DE3726218C2

DE3726218C2 -

Info

Publication number: DE3726218C2
Application number: DE19873726218
Authority: DE
Inventors: Martin 5630 Remscheid De Hogelucht
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1986-08-11
Filing date: 1987-08-07
Publication date: 1991-10-17
Also published as: ATA215586A; DE3726218A1; DE8710799U1; AT386881B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kupplungsstück gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a coupling piece according to the Preamble of the main claim.

Solche Kupplungsstücke sind gemäß der US-PS 23 86 270 bekanntgeworden und dienen zur schnell herstellbaren und lösbaren Anschlußverbindung von Instrumenten an Fluiddruckleitungen.Such coupling pieces have become known according to US-PS 23 86 270 and serve for the quickly producible and detachable Connection of instruments to fluid pressure lines.

Solche Kupplungsstücke können auch zum Anschluß von Wasserheizern an eine Wasserversorgungsleitung dienen, die an ihrer Mündung eine sogenannte Wassersteckdose als Anschlußstück aufweist.Such coupling pieces can also be used to connect water heaters serve to a water supply line at its mouth has a so-called water socket as a connector.

Bei der lösbaren Verbindung gemäß der US-PS 23 86 270 bildet der Teil, der auf dem eigentlichen Stutzen gelagert ist und dort die Gewindeanschlußverbindung zum anzuschließenden Teil bewirkt, eine Hinterschneidung bezüglich des Hinausnehmens der ganzen Steckverbindung. Außerdem kann sich die Verbindung zwischen dem aufgesetzten Teil und dem eigentlichen Stutzen lösen.In the releasable connection according to US-PS 23 86 270 forms the part that is stored on the actual nozzle and there the threaded connection to the part to be connected causes an undercut with respect to the take out the whole connector. The connection can also between the attached part and the actual nozzle to solve.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein solches Kupplungsstück derart zu gestalten, daß es einerseits möglichst universell als Zubehör zu verschiedenen Gerätetypen und Anschlußsystemen gestaltet und verwendet werden kann, andererseits jedoch einfach und mit geringem Kostenaufwand, zum Beispiel als Drehteil, herstellbar ist. Zur Lösung der Aufgabe werden erfindungsgemäß bei einem Kupplungsstück der eingangs näher bezeichneten Art die aus dem kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs hervorgehenden Merkmale vorgesehen.The object of the invention is such a coupling piece to make it as universal as possible as an accessory designed for different device types and connection systems and can be used, on the other hand simple and can be produced at low cost, for example as a turned part is. According to the invention, the object is achieved by a coupling piece of the type specified in the introduction resulting from the characterizing part of the main claim Features provided.

Hieraus ergibt sich neben der Möglichkeit, das Kupplungsstück als ein einziges Teil herstellen zu können, ohne es aus mehreren Einzelteilen zusammensetzen zu müssen, die Möglichkeit, hinterschneidungsfrei zu arbeiten und das gesamte Kupplungsstück von beiden Anschlußteilen zu lösen.This results in the possibility of the coupling piece to be able to manufacture as a single part without having to make it out of several Having to put together individual parts, the possibility of undercut-free to work and the entire coupling piece to be loosened from both connecting parts.

Durch das unmittelbare Anformen der Abflachung ergibt sich die Möglichkeit, das Kupplungsteil selbst als unmittelbares Verbindungselement zu verwenden. Weiterhin ergibt sich durch den Übergangsabschnitt, der zwei beliebig gestaltbare und an den jeweiligen Bedarf anpaßbare Endabschnitte des Kupplungsstückes koaxial miteinander verbindet, die Benutzung zur Anbringung des Kupplungsstücks an dem anzuschließenden Gerät, es ermöglicht weiterhin, solche Geräte bedarfsweise zum Anschluß an eine vorhandene Wassersteckdose zu adaptieren, ohne daß es hierzu zeit- und kostenaufwendiger Vorarbeiten bedarf. The direct shaping of the flattening results in the possibility of the coupling part itself as an immediate To use connecting element. Furthermore, it results from the transition section, the two of any design and on adaptable end portions of the coupling piece to the respective need connects coaxially with each other, use for attachment of the coupling piece on the device to be connected, it allows furthermore, such devices as required for connection to a to adapt existing water socket without this time and costly preparatory work is required.

Weitere Ausgestaltungen, besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.Further refinements, particularly advantageous further developments the invention result from the dependent claims.

Anhand der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing explained in more detail.

Im einzelnen zeigenShow in detail

Fig. 1 das Kupplungsstück in einem Axialschnitt, Fig. 1, the coupling piece in an axial section,

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach II-II der Fig. 1 und Fig. 2 is a cross section according to II-II of Fig. 1 and

Fig. 3 ein Querschnitt III-III der Fig. 1. Fig. 3 is a section III-III in FIG. 1.

Das dargestellte Kupplungsstück umfaßt zunächst einen Endabschnitt A, der zur - an sich bekannten - Steckverbindung mit einer sogenannten Wassersteckdose gestaltet ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist dieser Endabschnitt A neben einem einsteckbaren Stutzen ringsumlaufende Nuten 1, 2 und 3 zur Aufnahme von Dichtungen auf.The coupling piece shown initially comprises an end section A, which is designed for the - known per se - plug connection with a so-called water socket. In the exemplary embodiment shown, this end section A has, in addition to an insertable connector, all-round grooves 1 , 2 and 3 for receiving seals.

Der gegenüberliegende Endabschnitt C trägt zur Verbindung mit einem mit Wasser zu versorgenden Gerät, z. B. einem Wasserheizer, ein Außengewinde 4, das in einem z. B. als Überwurfmutter gestalteten Innengewinde des Gerätes verschraubbar ist.The opposite end portion C contributes to connection with a device to be supplied with water, e.g. B. a water heater, an external thread 4 , which in a z. B. designed as a union nut internal thread of the device.

Zwischen diesen beiden Endabschnitten A und C ist nun ein Übergangsabschnitt B vorgesehen, der an seiner Außenseite einander gegenüberliegende Abflachungen 7 zum Ansetzen eines Schraubschlüssels od. dgl. aufweist, um die Montage des Kupplungsstückes am anzuschließenden Gerät zu erleichtern.Between these two end sections A and C, a transition section B is now provided, which has flats 7 opposite one another on the outside for the attachment of a wrench or the like, in order to facilitate the assembly of the coupling piece on the device to be connected.

Der Außendurchmesser des Übergangsabschnittes B ist größer als jener des den Stutzen tragenden Endabschnittes A, jedoch geringer als der des ein Gewinde 4 aufweisenden Endabschnittes C. Auch der lichte Durchmesser des Übergangsabschnittes B ist größer als jener des Endabschnittes A, jedoch geringer als der des Endabschnittes C.The outer diameter of the transition section B is larger than that of the end section A supporting the socket, but smaller than that of the end section C having a thread 4. The inside diameter of the transition section B is also larger than that of the end section A, but less than that of the end section C. .

Die lichten Innendurchmesser der Endabschnitte A und C gehen jeweils mit einem Konus 5 bzw. 6, und zwar mit einem Konuswinkel von etwa 30°, in den lichten Innendurchmesser des Übergangsabschnittes B über.The inside diameters of the end sections A and C each merge into the inside diameter of the transition section B with a cone 5 and 6 , namely with a cone angle of approximately 30 °.

Der zur Steckverbindung mit der Wassersteckdose bestimmte Endabschnitt A weist - beim dargestellten Beispiel - in seinem an den Übergangsabschnitt B unmittelbar anschließenden Bereich zunächst eine ringsumlaufende Nut 3 mit Schrägflanken, vorzugsweise mit einem Konuswinkel von 45°, und in seinem dem Stutzen näheren Bereich zwei Nuten 1 und 2 mit Rechteckquerschnitt auf. The end section A intended for the plug-in connection with the water socket has - in the example shown - in its area immediately adjacent to the transition section B initially a circumferential groove 3 with inclined flanks, preferably with a cone angle of 45 °, and in its area closer to the socket two grooves 1 and 2 with a rectangular cross-section.

Der die freie Stirnseite bildende Stutzen des zur Steckverbindung bestimmten Endabschnittes A ist durch zwei Längsschlitze 9 in Stege 8 mit kreisringsektorförmigem Querschnitt gegliedert und dementsprechend elastisch.The connecting piece forming the free end face of the end section A intended for the plug connection is divided by two longitudinal slots 9 into webs 8 with a cross-section in the form of an annular sector and is accordingly elastic.

Die Enden des Gewindes 4 an der Stirnseite des Endabschnittes C sind - mit einem Konuswinkel von 45° - einheitlich konisch abgefast.The ends of the thread 4 on the end face of the end section C are chamfered uniformly - with a cone angle of 45 °.

Alle diese Maßnahmen erleichtern die Montage des Kupplungsstückes einerseits am Gerät andererseits an der Wassersteckdose.All of these measures facilitate the assembly of the Coupling piece on the one hand on the device on the other hand on the Water outlet.

Die Außenseiten der Endabschnitte A und C gehen mit je einem Konus 10 bzw. 11, vorzugsweise mit einem Konuswinkel von etwa 30°, in die Außenseite des Übergangsabschnittes B über. Zwischen dem Übergangsabschnitt B und dem ihn mit dem Endabschnitt C verbindenden Konus 11 ist eine Absetzung 12 vorgesehen.The outer sides of the end sections A and C merge into the outside of the transition section B with a cone 10 or 11 , preferably with a cone angle of approximately 30 °. A shoulder 12 is provided between the transition section B and the cone 11 connecting it to the end section C.

Wie schon eingangs erwähnt ist die Gestaltung der beiden Endabschnitte A und C im Rahmen der Erfindung weitgehend variabel; für diese Gestaltung ist einzig und allein die Type des anzuschließenden Gerätes einerseits und die Type der Wassersteckdose, mit der das Gerät versorgt werden soll, maßgebend. Erfindungswesentlich ist hingegen die Anordnung und Ausbildung des die beiden Endabschnitte A und C koaxial verbindenden Übergangsabschnittes B.As already mentioned at the beginning, the design of the two is End sections A and C largely within the scope of the invention variable; is unique to this design the type of the device to be connected on the one hand and the Type of water outlet the device supplies should become authoritative. However, it is essential to the invention the arrangement and design of the two end sections A and C coaxially connecting transition section B.

Claims

1. Coupling piece for the connection of devices with water requirements, to water-carrying pipes, which is provided at one of its two cylindrical end sections for the plug connection with a connecting piece of the water-carrying pipe with a socket and with all-round grooves ( 1, 2 ) intended to accommodate seals , a transition section (B) being provided between this plug-in end section (A) and the opposite end section (C) having a thread ( 4 ) for detachable screw connection to the device to be connected, characterized in that the transition section (B) has flats ( 7 ) directly opposite one another on the outside for attaching a tool, such as a wrench, and that the outer diameter of the transition section (B) is larger than that of the end section (A) carrying the insertable connector, but less than that of a thread ( 4 ) having end section (C) or that the inside diameter of the transition section (B) is larger than that of the plug-in connector end section (A), but less than that of the thread section ( 4 ) having end section (C).

2. Coupling piece according to claim 1, characterized in that the inside diameter of the end sections (A, C) with a cone ( 5, 6 ) in the inside diameter of the transition section (B) pass.

3. Coupling piece according to claim 1, characterized in that the outer diameter of each end section (A, C) with a cone ( 10, 11 ) merge into the outside of the transition section (B).

4. Coupling piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intended for the plug connection, formed with the socket end portion (A) in its immediately adjacent to the transition section (B) area an all-round groove ( 3 ) with inclined flanks and in his has at least one groove ( 1, 2 ) with a rectangular cross-section at the free end face and the area near the nozzle.

5. Coupling piece according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting piece forming the free end face of the end section intended for the plug connection (A) is divided by longitudinal slots ( 9 ) into webs ( 8 ) with an annular sector-shaped cross section.

6. Coupling piece according to one of claims 3 to 5, characterized by a shoulder ( 12 ) between the transition section (B) and the cone ( 11 ) connecting it with the screw connection end section (C).

7. Coupling piece according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ends of the screwable end portion (C) arranged thread ( 4 ) are tapered.