DE3715055C2 - Fire-resistant glazed facade construction - Google Patents

Fire-resistant glazed facade construction

Info

Publication number
DE3715055C2
DE3715055C2 DE19873715055 DE3715055A DE3715055C2 DE 3715055 C2 DE3715055 C2 DE 3715055C2 DE 19873715055 DE19873715055 DE 19873715055 DE 3715055 A DE3715055 A DE 3715055A DE 3715055 C2 DE3715055 C2 DE 3715055C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
profiles
support
laminated glass
clamping
fire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19873715055
Other languages
German (de)
Other versions
DE3715055A1 (en
Inventor
Detlef Dipl Ing Kujas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRANDSCHUTZ INDVERBAND
Original Assignee
BRANDSCHUTZ INDVERBAND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BRANDSCHUTZ INDVERBAND filed Critical BRANDSCHUTZ INDVERBAND
Priority to DE19873715055 priority Critical patent/DE3715055C2/en
Publication of DE3715055A1 publication Critical patent/DE3715055A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3715055C2 publication Critical patent/DE3715055C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10293Edge features, e.g. inserts or holes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/069Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of intumescent material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/90Curtain walls comprising panels directly attached to the structure
    • E04B2/92Sandwich-type panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165Fireproof windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine feuerbeständige verglaste Fassa­ denkonstruktion mit einem aus Metallprofilen, vorzugsweise Rohrprofilen gebildeten Tragrahmen, dessen Felder jeweils mit einer Natrium-Silikat enthaltenden Mehrschichten-Verbund­ glasscheibe versehen sind mit dem Oberbegriff des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a fire-resistant glazed facade construction with one made of metal profiles, preferably Pipe profiles formed support frame, the fields of each with a multilayer composite containing sodium silicate Glass pane are provided with the generic term of the generic term of claim 1.

Für derartige Fassadenkonstruktionen, die auch als Trennwand innerhalb eines Gebäudes eingesetzt werden können, besteht aufgrund der aus Festigkeitsgründen erforderlichen metalli­ schen Halterahmenkonstruktion im Brandfalle die Gefahr, daß in Folge der erheblichen Wärmedehnungen vor allem bei durchlaufendem Tragprofil beträchtliche Durchbiegungen auftreten können. Dies kann nicht nur zu einer vorzeitigen Zerstörung der eingesetzten Verbundglasscheibe, sondern auch zu einer Spaltbildung im Bereich des Glasfalzes führen, durch die die Feuerwiderstandsfähigkeit und die Rauchdichtig­ keit einer derartigen Rahmenkonstruktion reduziert wird. Ein weiteres Problem bei modernen, den heutigen Feuerschutz­ anforderungen genügenden Feuerschutzgläsern, die in der Regel als Mehrschichten-Verbundglasscheiben mit eingeschlosse­ nen Natrium-Silikat-Mengen versehen sind, liegt in ihren verhältnismäßig hohen Scheibengewichten, was zwangsläufig auch bei der Verwendung von Metallprofilen zu verhältnis­ mäßig schweren Rahmenkonstruktionen führt, bei denen wiederum die Gefahr der Durchbiegung in Folge der Wärmedehnung im Brandfalle erhöht wird.For such facade constructions, which can also be used as a partition can be used within a building due to the metalli required for strength reasons support frame construction in the event of fire, the danger that as a result of the considerable thermal expansion especially at continuous support profile considerable deflections may occur. This cannot just be premature Destruction of the laminated glass pane used, but also lead to a gap formation in the area of the glass rebate, due to the fire resistance and smoke tight speed of such a frame construction is reduced. Another problem with modern, today's fire protection Fire safety glasses that meet the requirements in the  Usually as multi-layer laminated glass panes with included Sodium silicate amounts are in their relatively high disc weights, which is inevitable also when using metal profiles leads to moderately heavy frame constructions, which in turn the risk of deflection due to thermal expansion in the Fire trap is increased.

Aus der DE-OS 30 35 411 ist eine zweischalige Rahmenkonstruk­ tion mit offenen Hohlprofilen bekannt, mit der sich das Problem der Durchbiegung der Rahmenkonstruktion im Brandfalle einigermaßen beherrschen läßt. Der Nachteil dieser Konstruk­ tion liegt jedoch nicht nur in dem verhältnismäßig hohen Gewicht der Rahmenkonstruktion, sondern auch in dem optisch "schweren" Erscheinungsbild, so daß sich insbesondere bei Fassadenkonstruktionen und geschoßhohen Trennwänden optisch ansprechende Gestaltungen nur schwer verwirklichen lassen.From DE-OS 30 35 411 is a double-shell frame construction tion known with open hollow profiles, with which the Problem of bending the frame structure in the event of fire can be controlled somewhat. The disadvantage of this construct tion is not only in the relatively high Weight of the frame structure, but also in the visual "heavy" appearance, so that in particular Facade constructions and storey-high partitions visually it is difficult to achieve attractive designs.

Aus DE-GM 86 03 790, DE-GM 69 10 884, DE 21 32 921 C3 sowie EP 0 221 605 A2 sind Rahmenkonstruktionen für normale Fassaden­ verkleidungen bekannt, die jedoch nicht als feuerbeständige Konstruktionen einsetzbar sind.From DE-GM 86 03 790, DE-GM 69 10 884, DE 21 32 921 C3 as well EP 0 221 605 A2 are frame constructions for normal facades cladding known, but not as fire resistant Constructions can be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fassadenkon­ struktion der eingangs bezeichneten Art konstruktiv so zu gestalten, daß die Gefahr des Klaffens in Folge von Wärmedeh­ nungen und/oder Durchbiegungen beseitigt ist und optisch ansprechendere Gestaltungen durch leichtere Rahmenbauweise möglich sind.The invention has for its object a facade construction of the type described at the outset shape that the risk of gaping as a result of Wärmedeh openings and / or deflections is eliminated and optically more appealing designs thanks to the lighter frame construction possible are.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the in claim 1 specified features solved.

Der Vorteil dieser Rahmenkonstruktion besteht darin, daß im Brandfalle sich der Tragrahmen aufgrund seiner höheren Wärmedehnung relativ zu den über die Klemmprofile nur angepreßten Verbundglasschei­ ben verschieben kann. Dies gilt sowohl für den Fall, daß sich die Tragrahmenkonstruktion auf der Brandseite befindet als auch für den Fall, daß sich die mit den Klemmprofilen versehene Seite der Trennwand auf der Brandseite befindet. Die im Brandfalle auftretenden unterschiedlichen Wärmedehnun­ gen zwischen dem Tragrahmen auf der einen Seite und den Klemmprofilen auf der anderen Seite werden durch die beide Teile verbindenden Ankerschrauben nicht behindert, da hier eine ausreichende "Kipplänge" der Ankerschrauben gegeben ist. Da die Ankerschrauben in verhältnismäßig großen Abständen angeordnet sind, ist auch zwischen den Klemmpro­ filen einerseits und dem Tragrahmen andererseits nur ein geringer wärmeleitender Querschnitt insgesamt vorhanden.The advantage of this Frame construction is that in the event of fire  the support frame due to its higher thermal expansion relative to the laminated glass panes which are only pressed on via the clamping profiles ben can move. This applies both in the event that the support frame construction is on the fire side as well as in the event that the clamping profiles provided side of the partition is located on the fire side. The different thermal expansion occurring in the event of a fire between the support frame on one side and the Clamp profiles on the other hand are made by both Parts connecting anchor bolts are not hindered, because here sufficient "tilt length" of the anchor bolts is. Because the anchor bolts are relatively large Spacing is also between the Klemmpro filen on the one hand and the support frame on the other hand only one Small overall heat-conducting cross-section available.

Der Vorschlag, daß zur Aufnahme der Ankerschrauben an den Tragprofilen in der Auflageebene Gewindehülsen befestigt, vorzugsweise angeschweißt sind, hat den Vorteil, daß auch bei statisch ausreichenden, dünnwandigen Profilquerschnitten, insbesondere Rohrquer­ schnitten, für das Gewindeende der Schraube eine genügende Einschraublänge vorhanden ist und damit selbst bei schweren Verbundglasscheiben ein ausreichendes Anzugsmoment auf die Ankerschrauben aufgebracht werden kann.The proposal that in order to accommodate the anchor bolts on the support profiles the support plane threaded sleeves attached, preferably welded has the advantage that even with statically sufficient thin-walled profile cross-sections, especially pipe cross-sections cut enough for the threaded end of the screw Screw-in length is available and therefore even with heavy ones Laminated glass panes have a sufficient tightening torque on the Anchor bolts can be applied.

Die Stützauflagen sind hierbei vorteilhaft nasenartig ausgebildet und erstrecken sich nicht über die Länge des jeweiligen Tragprofils, so daß im Brand falle das betreffende Tragprofil eine Längen­ veränderung ohne Durchbiegung erfährt.The support pads are advantageously formed and extend like a nose do not care about the length of the respective support profile, so that the relevant support profile falls a length in the fire undergoes change without deflection.

Vorteilhaft ist auch, daß die horizontalen Tragprofile auf Ansätze an den vertikalen Tragprofilen in Form einer Steck­ verbindung durch Aufstecken befestigt sind. Die Ansätze sind hierbei so ausgebildet, daß sie die jeweils durch das Scheibengewicht eingeleitete Scherbelastung aufnehmen können. Die horizontalen Tragprofile sind hierbei zweckmäßigerweise in ihrer Länge so bemessen, daß die Stirnseite des horizon­ talen Tragprofils mit Abstand zum vertikalen Tragprofil endet, so daß im Brandfalle sich das horizontale Tragprofil ohne Durchbiegung in seiner Länge ausdehnen kann.It is also advantageous that the horizontal support profiles  Approaches to the vertical support profiles in the form of a plug connection are attached by plugging. The approaches are designed so that they each by Disc weight can absorb initiated shear stress. The horizontal support profiles are expedient here measured in length so that the front of the horizon tal support profile at a distance from the vertical support profile ends, so that in the event of fire, the horizontal support profile can stretch in length without deflection.

In besonders zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die den vertikalen Tragprofilen zugeordneten Klemmprofile im Kreuzungsbereich mit den horizontalen Trag­ profilen unterbrochen sind, während die den horizontalen Tragprofilen zugeordneten Klemmprofile zumindest über einen Teil der Felder im Kreuzungsbereich durchlaufend ausgebildet sind. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß den jeweils auf einer Seite der Trennwand in großen Längen durchlaufenden Profilen auf der anderen Seite der Trennwand in kurzen Längen, entsprechend der Teilung unterbrochene Profile zugeordnet sind. Insbesondere bei der Verwendung einer Steckverbindung für die horizontalen Tragprofile werden diese durch die horizontalen Klemmprofile auf der anderen Seite nach dem Einsetzen der Verbundglasscheiben über die Ankerschrauben sicher fixiert. Im Brandfalle ist jedoch, wie vorstehend bereits ausgeführt, durch die dann auftretenden hohen Wärme­ dehnungskräfte eine Längenausdehnung ohne Verbiegen der Profile gewährleistet.In a particularly useful embodiment of the invention is also provided that the assigned to the vertical support profiles Clamp profiles in the intersection area with the horizontal support profiles are interrupted while the horizontal Clamping profiles assigned to support profiles at least via one Part of the fields in the intersection area formed continuously are. This arrangement has the advantage that each one one side of the partition wall running in great lengths Profiles on the other side of the partition in short lengths, Interrupted profiles assigned according to the division are. Especially when using a plug connection for the horizontal support profiles, these are replaced by the horizontal clamping profiles on the other side after the Insert the laminated glass panes over the anchor bolts securely fixed. In the event of a fire, however, is as above already executed, due to the high heat then occurring expansion forces a linear expansion without bending the Profiles guaranteed.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß in den an den Verbundglasscheiben stirnseitig umlaufenden Freiräumen in den mit den Tragpro­ filen und den Klemmprofilen verbundenen Bereichen jeweils Streifen aus einem unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Isolierstoff angeordnet sind. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß im Brandfalle durch das Aufschäumen dieses Isolierstoffes diese Freiräume zusätzlich zu dem aus der Stirnseite der Verbundglasscheibe austretenden Natrium-Silikat ausgefüllt werden und somit selbst bei Durchbiegungen und Klaffungen im Bereich des Glasfalzes die Wandkonstruktion gegen den Durchtritt von Rauch gesichert ist.In a particularly preferred embodiment of the invention it is also provided that in the on the laminated glass panes open spaces on the front side in the with the Tragpro filen and the areas connected to the clamping profiles each Strip from a foam that foams under the influence of heat Insulating material are arranged. This arrangement has the advantage that in the event of fire by foaming this insulating material these free spaces in addition to that from the front of the Laminated sodium silicate exiting  and thus even with deflections and gaps in the area of the glass rebate the wall construction against the Passage of smoke is ensured.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß zumindest auf der Außenseite der Klemm­ profile ein vorzugsweise aufsteckbares Zierprofil angeordnet ist.In an advantageous embodiment of the invention is also provided that at least on the outside of the clamp profiles arranged a preferably attachable decorative profile is.

In Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß zumindest die horizontal verlaufenden Klemmprofile mit Durch­ trittsöffnungen zur Belüftung des stirnseitig an der Verbund­ glasscheibe umlaufenden Freiraumes eines Feldes versehen sind. Dies hat den Vorteil, daß die Profilquerschnitte der Tragprofile ungeschwächt bleiben, während das Anbringen derartiger Durchtrittsöffnungen, beispielsweise in Form von Langlöchern, die in vorgegebenen Abständen über die Länge verteilt sind, die Klemmwirkung des Klemmprofils, das als reines Flachprofil ausgebildet sein kann, nicht beeinträchtigen. Bei Verwendung eines Flachprofils für das Klemmprofil können diese Durchtrittsöffnungen beispielsweise durch einen Stanzschnitt angebracht werden.In an embodiment of the invention it is further provided that at least the horizontally running clamp profiles with through vents for ventilation on the front of the composite Provide the glass pane surrounding the free space of a field are. This has the advantage that the profile cross sections Support profiles remain un weakened while attaching such openings, for example in the form of elongated holes that are at predetermined intervals over the Length are distributed, the clamping effect of the clamping profile, that can be designed as a pure flat profile, not affect. When using a flat profile for the These passage openings can be a clamping profile, for example be made by a die cut.

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on schematic drawings of a Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Aufsicht auf ein Fassadenteil in feuerbeständiger Ausführung, Fig. 1 is a plan view of a façade part in fire-resistant construction,

Fig. 2 einen Schnitt gem. der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section. the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt gem. der Linie III-III in Fig. 1. Fig. 3 shows a section. the line III-III in Fig. 1st

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Frontansicht einen Teil einer feuerbeständigen verglasten Fassade, die zwischen zwei Gebäudedecken 1 und 2 als Geschoßabschluß nach außen ange­ ordnet ist. Die Konstruktion besteht im wesentlichen aus vertikal verlaufenden Tragprofilen 3, beispielsweise Vierkant­ rohre mit Rechteckquerschnitt, die sich über die volle Geschoß­ höhe erstrecken. Den Tragprofilen 3 sind jeweils horizontale Tragprofile 4 zugeordnet, die ebenfalls einen Rohrquerschnitt, beispielsweise einen quadratischen Rohrquerschnitt aufweisen und die sich jeweils zwischen zwei benachbarten vertikalen Tragprofilen erstrecken und mit diesen Felder 5 begrenzen, in die als Brandschutzgläser zugelassene Verbundglasscheiben eingesetzt sind. Die vertikalen Tragprofile 3 und die horizon­ talen Tragprofile 4 sind nun so zueinander angeordnet, daß sie auf einer Seite, wie Fig. 2 erkennen läßt, eine Auflage­ ebene 6 für die Verbundglasscheiben 7 bilden. Zwischen der Auflageebene 6 und den Verbundglasscheiben 7 ist jeweils eine Isolierzwischenlage 8, beispielsweise aus einem kerami­ schen Isolierwerkstoff, angeordnet. Fig. 1 shows a schematic front view of part of a fire-resistant glazed facade, which is arranged between two building ceilings 1 and 2 as a floor finish to the outside. The construction consists essentially of vertically running support profiles 3 , for example square tubes with a rectangular cross-section, which extend over the full floor height. The support profiles 3 are each assigned horizontal support profiles 4 , which also have a tube cross section, for example a square tube cross section, and which each extend between two adjacent vertical support profiles and delimit with these fields 5 , into which laminated glass panes approved as fire protection glasses are used. The vertical support profiles 3 and the horizon tal support profiles 4 are now arranged to each other so that they form a support level 6 for the laminated glass panes 7 on one side, as shown in FIG. 2. Between the support level 6 and the laminated glass panes 7 , an insulating intermediate layer 8 , for example made of a ceramic insulating material, is arranged.

Auf. Fig. 2 ist ferner zu ersehen, daß die die jeweils untere Begrenzung eines Feldes bildenden horizontalen Tragprofile mit die Auflageebene 6 überragenden Stütznasen 9 versehen sind. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Stütznasen 9, die sich nicht über die gesamte Länge des Tragprofils 4 erstrecken, aus zwei miteinander verschweißten Stegen gebildet. Auf den Stütznasen 9 ist eine Zwischenlage 10 angeordnet, auf der die Verbundglasscheibe 7 aufsitzt.On. Fig. 2 can also be seen that the horizontal support profiles forming the respective lower boundary of a field are provided with support lugs 9 projecting above the support plane 6 . In the illustrated embodiment, the support lugs 9 , which do not extend over the entire length of the support profile 4 , are formed from two webs welded together. An intermediate layer 10 is arranged on the support lugs 9 , on which the laminated glass pane 7 is seated.

Wie Fig. 3 zeigt, werden die auf den Stütznasen 9 aufsitzen­ den Verbundglasscheiben 7 über ein Klemmprofil 11 und Anker­ schrauben 12 gegen die von den Tragprofilen 3 und 4 bzw. die darauf aufliegenden Zwischenlagen 8 definierte Auflage­ ebene 6 verspannt. In Fig. 3 ist die Verbindung für ein vertikales Tragprofil 3 dargestellt. Die Anordnung entlang der horizontalen Tragprofile 4 erfolgt entsprechend. Zwischen dem vorzugsweise als Flachstahlband ausgebildeten Klemmprofil 11 und der Verbundglasscheibe 7 ist wiederum eine Zwischenlage 8 aus einem keramischen Isolierwerkstoff ange­ ordnet. Die Zwischenlagen 8 erstrecken sich jeweils über die ganze Länge des zugeordneten Tragprofils bzw. Klemmpro­ fils. Um für die Ankerschraube 12 eine genügende Einschraub­ länge zur Verfügung zu haben, sind jeweils mit den Tragprofi­ len 3 und 4 an den betreffenden Stellen Gewindehülsen 13, beispielsweise durch Anschweißen befestigt, in die das freie Ende der Ankerschrauben 12 eingeschraubt wird.As shown in FIG. 3, the seated on the support lugs 9, the laminated glass panes 7 are screwed 12 via a clamping profile 11 and anchor 12 against the support level 6 defined by the support profiles 3 and 4 or the intermediate layers 8 resting thereon. In Fig. 3, the connection for a vertical support profile 3 is shown. The arrangement along the horizontal support profiles 4 takes place accordingly. Between the clamping profile 11, which is preferably designed as a flat steel strip, and the laminated glass pane 7 , an intermediate layer 8 made of a ceramic insulating material is in turn arranged. The intermediate layers 8 each extend over the entire length of the associated support profile or Klemmpro fils. In order to have a sufficient screw-in length for the anchor screw 12, threaded sleeves 13 , for example by welding, are fastened to the relevant positions with the support profiles 3 and 4 , for example by welding, into which the free end of the anchor screws 12 is screwed.

Im Bereich des freien randseitigen Zwischenraumes der einzel­ nen Verbundglasscheiben ist dann jeweils auf den Zwischen­ lagen 8 sowie an der Unterseite der Stütznasen 9 ein durch­ gehender Streifen aus einem Isolierstoff aufgebracht, der auf einem unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Stoff besteht. Da die Verbundglasscheibe 7 durch zwei parallele Mehrschich­ tenscheiben gebildet wird, zwischen deren Glasschicht jeweils eine Schicht Natrium-Silikat angeordnet ist, bewirken die unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Isolierstoff-Streifen 14, daß im Brand falle der Zwischenraum längs der Scheibenränder durch den aufschäumenden Isolierstoff einerseits und durch das aus der Verbundglasscheibenkonstruktion aus tretende Wasserglas aufgefüllt wird und damit dieser Teil gegen den Durchtritt von Rauch und die Durchleitung der Wärmestrahlung abgeschirmt wird.In the area of the free edge-side space of the individual NEN laminated glass panes is then in each case on the intermediate layers 8 and on the underside of the support lugs 9, a continuous strip of an insulating material is applied, which consists of a foam material under the action of heat. Since the laminated glass pane 7 is formed by two parallel multilayer panes, a layer of sodium silicate is arranged between each of the glass layers, the foaming insulating strips 14 cause the gap along the edges of the panes to fall through the foaming insulating material on the one hand and through in the event of fire which is filled out of the laminated glass pane construction from water glass and thus this part is shielded against the passage of smoke and the transmission of heat radiation.

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, weisen die vertikalen Tragprofile jeweils seitlich aufspringende Ansätze 15 auf, auf die die horizontalen Tragprofile in Form einer Steckver­ bindung lose aufgesteckt sind. Die horizontalen Tragprofile 4 sind hierbei in ihrer Länge so bemessen, daß sie jeweils um etwa 10 mm nach beiden Seiten hin auf den Ansätzen 15 verschiebbar sind. Die Ansätze 15 werden beispielsweise, die aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, durch Abschnitte eines U-Profils gebildet, die mit den vertikalen Tragprofilen 3, beispielsweise durch Schweißen verbunden sind. Wie Fig. 2 zeigt, müssen lediglich die für die deckenseitig verlaufen­ den horizontalen Tragprofile vorgesehenen Ansätze 15 von unten aufsteckbar und mit Schrauben 16 festlegbar sein, die aufgrund des Längsspieles der aufgesteckten horizontalen Tragprofile mit einem Schraubenschlüssel von unten zugänglich sind. Sobald jedoch nach dem Einsetzen der Scheiben 7 die Ankerschrauben 12 angezogen sind, ist die gesamte Anordnung fest miteinander verspannt, so daß auch die horizontalen Tragprofile 4 unverschiebbar gehalten sind. Erst bei den im Brandfalle auftretenden, durch die Wärmedehnung bedingten hohen Längskräfte, kommt die freie Verschiebbarkeit der horizontalen Tragprofile 4 auf den Ansätzen 15 zur Auswirkung und trägt dazu bei, daß sich die horizontalen Tragprofile 4 zwar in der Länge dehnen können, sich jedoch nicht verbiegen. Die Stoßfugen zwischen den Tragprofilen 3 und 4 ebenso wie die Restfuge zwischen den Scheiben 7 und den Zwischenlagen 8 ist durch eine Silikonversiegelung verschlossen.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the vertical support profiles each have laterally opening projections 15 onto which the horizontal support profiles are loosely attached in the form of a fastex connection. The horizontal support profiles 4 are dimensioned in their length so that they can be shifted by about 10 mm on both sides on the approaches 15 . The lugs 15 , for example, which can be seen in FIGS . 2 and 3, are formed by sections of a U-profile which are connected to the vertical support profiles 3 , for example by welding. As shown in FIG. 2, only the approaches 15 provided for the horizontal support profiles running on the ceiling must be attachable from below and fixable with screws 16 , which are accessible from below with a wrench due to the longitudinal play of the attached horizontal support profiles. However, as soon as the anchor bolts 12 are tightened after the washers 7 have been inserted, the entire arrangement is firmly clamped to one another, so that the horizontal support profiles 4 are also held immovably. Only in the event of a fire in the event of high longitudinal forces caused by thermal expansion, does the freedom of movement of the horizontal support profiles 4 on the shoulders 15 come into play and contribute to the fact that the horizontal support profiles 4 can stretch in length, but do not bend . The butt joints between the support profiles 3 and 4 as well as the remaining joint between the panes 7 and the intermediate layers 8 is closed by a silicone seal.

Die flachen Klemmprofile 11 sind nun in ihrer Länge so bemes­ sen, daß die den horizontalen Tragprofilen 4 zugeordneten Klemmprofile 11 jeweils über die Kreuzungspunkte durchlaufen, während die den vertikalen Tragprofilen 3 zugeordneten Klemm­ profile sich in ihrer Länge jeweils nur von Kreuzungspunkt zu Kreuzungspunkt erstrecken. Sofern die horizontal verlau­ fenden Klemmprofile bei großen Fassadenlängen aus mehreren Stücken zusammengesetzt werden müssen, werden diese Stücke in ihrer Länge so bemessen, daß die Stoßfuge sich jeweils außerhalb eines Kreuzungsbereiches befindet.The flat clamping profiles 11 are now in their length so bemes sen that the horizontal supporting profiles 4 associated clamping profiles 11 each pass through the crossing points, while the vertical supporting profiles 3 assigned clamping profiles each extend in length only from crossing point to crossing point. If the horizontally extending clamping profiles must be composed of several pieces for large facade lengths, these pieces are dimensioned in length so that the butt joint is each outside an intersection area.

Zur Verbesserung der optischen Gestaltung sind auf den Klemm­ profilen 11 jeweils durchlaufende aufsteckbare Zierprofil­ leisten 17 angeordnet. Auch hier sind die Fugen 18 jeweils mit einem Silikonkitt versiegelt. Zur Belüftung des stirnsei­ tig an den Verbundglasscheiben 7 umlaufenden Freiraumes 19 eines jeden Feldes sind zumindest die horizontal verlaufenden Klemmprofile 11 mit einer Durchtrittsöffnung 20 zur Belüf­ tung dieses Freiraums versehen. Die Durchtrittsöffnung mündet hierbei in den Hohlraum unter der Zierprofilleiste 17, die in Fig. 2 zur Vereinfachung der Darstellung weggelassen ist.To improve the optical design, each continuous plug-in decorative profile strips 17 are arranged on the clamping profiles 11 . Here, too, the joints 18 are each sealed with a silicone putty. To ventilate the end face on the laminated glass panes 7 surrounding free space 19 of each field, at least the horizontally extending clamping profiles 11 are provided with a passage opening 20 for venting this free space. The passage opening opens into the cavity under the decorative profile strip 17 , which has been omitted in FIG. 2 to simplify the illustration.

Claims (5)

1. Feuerbeständige verglaste Fassadenkonstruktion mit einem aus Metallprofilen, vorzugsweise Rohrprofilen, gebildeten Tragrahmen, dessen Felder mit jeweils einer Natrium-Silikat enthaltenden Mehrschichten-Verbundglasscheibe versehen sind und bei dem die vertikalen Tragprofile in der vorgegebenen Bauhöhe durchlaufend ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontalen Tragprofile (4) des Tragrahmens sich jeweils nur zwischen zwei benachbarten vertikalen Tragprofilen (3) erstrecken und auf Ansätzen (15) an den vertikalen Trag­ profilen (3) in Form einer Steckverbindung durch Aufstecken befestigt sind und zusammen mit den vertikalen Tragprofilen (3) auf einer Seite des Tragrahmens eine Auflageebene (6) für die Verbundglasscheibe (7) bilden, daß an den jeweils die untere Begrenzung eines Feldes bildenden horizontalen Tragprofilen (4) in die Auflageebene (6) vorspringende Stütz­ auflagen (9) angeordnet sind, daß die auf der Auflageebene (6) des Tragrahmens auf einer Isolierzwischenlage (8) auflie­ genden Verbundglasscheiben (7) mittels Ankerschrauben (12) über Klemmprofile (11) mit einer Isolierzwischenlage (8) gegen den Tragrahmen verspannt sind und daß zur Aufnahme der Ankerschrauben (12) an den Tragprofilen (3, 4) in der Auflageebene (6) Gewindehülsen (13) befestigt, vorzugsweise angeschweißt sind.1. Fire-resistant glazed facade construction with a support frame formed from metal profiles, preferably tubular profiles, the fields of which are each provided with a multilayer laminated glass pane containing sodium silicate and in which the vertical support profiles are designed continuously in the specified overall height, characterized in that the horizontal ones support profiles (4) of the support frame are in each case only extend between two adjacent vertical support profiles (3) and on lugs (15) profiles to the vertical support (3) in the form of a plug connection by plugging attached, and together with the vertical support profiles (3) one side of the support frame form a support plane ( 6 ) for the laminated glass pane ( 7 ) that on the respective lower boundary of a field forming horizontal support profiles ( 4 ) in the support plane ( 6 ) projecting support pads ( 9 ) are arranged that the the support level ( 6 ) of the Tragrah mens on an insulating intermediate layer ( 8 ) lying laminated glass panes ( 7 ) by means of anchor bolts ( 12 ) via clamping profiles ( 11 ) with an insulating intermediate layer ( 8 ) against the support frame and that for receiving the anchor screws ( 12 ) on the support profiles ( 3 , 4th ) in the support plane ( 6 ) threaded sleeves ( 13 ) attached, preferably welded. 2. Konstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den vertikalen Tragprofilen (3) zugeordneten Klemm­ profile (11) im Kreuzungsbereich mit den horizontalen Trag­ profilen (4) unterbrochen sind, während die den horizontalen Tragprofilen (4) zugeordneten Klemmprofile (11) zumindest über einen Teil der Felder im Kreuzungsbereich durchlaufend ausgebildet sind. 2. Construction according to claim 1, characterized in that the vertical support profiles ( 3 ) associated clamping profiles ( 11 ) in the intersection with the horizontal support profiles ( 4 ) are interrupted, while the horizontal support profiles ( 4 ) assigned clamping profiles ( 11 ) are continuous over at least part of the fields in the intersection area. 3. Konstruktion nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den an den Verbundglasscheiben stirnseitig umlaufenden Freiräumen (19) an den mit den Tragprofilen (3, 4) und den mit den Klemmprofilen (11) verbundenen Bereichen jeweils Streifen (14) aus einem unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Isolierstoff angeordnet sind.3. Construction according to claim 1 or 2, characterized in that in the circumferential spaces on the end face of the laminated glass panes ( 19 ) on the areas with the supporting profiles ( 3 , 4 ) and the areas connected to the clamping profiles ( 11 ) each have strips ( 14 ) an insulating material foaming under the influence of heat. 4. Konstruktion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest auf der Außenseite der Klemm­ profile (11) ein vorzugsweise aufsteckbares Zierprofil (17) angeordnet ist.4. Construction according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least on the outside of the clamping profiles ( 11 ) a preferably attachable decorative profile ( 17 ) is arranged. 5. Konstruktion nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die horizontal verlaufenden Tragprofile (4) mit Durchtrittsöffnungen (20) zur Belüftung des stirnseitig an der Verbundglasscheibe (7) umlaufenden Freiraums (19) eines Feldes versehen sind.5. Construction according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least the horizontally extending support profiles ( 4 ) are provided with through openings ( 20 ) for ventilation of the end face on the laminated glass pane ( 7 ) surrounding free space ( 19 ) of a field.
DE19873715055 1987-05-06 1987-05-06 Fire-resistant glazed facade construction Expired - Fee Related DE3715055C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873715055 DE3715055C2 (en) 1987-05-06 1987-05-06 Fire-resistant glazed facade construction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873715055 DE3715055C2 (en) 1987-05-06 1987-05-06 Fire-resistant glazed facade construction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3715055A1 DE3715055A1 (en) 1988-11-17
DE3715055C2 true DE3715055C2 (en) 1997-05-22

Family

ID=6326942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873715055 Expired - Fee Related DE3715055C2 (en) 1987-05-06 1987-05-06 Fire-resistant glazed facade construction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3715055C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2587658C1 (en) * 2015-03-26 2016-06-20 Евгений Анатольевич Шимов Set of profiles for front enclosure made of glass

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2684558B1 (en) * 1991-12-10 1996-02-16 Branislav Stefanovic FIRE-RESISTANT CHASSIS.
GB9208502D0 (en) * 1992-04-16 1992-06-03 Glaverbel Fire-retarding window assembly
DE9411552U1 (en) * 1994-07-16 1994-11-10 Raico Bautechnik GmbH, 86470 Thannhausen facade
DE4438113A1 (en) * 1994-10-26 1996-05-02 Eberspaecher J Fire-proof holder of at least one pane
AT406075B (en) * 1998-01-26 2000-02-25 Degelsegger Walter Ing Fireproof glazing construction for e.g. glass facades or walls, has glass element edges covered by shells snap fitted to support profiles or clamping strips

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6910884U (en) * 1969-03-18 1969-09-18 Walter Woerle RETAINING STRIP FOR FASTENING WALL CLADDING PANELS FORMING AN EXTERNAL METAL WALL
DE3035411A1 (en) * 1980-09-19 1982-06-03 Franz 5000 Köln Leininger Fire retarding glazed partition wall - has heat resistant cover joined to parallel mutually movable metal frame supports
NL8503044A (en) * 1985-11-06 1987-06-01 Reynolds Aluminium Bv CURTAIN FACADE, ESPECIALLY WITH STRUCTURAL GLAZING.
DE8603790U1 (en) * 1986-02-13 1986-05-15 Mühle, Manfred, 4972 Löhne Prefabricated metal profile construction for glass extensions, facade or roof surface parts

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2587658C1 (en) * 2015-03-26 2016-06-20 Евгений Анатольевич Шимов Set of profiles for front enclosure made of glass

Also Published As

Publication number Publication date
DE3715055A1 (en) 1988-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3302044C3 (en) Fire protection partition
DE102005059633B3 (en) Profile frame construction for fire protection of doors, windows, etc by which two metal profile rails are connected using heat-insulsting webs and inner spaces next to rails filled with skeins of thermally insulating material
DE102009023883B4 (en) facade element
EP0658677B1 (en) Fire-resistant glazing
DE3715055C2 (en) Fire-resistant glazed facade construction
DE3700295A1 (en) Structural element for insulation in buildings
EP2405093B1 (en) Modular flame retardant glazing
DE2925999A1 (en) KIT FOR A WALL COVERING
DE3719803C2 (en) Fire retardant glazed partition
DE4401154C2 (en) Frames panel
DE8700301U1 (en) Construction element for insulation in buildings
DE4021650C2 (en) Device for fastening multi-pane insulating glass
DE8814337U1 (en) Wall plug element
DE19600944C2 (en) Facade construction
DE3510742A1 (en) Holding device for glazings forming a glass wall
DE864147C (en) Movable wall for room division
DE3840232C2 (en) Connection profile for glazing or the like
DE29916453U1 (en) Mullion / transom facade for a building
DE4018003A1 (en) Thermally insulated composite sections - consists of inner and outer section joined and held apart by rails with bolts
DE10030076B4 (en) Device for holding facade parts
DE3110479C2 (en) Bullet-resistant frame rungs
DE3421901A1 (en) CURTAIN FACADE FOR BUILDING
EP1767715A2 (en) A glass brick wall
DE3830397A1 (en) FRAME CONSTRUCTION IN POST-BAR STRUCTURE, ESPECIALLY FOR FACADES, ROOFS OD. DGL.
DE3924578C2 (en) facade wall

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee