a guide (25, 28) in order to make it easy to remove the knife (8), and engages with one edge of an aperture (26) in a groove (27) in the shaft (7) in order to hold the latter in an axial direction. In order to effect precise adjustment of the distance (a) of the knife (8) from the conveying wheel (2) and to be able to compensate for manufacturing tolerances, the distance of the plate (24) from the casing wall (3) can be adjusted by means of a guide pin (29) which is screwed from the outside into the casing wall (3). The guide pin (29) engages with a groove (28) in the forked end (34) of the plate (24). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrisch angetriebenen Dosenöffner mit einem einen Antriebsmechanismus aufnehmenden Gehäuse, einem auf der Außenseite einer Gehäusewand angeordneten, von einer An triebswelle antreibbaren Transportrad, einem seitlich von dem Transportrad an der Gehäusewand drehbar gelagerten Messer, das, bezogen auf die Gehäusewand, nach außen hin in axialer Richtung der Antriebswelle vor dem Transportrad in einem Abstand angeord net ist, einem von Hand zu betätigenden und am Gehäuse gelagerten Bedienungsorgan, durch das das Messer aus einer Ansetzposition in eine Schneidposition schwenkbar und der Antriebsmotor durch einen Schalter einschaltbar ist, und mit einer das Messer tragenden Welle, die in axialer Richtung durch einen Riegel gehalten wird.The invention relates to an electrically driven can opener with a housing accommodating a drive mechanism, a arranged on the outside of a housing wall, by an drive shaft driven transport wheel, one to the side of the Transport wheel on the housing wall rotatably mounted knife, which, based on the housing wall, towards the outside in the axial direction the drive shaft in front of the transport wheel at a distance net is a manually operated and mounted on the housing Operating device through which the knife from a positioning position in a cutting position swiveling and the drive motor by a Switch can be turned on, and with a knife carrying Shaft that is held in the axial direction by a bolt.

Bei einem bekannten Dosenöffner dieser Art (US-PS 45 61 182) be steht der Riegel aus einem um eine zur Welle des Messers paralle le Achse schwenkbar im Inneren des Gehäuses gelagerten Hebel, dessen einer Hebelarm eine Öffnung aufweist, durch die die Welle des Messers hindurchgreift. Der Rand der Öffnung ist in eine Nut in der Welle des Messers eingerastet. An dessen anderem Hebelarm greift eine Druckfeder an, die den Hebel in seine Einrastposition schwenkt.In a known can opener of this type (US-PS 45 61 182) be the bolt stands out from one parallel to the shaft of the knife le axis pivoted lever inside the housing, whose one lever arm has an opening through which the shaft of the knife reaches through. The edge of the opening is in a groove locked in the shaft of the knife. On its other lever arm attacks a compression spring that pushes the lever into its locked position pivots.

Der Druckfeder liegt ein aus dem Gehäuse herausragendes Bedie nungselement gegenüber, durch dessen Betätigung die Druckfeder gespannt und der Hebel soweit zurückgeschwenkt werden kann, daß der Rand seiner Öffnung die Nut in der Welle des Messers frei gibt. Eine auf das Ende der Welle des Messers in axialer Richtung einwirkende Blattfeder sorgt weiterhin dafür, daß die Welle des Messers bei ihrer Entriegelung soweit axial verschoben wird, daß nach dem Loslassen des Betätigungselements der Rand der Öffnung im Hebel nicht mehr in die Nut der Welle eingreifen kann. Das Messer ist somit zusammen mit der Welle leicht aus dem Gehäuse des Dosenöffners herausnehmbar.The pressure spring is an operator protruding from the housing opposite element, by actuating the compression spring cocked and the lever can be pivoted back so far that the edge of its opening free the groove in the shaft of the knife gives. One on the end of the shaft of the knife in the axial direction acting leaf spring also ensures that the shaft of the Knife is axially displaced when unlocking that after releasing the actuator, the edge of the opening can no longer engage in the groove of the shaft in the lever. The Knife is therefore easily removed from the housing together with the shaft of the can opener removable.

In der Praxis hat sich nun gezeigt, daß bei einem Dosenöffner der bekannten Art, bedingt durch Herstellungstoleranzen, der Abstand des Messers von der Stirnfläche des Transportrades in erheblichem Maße variieren kann, so daß sich bei ungünstigen Abständen ein unsauberer Schnittverlauf ergibt und höhere Schnittkräfte auf treten.In practice, it has now been shown that with a can opener known type, due to manufacturing tolerances, the distance of the knife from the end face of the transport wheel in considerable Dimensions can vary, so that at unfavorable distances dirty cut results and higher cutting forces to step.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dosenöffner der eingangs genannten Art mit einfachen Mitteln derart zu verbes sern, daß sich die Position des Messers zum Transportrad in den für einen sauberen Schneidvorgang erforderlichen Grenzen her stellen läßt. Gleichzeitig soll der Wirkungsgrad des Dosenöffners verbessert werden.The invention has for its object a can opener type mentioned at the beginning with simple means to verbes Ensure that the position of the knife to the transport wheel in the limits required for a clean cutting process can put. At the same time, the efficiency of the can opener be improved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der vorge gebene Abstand durch eine am Riegel einwirkende Einstelleinrich tung veränderbar ist. Der erfindungsgemäße Dosenöffner bietet so mit die Möglichkeit, nach der Montage des Dosenöffners den axia len Abstand zwischen dem Messer und dem Transportrad über die Einstelleinrichtung genau einzustellen und dadurch die Herstel lungstoleranzen an den einzelnen Bauteilen auszugleichen. Die An forderung an die Herstellungsgenauigkeit der Bauteile kann daher niedriger sein, so daß sich die Herstellungskosten entsprechend reduzieren. Die Erfindung ist sowohl auf nicht auswechselbare wie auswechselbare Messer anwendbar. Weiterhin bietet die Einstell barkeit des Messers von außen die Möglichkeit, eine Abnutzung des Messers und der Axiallagerung des Transportrads nach geraumer Be triebszeit durch einen einfachen Nachstellvorgang auszugleichen. Auf diese Weise läßt sich über einen langen Gebrauchszeitraum des Dosenöffners ein sauberer Schnitt mit entsprechend geringer Schnittkraft erzielen.According to the invention this object is achieved in that the pre given distance by an adjusting device acting on the bolt tion is changeable. The can opener according to the invention thus offers with the option of installing the axia after installing the can opener len distance between the knife and the transport wheel over the Adjust the setting device precisely and thereby the manufacturer compensate for tolerances on the individual components. The An The manufacturing accuracy of the components can therefore be demanding be lower, so that the manufacturing cost accordingly to reduce. The invention is based on both non-interchangeable interchangeable knives applicable. Furthermore, the settings availability of the knife from the outside the possibility of wear of the Knife and the axial bearing of the transport wheel after some loading compensate driving time by a simple readjustment. In this way it can be used over a long period of use Can opener a clean cut with correspondingly less Achieve cutting force.

Um eine Demontage des Messers bei gleichzeitiger Anwendung der Erfindung zu ermöglichen, ist der Riegel senkrecht zur Längsrich tung der Welle in einer Führung verschiebbar.To dismantle the knife while using the To enable the invention, the bolt is perpendicular to the longitudinal direction device of the shaft can be moved in a guide.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Riegel aus eine Platte besteht, deren Abstand zur Gehäu sewand durch mindestens einen gegeüber der Gehäusewand verstell baren Führungsstift einstellbar ist, wobei der Führungsstift die Einstelleinrichtung bildet. Diese Ausgestaltung ist einfach und von außen leicht zu handhaben.In a preferred embodiment of the invention, that the bolt consists of a plate, the distance to the casing Sewand adjusted by at least one compared to the housing wall bar guide pin is adjustable, the guide pin Adjustment device forms. This design is simple and easy to handle from the outside.

Damit der Führungsstift nicht nur als Einstellelement, sondern gleichzeitig eine Führungsfunktion für die Platte darstellt, ist in einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß der Füh rungsstift gleichzeitig ein Teil der Führung in Form eines Füh rungselements bildet, das die Platte in axialer Richtung hält und das die Platte in Längsrichtung verschiebbar führt. Der Führungs stift überträgt somit ein Teil der Axialkräfte, die beim Schneid vorgang vom Messer über die Welle auf die Platte einwirken. Eine besonders einfache Ausbildung der Führung, die sowohl eine Längs verschiebung als auch eine axiale Sicherung des Riegels gewähr leistet, wird in vorteilhafter Weise dadurch erreicht, daß das Führungselement von einer Nut gebildet wird, in die ein gegabel tes Ende der Platte eingreift. Eine weitere Führung des Riegels wird von den Riegel seitlich begrenzenden, in der Gehäusewand be festigten Stiften gebildet, die zur axialen Sicherung des Riegels mit Anschlägen versehen sind. Erst diese zusätzliche Führung des Riegels verhindert ein Abkippen des Riegels von der Gehäusewand. Die Stifte können aber auch an der Gehäusewand angeformt sein, wenn diese aus Kunststoff hergestellt ist. Anstelle der Stifte sind aber auch an der Gehäusewand angeformte Leisten möglich.So that the guide pin not only as an adjusting element, but also is at the same time a management function for the plate provided in a development of the invention that the Füh a part of the leadership in the form of a guide Forming element that holds the plate in the axial direction and that slides the plate in the longitudinal direction. The leader pin thus transmits part of the axial forces during cutting act on the plate from the knife via the shaft. A particularly simple training of the guide, which is both a longitudinal shift as well as an axial securing of the bolt achieves, is advantageously achieved in that the Guide element is formed by a groove into which a fork engages the end of the plate. Another lead of the bolt is laterally delimited by the latch, in the housing wall solidified pins formed for the axial securing of the bolt are provided with stops. Only this additional leadership of the Bolt prevents the bolt from tipping over from the housing wall. However, the pins can also be molded onto the housing wall, if it is made of plastic. Instead of the pens but molded strips are also possible on the housing wall.

Damit zur Einstellung des vorgegebenen Abstands die Platte, wenn nur ein Führungsstift verwendet wird, um die Stifte schwenkbar ist, weisen die Stifte in axialer Richtung der Welle Spiel gegen über dem Riegel auf.So that to set the predetermined distance, the plate when only one guide pin is used to make the pins pivotable is, the pins in the axial direction of the shaft play against above the bolt.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Einstelleinrichtung mit einem über die Außenseite der Gehäusewand hervorstehenden Ende ein Widerlager für den Dosenrand einer Konservendose bildet. Hierdurch kann auf ein separates Widerlager verzichtet werden, wodurch eine weitere Vereinfachung am Dosenöffner erzielt werden.It is particularly advantageous if the adjusting device is used with an end protruding beyond the outside of the housing wall forms an abutment for the can rim of a can. This means that a separate abutment can be dispensed with, which further simplifies the can opener.

Erfindungsgemäß kann weiterhin vorgesehen sein, daß die Platte eine Öffnung aufweist, durch die die Welle hindurchgesteckt ist, wobei der Rand der Öffnung in Eingriff mit einer in der Welle ausgebildeten Mut gehalten wird. Durch diese Anordnung wird eine einfach herzustellende, axiale Sicherung der Welle und somit des Messers gegenüber dem Gehäuse des Dosenöffners erreicht. Die Platte bildet ein einfach herstellbares, stabiles Lagerelement zur axialen Fixierung der Welle des Messers, wobei insbesondere die nach außen gerichteten, beim Schneidvorgang auftretenden Kräfte gut an der Gehäusewand abgestützt werden können. Es ist in einer weiteren Ausführungsform vorteilhaft, daß die Platte durch ein Betätigungselement soweit verschiebbar ist, daß der Rand der Öffnung außer Eingriff mit der Nut gelangt. Hierdurch wird eine Demontage des Messers zum Zwecke der Reinigung möglich.According to the invention it can further be provided that the plate has an opening through which the shaft is inserted, the edge of the opening engaging one in the shaft trained courage is held. With this arrangement, a easy to manufacture, axial securing of the shaft and thus the Knife reached against the can opener housing. The Plate forms an easy to manufacture, stable bearing element for axially fixing the shaft of the knife, in particular the outward facing ones that occur during the cutting process Forces can be supported well on the housing wall. It is in another embodiment advantageous that the plate through an actuator can be moved so far that the edge of the Opening disengaged from the groove. This will create a Disassembly of the knife possible for the purpose of cleaning.

Damit beim Einsetzen des Messers im Gehäuse dieses über seine Welle selbsttätig an der Platte einrastet und dauerhaft axial am Dosenöffner gesichert ist, wird vorgeschlagen, daß die Platte durch eine Feder in Richtung des Betätigungselements vorgespannt ist.So when inserting the knife in the housing, this over his Shaft automatically engages on the plate and permanently axially on Can opener is secured, it is suggested that the plate biased by a spring towards the actuator is.

Zur Bildung einer stabilen Lagerung, die sich den Einstellposi tionen des Führungsstifts anpaßt, kann erfindungsgemäß zwischen der Platte und der Gehäusewand im Abstand von der Bohrung ein et wa quer zur Verschieberichtung der Platte verlaufender Vorsprung in Form einer Rippe vorgesehen sein, der sich auf der Gehäusewand bzw. der Platte auflegt. Die Abstützung der Platte an der Gehäu sewand ist dadurch auch bei unterschiedlichen Winkellagen, die sich durch das Einstellen der Axialpositionen des Messers ergeben können, statisch bestimmt. Vorzugsweise kann die Rippe durch einen Knick in der Platte gebildet sein.To form a stable storage, which is the adjustment posi adjustments of the guide pin can, according to the invention between the plate and the housing wall at a distance from the bore an et wa protrusion running transversely to the direction of displacement of the plate be provided in the form of a rib, which is on the housing wall or the plate. The plate is supported on the casing As a result, sewand is also available at different angular positions result from the adjustment of the axial positions of the knife can, statically determined. Preferably, the rib can pass through be formed a kink in the plate.

Zur Erleichterung der Handhabung trägt weiterhin eine Feder bei, die in der Einrastposition des Riegels eine Ausrückkraft auf das Messer bzw. die Welle überträgt. Hierdurch springt die Welle nach dem Betätigen des Betätigungselements in eine Stellung, in der die Nut sich nicht mehr innerhalb der Bohrung in der Platte be findet, so daß auch nach dem Loslassen des Betätigungselements das Messer abgenommen werden kann. Die Ausrückkraft der Feder ga rantiert, daß die Welle des Messers stets spielfrei und mit Vor spannung an der Platte anliegt.A spring also helps to make handling easier, which in the latched position of the bolt releases a force on the Knife or the shaft transmits. This causes the wave to jump the actuation of the actuating element in a position in which the groove is no longer within the hole in the plate takes place so that even after releasing the actuator the knife can be removed. The release force of the spring ga guarantees that the shaft of the knife is always free of play and with pre voltage is present on the plate.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dar gestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below using one in the drawing presented embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch den erfindungsgemäßen Dosen öffner im Bereich der Messerlagerung, Fig. 1 shows a partial cross section through the inventive can opener in the region of the blade bearing,

Fig. 2 eine Teilansicht des Dosenöffners gemäß der Linienfüh rung A nach Fig. 1 und Fig. 2 is a partial view of the can opener according to the Linienfüh tion A of FIG. 1 and

Fig. 3 eine Seitenansicht auf den Dosenöffner in Richtung Z nach Fig. 1. Fig. 3 is a side view of the can opener in the direction Z in FIG. 1.

Der dargestellte Dosenöffner besteht in Fig. 1 aus einem im we sentlichen quaderförmigen Gehäuse 1, in dem sich ein nicht näher dargestelltes Getriebe mit einem elektrischen Antriebsmotor (ebenfalls nicht dargestellt) für ein Transportrad 2 befindet. Das Transportrad 2 befindet sich auf der Außenseite einer Gehäu sewand 3 und ist mit einer Antriebswelle 4 verschraubt, die die Gehäusewand 3 durchdringt und die in dieser und einer gegenüber liegenden Gehäusewand 5 gelagert ist. Zwischen dem Transportrad 2 und der Gehäusewand 3 ist auf der Antriebswelle 7 eine Distanz scheibe 6 vorgesehen, die die beim Schneidvorgang auftretende An druckkraft auf die Gehäusewand 2 überträgt. Der Außendurchmesser der Distanzscheibe 6 ist größer als der Außendurchmesser des ge zahnten Transportrades 2 und bildet auf diese Weise eine zusätz liche Seitenführung für den Dosenrand 41, die einem Kippen der Konservendose 46 bzw. des Dosenöffners entgegenwirkt.The can opener shown in Fig. 1 consists of an essentially rectangular housing 1 , in which there is a gear, not shown, with an electric drive motor (also not shown) for a transport wheel 2 . The transport wheel 2 is located on the outside of a housing sewing wall 3 and is screwed to a drive shaft 4 which penetrates the housing wall 3 and which is mounted in this and an opposite housing wall 5 . Between the transport wheel 2 and the housing wall 3 , a spacer 6 is provided on the drive shaft 7 , which transmits the pressure force occurring during the cutting process to the housing wall 2 . The outer diameter of the spacer 6 is larger than the outer diameter of the GE toothed transport wheel 2 and in this way forms an additional union guide for the can edge 41 , which counteracts a tilting of the can 46 or the can opener.

Parallel zur Antriebswelle 4 ist im Gehäuse 1 eine Welle 7 gela gert, die an ihrem aus der Gehäusewand 3 herausragenden Ende ein Messer 8 trägt. Das Messer 8 ist durch eine Schraube 9 an der Stirnseite der Welle 7 drehfest und axial unverschiebbar be festigt. Auf der Welle 7 ist eine Zwischenscheibe 10 drehbar ge lagert, an der sich eine Druckfeder 11 abstützt, die auf der Ge häusewand 3 aufliegt.Parallel to the drive shaft 4 , a shaft 7 is mounted in the housing 1 , which carries a knife 8 at its end protruding from the housing wall 3 . The knife 8 is fixed by a screw 9 on the end face of the shaft 7 rotatably and axially immovable. On the shaft 7 , an intermediate plate 10 is rotatably supported on which a compression spring 11 is supported, which rests on the housing wall 3 Ge.

Im Inneren des Gehäuses 1 greift das Ende der Welle 7 in eine Bohrung 37 einer Hülse 12 ein, die in einem Lagerauge 13 an der Gehäusewand 5 gelagert ist. Um über die Hülse 12 eine Drehbewe gung auf die Welle 7 übertragen zu können, ist das in die Hülse 12 eingreifende Ende der Welle 7 mit einer Abflachung 14 ver sehen, mit der eine in der Hülse 12 in der Bohrung 37 ausgebilde te Abflachung 15 in Eingriff tritt.In the interior of the housing 1 , the end of the shaft 7 engages in a bore 37 in a sleeve 12 which is mounted in a bearing eye 13 on the housing wall 5 . In order to be able to transmit a rotary motion to the shaft 7 via the sleeve 12 , the end of the shaft 7 which engages in the sleeve 12 is seen with a flattening 14 with which a flattening 15 formed in the sleeve 12 in the bore 37 is formed Intervention occurs.

Die Hülse 12 weist einen Arm 16 mit einer Bohrung 17 auf, in die das abgebogene Ende 18 eines aus Federdraht bestehenden Feder elements in Form einer Kuppelstange 19 eingreift. Das andere ab gebogene Ende 20 der Kuppelstange 19 greift in eine Bohrung 21 in einem hinter der Schnittebene liegenden, im Gehäuse 1 drehbar ge lagerten Hebel 22 ein, der zur Betätigung des Dosenöffners dient. An dem Hebel 22 ist weiterhin ein Nocken 23 zur Betätigung eines nicht dargestellten Schalters vorgesehen.The sleeve 12 has an arm 16 with a bore 17 into which the bent end 18 of a spring element made of spring wire engages in the form of a coupling rod 19 . The other from bent end 20 of the coupling rod 19 engages in a bore 21 in a lying behind the cutting plane, in the housing 1 rotatably mounted lever 22 , which serves to actuate the can opener. A cam 23 for actuating a switch (not shown) is also provided on the lever 22 .

In axialer Richtung ist nach Fig. 1 die Welle 7 durch einen als Platte ausgebildeten Riegel 24 gehalten, der auf der Innenseite der Gehäusewand 3 an Stiften 25 längsverschiebbar und axial über den Stiften 25 ausgebildeten Anschlägen 47 gelagert ist. In der Platte 24 ist eine Bohrung 26 vorgesehen, durch die die Welle 7 hindurchgesteckt ist. In der dargestellten Lage nach Fig. 1 und 2 greift der Rand der Bohrung 26 in eine in der Welle 7 ausgebilde te Mut 27 ein und bildet dadurch ein Axiallager, das die Welle 7 in axialer Richtung am Gehäuse 1 abstützt. In einem Abstand von den Stiften 25 greift die Platte 24 mit einem gegabelten Ende 34 in eine Nut 28 ein, die an einer in die Gehäusewand 3 einge schraubten, als Führungsstift ausgebildeten Einstelleinrichtung 29 ausgebildet ist. Durch die Einschraubtiefe des Führungsstifts 29 zur Gehäusewand 3 variieren. Auf diese Weise kann mit Hilfe des Führungsstifts 29 die Axialposition der Welle 7 und damit der Abstand a des Messers 8 gegenüber dem Transportrad 2 genau einge stellt werden.According to FIG. 1, the shaft 7 is held in the axial direction by a bolt 24 designed as a plate, which is mounted on the inside of the housing wall 3 on pins 25 and can be moved axially above the pins 25 and stops 47 . A bore 26 is provided in the plate 24 , through which the shaft 7 is inserted. In the position shown in FIGS. 1 and 2, the edge of the bore 26 engages in a courage 27 formed in the shaft 7 and thereby forms an axial bearing which supports the shaft 7 in the axial direction on the housing 1 . At a distance from the pins 25, the plate 24 engages with a forked end 34 with a groove 28 which is formed at an inserted into the housing wall 3 screwed, formed as a guide pin setting 29th Vary through the screwing depth of the guide pin 29 to the housing wall 3 . In this way, with the help of the guide pin 29, the axial position of the shaft 7 and thus the distance a of the knife 8 relative to the transport wheel 2 can be set exactly.

Auf der dem gegabelten Ende 34 entgegengesetzten Seite ist an der Platte 24 ein etwa quer zu ihrer Verschieberichtung verlaufender Knick 35 ausgebildet, dessen konvexe Seite an der Innenseite der Gehäusewand 3 anliegt. Der Knick 35 bildet eine Lagerstelle für die Platte 24, die in allen Einstellpositionen durch den Füh rungsstift 29 eine sichere Abstützung der Platte 24 an der Gehäu sewand 3 gewährleistet.On the side opposite the forked end 34 , a bend 35 is formed on the plate 24 which extends approximately transversely to its direction of displacement, the convex side of which bears on the inside of the housing wall 3 . The kink 35 forms a bearing point for the plate 24 , which ensures secure support of the plate 24 on the housing sewand 3 in all setting positions by the guide pin 29 .

Die Platte 24 wird in Fig. 2 in ihrer dargestellten Verriegelpo sition durch eine Federspange 30 gehalten. Um das Messer 8 mit der Welle 7 aus dem Gehäuse 1 herausnehmen zu können, ist an der Oberseite des Gehäuses 1 eine das Gehäuse 1 durchdringende Druck taste 31 vorgesehen, die auf einer an der Platte ausgebildeten Abwinklung 32 am Rand der Platte 24 aufliegt. Wird die Drucktaste 31 in den Fig. 1 und 2 in Richtung zur Welle 7 hin betätigt, so kann die Platte 24 gegen die Kraft der Federspange 30 soweit nach unten verschoben werden, bis der Rand der Bohrung 26 aus der Nut 28 heraustritt und die Bohrung 26 mit der Welle 7 fluchtet. Durch die Wirkung der Druckfeder 11 wird daraufhin die Welle 7 selbsttätig nach rechts verschoben, so daß die Platte 24 nicht mehr in die Nut 26 einrasten kann. Das Messer 8 und die Welle 7 können nun gemeinsam auch nach dem Loslassen der Drucktaste 31, beispielsweise zu Reinigungszwecken, von dem Gehäuse 1 abgenommen werden. Um das erneute Einsetzen der Welle 7 in das Gehäuse 1 zu erleichtern, ist das Ende der Welle 7 mit einer Fase 32 versehen, deren kleinster Durchmesser auch bei nicht nach unten gedrückter Platte 24 in die Bohrung 26 eingreift und bei weiterer Verschie bung der Welle 7 die Platte 24 nach unten zieht, bis der Rand der Bohrung 26 in die Nut 27 einschnappt. Zuvor wird durch die Fase 32 das Eindringen der Welle 7 in die Bohrung 37 erleichtert. Die Anschläge 14, 15 bestimmen die Lage des Messers 8.The plate 24 is held in FIG. 2 in its illustrated pos position by a spring clip 30 . In order to be able to remove the knife 8 with the shaft 7 from the housing 1 , a pushbutton 31 penetrating the housing 1 is provided on the top of the housing 1 and rests on a bend 32 formed on the plate at the edge of the plate 24 . If the pushbutton 31 in FIGS. 1 and 2 is actuated in the direction of the shaft 7 , the plate 24 can be moved downward against the force of the spring clip 30 until the edge of the bore 26 emerges from the groove 28 and the bore 26 is aligned with the shaft 7 . Due to the action of the compression spring 11 , the shaft 7 is then automatically shifted to the right, so that the plate 24 can no longer snap into the groove 26 . The knife 8 and the shaft 7 can now be removed from the housing 1 together even after the pushbutton 31 has been released , for example for cleaning purposes. In order to facilitate the reinsertion of the shaft 7 into the housing 1 , the end of the shaft 7 is provided with a chamfer 32 , the smallest diameter of which engages in the bore 26 even when the plate 24 is not pressed down, and upon further displacement of the shaft 7 pulls the plate 24 down until the edge of the bore 26 snaps into the groove 27 . Beforehand, the chamfer 32 facilitates the penetration of the shaft 7 into the bore 37 . The stops 14 , 15 determine the position of the knife 8 .

Ist das Messer 8 in der Schneidposition (in Fig. 3 gestrichelt dargestellt), befindet sich seine Schneide 43 in Drehrichtung 42 des Transportrades 2 vor diesem. In diese Position wird das Mes ser 8 durch Betätigung des Hebels 22 gegen eine an der Hülse 12 angreifende Rückholfeder 33 geschwenkt, nachdem die Einstech spitze 44 den Dosendeckel 45 aufgestochen hat. In dieser Stellung treibt ein in der Zeichnung nicht dargestellter Antriebsmotor das Treibrad 2 an, das wiederum die Dose 46 über den Dosenrand 41 in Drehung versetzt. Beim Betätigen des Hebels 22 wird gleichzeitig ein in der Zeichnung nicht dargestellter Schalter kurzgeschlos sen. Der Abstand a zwischen der Stirnfläche des Transportrads 2 und der Schneide des Messers 8 ist für einen sauberen Schnittver lauf und für die auftretenden Schnittkräfte von großer Bedeutung. Ist der Abstand zu klein, so entsteht ein zu großer Trennquer schnitt im Blech des Deckels, und die Reibkräfte nehmen zu, wo durch sich insgesamt die Schnittkraft erhöht. Ist der Abstand a zu groß, so wird der Schnitt unsauber, und es treten Verformungen im Blech auf, die ebenfalls zu einem Anstieg der Schnittkraft führen. Durch eine genaue Einstellung des richtigen Abstands a mit Hilfe des Führungsstifts 29 läßt sich somit die Sauberkeit des Schnitts verbessers und der Schneidwirkungsgrad erhöhen. Letzteres ist insbesondere bei einem batteriegetriebenen Dosen öffner von erheblicher Bedeutung, da sich damit die mit einer Batterieladung erzielbare Schneidarbeit deutlich vergrößern läßt.If the knife 8 is in the cutting position (shown in dashed lines in FIG. 3), its cutting edge 43 is in front of the latter in the direction of rotation 42 of the transport wheel 2 . In this position, the measuring water 8 is pivoted by actuating the lever 22 against a return spring 33 engaging the sleeve 12 after the piercing tip 44 has pierced the can lid 45 . In this position, a drive motor, not shown in the drawing, drives the drive wheel 2 , which in turn sets the can 46 in rotation over the can rim 41 . When operating the lever 22 , a switch, not shown in the drawing, is simultaneously short-circuited. The distance a between the end face of the transport wheel 2 and the cutting edge of the knife 8 is of great importance for a clean cut and for the cutting forces that occur. If the distance is too small, the separation cross-section is too large in the sheet metal of the cover, and the frictional forces increase, which increases the overall cutting force. If the distance a is too large, the cut will be unclean and there will be deformations in the sheet which also lead to an increase in the cutting force. By a precise setting of the correct distance a with the aid of the guide pin 29 , the cleanliness of the cut can thus be improved and the cutting efficiency can be increased. The latter is of considerable importance, in particular in the case of a battery-operated can opener, since the cutting work which can be achieved with a battery charge can thereby be significantly increased.

Claims

1. Electrically driven can opener with a drive mechanism receiving housing ( 1 ), one on the outside of a housing wall ( 3 ) arranged from a drive shaft to ( 4 ) drivable transport wheel ( 2 ), a side of the transport wheel ( 2 ) the housing wall ( 3 ) rotatably mounted knife ( 8 ), which, based on the housing wall ( 3 ), is arranged outwards in the axial direction of the drive shaft ( 4 ) in front of the transport wheel ( 2 ) at a distance ( a ), one of Hand-operated and mounted on the housing ( 1 ) operating member ( 22 ) through which the knife ( 8 ) can be pivoted from a setting position to a cutting position and the drive motor can be switched on by a switch ( 38 ), and with a knife ( 8 ) supporting shaft ( 7 ), which is held in the axial direction by a bolt ( 24 ), characterized in that the predetermined distance ( a ) can be changed by an adjusting device ( 29 ) acting on the bolt ( 24 ) t.

2. Can opener according to claim 1, characterized in that the bolt ( 24 ) perpendicular to the longitudinal direction of the wel le ( 7 ) in a guide ( 25 , 28 ) is displaceable.

3. Can opener according to claim 2, characterized in that the bolt ( 24 ) consists of a plate ( 24 ), the stand from the housing wall ( 3 ) by at least one relative to the housing wall ( 3 ) adjustable guide pin ( 29 ) is adjustable, the guide pin forming the adjustment device ( 29 ).

4. Can opener according to claim 3, characterized in that the guide pin ( 29 ) simultaneously forms part of the guide ( 28 ) in the form of a guide element ( 28 ) which holds the plate ( 24 ) in the axial direction and that the plate ( 24 ) leads in the longitudinal direction.

5. Can opener according to claim 4, characterized in that the guide element ( 28 ) is formed by a courage into which a forked end ( 34 ) of the plate ( 24 ) engages.

6. Can opener according to claim 2 and 4, characterized in that a further guide ( 25 ) of the bolt ( 24 ) of the Rie gel ( 24 ) laterally delimiting, in the housing wall ( 3 ) be fixed pins ( 25 ) is formed, the for the axial securing of the bolt ( 24 ) are provided with stops ( 47 ).

7. Can opener according to claim 6, characterized in that the pins ( 25 ) in the axial direction of the shaft ( 7 ) have play with respect to the bolt ( 24 ).

8. Can opener according to claim 1, characterized in that the adjusting device ( 29 ) with an over the outside of the housing wall ( 3 ) projecting end an abutment for the can rim ( 41 ) of a can ( 46 ) bil det.

9. Can opener according to claim 3, characterized in that the plate (24) has an opening (26) through which the shaft (7) passes plugged and that the edge of Publ voltage (26) in engagement with a in the shaft ( 7 ) trained courage ( 27 ) is held.

10. Can opener according to claim 9, characterized in that the plate ( 24 ) by an actuating element ( 31 ) is so far that the edge of the opening ( 26 ) except a handle with the groove ( 27 ).

11. Can opener according to claim 10, characterized in that the plate ( 24 ) is biased by a spring ( 30 ) in the direction of the actuating element ( 31 ).

12. Can opener according to any preceding claim, characterized in that the projection ( 35 ) is provided on the plate ( 24 ) at a distance from the bore ( 26 ) approximately transversely to the direction of displacement of the plate ( 24 ), which is located on the housing wall ( 3 ) supports.

13. Can opener according to claim 12, characterized in that the projection ( 35 ) is a rib which is formed by a kink in the plate ( 24 ).

14. Can opener according to claim 3, characterized in that a projection is formed on the housing wall ( 3 ) on which the plate ( 24 ) is supported.

15. Can opener according to one of the preceding claims, characterized in that between the housing ( 1 ) and the shaft ( 7 ) a spring ( 11 ) is provided which, in the latching position of the bolt ( 24 ), has a disengagement force on the knife ( 8 ) or transmits the shaft ( 7 ).