DE3725606C2

DE3725606C2 - Roller shutter box and process for its manufacture

Info

Publication number: DE3725606C2
Application number: DE19873725606
Authority: DE
Inventors: Helmut Lehr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-08-01
Filing date: 1987-08-01
Publication date: 1996-05-15
Anticipated expiration: 2007-08-02
Also published as: DE3725606A1

Description

Rolladenkasten, dessen Schenkel aus Polystyrolschaumstoff, insbesondere Styropor, bestehen.Roller shutter box, the legs of which are made of polystyrene foam, especially styrofoam.

Herkömmliche Rolladenkästen der eingangs genannten Art bestehen aus Polystyrolschaumstoff und Platten aus Holzwolle-Zement, mit denen die Außenseiten der Schenkel versehen sind vgl. DE 36 28 238 A1. Die freien, unteren Enden der Schenkel sind mit Abschlußschienen, auch Putzschienen oder Abschlußleisten genannt, aus Aluminium, Kunststoff oder Blech versehen. Die Schienen sind regelmäßig elastisch, da sie gewöhnlich erst nach der Herstellung des Rolladenkastens auf dessen Schenkel aufgedrückt werden. Bei dem bekannten Rolladenkasten besteht die Gefahr, daß es zum Lösen der Holzwolleplatte vom Styropor kommt. Dies ist darauf zurückzuführen, daß Holzwollezement ein hydrophiler Werkstoff ist, der auch nach seiner Herstellung noch "arbeitet".Conventional roller shutter boxes of the type mentioned exist made of polystyrene foam and sheets Wood wool cement with which the outside of the legs are provided cf. DE 36 28 238 A1. The free, lower ends of the legs are with end rails, also plaster rails or end strips called, made of aluminum, plastic or sheet metal. The Splints are usually elastic since they are usually only after the manufacture of the roller shutter box on its leg be pushed open. In the well-known roller shutter box consists the risk that it will detach the wood wool panel from the polystyrene is coming. This is due to the fact that wood wool cement is a hydrophilic material, even after its manufacture still "working".

Es ist Aufgabe der Erfindung einen Rolladenkasten der eingangs genannten Art ohne unangemessenen hohen konstruktiven Aufwand so weiterzubilden, daß er nicht nur kostengünstig und einfach herstellbar, sondern auch so beschaffen ist, daß seine Form nach dem Einbau konstant ist und der Putz auf ihm gut haftet.It is an object of the invention a roller shutter box of the beginning mentioned type without undue high design effort so to train that he is not only inexpensive and easy producible, but is also such that its shape after installation is constant and the plaster adheres well to it.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Außenseite mindestens eines Schenkels eine Platte oder Schicht aus einem wasserabweisenden und -undurchlässigen Kunststoff mit rauher Oberfläche besteht.The object is achieved according to the invention in that that the outside of at least one leg is a plate or layer of a water-repellent and impervious There is plastic with a rough surface.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Platte oder Schicht aus einem extrudierten Polystyrolschaumstoff, insbesondere Styrodur®, besteht.It is particularly advantageous if the plate or layer made of an extruded polystyrene foam, in particular Styrodur®.

Bei der Platte oder Schicht handelt es sich um einen extrudierten Polystyrol-Schaumstoff mit rauher, griffiger Oberfläche ohne Schäumhaut. Eine solche Dämmplatte hat eine hohe Wärmedämmwirkung sowie mechanische Festigkeit und Maßhaltigkeit. Dadurch, daß der Werkstoff keine Kapillarwirkung, d.h. kaum Wasser aufnimmt, besitzt, ist gewährleistet, daß der gesamte Rolladenkasten kaum Feuchtigkeit aufnimmt. Von besonderer Bedeutung ist hier die Tatsache, daß die Oberfläche der Platten rauh ist. Somit ergibt sich eine besonders gute Haftwirkung in Verbindung mit Mörtelmischungen bzw. hydraulisch abbindenden Bindemitteln.The plate or layer is one extruded polystyrene foam with rough, grippy Surface without foam skin. Such an insulation board has one high thermal insulation effect as well as mechanical strength and dimensional stability. Because the material has no capillary action, i.e. barely Water, owns, ensures that the whole Roller shutter box hardly absorbs moisture. Of special Significance here is the fact that the surface of the plates is rough. This results in a particularly good adhesive effect in connection with mortar mixtures or hydraulically setting Binders.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous embodiments of the Invention emerge from the subclaims.

Handelt es sich um einen Rolladenkasten, dessen Grundkörper aus Styropor® besteht, dann ist es zweckmäßig, wenn die Außenseiten der beiden Schenkel eine Platte oder Schicht tragen, deren Dicke geringer als 20 mm, vorzugsweise 8 mm, ist. Im Rahmen dieses Erfindungsgedankens ist es besonders vorteilhaft, wenn die Außenseite des Grundkörpers mit Styrodur® versehen ist. Es handelt sich also um einen aus Styropor® und Styrodur® bestehenden Rolladenkasten, bei dem die Innenseite und der wesentliche Teil des Rolladenkastens aus Styropor® gebildet ist, während die Außenseite aus Styrodur®, d.h. wasserundurchlässigem Material, das mit Putzmörtel gut verbindbar ist, besteht. Is it a roller shutter box, the basic body consists of Styropor®, then it is useful if the Outside of the two legs a plate or layer wear, the thickness of which is less than 20 mm, preferably 8 mm, is. It is special in the context of this inventive idea advantageous if the outside of the body with Styrodur® is provided. So it's a Styropor® and Styrodur® existing roller shutter box, with the inside and the essential part of the roller shutter box made of Styropor® is formed, while the outside of Styrodur®, i.e. waterproof material that works well with plastering mortar is connectable.

Bezüglich der Herstellung des Rolladenkastens ist es zweckmäßig, wenn die dem Schenkel zugekehrte Seite der Platte Ausnehmungen oder Vorsprünge mit Hinterschnitten besitzt. Diese Maßnahmen können auch so getroffen sein, daß die dem Schenkel zugekehrte Seite der Platte eine Vorsprünge aufweisende Gitterstruktur aus elastischem und bruchfestem Werkstoff besitzt, die mit der Platte fest verbunden ist.With regard to the manufacture of the roller shutter box, it is advisable if the side of the plate facing the leg recesses or has protrusions with undercuts. These measures can also be taken so that the leg facing Grid structure with protrusions on the side of the plate made of elastic and unbreakable material that with the plate is firmly connected.

Durch diese Maßnahmen wird vor allem eine gute und dauerhafte Verbindung zwischen dem aus Styropor® bestehenden Grundkörper und den aus Styrodur® bestehenden Platten erreicht. Die beiden Werkstoffe haben sehr ähnliche physikalische und chemische Eigenschaften; der entscheidende und für die Erfindung wesentliche Unterschied besteht darin, daß die Außenfläche von Styrodur® eine rauhe Struktur besitzt, so daß der Putz haften bleibt. Auch die Festigkeit von Styrodur® ist besser als bei Styropor®, so daß die Festigkeit des gesamten Rolladenkastens verbessert wird. Befindet sich an der Stoßstelle der beiden Werkstoffe eine Gitterstruktur aus elastischem und bruchfestem Werkstoff, dies kann z.B. ein Stahlgitter mit Vorsprüngen sein, dann wird die Festigkeit des Rolladenkastens deutlich erhöht.These measures will above all be a good and lasting one Connection between the basic body made of Styropor® and the plates made of Styrodur®. The two Materials have very similar physical and chemical Characteristics; the decisive one and for the invention essential difference is that the outer surface Styrodur® has a rough structure, so that the plaster sticks. The strength of Styrodur® is also better than with Styropor®, so that the strength of the whole Roller shutter box is improved. Located on the The two materials meet at a lattice structure elastic and unbreakable material, this can e.g. on Steel mesh with protrusions, then the strength of the roller shutter box significantly increased.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines Rolladenkastens mit obigen Eigenschaften.The invention also relates to a method for manufacturing a roller shutter box with the above properties.

Hierbei wird so vorgegangen, daß in einen komplementär zum fertigen Rolladenkasten ausgebildeten Formkasten Platten oder Schichten aus Styrodur® und Putzschienen eingelegt werden und daß daraufhin der Formkasten mit Schaumstoff gefüllt wird. Bekanntlich erfolgt das Aufschäumen von Formkästen sehr schnell; sehr schnell erfolgt auch das Aushärten des Polystyrolschaumstoffes, so daß die Zeit, die für die Herstellung eines Rolladenkastens aufgewendet werden muß, nur wenige Minuten dauert. Dieses Verfahren ist ferner deswegen von Bedeutung, weil sowohl die Putzschienen als auch die Styrodur®-Platten als maßgenaue Fertigelemente bezogen werden können, die vor dem Aufschäumen des Formkastens nicht mehr bearbeitet werden müssen.The procedure here is that in a complementary to manufacture shutter box trained molded box panels or layers of Styrodur® and cleaning rails can be inserted and that the mold box then filled with foam becomes. As is known, molding boxes are foamed very fast; the hardening of the Polystyrene foam so that the time it takes for the Production of a roller shutter box must be used takes only a few minutes. This procedure is further important because both the cleaning rails and the Styrodur® sheets are also available as dimensionally accurate finished elements can not be before foaming the molding box need to be edited more.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is in the drawing shown schematically and is explained in more detail below.

Der Rolladenkasten 10 hat einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt und besitzt zwei Schenkel 12 und 13. Als Ausgangsmaterial dient Styropor®, aus dem der Grundkörper gebildet ist. Die Außenseiten der beiden Schenkel 12 und 13 tragen jeweils eine aus Styrodur® bestehende Platte 15 und 16, die mit den Schenkeln 12 und 13 fest und unlösbar verbunden sind. Die freien Enden der Schenkel 12 und 13 tragen jeweils eine Abschlußschiene 20 und 21 mit einem abgewinkelten Vorsprung 23 und 24. Die im Querschnitt U-förmige Abschlußschiene besitzt einen zum Schenkel 12 bzw. 13 gerichteten Vorsprung 26 und 27, der in den Schenkel 12 bzw. 13 eingreift. Dadurch ergibt sich eine kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen den Abschlußschienen 20 und 21 mit den Schenkeln 12 und 13.The roller shutter box 10 has a substantially U-shaped cross section and has two legs 12 and 13 . Styropor®, from which the basic body is formed, serves as the starting material. The outer sides of the two legs 12 and 13 each carry a plate 15 and 16 made of Styrodur®, which are firmly and permanently connected to the legs 12 and 13 . The free ends of the legs 12 and 13 each carry an end rail 20 and 21 with an angled projection 23 and 24 . The U-shaped in cross-section has a header beam directed towards the legs 12 and 13, projection 26 and 27 engages the legs 12 and 13 respectively. This results in a non-positive and positive connection between the end rails 20 and 21 with the legs 12 and 13 .

Die Schenkel 12 und 13 gehen über die geneigten Übergangsbereiche 30 und 31 in einen Quersteg 30 über. Auf der Außenseite des Quersteges 33 sind in den Übergangsbereichen 30 und 31 längsgerichtete Hinterschnitte aufweisende Vertiefungen 36 und 37 ausgebildet. Der Querschnitt der Vertiefungen 36 und 37 kann dabei schwalbenschwanzförmig oder rund sein. Um die Haftung des Putzes und des Betonsturzes am Rolladenkasten zu verbessern, ist die Außenseite des Quersteges 33 mit gitterförmig verlaufenden und erhöhten Rippen 40 versehen. The legs 12 and 13 merge into a transverse web 30 via the inclined transition regions 30 and 31 . On the outside of the transverse web 33 , recesses 36 and 37 having longitudinal undercuts are formed in the transition regions 30 and 31 . The cross section of the depressions 36 and 37 can be dovetail-shaped or round. In order to improve the adhesion of the plaster and the concrete lintel to the roller shutter box, the outside of the crosspiece 33 is provided with raised ribs 40 which run in the form of a grid.

Die Dicke der Platten 15 und 16 ist gewöhnlich geringer als 20 mm.The thickness of the plates 15 and 16 is usually less than 20 mm.

Der Rolladenkasten wird so hergestellt, daß in einen komplementär zum fertigen Rolladenkasten ausgebildeten Formkasten Platten oder Schichten aus Styrodur® und Putzschienen eingelegt werden und daß der Formkasten daraufhin mit Schaumstoff, insbesondere Styropor®, aufgeschäumt wird. Beim Aufschäumen (das Aufschäumen erfolgt bei einer Temperatur von etwa 100°-130°C) entstehen zwischen den Styrodur®-Platten und dem Styropor®Schaum neue Strukturen und dauerhafte Verbindungen. Während des Herstellungsverfahrens werden auch die Putzschienen 20 und 21 mit Polystyrolschaumstoff gefüllt, so daß ein nachträgliches Aufschieben oder Aufstecken der Putzschienen nicht erforderlich ist, darüber hinaus ist diese Verbindung auch deutlich fester, dauerhafter und auch einfach herstellbar.The roller shutter box is manufactured in such a way that plates or layers of Styrodur® and cleaning rails are inserted into a molded box complementary to the finished roller shutter box and that the molded box is then foamed with foam, in particular Styropor®. Foaming (foaming takes place at a temperature of around 100 ° -130 ° C) creates new structures and permanent connections between the Styrodur® sheets and the Styropor® foam. During the manufacturing process, the cleaning rails 20 and 21 are filled with polystyrene foam, so that it is not necessary to subsequently slide or plug on the cleaning rails. In addition, this connection is also significantly stronger, more durable and also easy to produce.

Claims

1. Roller shutter box, the main body of polystyrene foam, in particular Styropor®, characterized in that the outside of at least one leg has a plate ( 15 , 16 ) or layer of a water-repellent and impermeable plastic with a rough surface.

2. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that the plate ( 15 , 16 ) or layer consists of an extruded polystyrene foam, in particular Styrodur®.

3. Roller shutter box according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the plate ( 15 , 16 ) or layer is less than 20 mm, preferably 8 mm.

4. Roller shutter box according to one of claims 1 to 3, characterized, that the outside of the body is provided with Styrodur® is.

5. Roller shutter box according to one of claims 1 to 4, characterized, that the side of the plate facing the leg Has recesses or projections with undercuts.

6. Roller shutter box according to one of claims 1 to 4, characterized, that the plate facing the leg has a protrusion Showing grid structure made of elastic and unbreakable Material, e.g. Steel mesh, owns that with the plate is firmly connected.

7. Method of making a roller shutter box according to one of claims 1 to 6, characterized, that in a complementary to the finished roller shutter box trained molded box plates or layers Styrodur® and cleaning rails are inserted and that the mold box is then filled with foam becomes.