Werkzeug zum Reinigen von Kondensatorröhren. Die Erfindung .betrifft
ein Werkzeug zum Reinigen von Kondensatorröhren, wirkend durch auf Fräser und Meißelwirkung
beruhendes Losbrechen idier Verunreinigungsteile. Die Erfindung besteht darin, daß
der dem lichten Durchmesiser des zu reinigenden Rohres angepaßte, lauf .einer Hohlspindel
angebrachte Werkzeugkopf derairt mit einer der Hohlspindel .folgenden Bohrung mit
A!bzweigungen ,so versehen ist, d@aß ein durch die Hohlspindel gdhendier Spülstrom
weiter-durch den Werkzeugkopf hindurch unmittelbar vor dessen Schneiden .und zwischen
ihnen an_ der
Reinigungsstelle zum Austritt @gelangt.Tool for cleaning condenser tubes. The invention relates to a tool for cleaning condenser tubes, acting by breaking away the contaminant parts based on the milling cutter and chisel effect. The invention consists in the fact that the tool head, which is adapted to the clear diameter of the pipe to be cleaned and attached to a hollow spindle, is provided with a bore following the hollow spindle with A! through the tool head immediately before its cutting and between them at the cleaning point to the exit @.
Auf der Zeichnung ist der Erfinduirng,sgegenstand beispielsweise veransahau:licht.
und zwar zeigt Abb. r den Rohrreinii;gungskopf in Seiten- und Vorderansicht und
- A.bb. 2 in seiner Anwendung im Rohr.In the drawing, the subject of the invention is shown, for example: light.
namely Fig. r shows the pipe cleaning head in side and front view and
- A.bb. 2 in its application in the pipe.
Der mit einer Bohrung a versehene Ro'hrreinigungskopf b läuft in Segmente
c aus, die an der Stirnseite durch Rillen d firäs,erartig ausgebildet sind) und
gemäß der Erfindung Abzweigungen e der Bohrung a besitzen; @die das Hindurchführen:
eines Spülstromes ezmöglichen. Um beim Reinigen zeit dein in beliebiger Weise auf
einer in bekannter Weise der Zuleitung des Spülstromes dienenden Hohlspindel f abndhmibar
Reinigungskopf ein Beschädigen der Rohre zu vermeiden, -ist der äußere Umfang,der
genau dem lichten Durchmesser des zu @reinigendien Rohres angepaßten Segmente c
zweckmäßig nacht gerillt, sondern zeit einem glatten Rand g versehen.The pipe cleaning head b provided with a bore a runs in segments
c from, which are formed on the end face by grooves d firäs, erartig) and
according to the invention have branches e of the bore a; @the leading through:
a flushing flow. In order to spend your time cleaning in whatever way you want
a hollow spindle f which is used in a known manner to supply the flushing flow
Cleaning head to avoid damaging the pipes -is the outer circumference, the
exactly the clear diameter of the segments to be cleaned c
expediently grooved at night, but provided with a smooth edge g.
Die bekannte Reinmgung von Mengen Kondensatorröhren mit Säuren ist
miit dem großen Nachteil verbunden, daß die Raren dadurch stark angegriffen werden,
und macht eine besondere Pumpe zum Pressen der Säure in die Röhren erforderlich.
Diese Übelstände sind . -bei dür Verve vendung des neuen Rohrreitndgers behoben,
wähnend; doch eine einwandfreie und gründliche Reinigung der 23 Röhren erreicht
:wird.The well-known cleaning of quantities of condenser tubes with acids is
with the great disadvantage that the rarities are strongly attacked by it,
and requires a special pump to force the acid into the tubes.
These evils are. - fixed when using the new pipe rider,
imagining; but a perfect and thorough cleaning of the 23 tubes is achieved
:will.
Die Arbeitsweise dies Rehrreiniger-s ist folgende: Der Rohrreiniger
wird an einer Hohlspiin,d,el, die an eizfe PreA.luft-, Wasser-oder Dampfleitung
angeschlossen ist, befestigt. Durch Um@drehungs- und 'Vorwärtsbeweigung des Reinigers
wird der ldem: Rohr anlhaftendie Kesselstein l,osg elbradhen ,uinddurch den durch
die Bohrungen dies Werkzeugkopfes gehenden Spülstrom nach außen befördert. Die segmentartige
Ausibildung des Rohrreinigers ermöglicht, daß auch Röhren mit vollständig durch
Kesselstein o. dgl. Verunreinigungen gesdhlossenern Querschnitt gleich sicher gereinigt
werden können, da in diesem Fall die losgebrraenen zwischen den Siegm@enten hindurch
nach hinten gebracht werden.The working method of this deer cleaner is as follows: The pipe cleaner
is connected to a hollow spinning, d, el, which is connected to a single air, water or steam line
is connected, attached. By rotating and moving the cleaner forwards
If the ldem: pipe clinging to the scale l, osg elbradhen, uindthrough the through
the bores of this tool head flowing flushing flow conveyed to the outside. The segment-like
Training of the pipe cleaner allows that even pipes with completely through
Scale or similar impurities of the closed cross-section are safely cleaned immediately
can be, because in this case the burned between the victory m @ ducks through
be brought to the rear.