DE7904314U1

DE7904314U1 - Fastening element made of tape-shaped material for fastening cable sleeves to suspension ropes

Info

Publication number: DE7904314U1
Application number: DE19797904314
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1979-02-16
Filing date: 1979-02-16
Publication date: 1979-05-17

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen: Berlin und München VPA 79 G 6 5 2 9 BROSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our reference: Berlin and Munich VPA 79 G 6 5 2 9 BRO

Befestigungselement zum Befestigen von Kabelmuffen an Tragseilen Fastening element for fastening cable sleeves to suspension ropes

Die Neuerung betrifft ein Befestigungselement aus bandförmigem Material zum Befestigen von Kabelmuffen an Tragseilen.The innovation relates to a fastening element made of strip-shaped material for fastening cable sleeves on suspension ropes.

Es sind Kabeltmuffen bekannt, wie z.B. aus der US-PS 2 788 385, bei denen die Befestigungselemente direkt angebracht sind. Da die Aufhängung von Kabelmuffen an Tragseilen nicht die Regel ist,, kann- man im allgemeinen auf derartige Zusätze verzichten. Es wäre lediglich wünschenswert, wenn derartige Befestigungselemente im Bedarfsfalle nachzurüsten wären.Cable sleeves are known, e.g. from the US-PS 2,788,385 with fasteners attached directly. As the suspension of cable sleeves Suspension ropes are not the rule, you can in general refrain from such additives. It would only be desirable if such fasteners would have to be retrofitted if necessary.

Die Aufgabe der Neuerung lag somit darin, ein Befestigungselement zu schaffen, das besonders einfach aufgebaut und problemlos an Kabelmuffen, insbesondere an Kunststoffmuffen,anzubringen ist. Bei derartigen Kabel-The task of the innovation was therefore to create a fastening element that was particularly simple and can be easily attached to cable sleeves, especially plastic sleeves. With such cable

Sef 1 Wis - 15. Febr. 1979Sef 1 Wis - Feb 15, 1979

- 2 - VPA 79 G 6 5 2 9 BRD- 2 - VPA 79 G 6 5 2 9 BRD

muffen müßte lediglich die Möglichkeit zum Eingriff dieser Befestigungselemente geschaffen werden. Dies kann z.B. durch Anordnung von Schlitzen an geeigneter Stelle erreicht werden. Die Aufgabe wird durch die Neuerung in Form eines Befestigungselementes aus bandförmigem Material dadurch gelöst, daß es aua zwei deckungsgleichen, spiegelverkehrtnebeneinander angeordneten Aufhängebügeln L-förmigen Querschnitts zusammengesetzt ist, daß "die Enden der beiden vertikal verlaufenden Schenkel der Aufhängebügel jeweils so gegeneinander abgebogen sind, daß zwischen den beiden Schenkeln eine Durchführungsöffnung verbleibt, daß weiterhin eine Klemmschraube in Bohrungen der beiden vertikal verlaufenden Schenkel angeordnet ist und daß die horizontal verlaufenden Schenkel der Aufhängebügel an ihren abweisenden Enden etwa U-förmig zurückgebogen sind.sleeves would only have to be created to enable these fasteners to engage. this can be achieved, for example, by arranging slots at a suitable location. The task is carried out by the Innovation in the form of a fastening element made of strip-shaped material solved in that there are also two congruent, Hanging brackets of L-shaped cross-section arranged mirror-inverted next to each other is that "the ends of the two vertically extending legs of the suspension bracket each so against each other are bent, that a feed-through opening remains between the two legs, that still a clamping screw is arranged in bores of the two vertically extending legs and that the horizontally extending Legs of the suspension bracket are bent back approximately U-shaped at their rejecting ends.

Die Neuerung ist besonders deshalb gegenüber herkömmlichen Aufhängevorrichtungen vorteilhaft, da sie außer zwei Schlitzen an der aufzuhängenden Kabelmuffe keiner weiteren Vorleistung bedarf. Weiterhin ist die Montage in einfacher und zeitsparender Weise ohne besondere Hilfsmittel auszuführen. Ein weiterer Vorteil ist auch darin zu sehen, daß das Anklemmen an das Tragseil in verschiedenen Abständen erfolgen kann. Das Befestigungselement selbst besteht aus zwei spiegelbildlich gegeneinander zusammengeschraubten L-f8rmig gebogenen Bändern, wobei zwischen den beiden vertikalen Schenkeln das Tragseil eingeklemmt wird und an den beiden horizontalen Schenkeln die Aufhängung der Kabelmuffe erfolgt. Mit Hilfe einer einzigen Schraube, welche die beiden vertikalen Schenkel durchsetzt, wird sowohl der Zusammenhalt der beiden Aufhängebügel wie auch die Klemmung am Tragseil gewährleistet.The innovation is particularly advantageous compared to conventional hanging devices, as they except two slots on the cable sleeve to be suspended, no further advance payment is required. Furthermore, the assembly to be carried out in a simple and time-saving manner without special tools. Another benefit is also to be seen in the fact that the clamping to the suspension cable can be done at different distances. The fastener itself consists of two L-shaped bent pieces that are screwed together mirror-inverted Bands, with the support cable being clamped between the two vertical legs and attached to the the cable sleeve is suspended on both horizontal legs. With the help of a single screw, which traverses the two vertical legs, both the cohesion of the two suspension brackets is like the clamping on the suspension cable is also guaranteed.

- 3 - VPA 79 G 6 5 2 9 BRD- 3 - VPA 79 G 6 5 2 9 BRD

Die Neuerung wird nun anhand von zwei Figuren naher erläutert, wobei inThe innovation will now be explained in more detail with the aid of two figures, with FIG

Fig. 1 das an die Kabelmuffe montierte Befestigungselement und inFig. 1 shows the fastening element mounted on the cable sleeve and in

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Aufhängebügels dargestellt ist.Fig. 2 shows a side view of a suspension bracket is.

Die in Fig. 1 gezeigte Kabelmuffe besteht aus zwei gleichen längsgeteilten Halbschalen 10, in die beispielsweise zwei Kabel 12 eingeführt sind. Jede Halbschale 10 der Kabelmuffe ist, wie das Teilschnittbild ersichtlich macht mit je einem Schlitz 11 versehen, in welche die Enden 3 der Aufhängebügel 1-2 eingreifen. Das Befestigungselement selbst besteht nun aus zwei Aufhängebügeln 1-2 von im wesentlichen L-f5rmiger Gestalt, wie ebenfalls in der Schnittdarstellung gezeigt wird. Diese beiden Aufhäxgebügel 1-2 sind nun spiegelbildlich gegeneinander über eine Klemmschraube 6 miteinander verbunden. Die Enden der Schenkel 1 bzw. 2 der Aufhängebügel 1-2 weichen von der starren L-Form etwas ab. Sie sind mit Ein- bzw. Umbiegungen versehen,, um den jeweiligen Funktionen gerecht zu werden. So sind die Enden 4 und 5 der vertikal verlaufenden Schenkel 1 U-förmig so abgebogen, daß im zusammengesetzten Zustand zwischen ihnen eine Durchführungsb'ffnung 9 verbleibt, in welche das Tragseil 7 eingeführt werden kann. Das Tragseil 7 verläuft dabei unterhalb der Klemmschraube 6, die je nach gefordertem Abstand der Kabelmuffe 10 vom Tragseil 7 in die entsprechenden Bohrungen 8 eingesetzt werden kann. Von Vorteil ist hierbei auch, daß der Abstand beider vertikaler Schenkel 1 durch Zusammenpressen mit Hilfe der Klemmschraube 6 in bestimmten Grenzen variiert werden kann, das bedeutet, daß ohneThe cable sleeve shown in Fig. 1 consists of two identical longitudinally divided half-shells 10 into which, for example two cables 12 are inserted. Each half-shell 10 of the cable sleeve is, like the partial sectional view makes visible each provided with a slot 11, in which the ends 3 of the suspension bracket 1-2 engage. The fastening element itself now consists of two suspension brackets 1-2 of an essentially L-shaped shape, as also shown in the sectional view. These two hanging brackets 1-2 are now mirror images connected to one another via a clamping screw 6. The ends of the legs 1 and 2 of the suspension bracket 1-2 deviate slightly from the rigid L-shape. They are provided with bends or bends, around the respective Functions to meet. The ends 4 and 5 of the vertically extending legs 1 are U-shaped bent in such a way that in the assembled state a lead-through opening 9 remains between them, into which the support cable 7 can be introduced. The support cable 7 runs below the clamping screw 6, depending on the required distance of the cable sleeve 10 from Support cable 7 can be inserted into the corresponding holes 8. It is also advantageous that the distance between the two vertical legs 1 by pressing together with the aid of the clamping screw 6 in certain Limits can be varied, which means that without

- 4 - VPA 79 G 6 5 2 9 BRD- 4 - VPA 79 G 6 5 2 9 BRD

Schwierigkeit eine Anpassung und somit eine sichere Klemmung bei verschieden starken Tragseilen 7 gewährleistet ist. Die horizontal verlaufenden Schenkel 2 der Aufhängebügel 1-2 sind an ihren Enden 3- U-förmig zurückgebogen, um in die Schlitze 11 oder anderen Angriffsmöglichkeiten an Kabelmuffen eingreifen zu können. Auch hier ist weiter keinerlei Anpassung bzw. zusätzliche Klemmung mehr nötig, da der Abstand durch die Ausbiegungen der Enden 4 und 5 der vertikalen Schenkel 1 bestimmt ist.Difficulty an adaptation and thus a secure clamping with different strength ropes 7 guaranteed is. The horizontally extending legs 2 of the suspension bracket 1-2 are 3-U-shaped at their ends bent back in order to be able to intervene in the slots 11 or other possibilities of attack on cable sleeves. Here, too, no further adjustment or additional clamping is necessary, since the distance is due to the Deflections of the ends 4 and 5 of the vertical legs 1 is determined.

Die Darstellung der Fig. 2 zeigt in der seitlichen Ansicht ergänzend die Anordnung der Bohrungen 8, durch die der Abstand zwischen Tragseil 7 und Kabelmuffe bestimmt werden kann.The illustration in FIG. 2 additionally shows the arrangement of the bores 8 through in the side view which the distance between the support rope 7 and the cable sleeve can be determined.

Weiterhin sei noch darauf hingewiesen, daß selbstverständlich zwei derartige Befestigungselemente an der Kabelmuffe angesetzt werden müssen, um die Kabelmuffe am Tragseil 7 sicher festzulegen. Der Ansatz erfolgt zweckmäßigerweise nahe an den Enden der Kabelmuffe. It should also be noted that of course two such fastening elements the cable sleeve must be attached to the cable sleeve to be securely attached to the suspension cable 7. The approach is expediently close to the ends of the cable sleeve.

2 Schutzansprüche
2 Figuren2 claims for protection
2 figures

Claims

- 1 - VPA 79 G 6 5 2 9 BRD protection claims

1. Fastening elements made of tape-shaped material for Fastening of cable sleeves on the suspension cable, characterized in that there are two L-shaped suspension brackets (1-2) that are congruent and mirror-inverted Cross-section is composed that the ends (4,5) of the two vertically extending legs (1) of the suspension bracket (i-2) are bent against each other so that between the two legs (1) a feed-through opening (9) remains that still a 'clamping screw (6) in holes (8) of the two vertical extending leg (1) is arranged and that the horizontally extending legs (2) of the suspension bracket (1-2) at their facing ends (3) approximately U-shaped are bent back.

2. Fastening element according to claim 1, characterized in that several bores (8) are arranged one below the other in the vertically extending legs (1).