DE3715072A1

DE3715072A1 - Facing profile for wooden windows

Info

Publication number: DE3715072A1
Application number: DE19873715072
Authority: DE
Inventors: Erhard Wolf Ehrke
Original assignee: Gaulhofer Fenster & Tueren
Current assignee: Gaulhofer Fenster & Tueren
Priority date: 1987-02-23
Filing date: 1987-05-06
Publication date: 1988-09-01
Also published as: AT386044B; CH672164A5; ATA38487A

Abstract

A rain guard rail (5) of a bottom case profile (7) or of a transom profile is covered by a facing profile (1) which, via coupling pieces (3), is connected to the bottom case profile (7) or transom profile such that it can be removed therefrom. A drainage gap (4) thereby remains free between the rain guard rail (5) and the facing profile (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Vorsatzprofil für Holzfenster.The invention relates to an attachment profile for wooden windows.

Im Zuge der Altbausanierung werden sehr häufig die Fenster erneuert, wobei sich das optische Erscheinungsbild möglichst nicht ändern soll. Eine Problemstelle sind dabei die Regen schutzschienen, die üblicherweise aus Aluminium bestehen. Läßt man sie unverkleidet, so wird das optische Erscheinungsbild be einträchtigt. Anderseits sind derzeit keine kostengünstige Mög lichkeiten bekannt, um Regenschutzschienen zu verkleiden.In the course of the renovation of old buildings, the windows are very often renewed, the visual appearance as possible should not change. One problem here is the rain protective rails, which usually consist of aluminum. Leaves if you disguise them, the visual appearance will be impaired. On the other hand, there are currently no inexpensive options known to disguise rain protection rails.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine kostengün stige Verkleidung für Regenschutzschienen zu schaffen, die sich leicht an die ursprüngliche Form der Fenster anpassen läßt und die nicht so stark wie das ursprüngliche Fenster verwittert.It is an object of the present invention, a cost-effective to create permanent cladding for rain protection rails can be easily adapted to the original shape of the window and which is not weathered as badly as the original window.

Diese Aufgabe wird durch ein Vorsatzprofil für Holzfenster dadurch gelöst, daß es über Kupplungsstücke mit dem Stockprofil oder Kämpferprofil abnehmbar verbunden ist und daß zwischen dem Vorsatzprofil und dem Stockprofil bzw. Kämpferprofil ein Ent wässerungsspalt vorgesehen ist.This task is carried out by a facing profile for wooden windows solved in that it has coupling pieces with the stick profile or fighter profile is removably connected and that between the Attachment profile and the stick profile or fighter profile an Ent Watering gap is provided.

Das Vorsatzprofil wird also auf das Stock- bzw. Kämpfer profil nur aufgesteckt. Es bleibt dabei erfindungsgemäß ein Entwässerungsspalt zwischen der Regenschutzschiene und Vorsatz profil frei, sodaß das Vorsatzprofil nur dem Regen ausgesetzt ist, der direkt auf dieses fällt, nicht jedoch dem Regenwasser, das vom Fenster abläuft.The attachment profile is therefore on the stick or fighter profile only attached. It remains according to the invention Drainage gap between the rain protection rail and the attachment Profile free, so that the front profile is only exposed to the rain that falls directly on this, but not the rainwater, that runs from the window.

Sollte das Vorsatzprofil trotzdem verwittern, was vor allem durch Sonnenbestrahlung der Fall sein kann, so kann es sehr ein fach getauscht werden, weil es ja nur über Kupplungsstücke, z.B. Klemmkupplungen, aufgesteckt ist. Auch für Reinigungszwecke, Transport und Einbau, ist es sehr günstig, daß das Vorsatzprofil abnehmbar ist.Should the header profile weather anyway, which is especially important due to sun exposure, it can be a very can be exchanged, because it is only via coupling pieces, e.g. Clamping couplings is attached. Also for cleaning purposes, Transport and installation, it is very convenient that the front profile is removable.

Durch das Vorsatzprofil wird zugleich das Stock- bzw. Kämpfer profil geschützt, vor allem vor Sonnenbestrahlung, sodaß dieses nur noch sehr langsam verwittert.Due to the attachment profile, the stick or fighter becomes at the same time Profile protected, especially from sunlight, so this weathered only very slowly.

Durch unterschiedliche Vorsatzprofile lassen sich serienmäßig erzeugte Fenster leicht und kostengünstig den unterschiedlichen Gestaltungsformen von Altbaufenstern anpassen, ohne an der Fen sterkonstruktion Änderungen vornehmen zu müssen.Different attachment profiles can be used as standard generated windows easily and inexpensively the different Adapt design forms of old building windows without affecting the windows need to make changes.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung näher erläutert. Fig. 1 zeigt den unteren Teil eines Fensterstockes im Schnitt und Fig. 2 zeigt einen Kämpfer im Schnitt. The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 shows the lower part of a window frame in section and Fig. 2 shows a fighter in section.

Das in Fig. 1 gezeigte untere Stockprofil 7 trägt eine Regen schutzschiene 5. Darüber befindet sich das untere Flügelprofil 8 des Fensterflügels. Auf dem unteren Stockprofil 7 ist ein Vor satzprofil 1 mit handelsüblichen Klemmkupplungen 3 aufgesteckt. Dieses Vorsatzprofil 1 kann an der Außenseite ein beliebiges, auf die vorhandene Fassadengestaltung abgestimmtes Profil 2 auf weisen. Dabei wird die Regenschutzschiene 5 abgedeckt. Zwischen dem Vorsatzprofil 1 und der Regenschutzschiene 5 bleibt ein Entwässerungsspalt 4 frei, sodaß das Regenwasser durch die sen auf der Wasserablauffläche 6 des unteren Stockprofils 7 und über die Außenfensterbank 9 abfließen kann.The lower floor profile 7 shown in Fig. 1 carries a rain protection rail 5th Above it is the lower wing profile 8 of the window wing. On the lower floor profile 7 , a profile set 1 is attached with commercially available clamping couplings 3 . This attachment profile 1 can have any profile 2 matched to the existing facade design on the outside. The rain protection rail 5 is covered. Between the front profile 1 and the rain protection rail 5 , a drainage gap 4 remains free, so that the rain water can flow through the sen on the water drainage surface 6 of the lower floor profile 7 and via the outer window sill 9 .

In Fig. 2 ist die Erfindung an einem Kämpfer 11 illustriert. Mit 10 ist dabei die Wasserablauffläche des Kämpfers 11 be zeichnet. Über dem Kämpfer 11 sieht man das untere Flügelprofil 8 der Oberlichte, darunter das obere Flügelprofil 12 des Fenster flügels. Die übrigen Elemente entsprechen denen in Fig. 1.In FIG. 2, the invention is illustrated on a fighter. 11 With 10 , the water drainage surface of the fighter 11 is characterized. Above the fighter 11 you can see the lower wing profile 8 of the skylights, including the upper wing profile 12 of the window wing. The remaining elements correspond to those in FIG. 1.

Die erfindungsgemäßen Vorsatzprofile können beim Einbau der Fenster abgenommen und an die vorhandene Maueröffnungslichte leicht angepaßt werden. Die Beschichtungsinstandhaltung des Fensters unterhalb der Vorsatzprofile ist leicht möglich. Das Vorsatzprofil kann auch leicht nachträglich an bestehenden Fen stern montiert werden. Dabei sind am vorhandenen Fenstersystem keine Änderungen, z.B. andere Regenschutzschiene oder zusätz liche Aluminiumprofile, notwendig.The attachment profiles according to the invention can be used when installing the Window removed and the existing wall opening lights can be easily adjusted. The coating maintenance of the Window below the facing profiles is easily possible. The Front profile can also be easily retrofitted to existing fen be mounted star. Here are the existing window system no changes, e.g. other rain protection rail or additional aluminum profiles, necessary.

Claims

Attachment profile for wooden windows, characterized in that it is detachably connected to the stick profile ( 7 ) or fighter profile ( 11 ) via coupling pieces ( 3 ) and that between the attachment profile ( 1 ) and the stick profile ( 7 ) or fighter profile ( 11 ) a drainage gap ( 4 ) is provided.