DE3716445A1 - Container, in particular motorcycle pannier - Google Patents

Container, in particular motorcycle pannier

Info

Publication number
DE3716445A1
DE3716445A1 DE19873716445 DE3716445A DE3716445A1 DE 3716445 A1 DE3716445 A1 DE 3716445A1 DE 19873716445 DE19873716445 DE 19873716445 DE 3716445 A DE3716445 A DE 3716445A DE 3716445 A1 DE3716445 A1 DE 3716445A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
handle
motorcycle
closure
container
container according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19873716445
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Holm
Martin Specht
Karel Danicek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE19873716445 priority Critical patent/DE3716445A1/en
Publication of DE3716445A1 publication Critical patent/DE3716445A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/26—Special adaptations of handles
    • A45C13/28—Combinations of handles with other devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/10—Arrangement of fasteners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J9/00—Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags
    • B62J9/30—Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags characterised by locking arrangements, e.g. top case locks integrated in a vehicle central locking system

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

A container, in particular a motorcycle pannier (1), is described, whose fastener is actuated by means of the carrying handle (5). A transmission lever (10) and a closure member (12) are provided for this purpose. The carrying handle (5) can be pivoted and this pivoting movement is transmitted via the transmission lever (10) as a translatory movement to the closure member (12). By means of this translatory movement, locking jaws (14, 15) open or close and release or grip around a fastening bar (17). Additionally, the transmission lever (10) controls a closure hook (6) via a Bowden cable (21), with which closure hook the motorcycle pannier (1) can be fixed on a frame section (2) of a motorcycle frame. The carrying handle (5) can assume three positions. A right-hand, horizontal position for opening the motorcycle pannier (1), an upright position for closing it, and a left-hand, horizontal position for locking the motorcycle pannier (1) on the motorcycle frame. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Behältnis, insbe­ sondere auf einen Motorradkoffer nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a container, in particular special on a motorcycle case according to the generic term of the main claim.

Solche Behältnisse gibt es in verschiedenen Ausführun­ gen. Ihnen ist jedoch gemeinsam, daß sie aus einem Grundgehäuse und einem Deckel bestehen. Dabei kann der Deckel derartige Ausmaße annehmen, daß er in seinen Abmessungen in etwa dem Grundkörper entspricht. In diesem Fall besteht das Behältnis im eigentlichen Sinne aus zwei miteinander gelenkig verbundenen Halbschalen. Im Zusammenhang mit dem vorliegenden Gegenstand ist der Deckel immer so verstehen, daß er einen Teil des Be­ hältnisses darstellt, der an dem anderen Teil angelenkt ist.Such containers are available in different versions What they have in common, however, is that they come from one Basic housing and a cover exist. The Cover assume such dimensions that it is in its Dimensions roughly corresponds to the basic body. In In this case, the container is in the true sense from two half shells articulated together. In connection with the present subject is the Always understand the lid so that it is part of the Be represents relationship, which is hinged to the other part is.

In der Regel weisen derartige Behältnisse zwei oder mehr Verschlüsse auf, die jeweils einzeln geöffnet, geschlos­ sen oder abgesperrt werden müssen. Eine derartige Handhabung ist umständlich.As a rule, such containers have two or more Locks on, each individually opened, closed or must be blocked off. Such one Handling is cumbersome.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem eingangs ge­ nannten Behältnis den Verschluß so auszulegen, daß er in einfacher Weise bedienbar ist. The object of the invention is at a ge called container to interpret the closure so that it in is easy to use.  

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst.The object is achieved with the characteristic Features of the main claim solved.

Nach der Erfindung steuert also der Tragegriff den Verschluß. Es sind demnach nicht mehr mehrere Verschlüs­ se zu betätigen. Außerdem übernimmt dadurch ein ohnehin schon vorhandenes Bauteil - der Tragegriff - das Ver­ riegeln oder Öffnen des Behältnisses. In dem Tragegriff sind demnach drei Funktionen vereint: Tragen, Schließen und Öffnen des Behältnisses.According to the invention, the handle controls the Closure. There are therefore no longer several closures to operate. It also takes over anyway already existing component - the handle - the ver lock or open the container. In the handle three functions are combined: carry, close and opening the container.

In einer vorteilhaften Ausführung besteht das Schließ­ organ des Verschlusses aus einer Klammer mit zwei aufspreizbaren Verriegelungsbacken. Diese Verriege­ lungsbacken umgreifen einen gehäusefesten Anschlag und sind durch eine Schwenkbewegung des Tragegriffs transla­ torisch verschiebbar. Durch diese Verschiebebewegung spreizt der gehäusefeste Anschlag die Verriegelungs­ backen auf und sie können einen Schloßbügel aufnehmen, bzw. freigeben. Die Umsetzung der Schwenkbewegung des Tragegriffs in die translatorische Bewegung des Schließ­ organs bzw. der Klammer geschieht über einen Übertra­ gungshebel, der zum einen mit dem Schließorgan gelenkig verbunden ist und zum anderen mit dem Tragegriff zusam­ menarbeitet. Diese Ausführung zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau auf.In an advantageous embodiment, there is the closing organ of the closure from a bracket with two expandable locking jaws. These locks jaws grip a stop fixed to the housing and are transla by a pivoting movement of the handle can be moved torically. Through this shifting movement the stop fixed to the housing spreads the locking mechanism bake and you can pick up a lock, or release. Implementation of the swivel movement of the Handle in the translational movement of the lock organs or the bracket is done via a transfer lever, which is articulated on the one hand with the closing element is connected and on the other hand together with the handle men works. This version is characterized by a simple construction on.

Bevorzugt greift der Tragegriff über ein Zahnsegment am Übertragungshebel an, das ebenfalls ein entsprechendes Zahnsegment aufweist. Dadurch wird sichergestellt, daß der Übertragungshebel jede Schwenkbewegung des Trage­ griffs mitmacht.The carrying handle preferably engages over a tooth segment Transmission lever on, which is also a corresponding Has tooth segment. This ensures that the transfer lever every pivoting movement of the stretcher handles.

Ist der Tragegriff nach oben gestellt, dient er also zum Tragen des Behältnisses, dann ist es vorteilhaft, daß in dieser Stellung das Schließorgan arretiert ist. Die Arretierung des Schließorganes geschieht in zweckmäßiger Weise über einen Anschlag, der in eine Rastöffnung des Schließorgans eingreift. Um ein Herausdrängen des Anschlages bei einer Weiterbewegung des Schließorgans zu erleichtern, ist er in vorteilhafter Weise federnd gelagert.If the handle is placed upwards, it is used for Carrying the container, then it is advantageous that in  this position the locking member is locked. The Locking the locking member happens in a more convenient manner Way over a stop that in a locking opening of the Locking mechanism engages. To push the Stop with a further movement of the locking element to facilitate, it is resilient in an advantageous manner stored.

Das Behältnis eignet sich besonderes gut als Motorrad­ koffer. Derartige Motorradkoffer werden normalerweise an einem Rahmenabschnitt des Motorradrahmens lösbar befe­ stigt. In einer vorteilhaften Weiterbildung des Behält­ nisses ist bei diesem Verwendungszweck an ihm wenigstens ein Schließhaken vorgesehen, der in eine entsprechende Aufnahme des Rahmenabschnitts eingreift. Von dem Ver­ bindungsmittel zwischen Tragegriff und Schließorgan führt ein Bowdenzug zu dem Schließhaken. Wird der Tragegriff nach oben geschwenkt, öffnet das Verbindungs­ mittel über den Bowdenzug den Schließhaken und der Motorradkoffer kann abgenommen werden.The container is particularly suitable as a motorcycle suitcase. Such motorcycle cases are usually on releasably befe a frame portion of the motorcycle frame increases. In an advantageous development of the container Nisses is at least for this purpose a locking hook is provided, which in a corresponding Recording of the frame section engages. From the ver binding means between the handle and the locking member a Bowden cable leads to the locking hook. Will the The handle is pivoted upwards, the connection opens medium over the Bowden cable the locking hook and the Motorbike case can be removed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der dazugehörigen Zeichnung. Es zeigtFurther advantageous embodiments of the invention result from the following description of a Embodiment and the associated drawing. It shows

Fig. 1 einen Motorradkoffer, der sich an einem Rahmenabschnitt eines Motorradrahmens befe­ stigen läßt und Fig. 1 shows a motorcycle case that can be BEFE Stigen on a frame portion of a motorcycle frame and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung entsprechend der Schnittlinie II-II nach Fig. 1, in vergrößer­ tem Maßstab. Fig. 2 is a sectional view corresponding to the section line II-II of FIG. 1, on an enlarged scale.

Nach Fig. 1 ist ein Motorradkoffer 1 etwas entfernt von einem Rahmenabschnitt 2 eines nicht näher dargestellten Motorradrahmens gezeigt. Der Motorradkoffer 1 besteht aus einem Grundgehäuse 3 und einem Deckel 4. An seiner Unterseite, die wegen der Darstellungsart nicht einseh­ bar ist, weist das Grundgehäuse 3 ein Scharnier auf, mit dem der Deckel 4 schwenkbar angelenkt ist. Der Deckel 4 läßt sich demnach aufklappen und wieder schließen. Für das Verschließen weist der Motorradkoffer 1 an seiner Oberseite, also gegenüberliegend dem erwähnten Schar­ nier, einen Verschluß auf, der weiter unten eingehender beschrieben ist. In Fig. 1 ist lediglich ein Tragegriff 5 erkennbar, der den besagten Verschluß betätigt. Schließlich weist der Motorradkoffer 1 an seiner dem Rahmenabschnitt 2 zugewandten Seite einen Schließhaken 6 auf, mit dem er sich am Motorradrahmen bzw. am Rahmen­ abschnitt 2 lösbar befestigen läßt.According to Fig. 1, a motorbike transport case 1 is shown at some distance from a frame portion 2 of a motorcycle frame, not shown. The motorcycle case 1 consists of a basic housing 3 and a cover 4 . On its underside, which is not viewable due to the type of representation, the basic housing 3 has a hinge with which the cover 4 is pivoted. The lid 4 can therefore be opened and closed again. For closing the motorcycle case 1 on its top, that is opposite the mentioned coulter, a closure, which is described in more detail below. In Fig. 1, only a handle 5 can be seen , which operates the said closure. Finally, the motorcycle case 1 on its side facing the frame section 2 has a locking hook 6 with which it can be detachably attached to the motorcycle frame or to the frame section 2 .

Der Verschluß des Motorradkoffers 1 ist in Fig. 2 näher dargestellt. Es ist wieder der Tragegriff 5 erkennbar, der allerdings im Gegensatz zu Fig. 1 aufgestellt gezeichnet ist. Es zeigen aber Pfeil 7, 8 an, daß er sowohl nach links als auch nach rechts geschwenkt werden kann. Dies ist außerdem durch gestrichelte Andeutung des Tragegriffs 5 erkennbar. Es sei in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, daß sich der Tragegriff 5 nicht nur bis zu den gestrichelten Stellungen verschwenken, sondern nach beiden Seiten in waagrechte Positionen umlegen läßt.The closure of the motorcycle case 1 is shown in more detail in Fig. 2. The handle 5 can be seen again, which, however, is drawn up in contrast to FIG. 1. However, arrows 7, 8 show that it can be swiveled to the left as well as to the right. This can also be seen from the dashed line of the handle 5 . It should be pointed out in this context that the handle 5 can not only pivot up to the dashed positions, but can be folded to both sides in horizontal positions.

Der Tragegriff 5 ist an seinem unteren Ende an einem Drehzapfen 9 oder ähnlichem schwenkbar gelagert. Der Drehzapfen selbst ist fest am Grundgehäuse 1 angeordnet. Außerdem ist der unterhalb des Drehzapfens 9 angeordnete Abschnitt des Tragegriffs 5 als Zahnsegment 5′ ausgebil­ det. Dieses Zahnsegment 5′ greift in ein ihm angepaßtes Zahnsegment 10′ eines zweiarmigen Übertragungshebels 10. Dieser Übertragungshebel 10 ist in einen Mittenabschnitt schwenkbar an einem weiteren Drehzapfen 11 gelagert, der wiederum fest mit dem Grundgehäuse 3 verbunden ist. Das dem Zahnsegment 10′ gegenüberliegende Ende des Übertra­ gungshebels 10 ist gelenkig mit dem einen Ende eines Schließvorgangs 12 verbunden, das im wesentlichen die Form einer Klammer hat.The handle 5 is pivotally mounted at its lower end on a pivot 9 or the like. The pivot itself is fixed to the basic housing 1 . In addition, the arranged below the pivot 9 portion of the handle 5 as a toothed segment 5 ' ausgebil det. This toothed segment 5 ' engages in an adapted toothed segment 10' of a two-armed transmission lever 10 . This transmission lever 10 is pivotally mounted in a central section on a further pivot pin 11 , which in turn is firmly connected to the basic housing 3 . The toothed segment 10 ' opposite end of the transmission lever 10 is articulated to one end of a closing operation 12 which is substantially in the form of a clip.

Für die Aufnahme des Zahnsegments 5′ des Tragegriffes 5 sowie des Übertragungshebels 10 und zum größten Teil des Schließorgans 12 weist das Grundgehäuse 3 eine nach innen ragende Mulde 3′ auf. Diese Mulde 3′ ist nach oben mit einer faltenbalgähnlichen Abdeckung 13 verschlossen.For the reception of the toothed segment 5 'of the handle 5 and the transmission lever 10 and for the most part of the locking member 12 , the basic housing 3 has an inwardly projecting depression 3' . This trough 3 ' is closed at the top with a bellows-like cover 13 .

Das Schließorgan 12 besteht aus zwei übereinander angeordneten Verriegelungsbacken 14, 15, die über eine Feder 16 aufeinander gedrückt werden. Die Verriegelungs­ backen 14, 15 greifen durch eine Öffnung der Mulde 3′ in den Innenraum des Koffers hinein und bilden dort eine gabelartige Aufnahme für einen Schloßbügel 17, der mit dem Deckel 4 des Koffers 1 verbunden ist. Hinter der gabelförmigen Öffnung der Verriegelungsbacken 14, 15 formen diese eine weitere Öffnung auf, in der sie ein am Grundgehäuse 3 fest angeordneter Anschlag 18 umfassen. Schließlich nimmt der Boden der Mulde 3′ noch einen federnd gelagerten Anschlag 19 auf, der in eine ent­ sprechende Rastöffnung 14′ des Verriegelungsbackens 14 eingreift.The closing member 12 consists of two locking jaws 14, 15 arranged one above the other, which are pressed against one another by a spring 16 . The locking jaws 14, 15 engage through an opening of the trough 3 ' into the interior of the case and form a fork-like receptacle for a lock bracket 17 , which is connected to the lid 4 of the case 1 . Behind the fork-shaped opening of the locking jaws 14, 15, these form a further opening in which they comprise a stop 18 fixedly arranged on the basic housing 3 . Finally, the bottom of the trough 3 increases still have a spring-mounted stop 19 which in out a suitable locking opening 14 'engages the latching jaw fourteenth

Am Übertragungshebel 10 greift an seinem oberhalb des Drehzapfens 11 liegenden Abschnitts das Zugseil 20 eines insgesamt mit 21 bezeichneten Bowdenzugs an. Die Seil­ hülle 22 stützt sich dabei an einer Seitenwand der Mulde 3′ ab. Der Bowdenzug 21 ist nur angedeutet dargestellt. In Wirklichkeit führt er zu dem Verriegelungshaken 6 (Fig. 1), an dem wiederum das Zugseil 20 mit seinem anderen Ende befestigt ist. The pulling cable 20 of a Bowden cable, designated as a whole by 21 , acts on the transmission lever 10 at its section lying above the pivot pin 11 . The rope sheath 22 is supported on a side wall of the trough 3 ' . The Bowden cable 21 is only indicated. In reality, it leads to the locking hook 6 ( FIG. 1), to which the pull rope 20 is in turn attached with its other end.

Der Verschluß des Koffers arbeitet wie folgt. Zunächst sei angenommen, daß der Koffer geöffnet ist, der Deckel 4 sich also aufklappen läßt. In diesem Fall ist der Tragegriff 5 ganz nach rechts geschwenkt und nimmt etwa eine horizontale Lage ein. Über die Zahnsegmente 5′ und 10′ hat der Übertragungshebel 10 den Verschluß 12 ebenfalls nach rechts verschoben. Die Verriegelungs­ backen 15, 16 sind durch den Anschlag 18 aufgespreizt, wie dies gestrichelt dargestellt ist. Außerdem befindet sich der Schließhaken 6 durch die Lage des Übertragungs­ hebels 10 in seiner geöffneten Stellung.The case lock works as follows. First of all, assume that the case is open, so that the lid 4 can be opened. In this case, the handle 5 is pivoted all the way to the right and occupies approximately a horizontal position. About the toothed segments 5 'and 10' of the transmission lever 10 has shifted the closure 12 also to the right. The locking jaws 15, 16 are spread out by the stop 18 , as shown in dashed lines. In addition, the locking hook 6 is due to the position of the transmission lever 10 in its open position.

In dieser Stellung des Tragegriffs 5 kann also der Motorradkoffer 1 vom Rahmenabschnitt 2 abgenommen und auch geöffnet werden.In this position of the handle 5 , the motorcycle case 1 can thus be removed from the frame section 2 and also opened.

Beim Verschließen des Deckels 4 wird dieser zunächst einmal in Richtung Grundkörper 3 verschwenkt. Dabei tritt ein Randabschnitt 4 a des Deckels 4 in eine Auf­ nahme 3 a des Grundgehäuses 3 ein. Diese Aufnahme 3 a ist zusätzlich noch mit Dichtungsmaterial ausgelegt. Gleich­ zeitig tritt auch der Schloßbügel 7 in die gespreizte Gabelöffnung der Schließbacken 14, 15 ein. Nun wird der Tragegriff 5 nach oben in die in Fig. 2 gezeigte Stel­ lung geklappt. Er verschwenkt über sein Zahnsegment 5′ den Übertragungshebel 10, so daß sich dessen unteres Ende nach links bewegt. Dieses Ende nimmt das Schließ­ organ 12 mit, dessen Verriegelungsbacken 14, 15 durch die Feder 16 allmählich zusammengedrückt werden. Die Verriegelungsbacken 14, 15 umgreifen schließlich den Schloßbügel 17 in der dargestellten Weise. Außerdem greift auch der Anschlag 19 in die Rastöffnung des Verriegelungsbackens 14. In dieser Stellung des Trage­ griffs 5 ist der Koffer 1 geschlossen, und er kann transportiert werden. Zur Sicherung des Verschlusses wirkt der Anschlag 19. When the cover 4 is closed, it is initially pivoted in the direction of the base body 3 . Here, a in a 3 to acquisition occurs, an edge portion 4a of the lid 4 a of the base housing. 3 This recording 3 a is additionally designed with sealing material. At the same time, the lock bracket 7 enters the spread fork opening of the locking jaws 14, 15 . Now the handle 5 is folded up into the position shown in FIG. 2. He pivots over his toothed segment 5 ' the transmission lever 10 , so that the lower end moves to the left. This end takes the closing organ 12 , the locking jaws 14, 15 are gradually compressed by the spring 16 . The locking jaws 14, 15 finally embrace the lock bracket 17 in the manner shown. In addition, the stop 19 also engages in the latching opening of the locking jaw 14 . In this position of the handle 5 , the case 1 is closed and it can be transported. The stop 19 acts to secure the closure.

Soll nunmehr der Motorradkoffer 1 am Rahmenabschnitt 2 festgelegt werden, wird er in entsprechender Weise dort angebracht und der Tragegriff 5 vollständig nach links in eine horizontale Lage geschwenkt. Dadurch zieht der Übertragungshebel 10 das Zugseil 20 des Bowdenzugs 21 nach rechts und verriegelt den Schließhaken 6 am Rah­ menabschnitt 2. Außerdem wird auch der Verschluß 12 über den federnden Anschlag 19 noch weiter nach links gezo­ gen, mit der Folge, daß der Randabschnitt 4 a des Deckels 4 tiefer in die Dichtung der Aufnahme 3 a eindringt und so ein absolut wasserdichtes Verschließen des Koffers 1 herstellt.If the motorcycle case 1 is now to be fixed on the frame section 2 , it is attached there in a corresponding manner and the handle 5 is pivoted completely to the left into a horizontal position. As a result, the transmission lever 10 pulls the pull cable 20 of the Bowden cable 21 to the right and locks the locking hook 6 on the frame section 2 . In addition, the closure 12 via the resilient stop 19 is pulled further to the left, with the result that the edge portion 4 a of the cover 4 penetrates deeper into the seal of the receptacle 3 a and thus produces an absolutely watertight closure of the case 1 .

Der Vollständigkeit halber sei noch darauf hingewiesen, daß der Übertragungshebel 10 nicht unbedingt in senk­ rechter Ausrichtung angebracht sein muß. Wo eine fla­ chere Mulde 3′ gewünscht ist, läßt er sich ebenso waagrecht anordnen. In diesem Fall sind ggf. die Zahn­ segmente 5′ und 10′ durch andere geeignete Übertra­ gungsmittel zu ersetzen.For the sake of completeness, it should also be pointed out that the transmission lever 10 does not necessarily have to be mounted in the vertical right direction. Where a fla chere trough 3 'is desired, it can also be arranged horizontally. In this case, the tooth segments 5 ' and 10' may need to be replaced by other suitable transmission means.

Claims (6)

1. Behältnis, insbesondere Motorradkoffer, mit einem Grundgehäuse und einem mit mindestens einem Schar­ nier am Grundgehäuse angelenkten Deckel, der durch einen Verschluß mit dem Grundgehäuse verriegelbar ist, und mit einem Tragegriff, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Verschluß durch Verschwenken des Tragegriffs (5) in seine Schließ- und Öffnungs­ stellung überführbar ist.1.container, in particular motorcycle case, with a basic housing and a hinged with at least one hinge on the basic housing cover, which can be locked by a closure with the basic housing, and with a handle, characterized in that the closure by pivoting the handle ( 5 ) can be moved into its closed and open position. 2. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließorgan (12) des Verschlusses aus einer Klammer mit zwei gegen Federkraft aufspreiz­ baren, einen gehäusefesten Anschlag (18) umfassen­ den Verriegelungsbacken (15, 16) besteht, wobei die Verriegelungsbacken (15, 16) in der Schließstellung mit einem deckelfesten Schloßbügel (17) in Eingriff stehen, und daß die Klammer des Schließorgans (12) über Verbindungsmittel durch den am Grundgehäuse (3) schwenkbar gelagerten Tragegriff (5) transla­ torisch verschiebbar ist.2. Container according to claim 1, characterized in that the closing member ( 12 ) of the closure from a clamp with two against spring force ble, a housing-fixed stop ( 18 ) comprise the locking jaws ( 15, 16 ), the locking jaws ( 15, 16 ) in the closed position with a lid-fixed lock bracket ( 17 ) in engagement, and that the clamp of the locking member ( 12 ) via connecting means by the base housing ( 3 ) pivotally mounted handle ( 5 ) is translationally displaceable. 3. Behältnis nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel aus einem mit einem Mittenabschnitt schwenkbar am Grundgehäuse (3) gehaltenen, zweiarmigen Übertragungshebel (10) bestehen, bei dem der eine Hebelarm an der Klammer des Schließorgans (12) gelenkig gelagert ist und der andere Hebelarm mit dem Tragegriff (5) in Wirkverbindung steht.3. Container according to claim 2, characterized in that the connecting means consist of a two-armed transmission lever ( 10 ) held with a central section pivotably on the base housing ( 3 ), in which one lever arm is articulated on the bracket of the closing member ( 12 ) and the other lever arm is operatively connected to the handle ( 5 ). 4. Behältnis nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragegriff (5) unterhalb seiner schwenkba­ ren Anordnung ein Zahnsegment (5′) aufweist, das in ein angepaßtes Zahnsegment (10′) des Übertragungs­ hebels (10) greift.4. Container according to claim 3, characterized in that the carrying handle ( 5 ) below its schwenkba ren arrangement has a toothed segment ( 5 ' ) which engages in an adapted toothed segment ( 10' ) of the transmission lever ( 10 ). 5. Behältnis nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Rastöffnung (14′) der Klammer des Schließorgans (12) bei hochgestelltem Tragegriff (5) ein am Grundgehäuse (3) federnd gelagerten Anschlag (9) eingreift.5. Container according to one of claims 2 to 4, characterized in that in a latching opening ( 14 ' ) of the clamp of the closing member ( 12 ) with the handle ( 5 ) engages a resiliently mounted stop ( 9 ) on the basic housing ( 3 ). 6. Behältnis nach einem der Ansprüche 2 bis 5, das an einem Rahmenabschnitt eines Motorradrahmens über wenigstens einen am Behältnis vorgesehenen Schließ­ haken festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Verbindungsmitteln und dem Schließ­ haken (6) ein Bowdenzug (21) vorgesehen ist.6. Container according to one of claims 2 to 5, which can be fixed to a frame section of a motorcycle frame via at least one closing hook provided on the container, characterized in that a Bowden cable ( 21 ) is provided between the connecting means and the closing hook ( 6 ).
DE19873716445 1987-05-16 1987-05-16 Container, in particular motorcycle pannier Withdrawn DE3716445A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873716445 DE3716445A1 (en) 1987-05-16 1987-05-16 Container, in particular motorcycle pannier

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873716445 DE3716445A1 (en) 1987-05-16 1987-05-16 Container, in particular motorcycle pannier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3716445A1 true DE3716445A1 (en) 1988-11-24

Family

ID=6327706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873716445 Withdrawn DE3716445A1 (en) 1987-05-16 1987-05-16 Container, in particular motorcycle pannier

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3716445A1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0370368A2 (en) * 1988-11-25 1990-05-30 Giuseppe Visenzi Bag, suitcase and the like for coupling to motorcycles
DE9207525U1 (en) * 1992-06-09 1992-10-15 Ortlieb, Hartmut, 8500 Nürnberg Holder for bags on bicycles, motorcycles or the like
EP0517265A2 (en) * 1991-06-06 1992-12-09 Giuseppe Visenzi Device for closing and coupling luggage and the like, particularly for motorcycles
DE4230972A1 (en) * 1991-11-08 1993-05-13 Bayerische Motoren Werke Ag Box fixed on back of motorcycle - is fixed to vehicle frame and comprises basic housing with connected lid, the opening function of which is controlled by a pivotably fixed bearer grip
DE19511013A1 (en) * 1995-03-25 1996-09-26 Hepco & Becker Gmbh Locking arrangement for motorcycle cases
DE20110907U1 (en) 2001-06-26 2001-10-25 I.D. Von Hagen Gmbh, 58638 Iserlohn suitcase
DE20204434U1 (en) 2002-03-20 2002-07-11 Abramowski, Wilfried, 21337 Lüneburg Device for storing luggage in a suitcase on a two-wheeler
WO2003024770A1 (en) * 2001-09-18 2003-03-27 Bolla, Antonio Combined accessory for two-wheels vehicles
WO2005118382A1 (en) * 2004-05-26 2005-12-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motorcycle comprising a holding device for a lateral case
DE102004028074A1 (en) * 2004-06-09 2005-12-29 Bayerische Motoren Werke Ag Side cases for motorcycles
WO2007131941A1 (en) 2006-05-11 2007-11-22 Nad, S.L. Opening and closing device for motorcycle cases
NL1036666C2 (en) * 2009-03-05 2010-09-07 Gmg B V REMOVABLE TO A LUGGAGE CONTAINER FRAME AND A BASKET, BIKE CHAIR, CARRY FRAME FOR A ATTACHÉ BOX AND A BIKE CART.
EP2597019A1 (en) * 2011-11-22 2013-05-29 Honda Motor Co., Ltd. Trunk
EP3696062A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-19 Nad, S.L. Locking and fastening device for a motorcycle case

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE380015C (en) * 1921-09-10 1923-08-31 Waldemar Theodor Winkler Locking hook, especially for containers, suitcases, travel baskets, etc. like
DE736561C (en) * 1941-01-31 1943-06-22 Sievers Fa Carl Box lock
FR1578189A (en) * 1968-07-01 1969-08-14
US4351449A (en) * 1981-05-22 1982-09-28 Zobel Dwight D Self-locking, unlocking detachable hand lever cam sealed container
EP0091070A1 (en) * 1982-03-30 1983-10-12 Ronis S.A. Opening device for a piece of luggage having a pivot handle
DE3235031A1 (en) * 1982-09-22 1984-03-22 Spezialkoffer GmbH, 4446 Hörstel Closure profile for containers

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE380015C (en) * 1921-09-10 1923-08-31 Waldemar Theodor Winkler Locking hook, especially for containers, suitcases, travel baskets, etc. like
DE736561C (en) * 1941-01-31 1943-06-22 Sievers Fa Carl Box lock
FR1578189A (en) * 1968-07-01 1969-08-14
US4351449A (en) * 1981-05-22 1982-09-28 Zobel Dwight D Self-locking, unlocking detachable hand lever cam sealed container
EP0091070A1 (en) * 1982-03-30 1983-10-12 Ronis S.A. Opening device for a piece of luggage having a pivot handle
DE3235031A1 (en) * 1982-09-22 1984-03-22 Spezialkoffer GmbH, 4446 Hörstel Closure profile for containers

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0370368A2 (en) * 1988-11-25 1990-05-30 Giuseppe Visenzi Bag, suitcase and the like for coupling to motorcycles
EP0370368A3 (en) * 1988-11-25 1991-01-02 Giuseppe Visenzi Bag, suitcase and the like for coupling to motorcycles
EP0517265A2 (en) * 1991-06-06 1992-12-09 Giuseppe Visenzi Device for closing and coupling luggage and the like, particularly for motorcycles
EP0517265A3 (en) * 1991-06-06 1993-04-07 Giuseppe Visenzi Device for closing and coupling luggage and the like, particularly for motorcycles
US5351509A (en) * 1991-06-06 1994-10-04 Guiseppe Visenzi Device for closing and coupling luggage and the like, particularly for motorcycles
DE4230972A1 (en) * 1991-11-08 1993-05-13 Bayerische Motoren Werke Ag Box fixed on back of motorcycle - is fixed to vehicle frame and comprises basic housing with connected lid, the opening function of which is controlled by a pivotably fixed bearer grip
DE9207525U1 (en) * 1992-06-09 1992-10-15 Ortlieb, Hartmut, 8500 Nürnberg Holder for bags on bicycles, motorcycles or the like
DE19511013A1 (en) * 1995-03-25 1996-09-26 Hepco & Becker Gmbh Locking arrangement for motorcycle cases
EP0734663A2 (en) * 1995-03-25 1996-10-02 Hepco &amp; Becker Gmbh Locking device for motorcycle case
EP0734663A3 (en) * 1995-03-25 1996-12-18 Hepco & Becker Gmbh Locking device for motorcycle case
DE20110907U1 (en) 2001-06-26 2001-10-25 I.D. Von Hagen Gmbh, 58638 Iserlohn suitcase
WO2003024770A1 (en) * 2001-09-18 2003-03-27 Bolla, Antonio Combined accessory for two-wheels vehicles
DE20204434U1 (en) 2002-03-20 2002-07-11 Abramowski, Wilfried, 21337 Lüneburg Device for storing luggage in a suitcase on a two-wheeler
WO2005118382A1 (en) * 2004-05-26 2005-12-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motorcycle comprising a holding device for a lateral case
DE102004028074A1 (en) * 2004-06-09 2005-12-29 Bayerische Motoren Werke Ag Side cases for motorcycles
WO2007131941A1 (en) 2006-05-11 2007-11-22 Nad, S.L. Opening and closing device for motorcycle cases
NL1036666C2 (en) * 2009-03-05 2010-09-07 Gmg B V REMOVABLE TO A LUGGAGE CONTAINER FRAME AND A BASKET, BIKE CHAIR, CARRY FRAME FOR A ATTACHÉ BOX AND A BIKE CART.
EP2597019A1 (en) * 2011-11-22 2013-05-29 Honda Motor Co., Ltd. Trunk
JP2013128738A (en) * 2011-11-22 2013-07-04 Honda Motor Co Ltd Trunk
EP3696062A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-19 Nad, S.L. Locking and fastening device for a motorcycle case
WO2020169866A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-27 Nad, S. L.. Closing and fastening device for a motorbike top case
CN113661116A (en) * 2019-02-18 2021-11-16 纳德有限公司 Closing and fastening device for a motorcycle top box

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3716445A1 (en) Container, in particular motorcycle pannier
DE3231417C2 (en)
DE4042245A1 (en) Fastening for suitcase or container - has bottom and top sections with grip hole and locking lug
DE202005015040U1 (en) Hard-shell tool case, as well as hinge for a suitcase
DE2333249C3 (en) Tape cartridge
AT397337B (en) CLOSURE FOR A SHOE
DE102007051080A1 (en) Container with an inner bucket and an external bucket
EP0440878A2 (en) Suitcase with at least three casters
DE19511013A1 (en) Locking arrangement for motorcycle cases
DE528142C (en) Lever folder mechanism with overcoming the dead center position and fork-shaped, one or two-sided lever branches acting on the crooks of the stringing bars in the opening and closing movement
DE571603C (en) Closure for boxes, suitcases, etc. like
DE8027777U1 (en) BOTTLE OPENER
DE8229764U1 (en) Stick shovel
HUE028381T2 (en) Device for unlocking a door
EP0464168A1 (en) Grasping device for a case on rollers or the like
DE3331867C2 (en)
DE221683C (en)
DE507682C (en) Locking device for rotatably mounted lids on cooking vessels
DE206158C (en)
DE202022103594U1 (en) Magnetic closure device
DE149618C (en)
DE3731613C1 (en) Device for filling C-shaped scalp clips into the magazine of a scalp clip application instrument
DE595372C (en) Closure device for briefcases, school bags or similar bags
DE222983C (en)
DE1171328B (en) box

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee