DD251908B5

DD251908B5 - DEVICE FOR FIXING DOUBLE SPRING PLATES

Info

Publication number: DD251908B5
Application number: DD86293514A
Authority: DD
Inventors: Gottfried Hohlfeld; Hermann Dipl-Ing Lange; Juergen Dipl-Ing Voigt
Original assignee: Fortschritt Erntemaschinen
Priority date: 1986-08-08
Filing date: 1986-08-08
Publication date: 1994-01-13
Also published as: GB2193424A; DD251908A1; GB8714943D0; IT8748218A0; DE3722365A1; IT1211670B; GB2193424B; FR2602393A1

Description

Hierzu 4 Seiten ZeichnungenFor this 4 pages drawings

The invention relates to a device for fixing double spring tines, in particular for

Halmgutaufnahmeeinrichtungen und dgl., die den Austausch einzelner Doppelfederzinken ohne die Demontage anderer Baugruppen ermöglicht und die eine lagestabile Befestigung für die Doppelfederzinken an den Tragrohren darstellt. Durch das DE-GM 1958315 ist eine Vorrichtung zum Befestigen eines Doppelfederzinkens am Tragrohr der Halmgutaufnahmeeinrichtung bekannt geworden, bei der ein U-förmiger Bügel etwa den halben Umfang des Tragrohres umfaßt und dabei das Doppelfederzinkenmittelstück mittels einer radial durch das Tragrohr hindurchgeführten Schraubverbindung auf dem Tragrohr festklemmt.Halmgutaufnahmeeinrichtungen and the like., Which allows the replacement of individual double spring tines without the dismantling of other assemblies and represents a stable position attachment for the double spring tines on the support tubes. By DE-GM 1958315 a device for fixing a double spring tine on the support tube of Halmgutaufnahmeeinrichtung is known, in which a U-shaped bracket comprises approximately half the circumference of the support tube and thereby clamps the Doppelfederzinkenmittelstück by means of a radially guided through the support tube screw on the support tube ,

Diese Befestigungsart ermöglicht zwar ohne Schwierigkeiten den Austausch einzelner defekter Doppelfederzinken, d. h. ohne Demontage von Baugruppen der Halmgutaufnahmeeinrichtung, es besteht aber der Nachteil, daß sich die Doppelfederzinken bei der kleinsten Beanspruchung verdrehen und damit Schäden an den angrenzenden Bauteilen verursachen können bzw. selbst zerstört werden.Although this type of attachment allows the replacement of individual defective double spring tines without difficulty, d. H. without disassembly of assemblies of Halmgutaufnahmeeinrichtung, but there is the disadvantage that twist the double spring tines at the smallest stress and thus can cause damage to the adjacent components and are self-destructed.

Durch das DE-GM 6919313 wird eine Halmgutaufnahmeeinrichtung offenbart, wo jeder Doppelfederzinken bei seitlicher Belastung, beispielsweise hervorgerufen durch die Bewegung des Querzubringers, fest in seiner am Tragrohr befestigten Halterung gehalten wird. Dazu ist auf dem Tragrohr ein Halter mit Schlitzen befestigt, in denen die Enden der Doppelfederzinken geführt sind. Die Längsachse dieser Schlitze liegt in Richtung der Führungsbahn der Doppelfederzinken, so daß bei der geringsten seitlichen Belastung des Doppelfederzinkens ein seitliches Ausweichen durch die Anlage am Halter verhindert wird. Demnach verbleibt der Nachteil des Verdrehens des Doppelfederzinkens bei Beanspruchung, ganz gleich aus welcher Richtung, bestehen, da die den Halter am Tragrohr befestigende Schraubverbindung nicht in der Lage ist, das zu verhindern und die bereits beim DE-GM 1958315 beschriebenen Schäden treten auch hier in gleichem Umfang auf.By DE-GM 6919313 a Halmgutaufnahmeeinrichtung is disclosed where each double spring tines at lateral load, for example, caused by the movement of the Querzubringers, is firmly held in its holder fixed to the support tube. For this purpose, a holder is secured with slots on the support tube, in which the ends of the double spring tines are guided. The longitudinal axis of these slots is in the direction of the guideway of the double spring tines, so that at the lowest lateral load of Doppelfederzinkens lateral deflection is prevented by the system on the holder. Accordingly, the disadvantage of twisting the double spring zinc remains under stress, no matter from which direction exist, since the holder on the support tube fastened screw is not able to prevent this and the damage already described in DE-GM 1958315 also occur here to the same extent.

Eine weitere Befestigung von Doppelfederzinken an einem Tragrohr ist durch die US-PS 2608046 gegeben. Eine sich mittig zwischen den Federwindungen des Doppelfederzinkens befindliche Haltelasche umfaßt hierbei halbschalenförmig das Tragrohr und ist mit einer Befestigungsschraube an diesem befestigt. Außerdem weist die Haltelasche im Bereich der Federwindungen kreissegmentartige Formstücke auf, die etwa im Bereich eines Drittels der Federwindungen von diesen zum Zwecke der Abstützung des Doppelfederzinkens bei der Aufnahme von Erntegut umfaßt werden.Another attachment of double spring tines on a support tube is given by the US-PS 2608046. A holding lug located centrally between the spring coils of the double spring tine here comprises the support tube in the form of a half shell and is fastened thereto by a fastening screw. In addition, the retaining tab in the region of the spring coils on circular segment-like fittings, which are approximately in the range of one third of the spring coils of these for the purpose of supporting the double spring zinc when picking crops are included.

Nachteilig an dieser Lösung ist, daß die Herstellung der relativ komplizierten Haltelasche sehr aufwendig ist, da dazu wenigstens zwei Arbeitsgänge in unterschiedlichen Werkzeugen erforderlich sind. Bei einem Massenteil, wie diesem, ist das natürlich besonders negativ. Auch hinsichtlich eines verdrehsicheren Sitzes der Haltelasche auf dem Tragrohr gibt es Probleme, da zwischen diesen Teilen immer ein gewisses Spiel notwendig ist und damit die Befestigungsschraube den Drehpunkt darstellt, um den sich diese Verbindung immer bewegen und dadurch gegebenenfalls auch lösen wird. Ein weiterer Nachteil dieser Lösung ist die durch diese Befestigung bedingte schlechtere Federwirkung, da sich die erste Federwindung des jeweiligen Zinkens auf das kreissegmentförmige Formstück aufwickelt und sich durch diese Radiusverengung auf dem Formstück verklemmt. Die Folge ist die genannte schlechtere Federwirkung bzw. sogar der Bruch zwischen der ersten und der zweiten Federwindung.A disadvantage of this solution is that the production of relatively complicated retaining tab is very expensive, since this requires at least two operations in different tools. Of course, this is especially negative for a mass part like this one. Even with respect to a torsion-proof fit of the retaining tab on the support tube, there are problems, as between these parts always a certain amount of play is necessary and thus the fixing screw is the fulcrum to which this connection always move and thereby optionally also solve. Another disadvantage of this solution is due to this attachment worse spring action, since the first spring coil of the respective tine wound on the circular segment-shaped fitting and jammed by this radius narrowing on the fitting. The result is the said worse spring effect or even the break between the first and the second spring coil.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Befestigen von Doppelfederzinken an den Tragrohren der Halmgutaufnahmerichtung zu schaffen, die bei Beanspruchung des Doppelfederzinkens einen verdrehsicheren Sitz des Doppelfederzinkens gegenüber dem Tragrohr garantiert, die den Austausch einzelner Doppelfederzinken ohne die Demontage anderer Baugruppen ermöglicht und die außerdem einfach in der Herstellung ist.The invention is therefore an object of the invention to provide a means for attaching double spring tines to the support tubes of Halmgutaufnahmerichtung that guarantees a twist-proof fit of Doppelfederzinkens against the support tube under stress of Doppelfederzinkens that allows the replacement of individual double spring tines without dismantling other assemblies and the It is also easy to manufacture.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß jeder Doppelfederzinken gemeinsam mit einem den Doppelfederzinken aufnehmenden und zweifach halbschalenförmig ausgebildeten Halter mittels einer Spannschraube, die annähernd in der Mitte zwischen den Federwindungen des Doppelfederzinkens angeordnet ist und etwa radial das Tragrohr durchdringt, am Tragrohr befestigt ist. Erfindungsgemäß umfaßt dabei die eine Halbschale, die aus zwei äußeren Laschen und einer mittleren Lasche gebildet wird, das Tragrohr spielfrei. Die andere Haibschaie des Halters, die aus zwei äußeren Klauen und einer mittleren Klaue besteht, umfaßt dagegen die beiden Federwindungen des Doppelfederzinkens spielfrei etwa bis zu deren Hälfte. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn alle drei Klauen gegenüber den die andere Halbschale bildenden Laschen breiter sind, da damit dem im Vergleich zum Tragrohr elastischeren Doppelzinken ein besserer Halt gegenüber Verdrehen gegeben wird. Dabei sollteThis object is achieved in that each double spring tines together with a double spring tines receiving and twice half-shell-shaped holder by means of a clamping screw, which is arranged approximately in the middle between the spring coils of Doppelfederzinkens and approximately radially penetrates the support tube, is attached to the support tube. According to the invention comprises a half-shell, which is formed of two outer tabs and a central tab, the support tube play. The other Haibschaie the holder, which consists of two outer jaws and a middle claw, on the other hand, includes the two spring coils of the double spring tine play about up to half. It has proved to be useful if all three jaws are wider compared to the other half-shell forming tabs, as this is the better compared to the support tube double tines a better grip against rotation is given. It should

die mittlere Klaue so breit ausgelegt sein, daß die Doppelfederzinken annähernd bis zum Mittenbereich ihrer beidseitigen Federwindungen umschlossen sind. Die beiden äußeren Klauen dagegen umschließen die Federwindungen auf der anderen Seite vollständig.the middle jaw be designed so wide that the double spring tines are enclosed approximately to the middle region of their two-sided spring coils. The two outer claws, however, completely surround the spring coils on the other side.

Die Vorteile der Erfindung sind, daß selbst bei hoher Beanspruchung des Doppelfederzinkens ein Verdrehen gegenüber dem Tragrohr unmöglich ist und damit Folgeschäden für angrenzende Baugruppen bzw. Schäden an den Doppelfederzinken selbst vermieden werden. Die Verfügbarkeit der Erntetechnik erhöht sich dadurch erheblich. Auch die leichte Montage bzw. Demontage einzelner Doppelfederzinken bleibt mit dieser Lösung erhalten und die Herstellung der zur Erfindung gehörenden Teile gestaltet sich recht einfach, da der Halter aus einem rechteckigen Ausgangsmaterial ohne Verschnitt und in einem Arbeitsgang herstellbarThe advantages of the invention are that even at high stress of Doppelfederzinkens twisting relative to the support tube is impossible and thus consequential damage to adjacent assemblies or damage to the double spring tines are even avoided. The availability of harvesting technology increases considerably. Even the easy assembly and disassembly of single double spring tines remains with this solution and the production of the invention belonging parts designed quite simple, since the holder of a rectangular starting material without waste and produced in one operation

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the drawings show

Fig. 1: eine Seitenansicht der EinrichtungFig. 1: a side view of the device

Fig. 2: eine Ansicht X nach Fig. 12: a view X of Fig. 1st

Fig.3: eine Ansicht Y nach Fig. 13: a view Y of FIG. 1

Fig.4: eine Ansicht Z nach Fig. 14 shows a view Z according to FIG. 1

Fig.5: eine perspektivische Darstellung des Halters.5 shows a perspective view of the holder.

An einem Tragrohr 1 ist ein Doppelfederzinken 2 über einen zweifach halbschalenartig geformten Halter 3, in dem mittig eine Bohrung 4 vorgesehen ist, befestigt. Der in der einen Halbschale 5 des Halters 3 aufgenommene Doppelfederzinken 2 ist mittels seiner Befestigungsschlaufe 6 am Tragrohr 1, das wiederum von der anderen Halbschale 7 des Halters 3 umfaßt wird, mit einer Spannschraube 8 und Gegenmutter 9 fest verbunden. Damit zwischen dem Tragrohr 1 und dem Doppelfederzinken 2 eine verdrehsichere Verbindung entsteht, wird die Halbschale 7 aus zwei äußeren Laschen 10,10' und einer mittleren Lasche 11 gebildet. Ebenso besitzt die Halbschale 5 zur Aufnahme der beiden Federwindungen 12,12' des Doppelfederzinkens 2 zwei äußere Klauen 13,13' und eine beide Federwindungen 12,12' umfassende mittlere Klaue 14, die zur verdrehsicheren Aufnahme des Doppelfederzinkens 2 zweckmäßigerweise alle breiter als die Laschen 10,10', 11 gehalten sind. Durch die spielfreie Anlage der Halbschale 7 am Tragrohr 1 und der Halbschale 5 an den Federwindungen 12,12' ist die verdrehsichere Befestigung des Doppelfederzinkens 2 am Tragrohr 1 gegeben.On a support tube 1 is a double spring tines 2 via a twice half-shell-like shaped holder 3, in which a bore 4 is provided in the middle, attached. The recorded in a half-shell 5 of the holder 3 double spring tines 2 is firmly connected by means of its fastening loop 6 on the support tube 1, which in turn is surrounded by the other half-shell 7 of the holder 3, with a clamping screw 8 and lock nut 9. So that a torsion-resistant connection is formed between the support tube 1 and the double spring tine 2, the half-shell 7 is formed from two outer tabs 10, 10 'and a central tab 11. Likewise, the half-shell 5 has to receive the two spring coils 12,12 'of the double spring tine 2, two outer jaws 13,13' and a two spring coils 12,12 'comprehensive middle jaw 14, which are all for torsion-proof recording of the double spring zinc 2 wider than the tabs 10,10 ', 11 are held. Due to the play-free installation of the half-shell 7 on the support tube 1 and the half-shell 5 on the spring coils 12,12 ', the twist-proof attachment of the double spring tine 2 on the support tube 1 is given.

List of used reference numbers

11 Tragrohrsupport tube 22 DoppelfederzinkenDouble spring tines 33 Halterholder 44 Bohrungdrilling 55 Halbschalehalf shell 66 Befestigungsschlaufeattachment loop 77 HaibschaieHaibschaie 88th Spannschraubeclamping screw 99 Gegenmutterlocknut 10,10'10.10 ' Laschentabs 1111 mittlere Laschemiddle flap 12,12'12.12 ' Federwindungenspring coils 13,13'13.13 ' äußere Klauenouter claws 1414 mittlere Klauemiddle claw

Claims

1. A device for fixing double spring tines to support tubes, in particular for Halmgutaufnahmeeinrichtungen, wherein the double spring tines together with a double spring tines receiving and twice half-shell-shaped holder by means of a clamping screw which is approximately in the middle between the spring coils of Doppelfederzinkens and approximately radially penetrates the support tube , is fixed to the support tube, characterized in that the half - shell (7) of the holder (3), formed by outer tabs (10, 10 ') and a central tab (11), the support tube (1) and the half - shell (5) of the Holder (3), formed from outer claws (13,12 ') and a central jaw (14), the two spring coils (12,12') of the double spring tine (2) comprise up to half free of play.

2. Device according to claim 1, characterized in that the central claw (14) of the half-shell (5) is designed so broad that the double spring tines (2) approximately to the middle region of their two-sided spring coils (12,12 ') opposite from the outer Claws (13,13 ') are enclosed.