DE3721350C2

DE3721350C2 - Method and device for shutting off gas pipes

Info

Publication number: DE3721350C2
Application number: DE19873721350
Authority: DE
Inventors: Immanuel Jeschke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-06-29
Filing date: 1987-06-29
Publication date: 1996-02-08
Anticipated expiration: 2007-06-30
Also published as: DE3721350A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrich tung zum Absperren von Gasrohren durch einen im Rohrin neren gebildeten Eispfropfen mit einer am und/oder im Rohr angebrachten Kühlvorrichtung und einer in das Rohr eingebrachten Sprühvorrichtung.The invention relates to a method and a Vorrich device for shutting off gas pipes by a in the pipe neren formed ice plug with an on and / or in Pipe attached cooling device and one in the pipe introduced spray device.

Ein derartiges Verfahren und eine derartige Vorrichtung sind aus der DE 35 11 726 A1 bekannt geworden. Mit die ser Vorrichtung werden Gasrohre dadurch abgesperrt, daß in das Gasrohr mittels einer Sonde Wasser eingesprüht wird, welches an den durch eine Kühlvorrichtung gekühl ten Rohren und eventuell an einer weiteren eingebrach ten Sonde zu Eis erstarrt und dadurch im Inneren des Gasrohres einen Eispfropfen bildet, der das Gasrohr ab sperrt. Diese Vorrichtung wird dort eingesetzt, wo an Gasrohren, die nicht mit Absperrschiebern oder Ventilen versehen sind, Reparaturarbeiten ausgeführt werden müs sen. Diese Vorrichtung und dieses Verfahren zum Absper ren von Gasrohren bewährt sich bei niedrigen Strömungs geschwindigkeiten im Rohr hervorragend. Beim Aufbau des Pfropfens ist zu beobachten, daß der Eispfropfen im In neren des Gasrohres sich dadurch aufbaut, daß bei von außen gekühltem Rohr sich eine Eisschicht an der Innen wandung des Rohres ansetzt, welche dort auch eine gute Haftung hat und welche recht schnell in Richtung auf die Rohrachse wächst. Dieses Wachstum wird aber umso geringer, je weiter sich die Oberfläche der Eisschicht der Rohrachse nähert. Das liegt einerseits daran, daß die Wärmeleitung mit wachsender Eisschicht schlechter wird, andererseits daran, daß die Strömungsgeschwin digkeit durch das in der Rohrmitte verbleibende Loch immer größer wird.Such a method and device are known from DE 35 11 726 A1. With the Water device shut off gas pipes in that water is sprayed into the gas pipe using a probe which is cooled by a cooling device ten pipes and possibly broke into another th probe solidified to ice and thereby inside the Gas pipe forms an ice plug, which off the gas pipe locks. This device is used wherever Gas pipes that do not have gate valves or valves are provided, repair work must be carried out sen. This device and this method for blocking Gas pipes have proven themselves at low flow speeds in the pipe excellent. When building the It can be observed that the ice plug in the In neren of the gas pipe builds up in that at outside cooled tube there is a layer of ice on the inside wall of the pipe attaches, which is also a good there Has liability and which pretty quickly towards the pipe axis is growing. But this growth is all the more the lower the surface of the ice layer approaches the pipe axis. On the one hand, this is because the heat conduction with growing ice layer worse is, on the other hand, that the flow rate through the hole remaining in the middle of the pipe is getting bigger.

Für Gasrohre mit hohen Betriebsströmungsgeschwindigkei ten bereitet es außerordentlich hohe Schwierigkeiten, dieses in der Mitte des Eispfropfens verbleibende Loch zu schließen. Denn die Strömungsgeschwindigkeit in die sem Loch wird so hoch, daß die eingesprühten Wasserpar tikel nicht mehr an den Lochwandungen haften bleiben, sondern von der Strömung mitgerissen werden.For gas pipes with high operating flow speeds it is extremely difficult to this hole remaining in the middle of the ice plug close. Because the flow velocity in the sem hole is so high that the sprayed water par particles no longer stick to the hole walls, but get carried away by the current.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine einfache Möglichkeit zu schaffen, um mit geringem Aufwand das in der Mitte des Eispfropfens verbleibende Loch zu schließen.The invention avoids these disadvantages. It is the Object of the invention, a simple way to create with little effort the middle of the Close ice plug's remaining hole.

Die Erfindung besteht darin, daß man im sich bildenden Eispfropfen ein Loch beläßt und dieses durch eine Vor richtung zum mechanischen Verschluß des im Eispfropfen verbleibenden Loches verschließt.The invention is that one in the forming Ice plug leaves a hole and this through a front direction for mechanical closure of the in the ice plug remaining hole closes.

Durch dieses Verfahren wird das Loch während der Eis pfropfenbildung offen gehalten, bis der Eispfropfen so weit gewachsen ist, daß lediglich ein Loch in seiner Mitte verblieben ist. Dieses Wachsen erfolgt relativ schnell, weil die Strömungsgeschwindigkeiten im Bereich der Rohrwandung gering sind und auch beim Wachsen des Eispfropfens Werte haben, die dieses Wachsen des Eis pfropfens zulassen. Dort, wo der Eispfropfen nur sehr langsam infolge hoher Strömungsgeschwindigkeiten wächst, nämlich in der Rohrmitte, verschließt man das hier verbleibende Loch mechanisch.Through this procedure, the hole is made during the ice plug formation kept open until the ice plug has grown far that only a hole in his Middle remained. This growth is relative quickly because the flow velocities are in the range the pipe wall are small and also when the Iceplugs have values that increase this growth of ice allow grafting. Where the ice plug only very slowly due to high flow rates grows, namely in the middle of the pipe, you close it mechanical hole remaining here.

Die zum Absperren von Gasrohren dienende erfindungsge mäße Vorrichtung besteht aus einer am oder im Rohr an gebrachten Kühlvorrichtung, einer in das Rohr einge brachten Sprühvorrichtung und einer durch eine Öffnung im Rohr eingebrachten Sonde und zeichnet sich durch eine Vorrichtung zum mechanischen Verschluß eines im Eispfropfen verbleibenden Loches aus, wobei diese Vor richtung aus einer Sonde besteht, die an der Stelle an geordnet ist, an der sich durch Kühlung des Gasrohres der Eispfropfen bildet, wobei die Sonde ein sie in Achsrichtung des Gasrohres durchsetzendes Loch und eine Vorrichtung zum Verschließen dieses Loches aufweist. The invention used to shut off gas pipes moderate device consists of a on or in the tube brought cooling device, one in the tube brought sprayer and one through an opening probe inserted in the tube and is characterized by a device for the mechanical closure of a Ice plug remaining hole, taking this before direction consists of a probe, which at the point is ordered, by cooling the gas pipe the ice plug forms, with the probe entering it Axial direction of the gas pipe penetrating hole and one Has device for closing this hole.

Bei Anwendung dieser Vorrichtung wird das Loch während der Eispfropfenbildung offengehalten, bis der Eispfropfen von der Rohrwandung bis zur Sonde gewachsen ist und die Sonde einschließt. Dieses erfolgt relativ schnell, weil in der Rohrmitte das Loch in der Sonde vorhanden ist, durch das das Gas hindurchströmen kann. Ist der Eispfropfen auf diese Weise gewachsen und füllt den gesamten Raum zwischen der Rohrinnenwandung und der Sonde aus, dann ver schließt man das Loch in der Sonde mechanisch und hat da durch eine hervorragende Absperrung in kurzer Zeit er reicht.When using this device, the hole is closed during the ice plug formation is kept open until the ice plug has grown from the pipe wall to the probe and the Includes probe. This happens relatively quickly because there is a hole in the probe in the middle of the tube, through which the gas can flow. Is the ice plug grown in this way and fills the entire room between the inner tube wall and the probe, then ver you close the hole in the probe mechanically and have it there thanks to an excellent barrier in a short time enough.

Zweckmäßig ist es, wenn die Vorrichtung zum Verschließen des Loches ein im Inneren der Sonde angeordneter, in ihrer Achsrichtung verschiebbarer Schieber ist. Mit einem derartigen Schieber läßt sich das Loch in einfacher Weise schnell verschließen.It is useful if the device for closing of the hole is arranged inside the probe, in its axial direction is slider. With a such slide the hole can be easily close quickly.

Damit bei diesem Verschieben keine Störungen durch Eis auftreten können, welches sich in den Führungsbahnen des Schieberkörpers abgesetzt hat, ist es zweckmäßig, wenn der Schieber oder die Sonde im Bereich der Verschie bebahn des Schieberkörpers mit einer Heizung ausgerüstet ist.So there is no interference from ice when moving can occur, which is in the guideways of the slide body, it is advisable if the slide or the probe is in the area of the diff equipped with heating on the slide body is.

Eine andere Möglichkeit, um diese Schwierigkeiten der Behinderung der Verschiebung des Schiebers durch sich bildendes Eis und an den Verschiebebahnen absetzendes Eis zu verhindern ist es, daß der Schieber ein Loch von etwa der Größe des Loches in der Sonde und mindestens eine Länge von dem doppelten Lochdurchmesser aufweist. Dieser Schieber ist in zwei Stellungen einstellbar. Einer Stellung, in der das Loch mit dem Loch in der Sonde fluchtet und einer zweiten Stellung, in der dieses Loch durch andere Teile des Schiebers verschlossen ist.Another way to overcome these difficulties Obstruction of the displacement of the slide by itself forming ice and settling on the sliding tracks To prevent ice is that the slider has a hole in it about the size of the hole in the probe and at least has a length of twice the hole diameter. This slide is adjustable in two positions. One Position in which the hole with the hole in the probe aligns and a second position in which this hole is closed by other parts of the slide.

Es hat sich herausgestellt, daß dieselbe Sonde mit einem Zuführungskanal und Austrittsdüsen für die Sprühflüssig keit versehen sein kann, so daß mit ein und derselben Sonde die Zuführung für das Sprühmittel und der Verschluß des sich bildenden Eispfropfens möglich ist.It has been found that the same probe with one Feed channel and outlet nozzles for the spray liquid speed can be provided so that with one and the same Probe the feed for the spray and the closure of the ice plug being formed is possible.

Bei dieser Ausführungsform ist es zweckmäßig, wenn die Düsen oberhalb des durch den Schieber verschließbaren Lo ches angeordnet sind.In this embodiment, it is useful if the Nozzles above the lockable Lo ches are arranged.

Bei dieser Vorrichtung ist es zweckmäßig, wenn das Loch möglichst dicht an der Achse des Rohres, vorzugsweise in der Achse des Rohres, angeordnet ist.In this device it is useful if the hole as close as possible to the axis of the tube, preferably is arranged in the axis of the tube.

Bei einer anderen Ausführungsmöglichkeit dieser Vorrich tung wird die Sonde nicht an der Stelle des sich bilden den Eispfropfens angeordnet, sondern an einer in Fließ richtung des Gases im Gasrohr gesehen, davor gelegenen Stelle. Diese Vorrichtung ist zweckmäßigerweise so ge staltet, daß die Sonde einen Verschlußkörper zum Ver schluß des im Eispfropfen verbleibenden Loches, vorzugs weise in Form einer (Hohl-)Kugel, eines (Hohl-)Kegels oder eines (Hohl-)Kegelstumpfes trägt, daß an diesem Ver schlußkörper eine Leine befestigt ist und daß diese Leine durch die Sonde nach außen geführt ist. Bei Anwendung dieser Vorrichtung, bei der zweckmäßigerweise die Sonde mit einem Kanal und mit Austrittsdüsen für die Zuführung von Sprühflüssigkeit versehen ist, wird der Eispfropfen durch eine außen am Rohr angelegte Kühlvorrichtung gebil det, bis im Eispfropfen nur noch das Loch verbleibt, das infolge hoher Strömungsgeschwindigkeit des Gases sich nicht schließt. Dieses Loch im Eispfropfen wird dann dadurch geschlossen, daß von der Sonde aus der Ver schlußkörper vor dieses im Eispfropfen verbliebene Loch gelegt wird. Der Verschlußkörper von der Form z. B. einer Kugel legt sich dann fest vor das Loch und wird unter dem Druck des Gases fest an die Lochkante gepreßt. Da durch ist ein sicherer Verschluß gewährleistet. Durch weiteres Sprühen von Sprühflüssigkeit kann dann der Ver schlußkörper in dem Pfropfen eingefroren werden. Dieser Verschlußkörper ist an einer Leine befestigt, damit er einerseits auf seinem Wege zu dem Loch des Eispfropfens geführt wird und andererseits nach dem Auftauen des Eises des Eispfropfens nach Beendigung der Reparaturar beiten wieder an die Sonde herangezogen und eventuell in die Sonde hereingezogen werden kann, damit dieser Pfropfen auch wieder aus der Leitung entfernt werden kann.In another execution possibility this Vorrich the probe will not form at the point of formation arranged the ice plug, but on one in flow Direction of the gas seen in the gas pipe, in front of it Job. This device is advantageously ge stalten that the probe has a closure body for ver closure of the hole remaining in the ice plug, preferably wise in the form of a (hollow) ball, a (hollow) cone or a (hollow) truncated cone carries that on this Ver closing body a line is attached and that this line is led outside through the probe. When using this device, in which the probe is expedient with one channel and with outlet nozzles for the feed is covered with spray liquid, the ice plug by a cooling device placed on the outside of the pipe until only the hole remains in the ice plug, due to the high flow velocity of the gas doesn't close. This hole in the ice plug will then closed in that the probe from the ver closing body in front of this hole remaining in the ice plug is placed. The closure body of the shape z. B. one The ball then lies firmly in front of the hole and becomes under the pressure of the gas firmly pressed against the edge of the hole. There ensures a secure closure. By the spray can then be sprayed further closing body in the stopper are frozen. This Closure body is attached to a line so that it on the one hand on its way to the hole of the ice plug is performed and on the other hand after thawing the Ice of the ice plug after completion of the repairer pulled back to the probe and possibly in the probe can be pulled in so that this grafting can also be removed from the line.

Vorteilhaft ist es, wenn in der Sonde ein Hohlraum für die Aufnahme des Verschlußkörpers gebildet ist.It is advantageous if there is a cavity in the probe for the recording of the closure body is formed.

Weist die Vorrichtung eine Sonde mit Loch auf, so be steht eine andere Möglichkeit der Ausführung des Erfin dungsgedankens darin, daß die Vorrichtung zum Verschließen des Loches ein in einer Bohrung der Sonde gelagertes, ver dreh- und/oder verschiebbares bolzenförmiges Bauteil ist, welches eine Ausnehmung aufweist, die mit dem Loch in dem Sondenkörper in eine Flucht bringbar ist. Diese Aus führungsform hat den Vorteil, daß sie leichter herstell bar ist als eine Sonde mit einem flachen Schieber. Denn die Bohrung im Sondenkörper kann durch einen einfachen Bohrvorgang hergestellt werden und das bolzenförmige Bauteil ist weitgehend durch einen Drehvorgang herstellbar, lediglich die Ausnehmung im Bereich des Loches ist durch Fräsen herzustellen. Das bolzenförmige Bauteil kann da bei verdrehbar sein und wie ein Ventilkörper wirken, es kann aber auch verschiebbar sein und wie ein Schieber wirken. Auch in diesem Falle der Wirkung als Schieber ist die Verdrehmöglichkeit zweckmäßig, um den Verschiebe vorgang besser einleiten zu können, wenn sich im Loch der Sonde Eis abgesetzt haben sollte.If the device has a probe with a hole, then be is another way of performing the Erfin idea that the device for closing the hole a stored in a bore of the probe, ver is rotatable and / or displaceable bolt-shaped component, which has a recess which is in line with the hole in the probe body is in alignment. This out leadership form has the advantage that it is easier to manufacture bar is as a probe with a flat slide. Because the bore in the probe body can be made by a simple Drilling process are made and the bolt-shaped Component can largely be produced by a turning process, only the recess in the area of the hole is through To manufacture milling. The bolt-shaped component can be there at being rotatable and acting like a valve body, it but can also be slidable and like a slider Act. In this case, too, the effect as a slide the possibility of twisting is expedient to the displacement to be able to initiate the process better if the hole in the Probe should have set ice.

Bei dieser Ausführungsform ist es zweckmäßig, wenn in dem bolzenförmigen Bauteil ein Gefriermittelzuleitungs kanal angeordnet ist, der in mit radialer Komponente ver laufende Kanäle übergeht, die mit Radialbohrungen in der Sonde fluchten. Das durch die Sonde in das Gasrohr einzu bringende Gefriermittel, meist Wasser, kann dann auf diese Weise ohne Schwächung des Sondenkörpers in das Gas rohr eingebracht werden.In this embodiment, it is useful if in the bolt-shaped component a freezing agent supply line channel is arranged, the ver with radial component running channels passes over, which with radial holes in the Probe aligned. To insert that through the probe into the gas pipe bringing freezing agents, mostly water, can then this way without weakening the probe body into the gas tube are inserted.

Wenn man jedoch den Gefriermittelkanal im Sondenkörper selbst anordnen möchte, ist es zweckmäßig, wenn das bolzen förmige Bauteil einen Absatz bzw. eine Querschnittsver engung aufweist und im Bereich des Durchbruches des Gas rohres einen kleineren Querschnitt als im Bereich das Loches in der Sonde aufweist.However, if you have the freeze channel in the probe body want to arrange it yourself, it is useful if the bolt shaped component a paragraph or a cross-sectional ver has narrowing and in the area of the breakthrough of the gas tube has a smaller cross section than in the area Has hole in the probe.

Die Herstellung dieser erfindungsgemäß zu verwendenden Sonde wird besonders einfach, wenn die Sonde aus einem Rohr bzw. einem mit mindestens einer Längsausnehmung ver sehenen Bolzen gefertigt ist, und wenn an der in das Gasrohr hineinragenden Stirnseite dieses Rohres oder Bolzens eine Kappe befestigt ist. Diese Kappe kann mit einem Gewinde aufgeschraubt sein, sie kann auch ange schweißt oder angelötet sein. The preparation of these to be used according to the invention Probe becomes particularly easy when the probe is made from a Pipe or one with at least one longitudinal recess see bolt is made, and if at the in the Gas tube protruding front of this tube or Bolt a cap is attached. This cap can with be screwed on a thread, it can also be attached welded or soldered.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die Vorrichtung zum Ver schließen des Loches konisch ausgebildet ist, insbe sondere dann, wenn diese Vorrichtung zum Verschließen des Loches durch eine Drehbewegung wie bei einem Ventil körper in die Verschlußstellung zu bringen ist.It can be advantageous if the device for ver close the hole is conical, esp especially when this device for closing the hole by rotating it like a valve body is to be brought into the closed position.

Zweckmäßig ist es, wenn die Vorrichtung zum Verschließen des Loches mit einem nicht haftenden Überzug, vorzugswei se aus Kunststoff, versehen ist und/oder der die Vorrich tung zum Verschließen des Loches aufnehmende Raum in der Sonde mit einem nicht haftenden Überzug ausgekleidet ist.It is useful if the device for closing of the hole with a non-stick coating, preferably two se made of plastic, and / or the Vorrich device for closing the hole receiving space in the Probe is lined with a non-stick coating.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbei spieles näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is based on in the drawing shown schematically game explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Gasrohr mit einer Ansicht der eingeführten Sonde, Fig. 1 shows a cross section through a gas pipe with a view of inserted probe,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Gasrohr und die eingeführte Sonde, Fig. 2 shows a cross section through the gas pipe and the inserted probe,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch das Gasrohr mit ein geführter Sonde und gebildetem Eispfropfen Fig. 3 shows a longitudinal section through the gas pipe with a guided probe and ice plug formed

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Sonde, Fig. 4 shows a cross section through the probe,

Fig. 5 eine Ansicht der Sonde mit Verschlußkörper, Fig. 5 is a view of the probe with the closure body,

Fig. 6 einen Längsschnitt durch das Gasrohr mit Eispfropfen und eingesetzter Sonde mit Ver schlußkörper, Fig. Is a longitudinal section yoke body 6 through the gas pipe with ice plug and inserted probe Ver,

Fig. 7 einen Querschnitt durch eine Sonde, in deren Zentralbohrung ein verdreh- und verschiebbarer Verschlußbolzen angeordnet ist, Fig. 7 shows a cross section through a probe, twisting and displaceable locking bolt is arranged in the central bore,

Fig. 8 einen Querschnitt durch die Sonde der Fig. 7 in der Ebene VIII/VIII, Fig. 8 shows a cross section through the probe of Fig. 7 in the plane VIII / VIII

Fig. 9 einen Querschnitt durch die Sonde der Fig. 7 längs der Ebene IX/IX, Fig. 9 shows a cross section through the probe of Fig. 7 taken along the plane IX / IX,

Fig. 10 einen Längsschnitt durch eine andere Sonde, deren im Inneren bewegbarer Verschlußkörper mit einem Absatz versehen ist, Fig. 10 is a longitudinal section of another probe whose movable in the interior of the closure body is provided with a shoulder,

Fig. 11 einen Querschnitt durch die Sonde der Fig. 10 längs der Ebene XI/XI, Fig. 11 shows a cross section through the probe of Fig. 10 along the plane XI / XI,

Fig. 12 einen Querschnitt durch die Sonde der Fig. 10 längs der Ebene XII/XII. Fig. 12 shows a cross section through the probe of Fig. 10 along the plane XII / XII.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 4 ist an dem Gasrohr 1 ein Rohrstutzen 2 z. B. durch Aufschweißen befestigt, welcher eine nicht dargestellte Schleuse trägt, durch die zuerst ein Bohrwerkzeug hindurchge führt ist, welches ein Loch in das Rohr hineingebohrt hat, durch das anschließend nach dem Entfernen des Bohr werkzeuges die Sonde 3 eingeführt wird. Diese Sonde 3 weist ein Loch 4 auf, welches zweckmäßigerweise so an geordnet wird, daß es in etwa in der Rohrachse befind lich ist, dort, wo üblicherweise (ohne Sonde) die Strö mungsgeschwindigkeit am höchsten ist. Oberhalb dieses Loches 4 befinden sich mehrere Düsen 5, durch die Sprühflüssigkeit, vorzugsweise Wasser, in das Innere des Rohres entgegen der Strömungsrichtung des Gases einge sprüht wird. Diese Sprühflüssigkeit wird über einen Zu führungskanal 6 den Düsen 5 zugeführt.In the embodiment of FIGS. 1 to 4, a pipe socket 2 is, to the gas pipe 1. B. fastened by welding, which carries a lock, not shown, through which a drilling tool is firstly led, which has drilled a hole into the tube, through which the probe 3 is then inserted after removal of the drilling tool. This probe 3 has a hole 4 , which is expediently arranged in such a way that it is approximately in the tube axis, where usually (without probe) the flow rate is highest. Above this hole 4 there are several nozzles 5 , through which spray liquid, preferably water, is sprayed into the interior of the tube against the direction of flow of the gas. This spray liquid is fed via a guide channel 6 to the nozzles 5 .

Im Inneren der Sonde 3 befindet sich ein Schieber 7, wel cher ein Loch 8 aufweist. Dieses Loch 8 ist um einen Ab stand, der größer als der Lochdurchmesser ist, vom unteren Ende des Schiebers entfernt. Dieser Schieber befindet sich in einer Innenausnehmung der Sonde 3, welche in ihrer Form dem Schieber angepaßt ist. Zweckmäßigerweise ist die Oberfläche des Schiebers gut gefettet oder geölt, um das Eindringen von Eiskristallen in den Zwischenraum zwischen den Schieber 7 und seine Führung im Inneren der Sonde 3 zu vermeiden.Inside the probe 3 there is a slide 7 , which has a hole 8 cher. This hole 8 is from a stand, which is larger than the hole diameter, away from the lower end of the slide. This slide is located in an inner recess of the probe 3 , which is adapted in shape to the slide. The surface of the slide is expediently well greased or oiled in order to prevent ice crystals from penetrating into the space between the slide 7 and guiding it inside the probe 3 .

Beim Einsatz dieser Vorrichtung führt man Wasser durch den Zuführungskanal 6 den Düsen 5 zu, die dieses Wasser in das Gasrohr einsprühen, und zwar entgegengesetzt zur Strömungsrichtung. Das an dieser Stelle des Einsatzes der Sonde von außen gekühlte Gasrohr - zur Kühlung verwendet man zweckmäßigerweise flüssigen Stickstoff - wird an sei ner Innenwand bald mit Eiskristallen bedeckt, die rasch in Richtung des Rohrinneren ebenso wie in Richtung der Achse des Gasrohres nach beiden Seiten hin wachsen. Es bil det sich auf diese Weise ein Eispfropfen im Inneren des Gasrohres, welcher an die Sonde anwächst und diese ein schließt. Die Sonde 3 bildet dabei für den Eispfropfen 9 eine Halterung, so daß später beim Auftauvorgang nach Ende der Reparaturarbeiten der Pfropfen sich nicht von der Wandung des Gasrohres 1 löst, sich aber auch bei seiner Bildung nicht von der Wandung des Gasrohres 1 löst. Bei seinem Wachsen bildet sich sowohl vor der Sonde im Eispfropfen ein trichterformiges Loch aus, als auch hin ter der Sonde. Durch dieses trichterförmige Loch vor der Sonde strömt das Gas in das Loch 4 der Sonde und durch das Loch 8. Ist der Pfropfen soweit gewachsen, daß sich an ihm kein weiteres Eis mehr ansetzt, weil die Strömungsgeschwindigkeit durch das Loch 4 so hoch gewor den ist, daß ein Ansetzen von Eis in dem trichterförmigen Loch nicht mehr möglich ist, wird der Schieber 7 um ein Stück von etwas mehr als dem Durchmesser seines Loches 8 hochgezogen, so daß das Loch 8 im Schieber nicht mehr mit dem Loch 4 in der Sonde 3 fluchtet, sondern das Loch 4 in der Sonde 3 durch den Schieber 7 verschlossen ist. Hier durch wird der Gasdurchfluß durch das Rohr völlig unter bunden.When this device is used, water is supplied through the feed channel 6 to the nozzles 5 , which spray this water into the gas pipe, in the opposite direction to the flow. The gas pipe cooled from the outside at this point in the use of the probe - liquid nitrogen is expediently used for cooling - will soon be covered on its inner wall with ice crystals which grow rapidly in the direction of the pipe interior as well as in the direction of the axis of the gas pipe on both sides . In this way, an ice plug forms inside the gas pipe, which grows on the probe and closes it. The probe 3 forms for the ice plug 9 a holder, so that later during the thawing process after the end of the repair work, the plug does not come off the wall of the gas pipe 1, but does not dissolve even if it is formed by the wall of the gas pipe. 1 As it grows, a funnel-shaped hole forms in front of the probe in the ice plug as well as behind the probe. The gas flows through this funnel-shaped hole in front of the probe into hole 4 of the probe and through hole 8 . If the plug has grown so much that no more ice is attached to it, because the flow velocity through the hole 4 has become so high that it is no longer possible to place ice in the funnel-shaped hole, the slide 7 becomes a piece of slightly more than the diameter of its hole 8 , so that the hole 8 in the slide is no longer aligned with the hole 4 in the probe 3 , but the hole 4 in the probe 3 is closed by the slide 7 . Here, the gas flow through the pipe is completely under.

Bei der anderen Ausführungsform der Fig. 5 und 6 wird die hier verwendete Sonde 10 nicht am Ort der stärk sten Abkühlung des Gasrohres 1 angeordnet, sondern in Strömungsrichtung gesehen vor dem Ort der stärksten Ab kühlung. Auch diese Sonde 10 weist Düsen 5 auf, zu denen ein Zuführungskanal 6 führt, durch den zu versprühende Flüssigkeit - Wasser - in das Innere des Gasrohres hinein gespritzt wird. Am unteren Ende der Sonde 10 befindet sich ein Aufnahmebehälter 11 für einen Verschlußkörper 12, der im gekennzeichneten Ausführungsbeispiel der Form einer Hohl kugel hat. An diesem Verschlußkörper 12 ist eine Leine 13 befestigt, welche durch einen Kanal 14 in der Sonde 10 nach außen geführt ist. Ist diese Leine 13 straff ange zogen, befindet sich der Verschlußkörper 12 in seinem Aufnahmebehälter 11. Wird die Leine 13 gelockert, so kann unter dem Sog oder Druck die als Verschlußkörper 12 die nende Hohlkugel aus dem Aufnahmebehälter austreten und in das Loch 15 des Eispfropfens 9 eintreten und dabei dieses Loch verschließen.In the other embodiment of FIGS. 5 and 6, the probe 10 used here is not arranged at the location of the strongest cooling of the gas pipe 1 , but seen in the direction of flow before the location of the strongest cooling. This probe 10 also has nozzles 5 , to which a feed channel 6 leads, through which liquid to be sprayed - water - is injected into the interior of the gas pipe. At the lower end of the probe 10 is a receptacle 11 for a closure body 12 , which has the shape of a hollow ball in the embodiment shown. On this closure body 12 , a line 13 is attached, which is guided through a channel 14 in the probe 10 to the outside. If this line 13 is tightened, the closure body 12 is located in its receptacle 11 . If the line 13 is loosened, then the suction or pressure which emerges as the closure body 12, the nend hollow sphere from the receptacle and enter the hole 15 of the ice plug 9 and thereby close this hole.

Im Betrieb führt man die Sonde 10 durch den Rohrstutzen 2 und die darauf gesetzte Schleuse in das Gasrohr 1 ein. Dabei befindet sich der Verschlußkörper 12 in einem Auf nahmebehälter 11. Der Verschlußkörper ist dabei so dimen sioniert, daß er zusammen mit seinem Aufnahmebehälter 11 keinen größeren Querschnitt als die Sonde 10 aufweist. Im Betrieb wird dann, in Strömungsrichtung des Gases im Gasrohr 1 gesehen, hinter der Sonde 10 das Gasrohr 1 von außen stark abgekühlt. Durch die Düsen 5 eingesprühtes Wasser setzt sich an der Rohrinnenwandung ab und bildet nach einiger Zeit einen Eispfropfen, der zentral, nämlich in der geometrischen Achse des Gasrohres 1 ein Loch 15 aufweist. Dieses Loch 15 läßt man soweit wie nur irgend möglich durch Eisbildung zuwachsen, und zwar bis zu einem Durchmesser, der kleiner als der Durchmesser des Ver schlußkörpers 12 ist. Ist dieses erfolgt, so wird die Leine 13 gelockert, so daß der Gasstrom den Verschluß körper 12 aus dem Aufnahmebehälter 11 heraussaugt bzw. herausdrückt. Die im Kanal 14 der Sonde 10 verlaufende Leine wird dann weiter gelockert, bis der Gasstrom den Verschlußkörper 12 in das Loch 15 hineingedrückt hat. Da bei liegt der Verschlußkörper 12 kreisförmig am Rand des Loches 15 an und verschließt dieses Loch. Dadurch wird jeglicher Gasdurchfluß durch das Rohr 1 verhindert.In operation, the probe 10 is inserted through the pipe socket 2 and the lock placed thereon into the gas pipe 1 . Here, the closure body 12 is in a receiving container 11 on . The closure body is dimensioned so that it has no larger cross-section than the probe 10 together with its receptacle 11 . In operation, as seen in the flow direction of the gas in the gas pipe 1 , the gas pipe 1 is greatly cooled from the outside behind the probe 10 . Water sprayed through the nozzles 5 settles on the inner wall of the pipe and after some time forms an ice plug which has a hole 15 centrally, namely in the geometric axis of the gas pipe 1 . This hole 15 is allowed to grow as much as possible by ice formation, up to a diameter which is smaller than the diameter of the closing body 12 Ver. Once this has been done, the line 13 is loosened so that the gas flow sucks or pushes the closure body 12 out of the receptacle 11 . The line running in the channel 14 of the probe 10 is then loosened further until the gas flow has pressed the closure body 12 into the hole 15 . Since the closure body 12 is circular at the edge of the hole 15 and closes this hole. This prevents any gas flow through the pipe 1 .

In der Ausführungsform der Fig. 7 bis 9 ist die dort dar gestellte Sonde durch ein Rohr 16 gebildet, auf dessen in das Gasrohr hineinragende Stirnseite eine Kappe 17 aufge schraubt ist. Diese Kappe 17 ist ein halbkugelförmiges Bauteil mit einem Ansatz von geringerem Durchmesser, wel cher ein Außengewinde 18 trägt, mit dem die Kappe 17 in ein Innengewinde am Ende des Rohres 16 eingeschraubt ist. Im Inneren des mit der Kappe 17 den Sondenkörper bilden den Rohres 16 ist ein bolzenförmiger Verschlußkörper 19 gelagert. Dieser ist verdrehbar und verschiebbar. Er weist im Bereich des Loches 4 in der Sonde Ausnehmungen 20 auf, durch die das im Gasrohr fließende Gas fließen kann. Durch die beiden Ausnehmungen 20 werden der untere Bol zenteil 19A und der obere Bolzenteil 19B durch einen Steg 21 verbunden. Dieser Steg kann die volle Breite des Durch messers des bolzenförmigen Verschlußkörpers 19 haben. Durch eine Drehung des bolzenförmigen Verschlußkörpers 19 um 90° kann dann der Weg für das Gas durch das Loch 4 abgesperrt werden. Dieser Steg wirkt dann wie ein ver drehbarer Ventilkörper. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 9 weist jedoch der Steg 21 in seiner Breite nicht die Dimension des Durchmessers des bolzenförmigen Ver schlußkörpers 19 auf, der Steg 21 ist hier schmaler, da mit der Gasdurchfluß durch das Loch 4 der Sonde weniger behindert wird. Der Verschluß des Loches 4 wird daher durch eine Verschiebung des bolzenförmigen Verschlußkörpers 19 bewirkt, in dem der Teil 19A des bolzenförmigen Verschlußkörpers 19 so verschoben wird, daß er mit dem Loch 4 fluchtet und dieses dadurch vollständig sperrt.In the embodiment of FIGS. 7 to 9, the probe shown there is formed by a tube 16 , on the end of which projects into the gas tube, a cap 17 is screwed on. This cap 17 is a hemispherical component with an approach of smaller diameter, wel cher carries an external thread 18 with which the cap 17 is screwed into an internal thread at the end of the tube 16 . In the interior of the cap 17 to the probe body form the tube 16 is a bolt-shaped lock body 19 mounted. This can be rotated and moved. It has recesses 20 in the region of the hole 4 in the probe, through which the gas flowing in the gas pipe can flow. Through the two recesses 20 , the lower bolt part 19 A and the upper bolt part 19 B are connected by a web 21 . This web can have the full width of the diameter of the bolt-shaped closure body 19 . The path for the gas through the hole 4 can then be blocked by rotating the bolt-shaped closure body 19 by 90 °. This web then acts as a ver rotatable valve body. In the embodiment of FIG. 9, however, the web 21 in its width does not have the dimension of the diameter of the bolt-shaped closure body 19 , the web 21 is narrower here, since the gas flow through the hole 4 of the probe is less impeded. The closure of the hole 4 is therefore effected by a displacement of the bolt-shaped closure body 19 in which the part 19 A of the bolt-shaped closure body 19 is displaced so that it is aligned with the hole 4 and thereby completely blocks it.

Längs im bolzenförmigen Verschlußkörper 19 ist ein Ge friermittelzuleitungskanal angeordnet, der jedoch nicht bis zu den Ausnehmungen 20 reicht, sondern sich vorher in Radialkanäle 23 verzweigt, die mit Radiallöchern in dem Rohr 16 fluchten. Durch diese Kanäle wird das Ge friermittel, meist Wasser, in das Gasrohr eingeführt, welches den Eispfropfen 9 bildet.Longitudinally in the bolt-shaped closure body 19 , a Ge freezing agent supply channel is arranged, which however does not extend to the recesses 20 , but previously branches into radial channels 23 which are aligned with radial holes in the tube 16 . Through these channels, the Ge freezing agent, usually water, is introduced into the gas pipe, which forms the ice plug 9 .

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 10 bis 12 ist die Sonde durch einen Bolzen 24 gebildet, der eine schmale durch gehende Bohrung 25 aufweist, die in die Bohrung 26 über geht, die sich zumindest über eine Länge vom Loch 4 bis zur Stirnseite des Bolzens 24 erstreckt. In der Bohrung 26 größeren Durchmessers ist der Verschlußkörper 27 ge lagert, an dem eine Stange 28 befestigt ist, mit der der Verschlußkörper 27 sowohl vor das Loch 4 verschiebbar ist als auch verdrehbar ist. Der Abstand des Loches 4 von der Stirnseite des Bolzens 24 ist größer als die Länge des Verschlußkörpers 27. An der Stirnseite des Bolzens 24 ist eine Kappe 17 angebracht, die mittels der Schweißnaht 28 befestigt ist. Der Verschlußkörper 27 ist aus einem gut gleitfähigen Kunststoff hergestellt, der zwischen zwei Metallscheiben 30 eingespannt ist, die auf der Stange 31 befestigt sind.In the exemplary embodiment in FIGS. 10 to 12, the probe is formed by a bolt 24 which has a narrow through bore 25 which passes into the bore 26 , which extends at least over a length from the hole 4 to the end face of the bolt 24 . In the bore 26 of larger diameter, the closure body 27 is ge, on which a rod 28 is attached, with which the closure body 27 is both slidable in front of the hole 4 and is rotatable. The distance of the hole 4 from the end face of the bolt 24 is greater than the length of the closure body 27 . A cap 17 is attached to the end face of the bolt 24 and is fastened by means of the weld seam 28 . The closure body 27 is made of a highly slidable plastic which is clamped between two metal disks 30 which are fastened on the rod 31 .

Damit der als Verschlußkörper dienende Teil 19A des Bolzens 19 der Ausführungsform der Fig. 7 ebenfalls be sonders gut gleitend ist, ist er mit einem Kunststoff überzug 29 versehen.So that serving as a closure member 19 A of the bolt 19 of the embodiment of FIG. 7 is also particularly good sliding, it is provided with a plastic coating 29 .

Der Gefriermittelzuleitungskanal 22 ist durch eine wei tere Bohrung im Bolzen 24 bei der Ausführungsform der Fig. 10 gebildet. Auch hier sind Radialkanäle 23 vorge sehen, durch die die Gefrierflüssigkeit in das Gasrohr eingesprüht wird.The freeze supply duct 22 is formed by a white bore in the bolt 24 in the embodiment of FIG. 10. Radial channels 23 are also seen here, through which the freezing liquid is sprayed into the gas pipe.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 10 bis 12 ist der von den Scheiben 30 eingespannte Verschlußkörper 27 von der Stange 31 durchsetzt, die an ihrem freien Ende ein Ge winde mit einer Mutter 32 trägt und die durch die Boh rung 25 geführt ist. Diese Stange 31 ist eine Zugstange. Soll das Loch 4 verschlossen werden, wird an der Stan ge 31 gezogen, bis der Verschlußkörper 27 das Loch 4 verschließt. Die Stange 31 kann auch zum Drehen des Verschlußkörpers 27 benutzt werden, falls dieses eine Verschiebebewegung des Verschlußkörpers 27 erleichtert.In the embodiment of FIGS. 10 to 12, the locking body 27 clamped by the disks 30 is penetrated by the rod 31 which carries a thread with a nut 32 at its free end and which is guided through the bore 25 . This rod 31 is a tie rod. If the hole 4 is closed, the Stan 31 is pulled until the closure body 27 closes the hole 4 . The rod 31 can also be used to rotate the closure body 27 if this facilitates a sliding movement of the closure body 27 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Gasrohr
2 Rohrstutzen
3 Sonde
4 Loch
5 Düse
6 Zuführungskanal
7 Schieber
8 Loch
9 Eispfropfen
10 Sonde
11 Aufnahmebehälter
12 Verschlußkörper
13 Leine
14 Kanal für Leine
15 Loch
16 Rohr
17 Kappe
18 Außengewinde
19 bolzenförmiger Verschlußkörper
20 Ausnehmung
21 Steg
22 Gefriermittelzuleitungskanal
23 Radialkanal
24 Bolzen
25 Bohrung
26 Bohrung
27 Verschlußkörper
28 Schweißnaht
29 Kunststoffüberzug
30 Scheibe
31 Stange
32 Mutter 1 gas pipe
2 pipe sockets
3 probe
4 holes
5 nozzle
6 feed channel
7 sliders
8 holes
9 ice plugs
10 probe
11 receptacles
12 closure body
13 line
14 channel for leash
15 holes
16 pipe
17 cap
18 external threads
19 bolt-shaped closure body
20 recess
21 bridge
22 Freeze supply channel
23 radial channel
24 bolts
25 hole
26 hole
27 closure body
28 weld
29 plastic cover
30 disk
31 rod
32 mother

Claims

1. A method for shutting off gas pipes by an ice plug formed in the inside of the pipe with a cooling device attached to and / or in the pipe and a spray device introduced into the pipe, characterized in that a hole is left in the ice plug being formed and this is through a device ( 7 , 12 ) for mechanically closing the hole ( 15 ) remaining in the ice plug ( 9 ).

2. Device for shutting off gas pipes, consisting of a cooling device attached to or in the pipe, a spray device inserted into the pipe and a probe introduced through an opening in the pipe, characterized by a device ( 7 , 12 ) for mechanically closing an ice plug ( 9 ) remaining hole ( 15 ), consisting of a probe ( 3 ), which is arranged at the point at which the ice plug ( 9 ) is formed by cooling the gas tube ( 1 ), the probe ( 3 ) entering it Axial direction of the gas pipe ( 1 ) penetrating hole ( 4 ) and a device ( 7 ) for closing the hole ( 4 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the device ( 7 ) for closing the lo ches ( 4 ) in the interior of the probe ( 3 ) is arranged ter, slidable in its axial direction.

4. The device according to claim 3, characterized in that the slide ( 7 ) or the probe ( 3 ) in the region of the displacement path of the slide ( 7 ) is equipped with a heater.

5. The device according to claim 3, characterized in that the slide ( 7 ) has a hole ( 8 ) of approximately the size of the hole ( 4 ) in the probe ( 3 ) and at least a length of twice the hole diameter.

6. The device according to claim 1 and 2, characterized in that the probe ( 3 ) is provided with a feed channel ( 6 ) and outlet nozzles ( 5 ) for spray liquid.

7. The device according to claim 6, characterized in that the nozzles ( 5 ) above the by the slide ( 7 ) closable hole ( 4 ) are arranged.

8. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the hole ( 4 ) in the probe ( 3 ) as close as possible to the geometric axis, before preferably in the geometric axis of the gas pipe ( 1 ), is arranged.

9. The device according to claim 2, characterized in that the probe ( 10 ) has a closure body ( 12 ) for closing the remaining in the ice plug ( 9 ) hole ( 15 ), preferably in the form of a (hollow) ball, a (hollow) Cone or (hollow) truncated cone carries that a line ( 13 ) is attached to this closure body ( 12 ) and that this line ( 13 ) is guided to the outside through a channel ( 14 ) in the probe ( 10 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that in the probe ( 10 ) a cavity is formed as a receiving container ( 11 ) for receiving the closure body ( 12 ).

11. The device according to claim 1 and 2, characterized in that the device for closing the hole ( 4 ) is a stored in a bore of the probe, rotatable and / or displaceable bolt-shaped component ( 19 ) which has a recess ( 20 ) which can be brought into alignment with the hole ( 4 ) in the probe body ( 16 ).

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that in the bolt-shaped component ( 19 ) a Gefriermit telzuleitungskanal ( 22 ) is arranged, which passes into radial components with channels ( 23 ) which are aligned with radial holes in the probe.

13. The apparatus according to claim 11, characterized in that the bolt-shaped component ( 19 ) has a shoulder or a cross-sectional constriction and has a smaller cross-section in the region of the breakthrough through the gas pipe.

14. The apparatus according to claim 2, characterized in that the probe is made of a tube ( 16 ) or a bolt ( 24 ) provided with at least one longitudinal recess, and that on the end of this tube ( 16 ) or bolt projecting into the gas tube ( 24 ) a cap ( 17 ) is attached.

15. The apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the device for closing the hole ( 4 ) is conical.

16. The apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the device for closing the hole ( 4 ) consists of a non-adhesive plastic or with a non-adhesive coating ( 29 ), preferably made of plastic, and / or the device to close the hole receiving space in the son de is lined with a non-stick coating.