DE3722365A1

DE3722365A1 - DEVICE FOR ATTACHING DOUBLE SPRING TINES

Info

Publication number: DE3722365A1
Application number: DE19873722365
Authority: DE
Inventors: Gottfried Hohlfeld; Hermann Dipl Ing Lange; Juergen Dipl Ing Voigt
Original assignee: VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Current assignee: VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Priority date: 1986-08-08
Filing date: 1987-07-07
Publication date: 1988-02-11
Also published as: GB2193424A; DD251908B5; DD251908A1; GB8714943D0; IT8748218A0; IT1211670B; GB2193424B; FR2602393A1

Abstract

Tine equipment comprises a double spring tine element (2) received in a holder (3) and fastened together with the holder to a carrier tube (1) by means of a bolt (8). The holder (3) is constructed in the form of two half shells (5, 7). One half shell (7) embraces the tube (1) free of play and comprises two outer straps (10, 10') and a central strap (11), and the half shell (5) receives the springs of the tine element (2) and comprises two outer claw (13, 13') and a central claw (14). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Befestigen von Doppelfederzinken, insbesondere für Halmgutaufnahme einrichtungen und dgl., die den Austausch einzelner Doppelfederzinken ohne die Demontage anderer Baugruppen ermöglicht und eine lagestabile Befestigung für die Doppelfederzinken an den Tragrohren darstellt.The invention relates to a device for fastening of double spring tines, especially for picking up stalks facilities and the like, the exchange of individual Double spring tines without dismantling other assemblies enables and a positionally stable attachment for the Represents double spring tines on the support tubes.

Durch das DE-GM 19 58 315 ist eine Vorrichtung zum Befesti gen eines Doppelfederzinkens am Tragrohr der Halmgutaufnahme einrichtung bekanntgeworden, bei der ein U-förmiger Bügel etwa den halben Umfang des Tragrohres umfaßt und dabei das Doppelfederzinkenmittelstück mittels einer radial durch das Tragrohr hindurchgeführten Schraubverbindung auf dem Trag rohr festklemmt.DE-GM 19 58 315 is a device for fastening gene of a double spring tine on the support tube of the crop holder device became known in which a U-shaped bracket includes about half the circumference of the support tube and the Double spring tine centerpiece by means of a radial through the Carrier tube passed screw connection on the support tube clamped.

Diese Befestigungsart ermöglicht zwar ohne Schwierigkeiten den Austausch einzelner defekter Doppelfederzinken, d. h., ohne Demontage von Baugruppen der Halmgutaufnahmeeinrich tung, es besteht aber der Nachteil, daß sich die Doppelfe derzinken bei der kleinsten Beanspruchung verdrehen und damit Schäden an den angrenzenden Bauteilen verursachen können bzw. selbst zerstört werden. This type of attachment allows without difficulty the exchange of individual defective double spring tines, d. H., without disassembling components of the straw collecting device tion, but there is the disadvantage that the Doppelfe twist the tines at the slightest stress and thus causing damage to the adjacent components can or be destroyed yourself.

Durch das DE-GM 69 19 313 wird eine Halmgutaufnahmeeinrich tung offenbart, wo jeder Doppelfederzinken bei seitlicher Belastung, beispielsweise hervorgerufen durch die Bewegung des Querzubringers, fest in seiner am Tragrohr befestigten Halterung gehalten wird. Dazu ist auf dem Tragrohr ein Hal ter mit Schlitzen befestigt, in denen die Enden der Doppel federzinken geführt sind. Die Längachse dieser Schlitze liegt in Richtung der Führungsbahn der Doppelfederzinken, so daß bei der geringsten seitlichen Belastung des Doppel federzinkens ein seitliches Ausweichen durch die Anlage am Halter verhindert wird. Demnach verbleibt der Nachteil des Verdrehens des Doppelfederzinkens bei Beanspruchung, ganz gleich aus welcher Richtung, bestehen, da die den Halter am Tragrohr befestigende Schraubverbindung nicht in der Lage ist, das zu verhindern, und die bereits beim DE-GM 19 58 315 beschriebenen Schäden treten auch hier im gleichen Umfang auf. Alle übrigen bekannten Einrichtungen zum Befestigen von Dop pelfederzinken haben prinzipiell den gleichen Aufbau, wie das für das DE-GM 69 19 313 beschrieben wurde, so daß sich eine weitere Würdigung des Standes der Technik erübrigt.By DE-GM 69 19 313 is a stalk crop tion reveals where each double spring tines at the side Stress, for example caused by the movement of the cross feeder, firmly attached to the support tube Bracket is held. For this there is a Hal on the support tube ter attached with slots in which the ends of the double spring tines are guided. The longitudinal axis of these slots lies in the direction of the guideway of the double spring tines, so that at the slightest lateral loading of the double spring tine side evasion by the system on Holder is prevented. Accordingly, the disadvantage of Twisting of the double spring tine when fully stressed no matter what direction, because the holder screw connection attached to the support tube is not able is to prevent that, and that already with DE-GM 19 58 315 The damage described also occurs here to the same extent. All other known devices for attaching dop Basically, spring tines have the same structure as that was described for DE-GM 69 19 313, so that no further assessment of the prior art is necessary.

Die Erfindung hat das Ziel, eine Einrichtung zum Befestigen von Doppelfederzinken an den Tragrohren einer Halmgutauf nahmeeinrichtung zu schaffen, bei der trotz Vorhandensein einer einfachen Montage bzw. Demontage einzelner Doppelfe derzinken durch deren Beanspruchung an den angrenzenden Baugruppen keine Folgeschäden verursacht werden können und damit die Verfügbarkeit der Erntetechnik hoch ist.The object of the invention is a device for fastening of double spring tines on the support tubes of a straw crop to create a device, despite the existence a simple assembly or disassembly of individual double feet derzinken by their stress on the adjacent Subsequent damage can be caused to assemblies and so that the availability of harvesting technology is high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Befestigen von Doppelfederzinken an den Tragrohren der Halmgutaufnahmeeinrichtung zu schaffen, die bei Beanspru chung des Doppelfederzinkens einen verdrehsicheren Sitz der Doppelfederzinkens gegenüber dem Tragrohr darstellt.The invention has for its object a device for attaching double spring tines to the support tubes of the To create stalk crop, which when claimed double spring tine ensures a secure fit represents the double spring tine opposite the support tube.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß jeder Dop pelfederzinken gemeinsam mit einem Halter mittels einer Spannschraube, die annähernd in der Mitte zwischen den Fe derwindungen des Doppelfederzinkens angeordnet ist und etwa radial das Tragrohr durchdringt, am Tragrohr befestigt ist, wobei der Halter erfindungsgemäß zweifach halbschalen förmig ausgebildet ist. Die eine Halbschale, gebildet aus äußeren Laschen und einer mittleren Lasche, umfaßt etwa bis zur Hälfte spielfrei das Tragrohr und die andere Halb schale, gebildet aus äußeren Klauen und einer mittleren Klaue, die beiden Federwindungen des Doppelfederzinkens ebenfalls spielfrei und annähernd bis zu deren halben Durch messer reichend. Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn alle drei Klauen gegenüber den die anderen Halbschale bilden den Laschen breiter sind, da damit dem im Vergleich zum Trag rohr elastischeren Doppelfederzinken ein besserer Halt gegen über Verdrehen gegeben wird.According to the invention this is achieved in that each dop Pen spring tines together with a holder by means of a Clamping screw, which is approximately in the middle between the Fe the turns of the double spring tine is arranged and penetrates approximately radially through the support tube, attached to the support tube is, the holder according to the invention half shells is shaped. The one half shell, made up of outer tabs and a middle tab, includes approximately up to half the back tube free of play and the other half shell, formed from outer claws and a middle one Claw, the two spring turns of the double spring tine also free of play and almost halfway through knife reaching. It has proven to be useful if all three claws form the other half shell opposite the tabs are wider, as compared to the support tube more elastic double spring tines a better hold against is given over twisting.

Der Vorteil der Erfindung ist, daß selbst bei hoher Bean spruchung des Doppelfederzinkens ein Verdrehen gegenüber dem Tragrohr unmöglich ist und damit Folgeschäden für an grenzende Baugruppen bzw. Schäden an den Doppelfederzinken selbst vermieden werden. Die Verfügbarkeit der Erntetechnik erhöht sich dadurch erheblich. Auch die leichte Montage bzw. Demontage einzelner Doppelfederzinken bleibt mit dieser Lö sung erhalten.The advantage of the invention is that even with a high bean of the double spring tine against twisting the support tube is impossible and consequential damage for adjacent assemblies or damage to the double spring tines be avoided yourself. The availability of harvesting equipment this increases significantly. Easy assembly and Disassembly of individual double spring tines remains with this Lö received solution.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigtThe invention is based on an exemplary embodiment are explained in more detail. In the drawings shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Einrichtung, Fig. 1 is a side view of the device,

Fig. 2 eine Ansicht X nach Fig. 1, Fig. 2 is a view X according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht Y nach Fig. 1, Fig. 3 is a view Y of Fig. 1,

Fig. 4 eine Ansicht Z nach Fig. 1, Fig. 4 is a view Z of Fig. 1,

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des Halters. Fig. 5 is a perspective view of the holder.

An einem Tragrohr 1 ist ein Doppelfederzinken 2 über einen zweifach halbschalenartig geformten Halter 3, in dem mittig eine Bohrung 4 vorgesehen ist, befestigt. Der in der einen Halbschale 5 des Halters 3 aufgenommene Doppelfederzinken 2 ist mittels einer Befestigungsschlaufe 6 am Tragrohr 1, das wiederum von der anderen Halbschale 7 des Halters 3 umfaßt wird, mit einer Spannschraube 8 und Gegenmutter 9 fest ver bunden. Damit zwischen dem Tragrohr 1 und dem Doppelfeder zinken 2 eine verdrehsichere Verbindung entsteht, wird die Halbschale 7 auf zwei äußeren Laschen 10, 10′ und einer mitt leren Lasche 11 gebildet. Ebenso besitzt die Halbschale 5 zur Aufnahme der beiden Federwindungen 12, 12′ des Doppel federzinkens 2 zwei äußere Klauen 13, 13′ und eine beide Federwindungen 12, 12′ umfassende mittlere Klaue 14, die zur verdrehsicheren Aufnahme des Doppelfederzinkens 2 zweck mäßigerweise alle breiter als die Laschen 10, 10′, 11 ge halten sind.On a support tube 1 , a double spring tine 2 is fastened via a holder 3 which is shaped like a half-shell and in which a bore 4 is provided in the center. The in one half-shell 5 of the holder 3 double spring tines 2 is by means of a fastening loop 6 on the support tube 1 , which in turn is encompassed by the other half-shell 7 of the holder 3 , with a clamping screw 8 and lock nut 9 a related party. So that between the support tube 1 and the double spring prongs 2 a torsion-proof connection is formed, the half-shell 7 is formed on two outer plates 10, 10 ' and a medium-sized plate 11 . Likewise, the half-shell 5 for receiving the two spring coils 12, 12 'of the double spring tine 2 has two outer claws 13, 13' and a two spring coils 12, 12 ' comprising a central claw 14 , which is expediently all wider than that for the torsion-proof reception of the double spring tine 2 keep the tabs 10, 10 ', 11 ge.

Durch die spielfreie Anlage der Halbschale 7 am Tragrohr 1 und der Halbschale 5 an den Federwindungen 12, 12′ ist die verdrehsichere Befestigung des Doppelfederzinkens 2 am Trag rohr 1 gegeben. Due to the play-free contact of the half-shell 7 on the support tube 1 and the half-shell 5 on the spring coils 12, 12 ' , the twist-proof attachment of the double spring tines 2 on the support tube 1 is given.

List of the reference numerals used
1 support tube
2 double spring tines
3 holders
4 hole
5 half-shell
6 fastening loops
7 half-shell
8 clamping screw
9 lock nut
10, 10 ′ tabs
11 middle tab
12, 12 ' spring turns
13, 13 ' outer claws
14 middle claw

Claims

1. Device for attaching double spring tines to support tubes, in particular for Halmgutnahmeinrich lines, the double spring tines together with one of the double spring tines receiving holder by means of a clamping screw which is arranged approximately in the middle between the spring turns of the double spring tines and penetrates approximately radially through the support tube, on the support tube is fastened, characterized in that the holder ( 3 ) is twice half-shell-shaped, the half-shell ( 7 ), formed from outer plates ( 10, 10 ' ) and a middle plate ( 11 ), the support tube ( 1 ) and the half-shell ( 5 ), formed from also claws ( 13, 13 ' ) and a central claw ( 14 ), the two spring windings ( 12, 12' ) of the double spring tine ( 2 ) comprise approximately half free of play.

2. Device according to claim 1, characterized in that the central claw ( 14 ) of the half-shell ( 5 ) is designed so wide that the double spring tines ( 2 ) approximately up to the central region of their bilateral spring effects ( 12, 12 ' ) opposite from the outer Claws ( 13, 13 ' ) are enclosed.