DE598660C

DE598660C - Flow indicator

Info

Publication number: DE598660C
Application number: DEW83807D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-09-28
Filing date: 1929-09-28
Publication date: 1933-12-15

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 15. DEZEMBER 1933ISSUED DECEMBER 15, 1933

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVr 589860 KLASSE 42 e GRUPPE JVr 589860 CLASS 42 e GROUP

Dr. Rudolf Wagner in Hamburg Strömungsanzeiger Dr. Rudolf Wagner in Hamburg flow indicator

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. September 1929 abPatented in the German Empire on September 28, 1929

Es sind Strömungsanzeiger ζ. B. für die Beobachtung von strömendem Schmieröl oder als Wassermesser bekanntgeworden, die aus einem spiraligen Gehäuse mit tangential einmündender Zuströmung bestellen und in dem ein exzentrisch zur Gehäuseachse liegendes Schaufelrädchen durch den Flüssigkeitswirbel bewegt wird.They are flow indicators ζ. B. for the observation of flowing lubricating oil or became known as a water knife, which consists of a spiral housing with a tangential opening Order the inflow and in which an eccentric to the housing axis Impeller is moved by the fluid vortex.

Diese Anzeiger haben jedoch den Nachteil, daß sie nur für verhältnismäßig· große Flüssigkeitsmengen geeignet sind, während bei kleinen Flüssigkeitsmengen, wie sie z.B..zur Einzelschmierung von kleineren Lagern bei Zahnradgetrieben notwendig sind, der Strömungsimpuls hierbei so gering wird, daß sich das Meßrädchen nur noch sehr langsam dreht oder aber eine baulich verwickelte und verteuernde Zahnradübersetzung ins Schnelle erforderlich ist. Außerdem haben solche Anzeiger den Nachteil, daß sie wegen der Herstellung des Gehäuses in spiraliger Form verhältnismäßig teuer werden. Ferner- sind Strömungsanzeiger bekannt, bei denen das Flügelrad in einem zylindrischen Gehäuse so angeordnet ist, daß seine Drehachse mit der des Gehäuses zusammenfällt. Der Flüssigkeitsstrahl tritt auch hier tangential zum Gehäuse ein, jedoch wird er in ihm nicht als Wirbel geführt.However, these indicators have the disadvantage that they are only suitable for relatively large amounts of liquid, while at small amounts of liquid, such as those used for the individual lubrication of smaller bearings Gear drives are necessary, the flow pulse here is so low that the measuring wheel turns only very slowly or a structurally complex and expensive gear ratio is required in the blink of an eye. Also have such scoreboards the disadvantage that they are relatively due to the manufacture of the housing in a spiral shape get expensive. Furthermore, flow indicators are known in which the Impeller is arranged in a cylindrical housing so that its axis of rotation with the of the housing collapses. Here, too, the jet of liquid enters tangentially to the housing, but it does not appear in it as Vortex led.

Bei dem vorliegenden Strömungsanzeiger werden für sich bekannte Vorrichtungen vereinigt, indem ein einfaches zylindrisches Gehäuse von verhältnismäßig kleinem Durchmesser verwendet und infolge der tangentialen Einführung der Flüssigkeit ein sehr schnell rotierender Drall im Gehäuse erzeugt wird.In the present flow indicator known devices are combined, by a simple cylindrical housing of relatively small diameter is used and, as a result of the tangential introduction of the liquid, a very rapidly rotating swirl is generated in the housing will.

Durch die zylindrische Ausbildung kann das Gehäuse im Innern auf sehr einfache und billige Weise glatt bearbeitet 'werden, wodurch sich die Flüssigkeitsreibung vermindert und der Drall sich unbehindert ausbilden kann.Due to the cylindrical training can the inside of the housing can be machined smoothly in a very simple and cheap way, whereby the fluid friction is reduced and the twist develops unhindered can.

Die Achse des Anzeigerädchens, als das z. B. eine Schnecke oder ein kleines Flügel- oder Schaufelrädchen dienen kann, fällt in diesem Falle mit der Achse des Gehäuses zusammen. The axis of the indicator wheel, as the z. B. a snail or a small winged or paddle wheels, in this case coincides with the axis of the housing.

In der Zeichnung ist in Abb. 1 und 2 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für einen (^strömungsanzeiger dargestellt.In the drawing is in Fig. 1 and 2 a Embodiment of the invention for a (^ flow indicator shown.

Es bezeichnen in Abb. 1 und 2 α, α zwei Kappen, zwischen die ein Glasrohr b mit etwas abgeschrägten Enden unter Vermittlung von Dichtungsringen c, c aus Leder, Gummi o. dgl. mittels der Verbindungsschrauben d, d gepreßt wird. Innerhalb des Glasrohres b bewegt sich leicht die Anzeige- . Schnecke e, e, die zweckmäßig aus Leichtmetall hergestellt und in Vertiefungen f, f der Kappen α, α leicht drehbar gelagert ist. Die Vertiefungen f sind hierbei so tief bemessen, daß selbstredend auch bei angezogenem Zustande der Kappen α die Schneckenenden nicht am Grunde aufstoßen, g ist der Zuführurtgsstutzen für den Flüssigkeitsstrom an der unteren Kappe a, h der Abführungsstutzen an der oberen Kappe α. Das Bohrloch i fürIn Fig. 1 and 2, α, α denote two caps between which a glass tube b with slightly beveled ends is pressed with the help of sealing rings c, c made of leather, rubber or the like by means of the connecting screws d, d. The display moves slightly inside the glass tube b. Screw e, e, which is expediently made of light metal and is easily rotatably mounted in recesses f, f of the caps α, α. The depressions f are dimensioned so deep that, of course, even when the caps α are tightened, the screw ends do not open at the bottom, g is the feed nozzle for the liquid flow on the lower cap a, h is the discharge nozzle on the upper cap α. The borehole i for

589860589860

den eintretenden Flüssigkeitsstrahl sitzt exzentrisch zur Schneckenachse, so daß eine Tangentialbewegung oder Drall beim Durchtritt des Öles durch das Glasrohr entsteht, die bei düsenförmiger Verengung des Bohrloches, wie gezeichnet, noch gesteigert werden kann. Die Steigung der Schnecke e ist dieser Bewegung entweder durch Rechts- oder Linksgängigkeit des Gewindeganges angepaßt. Durch den Flüssigkeitsdrall wird die Schnecke kräftig mitgenommen und auch etwa im Innern des Glasrohres anhaftendes verdicktes Öl oder Schmutz ausgespült, so daß die Drehung der Schnecke nicht behindert wird.the incoming liquid jet is eccentric to the screw axis, so that a tangential movement or twist is created when the oil passes through the glass tube, which can be increased even more if the bore hole is narrowed in the form of a nozzle, as shown. The pitch of the worm e is adapted to this movement either by the right-hand or left-hand rotation of the thread. The screw is strongly entrained by the liquid swirl and any thickened oil or dirt adhering to the inside of the glass tube is also rinsed out, so that the rotation of the screw is not hindered.

Vorteilhaft wird es im allgemeinen sein, auch die Austrittsbohrung in der oberen Kappe α exzentrisch zur Schneckenachse anzuordnen, so daß auch der Sog des austretenden Stroms die Bewegung der Schnecke unterstützt. It will generally be advantageous to also arrange the outlet bore in the upper cap α eccentrically to the screw axis, so that the suction of the exiting stream also supports the movement of the screw.

Ebenso ist es zweckmäßig, insbesondere die Eintrittsbohrung i geneigt zur Schneckenachse wie gezeichnet anzuordnen, um bereits dem Flüssigkeitsdrall von vornherein eine schraubenförmige Bewegung zu erteilen.It is also expedient, in particular , to arrange the inlet bore i inclined to the screw axis, as shown, in order to give the liquid swirl a helical movement from the outset.

An Stelle der Schnecke kann z. B. auch ein Flügelrädchen treten, auf dessen Achse etwa eine kleine Anzeigescheibe sitzt, deren Drehung durch eine besonders gefaßte kleine Glas- oder Zellenscheibe hindurch beobachtet werden kann. Die Drehung der Anzeigescheibe kann hierbei z. B. in der Weise kenntlich gemacht werden, daß deren sichtbare Oberfläche in verschieden gefärbte Sektoren zerlegt oder mit einem Spiralfarbstrich versehen wird.Instead of the screw z. B. also step a vane, on the axis of about a small indicator disc is seated, the rotation of which is controlled by a specially mounted small one Glass or cell pane can be observed through it. The rotation of the indicator disc can here z. B. can be identified in such a way that their visible surface in differently colored sectors dismantled or provided with a spiral paint line.

Das Flügelrädchen selbst kann in einfachster Form etwa als kleiner Propeller mit nur zwei Flügeln ausgebildet sein, das gegebenenfalls aus Blech hergestellt werden kann.The impeller itself can be in its simplest form as a small propeller with only be formed two wings, which can optionally be made of sheet metal.

Claims

Patent claims:

ι. Flow indicator with revolving indicator wheel, characterized in that the liquid flow entraining the display wheel forms a vortex in the housing in a manner known per se and the The axis of rotation of the display wheel coincides in a manner also known per se with the axis of the cylindrical housing.

2. Apparatus according to claim r, characterized in that the inflow channel is inclined to the axis of the display wheel.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the display wheel consists of a propeller with two blades.

1 sheet of drawings